Tõlgi "haut de page" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "haut de page" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Inglise

haut de page keele Prantsuse keel tõlge Inglise keelde

Prantsuse keel
Inglise

FR Cette méthode redirige vers le haut de chaque page de votre site. Vous pouvez utiliser le même processus pour rediriger vers le haut dʼune page unique en ajoutant le code aux paramètres avancés de la page.

EN This method links to the top of each page throughout your site. You can use the same process to link to the top of a single page by adding the code to the page's advanced settings instead.

Prantsuse keel Inglise
paramètres settings
méthode method
code code
site site
utiliser use
processus process
ajoutant by adding
en ajoutant adding
page page
votre your
une a
de of
chaque each
vous you
avancé advanced

FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page toWe are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

Prantsuse keel Inglise
blog blog
position position
liste list
page page
changer switch
à to
nous we
place spot
et and
exemple example
la the
première the first

FR Cliquez sur le bouton Mises en page pour modifier la mise en page de la page et l'icône d'engrenage sur la page pour plus de paramètres relatifs à la mise en page sélectionnée.

EN Click the Layouts button to change the layout of the page and the gear icon on the page for more settings relating to the layout selected.

Prantsuse keel Inglise
paramètres settings
mises en page layouts
mise en page layout
bouton button
sélectionné selected
cliquez click
page page
à to
et and
de of
sur relating
mises for
plus more

FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.

EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.

Prantsuse keel Inglise
hubspot hubspot
paramètre parameter
hébergé hosted
éditeur editor
si if
la the
page page
en in
vous to
de of
chaque each
ce this
disponible available

FR Le menu principal, situé en haut de page, est affiché en permanence sur toutes les pages du site et permet ainsi l'accès à toutes les pages du site . Le logo situé en haut à gauche du site permet de revenir à la page d'accueil.

EN The main menu at the top of the page, is permanently displayed on all pages of the site and allows access to all pages of the site. The logo at the top left of the site allows to return to the home page.

Prantsuse keel Inglise
affiché displayed
en permanence permanently
menu menu
site site
permet allows
logo logo
principal main
gauche left
page page
pages pages
à to
et and
situé is
de of
sur on

FR position estimée sur la page ; est-il vers le haut de la page ou dans le pied de page ?

EN estimated page position; is it high on the page, or in the footer?

Prantsuse keel Inglise
estimé estimated
il it
position position
est is
ou or
page page
dans in
sur on

FR Le panel de mise en page vous permet de déplacer les mises en page vers le haut / bas et également de masquer, verrouiller ou renommer les mises en page très facilement.

EN The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.

Prantsuse keel Inglise
masquer hide
verrouiller lock
renommer rename
facilement easy
ou or
très very
déplacer move
panel panel
également also
en in
de way
et and
le the
vous you
s a

FR position estimée sur la page ; est-il vers le haut de la page ou dans le pied de page ?

EN estimated page position; is it high on the page, or in the footer?

Prantsuse keel Inglise
estimé estimated
il it
position position
est is
ou or
page page
dans in
sur on

FR position estimée sur la page ; est-il vers le haut de la page ou dans le pied de page ?

EN estimated page position; is it high on the page, or in the footer?

Prantsuse keel Inglise
estimé estimated
il it
position position
est is
ou or
page page
dans in
sur on

FR position estimée sur la page ; est-il vers le haut de la page ou dans le pied de page ?

EN estimated page position; is it high on the page, or in the footer?

Prantsuse keel Inglise
estimé estimated
il it
position position
est is
ou or
page page
dans in
sur on

FR position estimée sur la page ; est-il vers le haut de la page ou dans le pied de page ?

EN estimated page position; is it high on the page, or in the footer?

Prantsuse keel Inglise
estimé estimated
il it
position position
est is
ou or
page page
dans in
sur on

FR position estimée sur la page ; est-il vers le haut de la page ou dans le pied de page ?

EN estimated page position; is it high on the page, or in the footer?

Prantsuse keel Inglise
estimé estimated
il it
position position
est is
ou or
page page
dans in
sur on

FR Les liens de bas de page constituent un type de lien navigationnel. Ils apparaissent sur chaque page du site, mais en bas de page et non en haut :

EN Footer links are a type of navigation link. They appear on every page of your site, but at the bottom of the page instead of the top:

Prantsuse keel Inglise
apparaissent appear
bas de page footer
site site
liens links
un a
lien link
page page
type type
de of
bas the
sur on
chaque every
mais but

FR Vérifier les paramètres de la page : appuyez sur une page, puis appuyez sur l’icône ... ou sur en haut pour ouvrir les paramètres de la page

EN Check page settings - Tap a page, then tap the ... icon or at the top to open its page settings

Prantsuse keel Inglise
vérifier check
paramètres settings
appuyez tap
ou or
page page
une a
la the

FR Contrôle où s’affiche la barre d’actions sur la page. Par défaut, la page de liste pour modification de l’administration affiche les actions en haut de la page (

EN Controls where on the page the actions bar appears. By default, the admin changelist displays actions at the top of the page (

Prantsuse keel Inglise
barre bar
défaut default
affiche displays
actions actions
contrôle controls
la the
page page
de of
le on
par by

FR Chaîne audio haut de gamme à 9 haut-parleurs avec radio AM/FM/HD (y compris des haut-parleurs intégrés dans les appuie-têtes du conducteur et du passager, et caisson de basses)

EN 9-speaker Bose premium audio system with AM/FM/HD radio (including driver and passenger headrest speakers and subwoofer)

Prantsuse keel Inglise
radio radio
am am
fm fm
hd hd
conducteur driver
passager passenger
audio audio
compris including
haut de gamme premium
parleurs speakers
à and
avec with

FR En incorporant intelligemment des haut-parleurs orientés vers le haut sur la barre de son et des haut-parleurs arrière, le S95QR de LG dispose de

EN The Polk Audio Signa S4 adds upward firing speaker outputs to this affordable soundbar-and-sub combo package, making for the company's first Dolby Atm...

Prantsuse keel Inglise
s s
et and

FR Chaîne audio haut de gamme à 9 haut-parleurs avec radio AM/FM/HD (y compris haut-parleurs et caisson de basses intégrés dans les appuie-têtes du conducteur et du passager)

EN 9-speaker Bose premium audio system with AM/FM/HD radio (including speakers and subwoofer in driver’s and passenger’s headrest)

Prantsuse keel Inglise
radio radio
am am
fm fm
hd hd
conducteur drivers
passager passengers
audio audio
compris including
haut de gamme premium
parleurs speakers
à and
avec with
dans in

FR Pour les graphiques en Colonnes/Barres, vous pouvez choisir les options suivantes: Rien, Au centre, En haut à l'intérieur, En haut à l'intérieur, En haut à l'extérieur.

EN For Column/Bar charts, you can choose the following options: None, Center, Inner Bottom, Inner Top, Outer Top.

Prantsuse keel Inglise
graphiques charts
colonnes column
barres bar
centre center
choisir choose
options options
vous you
haut the
en inner
pour for
au bottom

FR On est actuellement proche du niveau de BREAKOUT sur le haut du RANGE à 414. Si cassure par le haut, direction les 419 puis PULLBACK au 414 et direction les 432 et les 453 en dernière étape. Si rejet en haut du RANGE, retour en bas à 380.

EN Analysis says , below marked lines are demand zone for this up wave , it may take correction too long but slowly it will hit mentioned line at any day or month

Prantsuse keel Inglise
sur long
à at
au line
actuellement are
en it
par below
si demand

FR On est actuellement proche du niveau de BREAKOUT sur le haut du RANGE à 414. Si cassure par le haut, direction les 419 puis PULLBACK au 414 et direction les 432 et les 453 en dernière étape. Si rejet en haut du RANGE, retour en bas à 380.

EN Analysis says , below marked lines are demand zone for this up wave , it may take correction too long but slowly it will hit mentioned line at any day or month

Prantsuse keel Inglise
sur long
à at
au line
actuellement are
en it
par below
si demand

FR On est actuellement proche du niveau de BREAKOUT sur le haut du RANGE à 414. Si cassure par le haut, direction les 419 puis PULLBACK au 414 et direction les 432 et les 453 en dernière étape. Si rejet en haut du RANGE, retour en bas à 380.

EN Analysis says , below marked lines are demand zone for this up wave , it may take correction too long but slowly it will hit mentioned line at any day or month

Prantsuse keel Inglise
sur long
à at
au line
actuellement are
en it
par below
si demand

FR On est actuellement proche du niveau de BREAKOUT sur le haut du RANGE à 414. Si cassure par le haut, direction les 419 puis PULLBACK au 414 et direction les 432 et les 453 en dernière étape. Si rejet en haut du RANGE, retour en bas à 380.

EN Analysis says , below marked lines are demand zone for this up wave , it may take correction too long but slowly it will hit mentioned line at any day or month

Prantsuse keel Inglise
sur long
à at
au line
actuellement are
en it
par below
si demand

FR On est actuellement proche du niveau de BREAKOUT sur le haut du RANGE à 414. Si cassure par le haut, direction les 419 puis PULLBACK au 414 et direction les 432 et les 453 en dernière étape. Si rejet en haut du RANGE, retour en bas à 380.

EN Analysis says , below marked lines are demand zone for this up wave , it may take correction too long but slowly it will hit mentioned line at any day or month

Prantsuse keel Inglise
sur long
à at
au line
actuellement are
en it
par below
si demand

FR On est actuellement proche du niveau de BREAKOUT sur le haut du RANGE à 414. Si cassure par le haut, direction les 419 puis PULLBACK au 414 et direction les 432 et les 453 en dernière étape. Si rejet en haut du RANGE, retour en bas à 380.

EN Analysis says , below marked lines are demand zone for this up wave , it may take correction too long but slowly it will hit mentioned line at any day or month

Prantsuse keel Inglise
sur long
à at
au line
actuellement are
en it
par below
si demand

FR On est actuellement proche du niveau de BREAKOUT sur le haut du RANGE à 414. Si cassure par le haut, direction les 419 puis PULLBACK au 414 et direction les 432 et les 453 en dernière étape. Si rejet en haut du RANGE, retour en bas à 380.

EN Analysis says , below marked lines are demand zone for this up wave , it may take correction too long but slowly it will hit mentioned line at any day or month

Prantsuse keel Inglise
sur long
à at
au line
actuellement are
en it
par below
si demand

FR On est actuellement proche du niveau de BREAKOUT sur le haut du RANGE à 414. Si cassure par le haut, direction les 419 puis PULLBACK au 414 et direction les 432 et les 453 en dernière étape. Si rejet en haut du RANGE, retour en bas à 380.

EN Analysis says , below marked lines are demand zone for this up wave , it may take correction too long but slowly it will hit mentioned line at any day or month

Prantsuse keel Inglise
sur long
à at
au line
actuellement are
en it
par below
si demand

FR On est actuellement proche du niveau de BREAKOUT sur le haut du RANGE à 414. Si cassure par le haut, direction les 419 puis PULLBACK au 414 et direction les 432 et les 453 en dernière étape. Si rejet en haut du RANGE, retour en bas à 380.

EN Analysis says , below marked lines are demand zone for this up wave , it may take correction too long but slowly it will hit mentioned line at any day or month

Prantsuse keel Inglise
sur long
à at
au line
actuellement are
en it
par below
si demand

FR On est actuellement proche du niveau de BREAKOUT sur le haut du RANGE à 414. Si cassure par le haut, direction les 419 puis PULLBACK au 414 et direction les 432 et les 453 en dernière étape. Si rejet en haut du RANGE, retour en bas à 380.

EN Analysis says , below marked lines are demand zone for this up wave , it may take correction too long but slowly it will hit mentioned line at any day or month

Prantsuse keel Inglise
sur long
à at
au line
actuellement are
en it
par below
si demand

FR On est actuellement proche du niveau de BREAKOUT sur le haut du RANGE à 414. Si cassure par le haut, direction les 419 puis PULLBACK au 414 et direction les 432 et les 453 en dernière étape. Si rejet en haut du RANGE, retour en bas à 380.

EN Analysis says , below marked lines are demand zone for this up wave , it may take correction too long but slowly it will hit mentioned line at any day or month

Prantsuse keel Inglise
sur long
à at
au line
actuellement are
en it
par below
si demand

FR Les corrections 'Rotate page' (Faire pivoter la page) et 'Set page geometry boxes' (Définir les zones de géométrie de la page) permettent d’utiliser une vérification pour définir les pages à modifier

EN The 'Rotate page' and 'Set page geometry boxes' Fixup supports using a check to define which pages should be changed

Prantsuse keel Inglise
pivoter rotate
géométrie geometry
vérification check
la the
page page
définir define
pages pages
à to
et and
une a

FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

Prantsuse keel Inglise
quitter leaving
site site
temps time
la the
page page
durée duration
de of
personne person
sur on
une a
autre another
reste is
partie part
voire to

FR De plus, les boucles de redirection corrigées auront une page principale qui ne redirigera pas vers la page initiale. Il s’agira donc de supprimer la redirection en provenance de la page principale vers l’autre page.

EN And corrected redirect loops will have one primary page that doesn’t redirect back to the initial page. In this case, you’d delete the redirect from your primary page back to the other page.

Prantsuse keel Inglise
boucles loops
redirection redirect
principale primary
supprimer delete
la the
en in
page page
auront will
initiale initial
de other

FR La consultation d’une sous-page depuis la page d’index principale est comptée comme une vue de la page d’index, et non de la sous-page.

EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.

Prantsuse keel Inglise
principale main
la the
vue view
page page
comme as
une a
depuis from

FR Survolez le titre d’une page et cliquez sur l’icône corbeille pour supprimer la page. Vous pouvez restaurer une page supprimée dans les 30 jours suivant sa suppression. Pour en savoir plus, consultez l’article Supprimer une page.

EN To delete pages, hover over page titles and click the trash can. You can restore deleted pages within 30 days of deleting them. To learn more, visit Deleting a page.

Prantsuse keel Inglise
survolez hover
restaurer restore
supprimé deleted
supprimer delete
titre to
page page
cliquez click
jours days
et learn
une a
vous you
plus more

FR Ajoutez une page vierge de mise en page pour concevoir votre mise en page de A à Z. Il existe différentes façons d'ajouter une page en fonction de la version de votre site.

EN Add a blank layout page to design the page layout from scratch. How you add the page depends on your site's version.

Prantsuse keel Inglise
ajoutez add
mise en page layout
à to
concevoir design
la the
page page
votre your
différentes you
une a
version version

FR Votre page d’accueil est la page qui s’affiche lorsque vous visitez votre site pour la première fois. N’importe quelle page peut être définie comme page d’accueil de votre site.

EN Your homepage is the page that displays when you first visit your site. You can set any type of page on your site as your homepage.

Prantsuse keel Inglise
visitez visit
définie set
lorsque when
la the
peut can
votre your
page page
première first
comme as
vous you
qui that
de of
site site

FR Pour résoudre ce problème, définissez temporairement une autre page comme page d’accueil. Ensuite, activez la page d’accueil précédente et redéfinissez-la comme page d’accueil.

EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.

Prantsuse keel Inglise
résoudre fix
temporairement temporarily
activez enable
ce this
définissez set
page page
la the
comme as
et and
une a
ensuite then

FR Remarque : si une page/un index est déjà défini comme page d’accueil et que vous la déplacez en dehors de l’index, le seul moyen de la réinsérer est de définir une autre page comme page d’accueil.

EN Note: If a page an index is already set as the homepage and you drag it out of the index, you won't be able to drag it back in until you set a different page as the homepage.

Prantsuse keel Inglise
remarque note
index index
si if
en in
page page
un a
déjà already
comme as
de of
définir set
et and
vous you

FR Par exemple, une page d'accueil, une page À propos de nous, une page de destination pleine largeur et une page de destination avec une barre latérale droite.

EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

Prantsuse keel Inglise
droite right
barre latérale sidebar
nous us
exemple example
page page
une an
et and

FR Une landing page est une page unique et autonome, sans sous-page. Elle contient habituellement un formulaire d’inscription, souvent suivi d'une page de remerciement.

EN A landing page is a singular page with no subpages. Usually, it contains a subscription form, often followed by a thank you page.

Prantsuse keel Inglise
formulaire form
suivi followed
souvent often
remerciement thank you
habituellement usually
contient contains
page page
un a
est is
et you
sans with
sous by

FR Les identifiants faciles à retenir sont pourvus d’une certaine logique, comme #haut pour un lien « Haut de page ».

EN Memorable IDs are often ones that make logical sense, for example, using #top for a “Back to toplink.

Prantsuse keel Inglise
identifiants ids
logique logical
lien link
un a
à to
sont are

FR Le CSS est remonté en haut de la page pour ne pas retarder le rendu de la page.

EN The CSS is placed at the top of the page to avoid delaying page rendering.

Prantsuse keel Inglise
css css
rendu rendering
page page
de of

FR Oui ! Saisissez le terme que vous souhaitez rechercher dans la barre de recherche située en haut à droite, quelle que soit la page. Sur la page des résultats de recherche, cliquez sur le bouton

EN Yes! Enter your search term in the search bar on the top right of any page. From your search results, click the

Prantsuse keel Inglise
terme term
barre bar
résultats results
recherche search
oui yes
en in
page page
cliquez click
de of
sur on

FR Pendant que nous travaillons à rediriger notre ancien contenu vers les emplacements corrects sur ce nouveau site, veuillez essayer de rechercher la page ou le document que vous cherchiez via la barre de recherche en haut de cette page.

EN While we work on redirecting our old content to the correct locations on this new site, please try searching for the page or document you were looking for via the search bar at the top of this page.

Prantsuse keel Inglise
ancien old
nouveau new
veuillez please
cherchiez were looking for
barre bar
contenu content
site site
essayer try
ou or
à to
emplacements locations
document document
ce this
recherche search
page page
notre our
de of
nous we
sur on
pendant for
travaillons work
vous you

FR Utilisez le champ Rechercher des tâches ou cliquez sur Filtrer en haut à droite de la page pour filtrer la page ou y rechercher les tâches que vous voulez afficher.

EN To filter or search the task page for the tasks that you want to play through, use the Search Tasks field, or click Filter, in the top right corner of the page.

Prantsuse keel Inglise
champ field
rechercher search
filtrer filter
ou or
à to
en in
utilisez use
cliquez click
page page
de of

FR Il est temps d’utiliser un constructeur de page en direct, sans aucune limite de conception. Un constructeur de pages qui offre des conceptions de page haut de gamme et des fonctionnalités avancées, jamais vues sur PrestaShop.

EN It’s about time for a live page builder, with no limits of design. A page builder that delivers high-end page designs and advanced capabilities, never before seen on PrestaShop. With Creative Elements, everything is done visually and without code.

Prantsuse keel Inglise
constructeur builder
limite limits
vues seen
prestashop prestashop
haut de gamme high-end
un a
jamais never
aucune no
page page
direct live
haut high
temps time
de of
qui that
sur on
et and
est done
sans without
conceptions design
avancées advanced

FR Si nous le faisons, nous publierons les modifications apportées à ces conditions d'utilisation sur cette page et indiquerons en haut de cette page la date à laquelle ces conditions ont été révisées pour la dernière fois

EN If we do this, we will post the changes to these Terms of Use on this page and will indicate at the top of this page the date these terms were last revised

Prantsuse keel Inglise
si if
modifications changes
conditions terms
révisé revised
nous we
à to
page page
été were
et and
de of
date date
sur on

FR Vos modifications sont conservées pendant que vous modifiez d’autres contenus de la page. Pour enregistrer vos modifications, survolez Terminé en haut à gauche de l’éditeur de page et cliquez sur Enregistrer.

EN Your changes will stay in place while you edit other page content. To save your changes, hover over Done in the top left corner of the page editor and click Save.

Prantsuse keel Inglise
survolez hover
modifications changes
éditeur editor
modifiez edit
contenus content
terminé done
en in
gauche left
vos your
la the
page page
à to
cliquez click
et and
de of
enregistrer save
dautres other
vous you

FR H1 est toujours situé en haut de la page. C'est la première chose que le lecteur et les moteurs de recherche doivent trouver lorsqu'ils entrent dans la page.

EN H1 is always located at the top of the page. It is the first thing the reader and the search engines must find when they enter the page.

Prantsuse keel Inglise
toujours always
moteurs engines
recherche search
première the first
doivent must
page page
lecteur reader
situé located
de of
et find

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st