Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "enfants qui font" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "enfants qui font" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

enfants a after age ages any are as at at the baby between boys by child children children’s during for for the from girls have if in in the into kid kids like little new of of the old on on the one out people personal she site so some that this through time to to the under what when where while with within without women year years years old youth
qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your
font a about across all already also an and and the any are around as at at the be because been best between build building business but by by the can company content create design do does doing don each easy even every features first font for for the free from from the get go good great has have help here how i if important in in the information into is it it is its it’s just keep know learn like look made make makes making many may more most need new no not now of of the offer on on the one only or other our out over people personal place product products projects quality read resources search see services set site so some standards such such as system team than that the the best their them there there are these they they are they do things this this is those through time to to be to the to work too tools top understand up us use using want we we are well what when where which while who why will with work you you can your

enfants qui font keele Prantsuse keel tõlge Inglise keelde

Prantsuse keel
Inglise

FR Enfants 0-2 ans 0 (Enfants 0-2 ans) 1 (Enfants 0-2 ans) 2 (Enfants 0-2 ans) 3 (Enfants 0-2 ans) 4 (Enfants 0-2 ans) 5 (Enfants 0-2 ans) 6 (Enfants 0-2 ans) 7 (Enfants 0-2 ans) 8 (Enfants 0-2 ans) 9 (Enfants 0-2 ans)

EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)

Prantsuse keel Inglise
enfants children
ans years

FR Les enfants âgés de cinq ans et moins mangent gratuitement lorsqu’ils commandent un plat dans le menu Enfants. Les enfants de 6 à 12 ans paient le plein tarif dans le menu Enfants et moitié prix dans le menu Adultes. 

EN Children aged five and under, eat for free when ordering from the Kids’ Menu, while children aged 6-12 pay full price for the Kids’ Menu and half price from the adults menu. 

Prantsuse keel Inglise
menu menu
plein full
moitié half
adultes adults
le the
enfants children
cinq five
gratuitement for free
prix price
à and
ans aged
paient pay

FR Imaginez : huit générations d’enfants qui grandissent parmi les rangs de pommiers inclinés où nos propres enfants font la cueillette aujourd’hui.

EN Just imagine eight generations of Everett’s growing up right along with the neat rows of bowing apple trees that our children will be picking from today. 

Prantsuse keel Inglise
imaginez imagine
générations generations
enfants children
les apple
aujourdhui today
de of
la the
cueillette picking
nos our
qui that

FR Historiquement, font-stretch a souffert d?un mauvais support des navigateurs et n?était pas une propriété @font-face bien connue. En savoir plus sur font-stretch sur MDN. Mais le support des navigateurs s?est élargi.

EN Historically, font-stretch has suffered from poor browser support and was not a well-known @font-face property. Read more about font-stretch on MDN. But browser support has broadened.

Prantsuse keel Inglise
historiquement historically
souffert suffered
mauvais poor
navigateurs browser
était was
propriété property
bien well
connue known
un a
support support
mais but
pas not
sur on
et read
a has

FR Différentes options en matière de garde d’enfants s’offrent aux parents qui ne peuvent pas toujours demeurer à la maison pour prendre soin de leurs enfants. Il est possible de faire garder ses enfants le jour et après l’école.

EN There are different options for parents who cannot always be home to care for their children. Child care can be offered during the day or after school.

Prantsuse keel Inglise
parents parents
école school
options options
ne cannot
enfants children
toujours always
soin care
à to
peuvent be
pas or

FR Différentes options en matière de garde d’enfants s’offrent aux parents qui ne peuvent pas toujours demeurer à la maison pour prendre soin de leurs enfants. Il est possible de faire garder ses enfants le jour et après l’école.

EN There are different options for parents who cannot always be home to care for their children. Child care can be offered during the day or after school.

Prantsuse keel Inglise
parents parents
école school
options options
ne cannot
enfants children
toujours always
soin care
à to
peuvent be
pas or

FR Ms Brocoli, Professeure des écoles J’aime : Mes enfants, mes élèves Je n’aime pas : Quand les enfants font des bêtises… Ce n’est pas grave de se tromper, l’important c’est d’en tirer une leçon !

EN Ms Brocoli, Elementary Teacher Likes: My kids and my students Dislikes: When kids are too messy… There’s nothing wrong in making mistakes, as long as you learn your lesson afterwards.

FR Breno fait partie des six adolescents choisis par l’UNICEF et les Jeux olympiques de Rio 2016 pour représenter les enfants dans le monde – notamment les enfants autochtones et les enfants handicapés.

EN Breno was one of six adolescents chosen by UNICEF and the Rio 2016 Olympic Games to represent children across the world - including indigenous children and children with disabilities.

Prantsuse keel Inglise
adolescents adolescents
rio rio
olympiques olympic
représenter represent
enfants children
autochtones indigenous
monde world
jeux games
handicap disabilities
par by
six six
de of
et and
notamment including

FR Créez votre propre famille de crypto ! Gagnez de l'argent pour les enfants (directs) de vos affiliés, et pour vos affiliés ("petits-enfants" et "arrière-petits-enfants"). Plus votre famille est nombreuse, plus vous gagnez d'argent !

EN Create your own crypto family! Make money for your affiliates' (direct) children, and for your affiliates' ('grandchildren' and 'great-grandchildren') affiliates. The bigger your family, the more you earn!

Prantsuse keel Inglise
famille family
crypto crypto
directs direct
affiliés affiliates
enfants children
gagnez earn
plus more
vous you
pour money

FR Élargissez votre famille ! Obtenez des avantages pour vos membres directs (enfants), mais aussi pour les membres indirects (petits-enfants et arrière-petits-enfants).

EN Expand your family! Get benefits for your direct members (children), but also for the indirect ones (grandchildren and great-grandchildren).

Prantsuse keel Inglise
avantages benefits
membres members
directs direct
indirects indirect
famille family
obtenez get
enfants children
et and
les ones
pour for
mais but

FR les priorités pour la protection des enfants seront le renforcement des réseaux de protection des enfants et la poursuite de la gestion des cas ainsi que la surveillance et le suivi des enfants non-accompagnés et séparés

EN child protection priorities will include strengthening child protection networks and continued case management, and the monitoring and follow up of unaccompanied and separated children

Prantsuse keel Inglise
renforcement strengthening
réseaux networks
priorités priorities
protection protection
enfants children
de of
séparés separated
seront will
gestion management
surveillance monitoring

FR À titre de centre de ressources canadien sur les disparitions d’enfants, EnfantsPortesDisparus.ca aide les familles éprouvées à retrouver leurs enfants et offre des ressources sur la prévention des disparitions d’enfants.

EN As Canada’s missing children resource centre, MissingKids.ca offers families support in finding their missing child, as well as providing educational material to help prevent children from going missing.

Prantsuse keel Inglise
centre centre
familles families
sur in
la prévention prevent
ressources resource
offre offers
enfants children
aide help
des support
la to

FR Vous devez produire vos déclarations de revenus afin de recevoir les prestations fiscales pour enfants, soit l’allocation canadienne pour enfants au fédéral et le paiement de soutien aux enfants au Québec. 

EN An employer may compensate employees for home office expenses incurred.

Prantsuse keel Inglise
devez may
paiement an

FR Le musée des enfants est conçu pour les enfants de moins de 8 ans et leurs parents, mais les enfants de tous les âges peuvent s'amuser au musée.

EN Children and adults must stay together. No adults are allowed in the museum without a child, and no children without an adult.

Prantsuse keel Inglise
musée museum
le the
enfants children
les without
de together
et and

FR Il convient de mentionner ici que la convivialité pour les enfants est réellement évalués par nos vrais enfants volonté - parce que les opinions entre adultes et enfants divergent souvent de manière inattendue.

EN Here it is worth mentioning that the child friendliness is really rated by our real children will - because opinions between adults and children often diverge unexpectedly.

Prantsuse keel Inglise
opinions opinions
adultes adults
il it
volonté will
souvent often
enfants children
par by
la the
de between
nos our
est really

FR Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants

EN Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography

Prantsuse keel Inglise
facultatif optional
droits rights
vente sale
pornographie pornography
protocole protocol
convention convention
enfants children
de of
concernant on
à to
et and
la the

FR Améliorer l'accès et la rétention des enfants dans les écoles maternelles et primaires, en particulier les filles, les enfants handicapés, les enfants réfugiés et déplacés

EN Increasing access and retention for children in pre-primary & primary schools especially girls, children with disabilities, refugee & displaced children

Prantsuse keel Inglise
rétention retention
écoles schools
primaires primary
améliorer increasing
réfugié refugee
enfants children
et and
handicap disabilities
en in
filles girls
en particulier especially

FR Travail des enfants Enfants Enfants associés aux forces et aux groupes armés Jeunes et adolescents Violence Harcèlement Exploitation et violences sexuelles Protection

EN Child Labor Children Children Associated with Armed Forces and Armed Groups Youth and Adolescents Violence Bullying Sexual Exploitation and Abuse Protection

Prantsuse keel Inglise
travail labor
forces forces
groupes groups
sexuelles sexual
protection protection
jeunes youth
enfants children
et and
adolescents adolescents
violence violence
harcèlement bullying
exploitation exploitation
aux with
associé associated

FR Protection des enfants Enfants Enfants non scolarisés Bien-être physique Le droit à l'éducation Vulnérabilité Jeunes et adolescents

EN Child Protection Children Out-of-school Children Physical Wellbeing Right to Education Vulnerability Youth and Adolescents

Prantsuse keel Inglise
physique physical
vulnérabilité vulnerability
éducation education
protection protection
droit right
jeunes youth
enfants children
adolescents adolescents
bien wellbeing
à to
et and

FR Enfants Protection des enfants Vulnérabilité Violence Extrémisme violent Groupes vulnérables Prévention de l'extrémisme violent (PEV) Enfants non-accompagnés et séparés

EN Children Child Protection Vulnerability Violence Violent Extremism Vulnerable Groups Preventing Violent Extremism (PVE) Unaccompanied and Separated Children

Prantsuse keel Inglise
vulnérabilité vulnerability
violence violence
extrémisme extremism
violent violent
groupes groups
vulnérables vulnerable
protection protection
enfants children
séparés separated
et and

FR La formation en ligne Enfants avertis aide les enseignants à assurer une bonne mise en œuvre du programme Enfants avertis, notre programme interactif d’éducation à l’autoprotection pour les enfants de la maternelle jusqu’au secondaire.

EN The Kids in the Know (KIK) online training assists educators with successful implementation of the KIK program, our interactive safety education program for children from kindergarten to high school.

Prantsuse keel Inglise
enseignants educators
assurer safety
bonne high
interactif interactive
maternelle kindergarten
secondaire high school
en ligne online
aide assists
programme program
formation training
à to
éducation education
la the
en in
enfants children
mise implementation
de of
du from
notre our
pour for

FR Il a pour objectifs de réduire les abus pédosexuels et l’exploitation sexuelle des enfants, d’aider à retrouver les enfants disparus et de prévenir la violence faite aux enfants.

EN Our goal is to reduce the sexual abuse and exploitation of children, to assist in the location of missing children, and to prevent child victimization.

Prantsuse keel Inglise
objectifs goal
sexuelle sexual
disparus missing
abus abuse
enfants children
la the
réduire reduce
de of
à to

FR Les enfants recevront un cadeau et vous aurez accès à une chaîne de télévision pour enfants dans la chambre, un espace enfants dans le hall, des chauffe-biberons, des chaises hautes et d'autres équipements pour bébés.

EN A welcome kid pack, a children's TV channel in the room, kids' area in the lobby, bottle warmers, high chairs and more for babies.

Prantsuse keel Inglise
chaîne channel
chaises chairs
hautes high
télévision tv
hall lobby
enfants kids
bébés babies
bébé kid
un a
espace area
chambre room
à and
dans in

FR Les enfants âgés de 6 à 12 ans mangent à moitié prix sur une sélection de plats du menu régulier si accompagnés d'un adulte (ratio de deux enfants par repas adulte) ou peuvent commander du menu enfants.

EN Children aged 6 to 12 years old eat at half price on a selection of meals off the regular menu if accompanied by an adult (ratio of two children per adult meal) or can order from the kids menu.

Prantsuse keel Inglise
moitié half
sélection selection
menu menu
régulier regular
adulte adult
ratio ratio
peuvent can
commander order
accompagné accompanied
si if
ou or
à to
enfants children
de of
prix price
repas meal
du from
les off
sur on
une a
ans aged
par by

FR Le contenu élaboré pour les émissions de radio et de télévision était adapté au contexte dans lequel vivent les enfants, à leur âge, avec des supports audiovisuels spécifiques aux enfants d'âge préscolaire et aux enfants des petites classes.

EN The content developed for both radio and television broadcasting was relevant to the children’s context, age appropriate and with child-friendly audio-visuals for preschoolers and children in early grades.

Prantsuse keel Inglise
élaboré developed
télévision television
classes grades
contenu content
radio radio
contexte context
âge age
était was
enfants children
le the
à to
et and
avec with
de appropriate
pour for
dans in

FR Améliorer l'accès et la rétention des enfants dans les écoles maternelles et primaires, en particulier les filles, les enfants handicapés, les enfants réfugiés et déplacés

EN Increasing access and retention for children in pre-primary & primary schools especially girls, children with disabilities, refugee & displaced children

Prantsuse keel Inglise
rétention retention
écoles schools
primaires primary
améliorer increasing
réfugié refugee
enfants children
et and
handicap disabilities
en in
filles girls
en particulier especially

FR Créez votre propre famille de crypto ! Gagnez de l'argent pour les enfants (directs) de vos affiliés, et pour vos affiliés ("petits-enfants" et "arrière-petits-enfants"). Plus votre famille est nombreuse, plus vous gagnez d'argent !

EN Create your own crypto family! Make money for your affiliates' (direct) children, and for your affiliates' ('grandchildren' and 'great-grandchildren') affiliates. The bigger your family, the more you earn!

Prantsuse keel Inglise
famille family
crypto crypto
directs direct
affiliés affiliates
enfants children
gagnez earn
plus more
vous you
pour money

FR Élargissez votre famille ! Obtenez des avantages pour vos membres directs (enfants), mais aussi pour les membres indirects (petits-enfants et arrière-petits-enfants).

EN Expand your family! Get benefits for your direct members (children), but also for the indirect ones (grandchildren and great-grandchildren).

Prantsuse keel Inglise
avantages benefits
membres members
directs direct
indirects indirect
famille family
obtenez get
enfants children
et and
les ones
pour for
mais but

FR Nous disposons pour les plus petits d’un club pour enfants animé par un personnel spécialisé, ainsi qu’une piscine spéciale enfants avec des animations. Le club enfants est ouvert en juillet et août.

EN We have a children’s club for our youngest guests hosted by a team of specialists that includes a children’s swimming pool with entertainment. The Kids Club will be open in July and August.

Prantsuse keel Inglise
club club
enfants kids
un a
en in
juillet july
août august
piscine swimming pool
avec with
nous we
par by
le the

FR À titre de centre de ressources canadien sur les disparitions d’enfants, EnfantsPortesDisparus.ca aide les familles éprouvées à retrouver leurs enfants et offre des ressources sur la prévention des disparitions d’enfants.

EN As Canada’s missing children resource centre, MissingKids.ca offers families support in finding their missing child, as well as providing educational material to help prevent children from going missing.

Prantsuse keel Inglise
centre centre
familles families
sur in
la prévention prevent
ressources resource
offre offers
enfants children
aide help
des support
la to

FR La formation en ligne Enfants avertis aide les enseignants à assurer une bonne mise en œuvre du programme Enfants avertis, notre programme interactif d’éducation à l’autoprotection pour les enfants de la maternelle jusqu’au secondaire.

EN The Kids in the Know (KIK) online training assists educators with successful implementation of the KIK program, our interactive safety education program for children from kindergarten to high school.

Prantsuse keel Inglise
enseignants educators
assurer safety
bonne high
interactif interactive
maternelle kindergarten
secondaire high school
en ligne online
aide assists
programme program
formation training
à to
éducation education
la the
en in
enfants children
mise implementation
de of
du from
notre our
pour for

FR Il a pour objectifs de réduire les abus pédosexuels et l’exploitation sexuelle des enfants, d’aider à retrouver les enfants disparus et de prévenir la violence faite aux enfants.

EN Our goal is to reduce the sexual abuse and exploitation of children, to assist in the location of missing children, and to prevent child victimization.

Prantsuse keel Inglise
objectifs goal
sexuelle sexual
disparus missing
abus abuse
enfants children
la the
réduire reduce
de of
à to

FR Recueillir des données sur les prédicteurs de la mortalité chez les enfants et la gravité de la maladie chez les enfants souffrant d'affections sous-jacentes telles que la malnutrition, les cardiopathies rhumatismales ou les enfants séropositifs.

EN Gathering data on predictors of mortality in children and the severity of the disease in children with underlying conditions like malnutrition, rheumatic heart disease, or HIV positive children.

Prantsuse keel Inglise
recueillir gathering
mortalité mortality
enfants children
gravité severity
maladie disease
ou or
sous underlying
la the
données data
de of
malnutrition malnutrition
sur on
et and

FR Les enfants de tous les âges apprécieront le Please Touch Museum et les enfants de moins d'un an bénéficient d'une entrée gratuite. Selon la FAQ du musée, les expositions conviennent mieux aux enfants âgés de six mois à huit ans.

EN Children of all ages will enjoy the Please Touch Museum, and children under age one get free admission. According to the museum FAQ, the exhibits are best for children between the ages of six months to eight years old.

Prantsuse keel Inglise
please please
touch touch
entrée admission
gratuite free
faq faq
expositions exhibits
enfants children
musée museum
mois months
âges ages
six six
à to
et and
de of
bénéficient get

FR En fait, même si vous n'avez pas de bébés, d'enfants ou d'enfants à vous, chacun de ces comptes vous donnera envie de faire le plein de vêtements pour enfants à offrir aux petits de votre entourage

EN In fact, even if you don't have any babies, kids, or children of your own each of these accounts will make you want to stock up on kidswear fashion to gift to the little ones in your life

Prantsuse keel Inglise
comptes accounts
vêtements fashion
si if
ou or
en in
de of
bébés babies
à to
envie want
le the
enfants children
votre your
pas dont
petits little

FR Le musée des enfants est conçu pour les enfants de moins de 8 ans et leurs parents, mais les enfants de tous les âges peuvent s'amuser au musée.

EN Children and adults must stay together. No adults are allowed in the museum without a child, and no children without an adult.

Prantsuse keel Inglise
musée museum
le the
enfants children
les without
de together
et and

FR Que vos enfants aient besoin de voir un dentiste ou un médecin, Jordan Valley est là pour aider les familles à élever des enfants en bonne santé et heureux et à fournir les soins dont vos enfants ont besoin en un seul endroit.

EN Whether your children need to see a dentist or a doctor, Jordan Valley is here to help families raise healthy, happy children and provide the care your children need in one place.

Prantsuse keel Inglise
enfants children
dentiste dentist
médecin doctor
jordan jordan
valley valley
familles families
santé healthy
ou or
besoin need
soins care
un a
en in
vos your
à to
élever raise
et and
heureux happy
endroit place
voir see
aider to help

FR Pensez par exemple aux questions juridiques, qui font l'objet de réformes constantes, et aux questions de santé, qui font l'objet de progrès constants.

EN For example, think of legal issues, which are subject to constant reform, and health issues, where progress is continually made.

Prantsuse keel Inglise
pensez think
juridiques legal
santé health
progrès progress
de of
et and
exemple example
constants constant

FR Utilisez ou créez vos propres automatisations pour effectuer les tâches manuelles qui font qui font perdre un temps précieux à vos commerciaux.

EN Use or create your own automations to do the manual work that steals selling time

Prantsuse keel Inglise
ou or
automatisations automations
manuelles manual
à to
utilisez use
créez create
vos your
temps time

FR Pensez par exemple aux questions juridiques, qui font l'objet de réformes constantes, et aux questions de santé, qui font l'objet de progrès constants.

EN For example, think of legal issues, which are subject to constant reform, and health issues, where progress is continually made.

Prantsuse keel Inglise
pensez think
juridiques legal
santé health
progrès progress
de of
et and
exemple example
constants constant

FR Les enfants qui font la lecture à des chiens éprouvent un sentiment de satisfaction qui va stimuler leur estime d’eux-mêmes et les encourager à emporter plus volontiers des livres chez eux par la suite.

EN Kids who read to dogs experience a sense of fulfilment that boosts the children’s self-esteem and encourages them to pick up books more readily in future.

Prantsuse keel Inglise
enfants kids
chiens dogs
sentiment sense
un a
livres books
la the
de of
à to
lecture and
et read

FR Entrez dans l’univers de toucanBox et découvrez qui se cache derrière ces box ludiques et créatives qui occupent et font grandir vos enfants.

EN Learn more about the toucanBox journey and how we made a kids craft box that’s jam packed with educational fun that inspires quality time.

Prantsuse keel Inglise
box box
font quality
enfants kids
et learn
qui that
de and
entrez a
derrière with
ces the

FR Les enfants qui font la lecture à des chiens éprouvent un sentiment de satisfaction qui va stimuler leur estime d’eux-mêmes et les encourager à emporter plus volontiers des livres chez eux par la suite.

EN Kids who read to dogs experience a sense of fulfilment that boosts the children’s self-esteem and encourages them to pick up books more readily in future.

Prantsuse keel Inglise
enfants kids
chiens dogs
sentiment sense
un a
livres books
la the
de of
à to
lecture and
et read

FR Il reste encore des noms d’enfants à retracer, et qui ne figurent pas encore dans le Registre. Un travail important demeure afin trouver le nom de tous ces enfants qui ne sont jamais rentrés chez eux, ainsi que leurs lieux de sépulture.

EN There are additional names of children waiting to be found that are not included within this register. There remains an extensive amount of work to be done to find all the children that never returned home and their burial sites.

Prantsuse keel Inglise
registre register
enfants children
noms names
le the
à to
travail work
de of
sont are
des sites
et find
demeure remains
jamais never

FR Ce livre est un outil de plus qui nous aidera à honorer et garder en mémoire les enfants arrachés par le système des pensionnats – un devoir de mémoire qui incombe à nous tous. Il reste encore aujourd’hui des enfants à retracer.

EN This book represents yet another starting place on our collective journey of honouring and remembering the children lost to the residential school system. There are still more children to be found.

Prantsuse keel Inglise
livre book
honorer honouring
enfants children
système system
les residential
plus more
de of
est be
en to
encore yet
le on

FR Ils interagissent librement avec le matériel qui leur est fourni, avec les autres enfants et avec les familles qui sont là avec leurs propres enfants

EN They interact freely with materials that are provided, with other children, and with families who are there with their own children

Prantsuse keel Inglise
interagissent interact
librement freely
matériel materials
enfants children
familles families
avec with
fourni provided
autres other
qui that
et and
sont are
propres own

FR Enfants avertis est programme national et interactif qui, à travers des leçons âge par âge, permet aux enfants d’apprendre des techniques d’autoprotection qui les rendront moins vulnérables en ligne et hors ligne.

EN Kids in the Know (KIK) is a national, interactive, safety education program that uses age-appropriate lessons to increase children’s personal safety skills in order to reduce their risk of victimization online and offline.

Prantsuse keel Inglise
national national
interactif interactive
âge age
techniques skills
en ligne online
hors ligne offline
enfants kids
programme program
leçons lessons
en in
à to
et and
moins reduce
travers of
le personal

FR Il existe une variété d'expositions en galerie et en ligne qui traitent des enfants en temps de guerre et de conflit. Vous trouverez ici une sélection d'expositions qui traitent de la guerre et des conflits du point de vue des enfants.

EN A variety of in-gallery and online exhibitions exist that deal with children in war and conflict. Here you will find a selection of exhibitions that deal with war and conflict from the perspective of children.

Prantsuse keel Inglise
galerie gallery
enfants children
vue perspective
en ligne online
traitent deal with
sélection selection
guerre war
en in
de of
du from
et find
vous you
existe and
variété variety
la the
une a
qui that
conflit conflict
trouverez will

FR Les enfants qui fréquentent une garderie, les enfants inuits, et les personnes qui ont reçu un implant cochléaire.

EN Children attending group child care centres, Inuit children, and persons who had received a cochlear implant.

Prantsuse keel Inglise
inuits inuit
reçu received
enfants children
les personnes persons
et and
un a

FR Le programme de bourses d’études du fondateur O. Temple Sloan reconnaît et récompense les enfants et petits-enfants à charge des membres de l’équipe qui ont excellé dans leurs résultats scolaires et qui souhaitent poursuivre leurs études.

EN The O. Temple Sloan, Jr. Founder’s Scholarship Program recognizes and rewards Team Members’ dependent children and grandchildren who have excelled in their academic performance and who desire to continue their education.

Prantsuse keel Inglise
temple temple
reconnaît recognizes
récompense rewards
résultats performance
souhaitent desire
enfants children
équipe team
le the
programme program
membres members
scolaires academic
o o
études education
à to
et and
dans in
poursuivre to continue

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st