FR Si tu préfères une approche dynamique où l?énergie qui donne le mouvement est la tienne, découvre immédiatement N1 et N2 : la première est une trottinette au design extrêmement léger et le second est un vélo qui se transforme en trottinette
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
FR Si tu préfères une approche dynamique où l?énergie qui donne le mouvement est la tienne, découvre immédiatement N1 et N2 : la première est une trottinette au design extrêmement léger et le second est un vélo qui se transforme en trottinette
EN If you prefer a dynamic approach where the energy comes from you, look at the N1 and N2 right now: an extremely lightweight designer kick scooter and a bicycle that turns into a scooter respectively
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
approche | approach |
dynamique | dynamic |
énergie | energy |
extrêmement | extremely |
léger | lightweight |
vélo | bicycle |
se transforme | turns |
si | if |
immédiatement | at |
design | designer |
un | a |
et | respectively |
n | and |
est | comes |
transforme | that |
FR Le Prättigau aux nombreuses vallées latérales se prête à merveille à l?exploration en trottinette en famille ou entre amis. Avec plus de 300 kilomètres de sentiers trottinette, un véritable paradis s?étend à vos pieds.
EN With its many tributary valleys, the Prättigau seems predestined for discovery by foot-bike with friends or family. With over 300 kilometres of foot-bike paths, there is a veritable goldmine of routes waiting to be explored.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
vallées | valleys |
exploration | discovery |
famille | family |
kilomètres | kilometres |
véritable | veritable |
pieds | foot |
ou | or |
le | the |
à | to |
de | of |
amis | friends |
un | a |
avec | with |
sentiers | paths |
nombreuses | many |
FR Le Prättigau aux nombreuses vallées latérales se prête à merveille à l?exploration en trottinette en famille ou entre amis. Avec plus de 300 kilomètres de sentiers trottinette, un véritable paradis s?étend à vos pieds.
EN With its many tributary valleys, the Prättigau seems predestined for discovery by foot-bike with friends or family. With over 300 kilometres of foot-bike paths, there is a veritable goldmine of routes waiting to be explored.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
vallées | valleys |
exploration | discovery |
famille | family |
kilomètres | kilometres |
véritable | veritable |
pieds | foot |
ou | or |
le | the |
à | to |
de | of |
amis | friends |
un | a |
avec | with |
sentiers | paths |
nombreuses | many |
FR Autrement dit, nous devons éliminer tous les points de friction, là où cela est possible, pour permettre à chaque client de déverrouiller une trottinette électrique, effectuer son déplacement et régler son parcours le plus simplement possible.
EN That means we must remove friction for customers wherever possible, allowing them to unlock the e-scooter, complete their journey, and pay for their ride with no hassle.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
éliminer | remove |
friction | friction |
client | customers |
possible | possible |
parcours | journey |
dit | no |
le | the |
nous | we |
permettre | allowing |
à | to |
et | and |
FR La trottinette cascadeuse est équipée d'une barre renforcée en acier chromé, d'une plate-forme concave en aluminium avec bande antidérapante, de roues de 100 mm à noyau métallique et d'un cadre de garde-boue flexible extrêmement robuste en acier
EN The stunt scooter has a reinforced one-piece bar made of chrome steel, a concave aluminium deck with non-slip grip tape, 100 mm metal core wheels and an extremely robust steel flex-fender brake
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
barre | bar |
chromé | chrome |
bande | tape |
roues | wheels |
mm | mm |
noyau | core |
extrêmement | extremely |
robuste | robust |
acier | steel |
la | the |
aluminium | aluminium |
de | of |
renforcé | reinforced |
dun | a |
à | and |
avec | with |
est | made |
FR La trottinette cascadeuse est équipée d'une barre renforcée en acier chromé, d'une plate-forme concave en aluminium avec bande antidérapante, de roues de 100 mm à noyau métallique et d'un cadre de garde-boue flexible extrêmement robuste en acier
EN The stunt scooter has a reinforced one-piece bar made of chrome steel, a concave aluminium deck with non-slip grip tape, 100 mm metal core wheels and an extremely robust steel flex-fender brake
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
barre | bar |
chromé | chrome |
bande | tape |
roues | wheels |
mm | mm |
noyau | core |
extrêmement | extremely |
robuste | robust |
acier | steel |
la | the |
aluminium | aluminium |
de | of |
renforcé | reinforced |
dun | a |
à | and |
avec | with |
est | made |
FR Montez à bord d’une planche gyroscopique, d’une trottinette ou d’un vélo électrique et économisez sur l’essence tout en ayant du plaisir.
EN Hop on an electric scooter, bike, or hoverboard to save on gas and have fun, too.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
vélo | bike |
électrique | electric |
économisez | save |
plaisir | fun |
ou | or |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR Le chiffrement symétrique utilise une clé pour « verrouiller » les données, et une clé identique pour les « déverrouiller », de la même manière dont on se servirait d?une simple caisse
EN Symmetric encryption uses a key to ?lock? the data, and an identical key to ?unlock? it: just like a petty cash box
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
chiffrement | encryption |
symétrique | symmetric |
utilise | uses |
déverrouiller | unlock |
clé | key |
verrouiller | lock |
données | data |
manière | to |
une | a |
et | and |
caisse | cash |
FR En savoir plus sur: La trottinette, une activité amusante à Scuol
EN Find out more about: Trottinett-Fun in Scuol
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
amusante | fun |
scuol | scuol |
en | in |
plus | more |
la | out |
savoir | find |
FR Le «Segway» est un drôle de deux-roues, une sorte de trottinette électrique que l'on met en mouvement en inclinant le corps ? le moyen idéal pour se frayer un chemin dans la ville.
EN Segways are great ways of seeing a city: these electrically driven two-wheeled ?personal transporters? are not just efficient and environmentally friendly, but great fun to ride, too.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
drôle | fun |
idéal | great |
ville | city |
un | a |
de | of |
FR Une trottinette Micro au look et à la sensation de BMW
EN A Micro Scooter with the look and feel of BMW
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
micro | micro |
sensation | feel |
bmw | bmw |
la | the |
de | of |
une | a |
à | and |
FR La marque rassemble une foule de professionels passionnés par les sports d'action, et qui ont pour but de faire évoluer et de soutenir cette passion, qu'elle vienne du BMX, trottinette, roller, sport d'hiver ou du surf
EN The tex-lock conveys a completely new feel and aesthetics
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
la | the |
une | a |
et | and |
FR Pliable et transformable, N2 de NITO est bien plus qu'un vélo puisqu'il peut aussi devenir une trottinette
EN Foldable and transformable, NITO'S N2 is much more than a bicycle, because it can turn into a kick scooter
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
pliable | foldable |
vélo | bicycle |
peut | can |
une | a |
plus | more |
est | is |
aussi | it |
et | and |
de | because |
FR N1 est plus qu'une trottinette : c'est ton désir qui trace sa route
EN The N1 is more than a kick scooter: it’s your desire to get on the move
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
route | on |
sa | its |
ton | your |
plus | more |
qui | to |
FR A l’instar de la trottinette électrique ou du vélo, Renault EZ-POD est une solution de micro-mobilité
EN Like electric scooters and bikes, the Renault EZ-POD is a micro-mobility solution
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
électrique | electric |
vélo | bikes |
renault | renault |
solution | solution |
de | and |
la | the |
une | a |
ou | like |
FR Sur quels sites acheter une Trottinette reconditionnée en janvier 2022 ?
EN Where can I buy a refurbished Trottinette in January 2022?
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
quels | where |
acheter | buy |
janvier | january |
en | in |
une | a |
FR Comment choisir une Trottinette reconditionnée ?
EN How to choose a refurbished Trottinette?
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
choisir | choose |
une | a |
comment | how |
FR Lisez bien les descriptions des vendeurs pour choisir l’état qui correspond le mieux à votre envie et à votre budget et assurez-vous que votre Trottinette reconditionnée soit vendue avec une garantie.
EN Be sure to read the seller's descriptions to choose the condition that best suits your desire and budget and make sure your refurbished Trottinette is sold with a warranty.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
descriptions | descriptions |
vendeurs | sellers |
correspond | suits |
envie | desire |
budget | budget |
vendue | sold |
garantie | warranty |
état | condition |
choisir | choose |
le | the |
à | to |
lisez | and |
avec | with |
et | read |
une | a |
FR Une trottinette Micro au look et à la sensation de BMW
EN A Micro Scooter with the look and feel of BMW
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
micro | micro |
sensation | feel |
bmw | bmw |
la | the |
de | of |
une | a |
à | and |
FR En savoir plus sur: La trottinette, une activité amusante à Scuol
EN Find out more about: Trottinett-Fun in Scuol
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
amusante | fun |
scuol | scuol |
en | in |
plus | more |
la | out |
savoir | find |
FR Descendre en trottinette de la station sans voiture de Bettmeralp jusqu?à Betten Dorf est une activité amusante pour toute la famille.
EN The Trottinett ride on the car-free Bettmeralp down to Betten Dorf (Village) is enormous fun for the whole family!
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
amusante | fun |
voiture | car |
famille | family |
la | the |
à | to |
toute | whole |
FR Qui a dit que la nature pittoresque du canton du Jura ne se laissait découvrir qu?à cheval ou à vélo? Une descente en trottinette vous réserve des aventures tout aussi passionnantes.
EN Anybody who reckons the picturesque landscapes in canton Jura are exclusively covered by horse or bike as means of getting around is way out of touch - because scooter descents are equally as thrilling and adventurous!
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
pittoresque | picturesque |
canton | canton |
cheval | horse |
vélo | bike |
passionnantes | thrilling |
jura | jura |
ou | or |
la | the |
en | in |
se | getting |
à | and |
aussi | equally |
nature | landscapes |
du | around |
FR Pour utiliser une trottinette, on n'a pas besoin de connaissances particulières. C'est presque aussi simple que marcher et c'est amusant pour toute la famille.
EN No special knowledge is required for riding the Trottinet, is is almost as easy as walking and is suitable to the whole family.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
besoin | required |
presque | almost |
simple | easy |
famille | family |
la | the |
connaissances | knowledge |
et | and |
toute | whole |
utiliser | to the |
FR En savoir plus sur: + La trottinette, une activité amusante à Scuol
EN Find out more about: + Trottinett-Fun in Scuol
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
amusante | fun |
scuol | scuol |
en | in |
plus | more |
la | out |
savoir | find |
FR Le «Segway» est un drôle de deux-roues, une sorte de trottinette électrique que l'on met en mouvement en inclinant le corps ? le moyen idéal pour se frayer un chemin dans la ville.
EN A self-guided walking tour allows visitors to tour Geneva's Reformation highlights at their own pace.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
chemin | tour |
le | walking |
un | a |
de | their |
FR Si vous avez activé iCloud Drive et que vous perdez votre Mac, iPhone ou iPad, vous pouvez effectuer une récupération depuis une sauvegarde et déverrouiller 1Password avec seulement votre mot de passe principal
EN If you have iCloud Keychain turned on and lose your Mac, iPhone, or iPad, you can restore from a backup and unlock 1Password with just your Master Password
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
icloud | icloud |
perdez | lose |
mac | mac |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
déverrouiller | unlock |
si | if |
ou | or |
sauvegarde | backup |
avec | with |
activé | on |
vous | you |
votre | your |
et | and |
une | a |
depuis | from |
FR Une nouvelle fuite marque des premières importantes pour Apple, y compris une toute nouvelle façon de déverrouiller la tablette et lencoche en
EN A fresh leak points at significant firsts for Apple, including an all-new way to unlock the tablet and the notch being transformed.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
fuite | leak |
importantes | significant |
apple | apple |
tablette | tablet |
nouvelle | new |
la | the |
compris | including |
de | way |
et | and |
marque | to |
pour | for |
FR Le chiffrement asymétrique utilise une clé pour « verrouiller » les données et une clé différente pour les « déverrouiller », comme pour le verrouillage d?un cadenas
EN Asymmetric encryption uses one key to ?lock? the data and a different key to ?unlock? it, like locking a padlock
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
chiffrement | encryption |
utilise | uses |
déverrouiller | unlock |
clé | key |
données | data |
cadenas | padlock |
le | the |
et | and |
un | a |
FR Si vous avez activé iCloud Drive et que vous perdez votre Mac, iPhone ou iPad, vous pouvez effectuer une récupération depuis une sauvegarde et déverrouiller 1Password avec seulement votre mot de passe principal
EN If you have iCloud Keychain turned on and lose your Mac, iPhone, or iPad, you can restore from a backup and unlock 1Password with just your account password
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
icloud | icloud |
perdez | lose |
mac | mac |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
déverrouiller | unlock |
si | if |
ou | or |
sauvegarde | backup |
avec | with |
activé | on |
vous | you |
votre | your |
et | and |
une | a |
depuis | from |
FR L’authentification unique permet aux utilisateurs approuvés de déverrouiller facilement et en toute sécurité une imprimante ou une application grâce à leur badge d’identification ou smartphone
EN Single sign-on lets approved users unlock a printer or app conveniently and securely using only their ID card or smartphone
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
permet | lets |
déverrouiller | unlock |
imprimante | printer |
smartphone | smartphone |
utilisateurs | users |
facilement | conveniently |
ou | or |
application | app |
à | and |
approuvé | approved |
FR Monter au sommet du Zugerberg, d?où l?on peut redescendre en trottinette jusqu?aux Höllgrotten: ces grottes de stalactites vieilles de 6000 ans sont aujourd?hui mises en scène de façon inédite
EN For those who don?t want to get wet, there are also some great trips from Zug
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
l | t |
ne | don |
sont | are |
du | from |
mises | for |
peut | want |
FR La trottinette électrique la plus polyvalente. Un excellent mélange de style, de performances et de facilité d'utilisation.
EN The best all-around electric scooter. It's an excellent blend of looks, performance and ease-of-use.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
électrique | electric |
mélange | blend |
performances | performance |
facilité | ease |
style | looks |
la | the |
un | an |
de | of |
et | and |
FR "La trottinette électrique haut de gamme d'Unagi est un mélange de design et de puissance."
EN The electric scooter you won't want to share with anyone.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
électrique | electric |
un | anyone |
la | the |
et | you |
FR La trottinette électrique que vous ne voudrez partager avec personne.
EN If there was a Tesla electric scooter, it would be this one!
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
électrique | electric |
personne | a |
vous | if |
FR Segway-Ninebot : la trottinette qui veut remettre de l'ordre dans les villes
EN Amazon now delivers to the trunk of your Honda
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
la | the |
de | of |
qui | to |
FR "N1 de Nito est encore mieux que le skate ! Avec cette trottinette, personne ne peut m'arrêter."
EN "Nito's N1 is better than a skateboard! Now I have a kick scooter like this there's no stopping me."
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
mieux | better |
cette | this |
de | than |
est | is |
personne | a |
ne | now |
FR Le plaisir de la trottinette sur le Wasserfallen
EN Trottinett-Fun on the Wasserfallen Mountain
FR Joies de la trottinette dans le Prättigau
EN Exploring Prättigau by foot-bike
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
dans | by |
FR En savoir plus sur: Joies de la trottinette dans le Prättigau
EN Find out more about: Exploring Prättigau by foot-bike
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
plus | more |
en | out |
savoir | find |
FR En savoir plus sur: + Joies de la trottinette dans le Prättigau
EN Find out more about: + Exploring Prättigau by foot-bike
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
plus | more |
en | out |
savoir | find |
FR En savoir plus sur: Descentes en trottinette autour d'Arosa
EN Find out more about: Scooter fun around Arosa
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
plus | more |
en | around |
savoir | find |
FR En savoir plus sur: Le plaisir de la trottinette dans le Jura
EN Find out more about: Jura Scooter-Fun
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
plaisir | fun |
jura | jura |
plus | more |
en | out |
savoir | find |
FR En savoir plus sur: City Tour en trottinette
EN Find out more about: Labyrinth Dürrenmatt
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
en | out |
plus | more |
savoir | find |
FR La trottinette est un vieux souvenir? Voici l'occasion idéale pour s'y remettre!
EN An exciting team activity between the office and the company Christmas dinner.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
un | an |
la | the |
FR En savoir plus sur: + City Tour en trottinette
EN Find out more about: + Tour of the Old Town
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
tour | tour |
en | out |
plus | more |
FR Monter au sommet du Zugerberg, d’où l’on peut redescendre en trottinette jusqu’aux Höllgrotten: ces grottes de stalactites vieilles de 6000 ans sont aujourd’hui mises en scène de façon inédite
EN For those who don’t want to get wet, there are also some great trips from Zug
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
ne | dont |
sont | are |
monter | to |
du | from |
mises | for |
peut | want |
FR La trottinette classique pour enfants encore plus compact
EN The classic kids scooter even more compact
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
classique | classic |
enfants | kids |
compact | compact |
la | the |
plus | more |
FR La trottinette idéale pour la descente
EN The ideal scooter for downhill riding
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
idéale | ideal |
descente | downhill |
la | the |
pour | for |
FR La trottinette idéale pour ceux qui font la navette
EN The ideal scooter for commuters
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
idéale | ideal |
la | the |
pour | for |
FR La trottinette idéale pour les premières figures
EN The perfect scooter for the first tricks
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
idéale | perfect |
la | the |
pour | for |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st