Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "souvenir" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "souvenir" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

souvenir memories memory remembrance

souvenir keele Prantsuse keel tõlge Inglise keelde

Prantsuse keel
Inglise

FR En souvenir de Tommy Prince Dans tout le district, les écoles ont organisé diverses cérémonies du jour du Souvenir vendredi

EN Remembering Tommy Prince Across our district, schools remembered in a variety of Remembrance Day ceremonies on Friday

Prantsuse keel Inglise
souvenir remembrance
tommy tommy
prince prince
district district
écoles schools
cérémonies ceremonies
vendredi friday
en in
de of
le on
les day

FR jw, jw arts et métiers, jw idées, jw souvenir, jw bible, verset de la bible, écritures, conception de jenielson, jw pionnier régulier, jw assemblée, jw ministère

EN jw, jw arts and crafts, jw ideas, jw souvenir, jw bible, bible verse, scriptures, jenielson design, jw regular pioneer, jw assembly, jw ministry

Prantsuse keel Inglise
idées ideas
bible bible
pionnier pioneer
régulier regular
ministère ministry
jw jw
souvenir souvenir
assemblée assembly
arts arts
conception design
et and

FR jw, arts et métiers jw, art jw, paradis jw, paradis, nouveau monde, boutique de paperbee, idées jw, jw, souvenir jw, sur le thème jw paradise, amis jw, famille jw, jw ministère, affiche jw

EN jw, jw arts and crafts, jw art, jw paradise, paradise, new world, paperbee giftshop, jw ideas, jw, jw souvenir, jw paradise themed, jw friends, jw family, jw ministry supply, jw

Prantsuse keel Inglise
nouveau new
monde world
idées ideas
amis friends
famille family
ministère ministry
jw jw
souvenir souvenir
arts arts
art art
paradis paradise
et and

FR jw, arts et métiers jw, conception jw, citations jw, idées jw, souvenir jw, jw ministère, jw, jw pour le baptême, art jw, boutique de paperbee, jw écriture

EN jw, jw arts and crafts, jw design, jw quotes, jw ideas, jw souvenir, jw ministry supply, jw, jw for baptism, jw art, paperbee giftshop, jw scripture

Prantsuse keel Inglise
citations quotes
idées ideas
ministère ministry
jw jw
souvenir souvenir
arts arts
conception design
art art
écriture and

FR En souvenir de la cérémonie de clôture de la Commission de vérité et réconciliation du Canada

EN Development of the National Centre for Truth and Reconciliation

Prantsuse keel Inglise
vérité truth
réconciliation reconciliation
la the
de of
et and

FR Souvenir des pensionnats indiens et des cimetières en tant que lieux de conscience autochtones.

EN Remembering Residential Schools & Cemeteries as Indigenous Sites of Conscience

Prantsuse keel Inglise
conscience conscience
autochtones indigenous
tant as
de of
des sites

FR En souvenir de la cérémonie de clôture de la Commission de vérité et réconciliation du Canada - NCTR

EN Remembering the Truth and Reconciliation Commission of Canada’s Closing Ceremony - NCTR

Prantsuse keel Inglise
cérémonie ceremony
clôture closing
commission commission
vérité truth
réconciliation reconciliation
nctr nctr
la the
de of
et and

FR Ironiquement, le fait de laisser ce passé derrière nous signifie que nous allons le préserver à dessein et avec dévouement pour pouvoir nous souvenir des leçons tirées, tout en allant de l’avant.

EN Ironically, putting the past behind us means preserving it with purpose and dedication – so we can remember the lessons it teaches as we move forward.

Prantsuse keel Inglise
passé past
signifie means
préserver preserving
dévouement dedication
leçons lessons
derrière behind
et and
le the
nous we
en it
laisser can
avec with

FR Un bon logo d'entreprise remplit trois fonctions : il indique aux clients potentiels si le produit leur convient ; il communique ce que vous représentez ; et il les incite à se souvenir de votre marque.

EN A good company logo does three things: it tells potential customers if the product is right for them; it communicates what you stand for; it makes them remember your brand.

Prantsuse keel Inglise
potentiels potential
communique communicates
logo logo
il it
clients customers
si if
un a
le the
marque brand
se souvenir remember
bon right
produit product
votre your
vous you
les good
trois three

FR Il en va de même avec un SMS ou un message WhatsApp d’une organisation officielle vous demandant de payer une facture dont vous n’avez aucun souvenir

EN The same goes for a WhatsApp or text message from an official organization, asking you to pay an invoice you don’t remember anything about

Prantsuse keel Inglise
whatsapp whatsapp
organisation organization
officielle official
demandant asking
facture invoice
ou or
message message
sms text message
de goes
un a
payer pay
même the
dont you

FR Un gestionnaire de mots de passe chiffre et stocke vos mots de passe dans un seul endroit, plutôt que de vous souvenir de douzaines de mots de passe, vous n’aurez qu’à en mémoriser un

EN A password manager encrypts and stores your passwords in one central location, so instead of remembering dozens, you only have to remember one

Prantsuse keel Inglise
gestionnaire manager
stocke stores
endroit location
douzaines dozens
un a
de of
passe password
vos your
mots de passe passwords
et and
en in
plutôt to
que instead
mémoriser remember
qu only

FR Funny 2020 One Star Rating - Je ne le recommanderais pas - Souvenir 2020 Masque enfant

EN Funny 2020 One Star Rating - Would Not Recommend - 2020 Souvenir Kids Mask

Prantsuse keel Inglise
star star
masque mask
enfant kids
souvenir souvenir
le would

FR Lisez la suite pour plus de détails et quelques astuces pour vous souvenir des mots de passe perdus.

EN Read on for more details, and some tips on remembering lost passwords.

Prantsuse keel Inglise
détails details
astuces tips
perdus lost
lisez and
mots de passe passwords
et read

FR Il collabore actuellement avec les communautés pour les aider à sauvegarder et à préserver leurs expériences des pensionnats sous forme de déclarations et autre forme de souvenir ou acte de guérison.

EN The NCTR currently works with communities to help with saving and preserving their residential school experiences through statements and any form of remembrance or act of healing.

Prantsuse keel Inglise
actuellement currently
expériences experiences
forme form
déclarations statements
souvenir remembrance
acte act
guérison healing
ou or
communautés communities
préserver preserving
sauvegarder saving
de of
les residential
à to
autre the
et and
avec with
aider to help

FR Cookies de fonctionnalité Ces cookies permettent à notre site de se souvenir des choix que vous faites (comme la région dans laquelle vous vous trouvez) et de fournir des fonctionnalités améliorées et plus personnelles

EN Functionality cookies These cookies allow our site to remember choices you make (such as the region you are in) and provide enhanced, more personal features

Prantsuse keel Inglise
cookies cookies
choix choices
se souvenir remember
amélioré enhanced
permettent allow
site site
région region
fonctionnalités features
fonctionnalité functionality
à to
comme as
la the
dans in
notre our
vous you
plus more

FR Les cookies de préférence permettent à un site web de se souvenir des informations qui modifient le comportement ou l'apparence du site, comme votre langue préférée ou la région dans laquelle vous vous trouvez.

EN Preference cookies enable a website to remember information that changes the way the website behaves or looks, like your preferred language or the region that you are in.

Prantsuse keel Inglise
cookies cookies
permettent enable
informations information
se souvenir remember
préférence preference
un a
ou or
région region
à to
votre your
dans in
de way
préféré preferred
site website
vous you

FR Avec la solution de serveur d'authentification de OneSpan, les perturbations du service et les temps d'arrêt des serveurs ne sont qu'un mauvais souvenir

EN With a OneSpan authentication server, you don’t need to worry about server downtime and service disruptions

Prantsuse keel Inglise
perturbations disruptions
serveur server
service service
ne dont
onespan onespan
avec with
la to
et and

FR Tout ce dont ils ont besoin est de se souvenir de leur Mot de passe maître pour déverrouiller leur coffre-fort de mots de passe

EN All they need to remember is their Master Password to unlock their password vault

Prantsuse keel Inglise
maître master
besoin need
est is
se souvenir remember
passe password
mot to
coffre vault

FR En ouvrant le chat avec un contact, vous verrez cinq derniers messages (le nombre peut être modifié dans les règlages) avec le même contact pour mieux vous souvenir de vos conversations précédentes avec lui.

EN Starting a chat with your contact, you can see five last messages (you can change the number in settings) with this contact to quickly recall previous conversation.

Prantsuse keel Inglise
contact contact
conversations conversation
un a
cinq five
peut can
en in
messages messages
mieux to
vos your
avec with
précédentes previous
le the
vous you
de number

FR Rappel Vous pouvez mettre en place des rappels pour vous souvenir de vos rendez-vous.

EN Reminders Receive reminders for your appointments.

Prantsuse keel Inglise
rendez appointments
rappels reminders
vos your

FR Ne laissez pas l'engagement au hasard ! Optez pour la meilleure conception de site rouge qui permettra à votre marque de se démarquer des autres et aidera vos visiteurs à se souvenir de vous !

EN Don’t leave engagement to chance! Opt for the best red website design that will make your brand stand out from the rest and help your website visitors remember you!

Prantsuse keel Inglise
hasard chance
démarquer stand out
aidera help
visiteurs visitors
conception design
site website
la the
se souvenir remember
optez opt
rouge red
à to
et and
pas dont
meilleure the best
marque brand
vous you

FR Le seul mot de passe dont vous devez vous souvenir

EN The 1Password you need to remember

Prantsuse keel Inglise
le the
passe password
dont you

FR C'est aussi assez difficile et se souvenir de tous ces mots de passe quand vous en avez besoin

EN It's also quite hard to remember all those passwords when you need them

Prantsuse keel Inglise
difficile hard
assez quite
se souvenir remember
mots de passe passwords
besoin need
quand when

FR Tout ce dont vous devez vous souvenir est un seul Mot de passe principal - votre seul mot de passe - celui qui débloque tous les mots de passe uniques et robustes que l'appli 1Password a générés pour vous.

EN All you need to remember is one single Master Password – your one password – that unlocks all of the random, unique passwords the 1Password app has generated for you.

Prantsuse keel Inglise
générés generated
uniques unique
de of
devez need
tous all
votre your
a has
mot to

FR Comme les mots de passe sont injectés directement dans les applications et les sites Web, les utilisateurs n’ont plus à se souvenir de plusieurs mots de passe dans le cadre de leurs fonctions

EN Since passwords are injected directly into websites and applications, users no longer have to remember individual passwords

Prantsuse keel Inglise
directement directly
applications applications
utilisateurs users
injecté injected
mots de passe passwords
se souvenir remember
sont are
à to
et and

FR Avec Devolutions Password Hub, se souvenir de mots de passe fait maintenant partie du passé.

EN With Devolutions Password Hub, remembering passwords is a thing of the past.

Prantsuse keel Inglise
hub hub
fait is
passe password
mots de passe passwords
se souvenir remembering
avec with
de of
maintenant the
passé past

FR Bientôt juste un (très) mauvais souvenir du passé ?

EN Technology companies are some of the biggest offenders.

Prantsuse keel Inglise
un some

FR Cinq façons de vous souvenir de votre père — Gérer son deuil lors de la fête des Pères

EN 5 Ways to Remember Dad?Managing Grief on Father?s Day

Prantsuse keel Inglise
façons ways
gérer managing
deuil grief
de day
père father

FR Cinq façons de vous souvenir de votre mère — Gérer son deuil lors de la fête des Mères

EN 5 Ways to Remember Mom?Managing Grief on Mother?s Day

Prantsuse keel Inglise
façons ways
gérer managing
deuil grief
mère mother
de day

FR Survivre au temps des Fêtes : Cinq façons de se souvenir de nos proches tout en participant aux réjouissances

EN Healing During the Holidays: 5 Ways to Remember Loved Ones While Still Celebrating the Season

Prantsuse keel Inglise
fêtes holidays
façons ways
se souvenir remember
de during
tout en while

FR Se rappeler nos héros : présenter ses respects le jour du Souvenir

EN Remembering Our Heroes: Paying your respects on Memorial Day

Prantsuse keel Inglise
héros heroes
nos our
jour day
le on

FR Cela vous permet de modifier votre fichier, puis de réévaluer les expressions sans devoir vous en souvenir et les ressaisir

EN This allows you to make changes to your file, then re-evaluate the expression(s) without having to remember and retype them

Prantsuse keel Inglise
permet allows
fichier file
votre your
vous you
de then
modifier to
et and

FR Chez Lui, dans les années 1990, l’ancien saxophoniste ténor des Jazz Messengers était-t-il en train de se souvenir de l’âge d’or du Hard Bop ?

EN Jazz Chez Lui, in the 1990s, was the former tenor saxophonist of the Jazz Messengers remembering the golden age of Hard Bop?

Prantsuse keel Inglise
jazz jazz
hard hard
l s
dor golden
âge age
de of
chez chez
train the
se souvenir remembering
en in

FR Je veux me souvenir de tout, des couleurs, des impressions, des sensations, des mouvements, pour tout revivre et tout partager

EN I want to remember everything, colors, impressions, sensations, movements, to relive and share everything

Prantsuse keel Inglise
je i
couleurs colors
impressions impressions
sensations sensations
mouvements movements
revivre relive
partager share
veux i want
pour to
et and

FR À ce rythme, les glaces disparaîtront d’ici la fin du siècle et ces photos seront le seul souvenir d’un paysage perdu

EN At this rate, the ice will disappear by the end of the century and these photos will be the only memory of a lost landscape

Prantsuse keel Inglise
rythme rate
glaces ice
siècle century
photos photos
souvenir memory
perdu lost
paysage landscape
du end
et and

FR Souvenir d'un gorille pas comme les autres... Gorille des plaine de l'ouest - France

EN Remembrance of a gorilla like no other ... Western Lowland Gorilla - France

Prantsuse keel Inglise
souvenir remembrance
gorille gorilla
pas no
comme like
france france
dun a
de of
autres other

FR Vous avez déjà essayé toutes les combinaisons de mots de passe dont vous pouviez vous souvenir, mais cela ne fonctionne toujours pas

EN You have already tried all the password combinations that you could remember, but it still doesn?t work

Prantsuse keel Inglise
essayé tried
fonctionne work
passe password
combinaisons combinations
de all
déjà already
dont you
toujours still

FR Cela inclut des informations telles que les préférences linguistiques ou tout ce qui est couvert par la fonctionnalité "se souvenir de moi" d'un utilisateur.

EN This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.

Prantsuse keel Inglise
inclut includes
informations information
préférences preferences
couvert covered
fonctionnalité functionality
utilisateur users
ou or
moi me
telles such
par by
est is
dun a
tout all
ce this

FR Dans cette oasis de verdure du centre-ville de Fribourg, une fontaine commémorative de Jean Tinguely capture tous les regards. Elle a été construite par l?artiste contemporain fribourgeois en souvenir de son ami et coureur automobile Jo Siffer.

EN In this green oasis in the centre of Fribourg, the Jean Tinguely fountain is particularly striking. It was created by the contemporary Fribourg artist in memory of his friend and racing driver Jo Siffert.

Prantsuse keel Inglise
oasis oasis
fontaine fountain
artiste artist
contemporain contemporary
souvenir memory
jo jo
jean jean
été was
centre centre
construite created
fribourg fribourg
ami friend
de of
en in
et and
automobile the
par by

FR Se souvenir des victimes, tirer des leçons des atrocités

EN Remembering the victims, learning from atrocity

Prantsuse keel Inglise
victimes victims
se souvenir remembering
des the

FR Pouvez-vous vous souvenir d’un cas où vous avez eu une divergence d’opinion avec quelqu’un?

EN Can you think of an instance when you worked out a difference of opinion with someone?

Prantsuse keel Inglise
pouvez can
vous you
avec with
une a

FR Découvrez des activités qui vous laisseront un souvenir impérissable de l’État de New York : de la pêche en haute mer au large de Long Island aux spectacles de Broadway, vous n’aurez jamais le temps de vous ennuyer dans l’État de New York.

EN Discover unforgettable things to do in New York, from deep-sea fishing off Long Island to Broadway shows, you never need ask what to do in New York.

Prantsuse keel Inglise
découvrez discover
york york
pêche fishing
mer sea
spectacles shows
broadway broadway
new new
long long
jamais never
activités do
en in
vous you
de island

FR Découvrez des activités qui vous laisseront un souvenir impérissable de l’État de New York : de la pêche en haute mer au large de Long Island aux spectacles de Broadway, vous n’aurez jamais le temps de vous ennuyer dans l’État de New York.

EN Discover unforgettable things to do in New York, from deep-sea fishing off Long Island to Broadway shows, you never need ask what to do in New York.

Prantsuse keel Inglise
découvrez discover
york york
pêche fishing
mer sea
spectacles shows
broadway broadway
new new
long long
jamais never
activités do
en in
vous you
de island

FR Et au Mexique, le circuit qui a accueilli ces dernières années le Championnat du Monde d’Endurance et la Formule 1 porte le nom d’Autodromo Hermanos (« frères » en espagnol) Rodriguez, en souvenir de Pedro et Ricardo.

EN And in Mexico, the circuit that in recent years has hosted the FIA World Endurance Championship and Formula 1 is named the Autodromo Hermanos (brothers) Rodríguez, in remembrance of Pedro and Ricardo.

Prantsuse keel Inglise
mexique mexico
circuit circuit
accueilli hosted
dernières recent
championnat championship
monde world
formule formula
frères brothers
souvenir remembrance
pedro pedro
nom named
en in
de of
et and
a has
qui that

FR Un nom de domaine personnalisé (l'adresse de votre site) améliore votre classement dans les résultats de recherche et aide les visiteurs à se souvenir de vous

EN A custom domain (website address) boosts your SEO and helps customers remember you

Prantsuse keel Inglise
améliore boosts
aide helps
visiteurs customers
un a
site website
domaine domain
se souvenir remember
votre your
vous you
personnalisé custom
à and

FR Une adresse Web personnalisée renforce votre image de marque et permet à vos visiteurs de se souvenir de votre site.

EN A personalized web address strengthens your brand and helps visitors remember you.

Prantsuse keel Inglise
renforce strengthens
visiteurs visitors
adresse address
web web
marque brand
une a
se souvenir remember
à and
personnalisé personalized

FR Privilégiez la simplicité. Si votre nom de domaine est trop long, les visiteurs auront du mal à le déchiffrer, à le saisir et à s'en souvenir. Optez pour un domaine facile à épeler et n'incluant, de préférence, aucun chiffre ou tiret.

EN Keep it simple. If your domain name is too long it will be hard for visitors to remember, read, and type. Make it easy to spell and try to avoid using numbers and hyphens.

Prantsuse keel Inglise
long long
visiteurs visitors
épeler spell
si if
auront will
facile easy
nom name
domaine domain
du try
à to
saisir be
un simple
votre your
est is
les numbers
et read

FR Les cookies sont des paquets de données qui permettent à un site web de « se souvenir » d?informations sur un visiteur

EN Cookies are packets of data that allow a website to “remember” information about a visitor

Prantsuse keel Inglise
cookies cookies
paquets packets
permettent allow
visiteur visitor
données data
un a
de of
informations information
sont are
se to
site website

FR Et si vous avez besoin d’aide pour vous souvenir de vos nouveaux mots de passe forts, obtenez NordPass !

EN Oh, and if you need help remembering your new strong passwords, get NordPass!

Prantsuse keel Inglise
nouveaux new
forts strong
nordpass nordpass
si if
obtenez get
vos your
mots de passe passwords
besoin need
et and

FR Vous pouvez faire glisser une empreinte digitale ou saisir un code PIN à usage unique, par exemple, sans avoir besoin de vous souvenir d'un mot de passe complexe

EN You can swipe a fingerprint or enter a one-time PIN, for example, and don’t need to remember a complex password

Prantsuse keel Inglise
glisser swipe
complexe complex
ou or
besoin need
pin pin
un a
passe password
à to
exemple example
vous you
saisir enter
empreinte digitale fingerprint

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st