Tõlgi "démarrer en suivant" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "démarrer en suivant" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Inglise

démarrer en suivant keele Prantsuse keel tõlge Inglise keelde

Prantsuse keel
Inglise

FR Téléchargez et exécutez le fichier Msi pour démarrer le processus d'installation. Cela installera l'application dans un dossier de votre choix et créera des raccourcis vers le programme et le guide de l' utilisateur dans votre menu Démarrer.

EN Download and run the Msi file to start the setup process. This will install the app into a folder of your choice and create shortcuts to both the program and the User Guide in your Start Menu.

Prantsuse keel Inglise
téléchargez download
msi msi
choix choice
raccourcis shortcuts
menu menu
lapplication app
un a
dossier folder
programme program
guide guide
utilisateur user
de of
le the
fichier file
processus process
dans in
votre your

FR Vous devez activer votre compte afin de pouvoir démarrer une discussion. Dans quel forum souhaitez-vous démarrer une nouvelle discussion ?

EN What youre looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Prantsuse keel Inglise
souhaitez ask
démarrer the
dans in

FR Enregistrer la réunion dans Microsoft TeamsPour démarrer l'enregistrement, accédez aux commandes de réunion et sélectionnez « Plus d'options > Démarrer l'enregistrement »

EN Record the meeting in Microsoft TeamsTo start the recording, go to the meeting controls and select “More Options > Start Recording”

Prantsuse keel Inglise
réunion meeting
microsoft microsoft
gt gt
sélectionnez select
et and
dans in
démarrer start
la the
plus more

FR Enregistrez la réunion dans BlueJeansPour démarrer l'enregistrement, cliquez sur le bouton gris « Démarrer Rec » dans le coin supérieur gauche de la réunion.

EN Record the meeting in BlueJeansTo start the recording, click the grey “Start Rec” button in the top-left corner of the meeting.

Prantsuse keel Inglise
réunion meeting
gris grey
coin corner
cliquez click
bouton button
gauche left
enregistrez record
supérieur top
de of
dans in
démarrer start

FR • La bonne nouvelle est que démarrer une nouvelle réunion est très simple! N'importe qui, n'importe où, peut démarrer une réunion ITAA - il n'est pas nécessaire de recevoir la permission de qui que ce soit.

EN The good news is that starting a new meeting is very simple! Anybody, anywhere can start an ITAA meeting – there is no need to receive permission from anybody.

FR Vous devez activer votre compte afin de pouvoir démarrer une discussion. Dans quel forum souhaitez-vous démarrer une nouvelle discussion ?

EN What youre looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Prantsuse keel Inglise
souhaitez ask
démarrer the
dans in

FR Cliquez sur le bouton Démarrer la diffusion en haut ou double-cliquez sur l'appareil de réception de votre choix pour démarrer la mise en miroir.

EN Click the Start Streaming button at the top, or double-click on your chosen receiving device to start mirroring.

Prantsuse keel Inglise
diffusion streaming
choix chosen
miroir mirroring
ou or
bouton button
cliquez click
sur on
votre your

FR Téléchargez et exécutez le fichier Msi pour démarrer le processus d'installation. Cela installera l'application dans un dossier de votre choix et créera des raccourcis vers le programme et le guide de l' utilisateur dans votre menu Démarrer.

EN Download and run the Msi file to start the setup process. This will install the app into a folder of your choice and create shortcuts to both the program and the User Guide in your Start Menu.

Prantsuse keel Inglise
téléchargez download
msi msi
choix choice
raccourcis shortcuts
menu menu
lapplication app
un a
dossier folder
programme program
guide guide
utilisateur user
de of
le the
fichier file
processus process
dans in
votre your

FR Enregistrer la réunion dans Microsoft TeamsPour démarrer l'enregistrement, accédez aux commandes de réunion et sélectionnez «Plus d'options > Démarrer l'enregistrement»

EN Record the meeting in Microsoft TeamsTo start the recording, go to the meeting controls and select “More Options > Start Recording”

Prantsuse keel Inglise
réunion meeting
microsoft microsoft
gt gt
sélectionnez select
et and
dans in
démarrer start
la the
plus more

FR Enregistrez la réunion dans BlueJeansPour démarrer l'enregistrement, cliquez sur le bouton gris «Démarrer Rec» dans le coin supérieur gauche de la réunion.

EN Record the meeting in BlueJeansTo start the recording, click the grey “Start Rec” button in the top-left corner of the meeting.

Prantsuse keel Inglise
réunion meeting
gris grey
coin corner
cliquez click
bouton button
gauche left
enregistrez record
supérieur top
de of
dans in
démarrer start

FR Nous sommes une jeune fraternité, et toujours en croissance. Si vous souhaitez démarrer une nouvelle réunion ITAA en face à face dans votre région, n'hésitez pas à consulter notre suggestions pour démarrer une nouvelle réunion.

EN We are a young fellowship, and still growing. If you would like to start a new face-to-face ITAA meeting in your area, feel free to review our suggestions for starting a new meeting.

Prantsuse keel Inglise
fraternité fellowship
croissance growing
réunion meeting
itaa itaa
face face
région area
suggestions suggestions
jeune young
si if
nouvelle new
une a
en in
à to
notre our
nous we
sommes are
toujours still
vous you
souhaitez would like
votre your
pour for

FR Si vous ne faites que commencer avec votre entreprise, Envia a tout ce dont vous avez besoin pour démarrer des opérations et grandir facilement. Nous pouvons affecter un expert en commerce électronique pour vous aider à démarrer.

EN If you are just getting started with your business, Envia has everything you need to start operations and grow easily. We can assign an e-commerce expert to help you get started.

Prantsuse keel Inglise
grandir grow
affecter assign
expert expert
si if
facilement easily
commerce commerce
opérations operations
pouvons we can
électronique e
entreprise business
commerce électronique e-commerce
nous we
besoin need
pour getting
à to
et and
avec with
a has
commencer to start
votre your
dont you
un just
aider to help

FR Voici New Relic I/O, la méthode la plus rapide de démarrer en suivant les bonnes pratiques de l'observabilité.

EN 
Introducing New Relic I/O, the fastest way to get started with observability best practices.

Prantsuse keel Inglise
new new
relic relic
i i
méthode way
rapide fastest
pratiques practices
bonnes best
la the
en to
démarrer started

FR Le guide suivant présente les avantages du passage à un compte professionnel, ainsi que des conseils utiles pour vous aider à démarrer.

EN The following guide will outline the benefits of switching to a business account, as well as provide some useful tips to help you get started.

Prantsuse keel Inglise
avantages benefits
utiles useful
guide guide
un a
à to
conseils tips
le the
compte account
ainsi as
vous you
aider to help

FR Les remboursements pour les abonnements Cloud sont possibles durant le premier mois payé suivant la période d'essai pour les abonnements mensuels et dans les 30 jours suivant le paiement d'un abonnement annuel

EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions

Prantsuse keel Inglise
cloud cloud
abonnements subscriptions
payé paid
période period
mois month
paiement payment
annuel annual
remboursements refunds
mensuels monthly
et and
sont are
possibles available
jours days
pour for

FR Lorsque je tente d'activer le logiciel le message d'erreur suivant apparaît "Nous sommes désolés mais un des champs suivant ne contient pas la valeur correcte".

EN When I try to activate the software I get aWe're sorry, but one of the following fields does not contain the correct value” error message.

Prantsuse keel Inglise
tente try
message message
désolés sorry
champs fields
lorsque when
je i
logiciel software
un a
ne not
valeur value
correcte correct
contient contain
mais but

FR J'ai lu la politique de confidentialité et de traitement des données à caractère personnel (disponible au lien suivant) et les termes et conditions du service (disponibles au lien suivant) *

EN I have read the personal data processing notice (available at the following link) and the terms and conditions of service (available at the following link) *

Prantsuse keel Inglise
la the
traitement processing
lien link
de of
données data
disponible available
service service
à and
et read

FR Les lauréats des bourses d'études seront informés au plus tard au mois de juin suivant et seront annoncés dans le numéro suivant du Bulletin officiel.

EN The scholarship winners will be notified on or before the following June and will be announced in the following issue of The Official Bulletin.

Prantsuse keel Inglise
lauréats winners
officiel official
annoncé announced
bulletin bulletin
juin june
le the
dans in
de of
et and
au on

FR L'écran suivant vous demandera d'ajouter votre nom de domaine, puis de cliquer sur "Suivant". Votre langue d'origine et les langues traduites seront déjà ajoutées.

EN The next screen will ask you to add your domain name, then click ‘Next’. Your original language and translated languages will already be added.

Prantsuse keel Inglise
demandera ask
cliquer click
dorigine original
écran screen
langues languages
nom name
domaine domain
déjà already
ajouté added
votre your
vous you
et and
suivant to

FR MAINTENANT / SUIVANT : Bien que MAINTENANT / SUIVANT soit une exposition permanente, le sujet est en constante évolution

EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing

Prantsuse keel Inglise
exposition exhibit
permanente permanent
sujet subject
le the
en while
une a

FR Pour éviter ces frais, récupérez toujours votre commande dans les 14 jours suivant la livraison à votre bureau de poste ou agent de colis, ou bien votre livraison dans les 7 jours suivant l'entrée de votre colis dans votre pays.

EN To avoid this charge, always pick up your order within 14 days of delivery to your post office or package agent.

Prantsuse keel Inglise
agent agent
toujours always
commande order
bureau office
ou or
frais charge
à to
colis package
éviter avoid
votre your
jours days
livraison delivery
de of

FR Les Abonnements seront éligibles à un remboursement complet si la demande de remboursement est reçue par Voxy dans les (i) 30 jours suivant votre paiement initial ou (ii) 30 jours suivant votre premier paiement de renouvellement automatique

EN Subscriptions are eligible for a full refund if the refund request is received by Voxy within (i) 30 days of your initial payment or (ii) 30 days of your first automatic renewal payment

Prantsuse keel Inglise
complet full
reçue received
ii ii
automatique automatic
voxy voxy
abonnements subscriptions
si if
i i
ou or
renouvellement renewal
remboursement refund
demande request
paiement payment
un a
la the
de of
jours days
votre your
par by
initial initial

FR Lors d'un déménagement à une nouvelle adresse le service Fiber7 peut être céder à un locataire suivant. Veuillez utiliser le formulaire suivant : 

EN When you move to a new location, you can transfer the existing Fiber7 service to your subsequent tenant.

Prantsuse keel Inglise
déménagement move
nouvelle new
adresse location
locataire tenant
service service
à to
veuillez your
le the
peut can
un a

FR Pour les chiens, nous conseillons le dosage suivant : min. 2, max. 6. par tranche de 10 kg de poids par jour. Chiots : 2-3 par jour.Pour les chats, nous conseillons le dosage suivant : max. 2 par jour. Chatons : 1 par jour.

EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.

Prantsuse keel Inglise
chiens dogs
dosage dosage
min min
max max
poids weight
chats cats
chatons kittens
kg kg
conseillons advise
le the
nous we
de of
pour for

FR La période d'acceptation de l'offre commence le jour suivant l'envoi de l'offre par le client et se termine à l'expiration du troisième jour suivant l'envoi de l'offre.

EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.

Prantsuse keel Inglise
commence begins
période period
client customer
de of
à and
par by

FR Le numéro d’inscription du Conseil des 4-H du Canada est le suivant : 106868854RR0001 Le numéro d’inscription de la Fondation des 4-H du Canada est le suivant : 887411288RR0001

EN Canadian 4-H Council Registration Number: 106868854RR0001 Canadian 4-H Foundation Registration Number: 887411288RR0001

Prantsuse keel Inglise
conseil council
canada canadian
fondation foundation
de number

FR L'Office for Climate Education en lien avec la Fondation La main à la pâte, vous propose en suivant le lien suivant un ensemble de pistes pour

EN Following the IPCC publication of the Special Report on the Ocean and Cryosphere in a Changing Climate last September, the OCE is about to finish its first teacher’s guide book for primary and secondary school on the topic.

Prantsuse keel Inglise
climate climate
lien report
un a
en in
de of
à to
pour for

FR Veuillez nous retourner les articles achetés dans un délai de 30 jours suivant la date d'expédition pour les articles achetés à prix normal et dans un délai de 14 jours suivant la date d'expédition pour tous les articles soldés

EN Please return the goods to us within 30 days of the shipping date for all full price items and within 14 days of the date of receipt for all sale items

Prantsuse keel Inglise
veuillez please
de of
jours days
la the
à to
prix price
date date
et and
les items
pour for

FR Lors d'un déménagement à une nouvelle adresse le service Fiber7 peut être céder à un locataire suivant. Veuillez utiliser le formulaire suivant : 

EN When you move to a new location, you can transfer the existing Fiber7 service to your subsequent tenant.

Prantsuse keel Inglise
déménagement move
nouvelle new
adresse location
locataire tenant
service service
à to
veuillez your
le the
peut can
un a

FR J'ai lu la politique de confidentialité et de traitement des données à caractère personnel (disponible au lien suivant) et les termes et conditions du service (disponibles au lien suivant) *

EN I have read the personal data processing notice (available at the following link) and the terms and conditions of service (available at the following link) *

Prantsuse keel Inglise
la the
traitement processing
lien link
de of
données data
disponible available
service service
à and
et read

FR Le numéro d’inscription du Conseil des 4-H du Canada est le suivant : 106868854RR0001 Le numéro d’inscription de la Fondation des 4-H du Canada est le suivant : 887411288RR0001

EN Canadian 4-H Council Registration Number: 106868854RR0001 Canadian 4-H Foundation Registration Number: 887411288RR0001

Prantsuse keel Inglise
conseil council
canada canadian
fondation foundation
de number

FR Les lauréats des bourses d'études seront informés au plus tard au mois de juin suivant et seront annoncés dans le numéro suivant du Bulletin officiel.

EN The scholarship winners will be notified on or before the following June and will be announced in the following issue of The Official Bulletin.

Prantsuse keel Inglise
lauréats winners
officiel official
annoncé announced
bulletin bulletin
juin june
le the
dans in
de of
et and
au on

FR Les remboursements pour les abonnements Cloud sont possibles durant le premier mois payé suivant la période d'essai pour les abonnements mensuels et dans les 30 jours suivant le paiement d'un abonnement annuel

EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions

Prantsuse keel Inglise
cloud cloud
abonnements subscriptions
payé paid
période period
mois month
paiement payment
annuel annual
remboursements refunds
mensuels monthly
et and
sont are
possibles available
jours days
pour for

FR Les remboursements pour Atlassian Access sont uniquement possibles durant le premier mois payant suivant la période d'essai pour les abonnements mensuels et dans les 30 jours suivant le paiement d'un abonnement annuel

EN Refunds for Atlassian Access are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions

Prantsuse keel Inglise
atlassian atlassian
période period
abonnements subscriptions
access access
mois month
payant paid
paiement payment
annuel annual
remboursements refunds
mensuels monthly
et and
sont are
possibles available
jours days
pour for

FR Les remboursements pour la version Cloud sont uniquement possibles durant le premier mois payé suivant la période d'essai pour les abonnements mensuels et dans les 30 jours suivant le paiement d'un abonnement annuel

EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions

Prantsuse keel Inglise
cloud cloud
payé paid
période period
abonnements subscriptions
mois month
paiement payment
annuel annual
remboursements refunds
mensuels monthly
et and
sont are
possibles available
jours days
pour for

FR MAINTENANT / SUIVANT : Bien que MAINTENANT / SUIVANT soit une exposition permanente, le sujet est en constante évolution

EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing

Prantsuse keel Inglise
exposition exhibit
permanente permanent
sujet subject
le the
en while
une a

FR Vous pouvez demander à être remboursé en contactant refunds@bitdefender.com dans les 30 jours suivant votre achat initial ou suivant la date de renouvellement automatique.

EN You may obtain a refund by contacting refunds@bitdefender.com within 30 days of your initial purchase or of the automatic renewal date.

Prantsuse keel Inglise
bitdefender bitdefender
achat purchase
renouvellement renewal
automatique automatic
ou or
contactant contacting
jours days
votre your
la the
de of
date date
vous you
initial initial

FR Vous pouvez demander à être remboursé en contactant refunds@bitdefender.com dans les 30 jours suivant votre achat initial ou suivant la date de renouvellement automatique.

EN You can refund by contacting refunds@bitdefender.com within 30 days of your initial purchase or of the automatic renewal date.

Prantsuse keel Inglise
bitdefender bitdefender
achat purchase
initial initial
renouvellement renewal
automatique automatic
ou or
contactant contacting
jours days
votre your
la the
de of
vous you
date date

FR Vous pouvez demander à être remboursé en contactant refunds@bitdefender.com dans les 30 jours suivant votre achat initial ou suivant la date de renouvellement automatique.

EN You may obtain a refund by contacting refunds@bitdefender.com within 30 days of your initial purchase or of the automatic renewal date.

Prantsuse keel Inglise
bitdefender bitdefender
achat purchase
renouvellement renewal
automatique automatic
ou or
contactant contacting
jours days
votre your
la the
de of
date date
vous you
initial initial

FR Si le segment suivant est incurvé, Photoshop incurve légèrement le premier segment par rapport au segment suivant.

EN If the next segment you draw is curved, Photoshop makes the first segment curve smoothly in relation to the next segment.

Prantsuse keel Inglise
segment segment
incurvé curved
photoshop photoshop
rapport relation
si if
le the
suivant to
est makes

FR Mettez toutes les chances de votre côté et bénéficiez des ressources Elsevier pour les chercheurs en début de carrière afin de bien démarrer votre carrière de chercheur

EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers

Prantsuse keel Inglise
ressources resources
elsevier elsevier
chercheurs researchers
carrière career
d s
démarrer start
votre your
mettez with

FR C’est pourquoi ClassPass est gratuit pour démarrer

EN That’s why starting with ClassPass is free

Prantsuse keel Inglise
classpass classpass
gratuit free
démarrer starting
pourquoi why
est is
pour with

FR Notre bibliothèque de connecteurs et notre vaste documentation vous permettront de démarrer sur notre immense jeu de données en quelques instants.

EN Our connector library and extensive documentation will get you up and running with our massive datasets in minutes.

Prantsuse keel Inglise
bibliothèque library
instants minutes
documentation documentation
en in
vous you
notre our
immense massive
vaste extensive

FR Extraire des rapports, démarrer des appels, faire des demandes de tickets… directement depuis Slack.

EN Pull reports, start calls, file tickets, and more — right within Slack.

FR Nous allons vous aider à démarrer avec Cloudflare. Suivez les étapes décrites dans ce guide pour créer votre compte et activer votre premier site.

EN Let us help you get started with Cloudflare. Follow the steps in this guide to set up your account and activate your first site.

Prantsuse keel Inglise
cloudflare cloudflare
suivez follow
activer activate
guide guide
site site
étapes steps
ce this
à to
compte account
et and
avec with
dans in
vous you
votre your

FR C'est le moyen le plus simple de démarrer avec WordPress et c'est un excellent rapport qualité-prix.

EN It?s the easiest way to get started with WordPress and an excellent value.

Prantsuse keel Inglise
wordpress wordpress
d s
le the
de way
avec with
et and
un value
plus simple easiest

FR Le plan de démarrage de niveau inférieur comprend un site web, et vous pouvez toujours utiliser des solutions de mise en cache et de sauvegarde tierces, ce qui reste un excellent moyen de démarrer.

EN The lowest tier StartUp plan includes one website, and you can still use third-party caching and backup solutions, so this is still a great way to get started.

Prantsuse keel Inglise
démarrage startup
sauvegarde backup
solutions solutions
ce this
plan plan
comprend includes
un a
utiliser use
tierces third
niveau tier
le the
de way
et and
site website
vous you
toujours still
reste is
mise en cache caching

FR Vous voulez lancer votre propre podcast ? Découvrez quelques-unes des meilleures entreprises d'hébergement de podcasts et notre guide pour démarrer un podcast

EN Want to start your own podcast? Check out some of the best podcast hosting companies and our guide to starting a podcast

Prantsuse keel Inglise
entreprises companies
guide guide
un a
podcast podcast
de of
notre our
voulez want to
votre your
démarrer the

FR Si vous avez un abonnement à Adobe Creative Cloud, vous pouvez utiliser Adobe Audition, mais il n'est pas nécessaire de payer un supplément pour le démarrer

EN If you have an Adobe Creative Cloud subscription, you can use Adobe Audition, but there?s no need to pay extra for it to start

Prantsuse keel Inglise
abonnement subscription
adobe adobe
creative creative
cloud cloud
audition audition
d s
si if
il it
à to
utiliser use
démarrer to start
vous you
un but
payer pay
le extra

FR Je recommande vivement l'audition pour le podcasting - et il existe une tonne de tutoriels en ligne faciles à suivre pour vous aider à démarrer.

EN I highly recommend Audition for podcasting ? and there are a ton of easy-to-follow tutorials online to help you get started.

Prantsuse keel Inglise
recommande recommend
podcasting podcasting
tutoriels tutorials
faciles easy
suivre follow
démarrer started
en ligne online
je i
tonne ton
de of
à to
une a
pour for
le get
existe are
vous you
aider to help
et and

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st