Tõlgi "définissez des effets" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "définissez des effets" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Inglise

définissez des effets keele Prantsuse keel tõlge Inglise keelde

Prantsuse keel
Inglise

FR Avec Vidéo deluxe Plus, vous pouvez créer vos propres effets de zoom. Vous n'êtes pas obligé d'utiliser les modèles d'effets. Vous définissez un extrait d'image dans lequel vous zoomerez en avant ou en arrière.

EN Movie Edit Pro Plus enables you to create your own pan and zoom effects. This means you don't have to depend on effect templates. You can define a section of the video to zoom in on or zoom out of.

Prantsuse keel Inglise
définissez define
effets effects
zoom zoom
ou or
un a
de of
modèles templates
vidéo video
vos your
en in
créer create
pas dont
lequel the
avant to
vous you

FR En tant que couche supérieure du système de peinture, le “clear coat” protège les couches qu’il recouvre des dommages mécaniques, des effets atmosphériques ou effets industriels chimiques ainsi que des effets naturels biologiques.

EN As the topmost layer of a paint system, the clear coat protects the layers beneath it from mechanical damage, the effects of weather or industrial chemicals and natural biological effects (bird droppings on cars for example).

Prantsuse keel Inglise
peinture paint
protège protects
en it
dommages damage
effets effects
industriels industrial
chimiques chemicals
naturels natural
biologiques biological
système system
ou or
couche layer
le on
couches layers
de of

FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali, combinés aux mauvaises récoltes récentes, ont eu de graves effets sur la population du pays.

EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.

Prantsuse keel Inglise
conflit conflict
armé armed
durables lasting
crise crisis
nord north
mali mali
mauvaises poor
récoltes harvests
récentes recent
graves severe
effets effects
de of
et and
dans in
combiné combined
sur on
population people

FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali, combinés aux mauvaises récoltes récentes, ont eu de graves effets sur la population du pays.

EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.

Prantsuse keel Inglise
conflit conflict
armé armed
durables lasting
crise crisis
nord north
mali mali
mauvaises poor
récoltes harvests
récentes recent
graves severe
effets effects
de of
et and
dans in
combiné combined
sur on
population people

FR Définissez des méthodes de sécurité - Chiffrez et déchiffrez des documents PDF avec un chiffrement 40 bits, 128 bits ou 256 bits, et définissez des mots de passe utilisateur pour renforcer la sécurité des fichiers PDF

EN Convert PDFs - Convert between PDF and other popular document formats including HTML, PCL, DOCX, XLS, SVG, JPG, PNG, TIFF and XPS

Prantsuse keel Inglise
documents document
pdf pdf
et and
pour including

FR Déterminez la localisation/GPS d'adresses IP spécifiques, définissez des commissions spécifiques à un pays et définissez les URL de destination des bannières en fonction de l'emplacement géographique de l'acheteur.

EN Determine the location/GPS of specific IP addresses, set country-specific commissions, and define banner destination URLs based on a shopper’s geographical location.

Prantsuse keel Inglise
gps gps
ip ip
commissions commissions
bannières banner
géographique geographical
pays country
url urls
destination destination
la the
localisation location
un a
de of
spécifiques specific
définissez set
à and

FR Déterminez la localisation/GPS d'adresses IP spécifiques, définissez des commissions spécifiques à un pays et définissez les URL de destination des bannières en fonction de l'emplacement géographique de l'acheteur.

EN Determine the location/GPS of specific IP addresses, set country-specific commissions, and define banner destination URLs based on a shopper’s geographical location.

Prantsuse keel Inglise
gps gps
ip ip
commissions commissions
bannières banner
géographique geographical
pays country
url urls
destination destination
la the
localisation location
un a
de of
spécifiques specific
définissez set
à and

FR Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes dès le début.

EN Define which metrics will be used to measure project success

Prantsuse keel Inglise
définissez define
réussite success
mesures metrics
projet project
sera be
fera will
qui to

FR 4. Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes et les objectifs dès le début.

EN 4. Define metrics for success: How will the project be measured? What will make it successful? Set expectations and goals early.

Prantsuse keel Inglise
début early
attentes expectations
objectifs goals
il it
le the
projet project
sera be
comment how
fera will
mesures metrics
réussite success
définissez set
et and

FR Définissez les résultats souhaités : définissez des objectifs et les résultats ciblés, et axez les décisions de financement du portefeuille sur les objectifs et la valeur économique.

EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value

Prantsuse keel Inglise
financement funding
portefeuille portfolio
économique business
objectifs objectives
décisions decision
ciblé target
la the
souhaité desired
résultats results
valeur value
définissez set
et and

FR Définissez ce qui est nécessaire pour chaque compétence à chaque niveau et visualisez-le sur une matrice de compétences. Définissez des attentes claires et offrez à vos employés une voie d'accès au niveau d'ancienneté suivant.

EN Define whats needed for each skill at each level and visualize this on a skill matrix. Set clear expectations and provide your employees with a pathway to the next level of seniority.

Prantsuse keel Inglise
nécessaire needed
niveau level
matrice matrix
attentes expectations
offrez provide
employés employees
visualisez visualize
ce this
compétence skill
à to
de of
vos your
chaque each
et and
définissez set
une a
le on
est the
pour for

FR Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes dès le début.

EN Define which metrics will be used to measure project success

Prantsuse keel Inglise
définissez define
réussite success
mesures metrics
projet project
sera be
fera will
qui to

FR 4. Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes et les objectifs dès le début.

EN 4. Define metrics for success: How will the project be measured? What will make it successful? Set expectations and goals early.

Prantsuse keel Inglise
début early
attentes expectations
objectifs goals
il it
le the
projet project
sera be
comment how
fera will
mesures metrics
réussite success
définissez set
et and

FR Définissez les résultats souhaités : définissez des objectifs et les résultats ciblés, et axez les décisions de financement du portefeuille sur les objectifs et la valeur économique.

EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value

Prantsuse keel Inglise
financement funding
portefeuille portfolio
économique business
objectifs objectives
décisions decision
ciblé target
la the
souhaité desired
résultats results
valeur value
définissez set
et and

FR Remplacez le bouton Ajouter au panier et définissez-le comme type Contactez-nous ou définissez-le sur Redirection vers une URL externe et ajoutez un lien externe où vous vendez des produits

EN Replace the Add to Cart button and set it as Contact Us type, or set it to Redirect to an External URL and add an external link where you sell products

Prantsuse keel Inglise
remplacez replace
panier cart
redirection redirect
externe external
vendez sell
ou or
url url
lien link
nous us
le the
bouton button
ajouter add
et and
comme as
type type
contactez-nous contact us
produits products
un an
vous you

FR Définissez les attributs que vous souhaitez mesurer et définissez des états de machine personnalisés.

EN Define the attributes you want to measure and define custom machine states.

Prantsuse keel Inglise
définissez define
états states
machine machine
attributs attributes
mesurer measure
et and
de custom

FR 1. Définissez la vision et les livrables : fixez un objectif commun pour tous. Définissez ce qui doit être fait et à quel moment.

EN 1. Establish vision and deliverables: Set a common goal for everyone. Lay out what needs to be done and when.

Prantsuse keel Inglise
livrables deliverables
définissez set
objectif goal
commun common
un a
vision vision
à to
et and
ce out
pour for
être be

FR États et temporisateurs : Définissez les conversations comme actives, inactives ou fermées, et définissez l'heure d'expiration d'une conversation

EN States and timers: Define conversations as active, inactive, or closed—and set the expiration time of a conversation

Prantsuse keel Inglise
actives active
inactives inactive
fermées closed
et and
conversations conversations
conversation conversation
ou or
définissez define
comme as

FR Définissez le point de départ de la sélection en cliquant le bouton "Commencer sélection" et définissez le point final en faisant glisser l'indicateur jusqu'à la position désirée et en cliquant le même bouton.

EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.

Prantsuse keel Inglise
définissez define
sélection selection
glisser dragging
point point
position position
final the end
de of
bouton button
commencer begin
et and
désiré desired
de la end

FR 1. Définissez la vision et les livrables : fixez un objectif commun pour tous. Définissez ce qui doit être fait et à quel moment.

EN 1. Establish vision and deliverables: Set a common goal for everyone. Lay out what needs to be done and when.

Prantsuse keel Inglise
livrables deliverables
définissez set
objectif goal
commun common
un a
vision vision
à to
et and
ce out
pour for
être be

FR Une barre d'outils s'ouvrira avec plus d'options de conception: définissez le texte sur Gras, Italique, modifiez la police, définissez la taille du texte, l'espacement, la mise en forme, la position, l'animation et l'ombre.

EN A Toolbar will open with more design options: set the text to Bold, Italic, change the Font, set the Text Size, Spacing, Formatting, Position, Animate, and Shadow.

Prantsuse keel Inglise
gras bold
police font
mise en forme formatting
définissez set
position position
conception design
taille size
texte text
une a
plus more
et and

FR Définissez la hauteur du menu, la couleur du menu, l'alignement du texte, le type de menu, la taille de la police du menu et définissez l'espace entre les pages.

EN Set the Menu Height, Menu Color, Text Align, Menu Type, Menu Font Size, and set the Space Between Pages.

Prantsuse keel Inglise
définissez set
lespace space
hauteur height
police font
menu menu
taille size
texte text
type type
pages pages
couleur color
et and

FR Définissez le point de départ de la sélection en cliquant le bouton "Commencer sélection" et définissez le point final en faisant glisser l'indicateur jusqu'à la position désirée et en cliquant le même bouton.

EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.

Prantsuse keel Inglise
définissez define
sélection selection
glisser dragging
point point
position position
final the end
de of
bouton button
commencer begin
et and
désiré desired
de la end

FR Surveillez les températures en temps réel, définissez des effets lumineux personnalisés vous informant des augmentations de température et créez des courbes automatisées pour ajuster la vitesse des ventilateurs

EN Monitor real-time temperatures, set custom lighting effects to inform you if your temps start running high, and create automated fan curves to adjust fan speeds.

Prantsuse keel Inglise
surveillez monitor
réel real
effets effects
lumineux lighting
courbes curves
vitesse speeds
ventilateurs fan
temps réel real-time
définissez set
températures temperatures
temps temps
automatisé automated
vous you
de custom
ajuster adjust

FR Dans la boîte de dialogue des effets, déplacez (si nécessaire) l'animation par keyframe et définissez la première image pour la position et la taille de départ.

EN Open the keyframe animation at the bottom of the effect dialog and add an initial keyframe for the start position and size.

Prantsuse keel Inglise
dialogue dialog
effets effect
keyframe keyframe
position position
la the
de of
taille size
et and
image at
première for

FR Définissez une première keyframe en bas dans la boîte de dialogue d'effets. Si nécessaire, paramétrez au préalable l'animation par keyframes.

EN In the Effects dialog, place your first keyframe. If you need to, first drag the keyframe animation area up.

Prantsuse keel Inglise
keyframe keyframe
dialogue dialog
nécessaire need
si if
première first
en in
la the

FR Avec des effets, vous pouvez améliorer des enregistrements vocaux et des boucles de Soundpool pour développer votre propre son. Ce clip va vous expliquer comment ajouter et éditer des effets.

EN You can use effects to enhance vocal recordings and Soundpool loops, and create your personal sound. In this video, you'll learn how to add and edit effects.

Prantsuse keel Inglise
effets effects
boucles loops
éditer edit
ce this
améliorer enhance
clip video
votre your
comment how
ajouter add
et learn
vous you
enregistrements to
de and

FR Avec des effets, vous pouvez améliorer des enregistrements vocaux et des boucles de Soundpool pour développer votre propre son. Ce clip va vous expliquer comment ajouter et éditer des effets.

EN You can use effects to enhance vocal recordings and Soundpool loops, and create your personal sound. In this video, you'll learn how to add and edit effects.

Prantsuse keel Inglise
effets effects
boucles loops
éditer edit
ce this
améliorer enhance
clip video
votre your
comment how
ajouter add
et learn
vous you
enregistrements to
de and

FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.

EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.

Prantsuse keel Inglise
créateurs artists
visuels visual
effets effects
environnements environments
télévision tv
cinéma film
jeux games
pour for

FR Rechercher notre collection d'effets sonores ménagers libres de droits. Des effets sonores ménagers et de la ville aux sons des gens qui parlent et des klaxons.

EN Browse our collection of royalty free, stock domestic household sound effects. From city and household sound effects to people talking and vehicle sounds.

Prantsuse keel Inglise
rechercher browse
collection collection
libres free
effets effects
ville city
gens people
sons sounds
de of
notre our

FR Recherchez notre collection d'effets sonores futuristes libres de droits. Des effets sonores de science-fiction à des sons d'extraterrestres, en passant par des séquences audio de jeux sur ordinateur ou provenant de la technologie.

EN Browse our collection of royalty free Futuristic sound effects. From sci-fi sound effects and alien sounds to computer game and technology audio clips.

Prantsuse keel Inglise
recherchez browse
collection collection
futuristes futuristic
libres free
effets effects
jeux game
audio audio
ordinateur computer
sons sounds
technologie technology
de of
à to
notre our
provenant from

FR La politique comporte plusieurs axes visant à faire face aux problèmes des effets pervers et des effets d’aubaine liés aux prêts consentis à des conditions particulièrement favorables

EN The NCBP is a multi-pronged policy aimed at tackling the problems of moral hazard and free riding in concessional lending

Prantsuse keel Inglise
visant aimed
problèmes problems
la the
politique policy
à and

FR Téléchargez maintenant des éléments Envato de conception moderne sur le marché Envato et enrichissez votre conception avec des effets sonores, des modèles d'effets vidéo, etc

EN Download now modern design Envato elements on the Envato Market and enrich your design with sound effects, video effects templates, etc

Prantsuse keel Inglise
téléchargez download
éléments elements
moderne modern
marché market
effets effects
vidéo video
etc etc
conception design
avec with
envato envato
le the
votre your
modèles templates
sur on
et and

FR Ils peuvent contenir du texte, des images, d'autres graphiques et des effets sur les diapositives, ainsi que des effets de transition entre ces diapositives

EN They can contain text, images, other graphics, and effects on slides, as well as transition effects between those slides

Prantsuse keel Inglise
effets effects
diapositives slides
transition transition
contenir contain
texte text
images images
graphiques graphics
sur on
ainsi as
peuvent can
et and

FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.

EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.

Prantsuse keel Inglise
créateurs artists
visuels visual
effets effects
environnements environments
télévision tv
cinéma film
jeux games
pour for

FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.

EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.

Prantsuse keel Inglise
créateurs artists
visuels visual
effets effects
environnements environments
télévision tv
cinéma film
jeux games
pour for

FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.

EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.

Prantsuse keel Inglise
créateurs artists
visuels visual
effets effects
environnements environments
télévision tv
cinéma film
jeux games
pour for

FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.

EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.

Prantsuse keel Inglise
créateurs artists
visuels visual
effets effects
environnements environments
télévision tv
cinéma film
jeux games
pour for

FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.

EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.

Prantsuse keel Inglise
créateurs artists
visuels visual
effets effects
environnements environments
télévision tv
cinéma film
jeux games
pour for

FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.

EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.

Prantsuse keel Inglise
créateurs artists
visuels visual
effets effects
environnements environments
télévision tv
cinéma film
jeux games
pour for

FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.

EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.

Prantsuse keel Inglise
créateurs artists
visuels visual
effets effects
environnements environments
télévision tv
cinéma film
jeux games
pour for

FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.

EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.

Prantsuse keel Inglise
créateurs artists
visuels visual
effets effects
environnements environments
télévision tv
cinéma film
jeux games
pour for

FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.

EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.

Prantsuse keel Inglise
créateurs artists
visuels visual
effets effects
environnements environments
télévision tv
cinéma film
jeux games
pour for

FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.

EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.

Prantsuse keel Inglise
créateurs artists
visuels visual
effets effects
environnements environments
télévision tv
cinéma film
jeux games
pour for

FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.

EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.

Prantsuse keel Inglise
créateurs artists
visuels visual
effets effects
environnements environments
télévision tv
cinéma film
jeux games
pour for

FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.

EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.

Prantsuse keel Inglise
créateurs artists
visuels visual
effets effects
environnements environments
télévision tv
cinéma film
jeux games
pour for

FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.

EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.

Prantsuse keel Inglise
créateurs artists
visuels visual
effets effects
environnements environments
télévision tv
cinéma film
jeux games
pour for

FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.

EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.

Prantsuse keel Inglise
créateurs artists
visuels visual
effets effects
environnements environments
télévision tv
cinéma film
jeux games
pour for

FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.

EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.

Prantsuse keel Inglise
créateurs artists
visuels visual
effets effects
environnements environments
télévision tv
cinéma film
jeux games
pour for

FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.

EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.

Prantsuse keel Inglise
créateurs artists
visuels visual
effets effects
environnements environments
télévision tv
cinéma film
jeux games
pour for

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st