FR Comptabilité sert à afficher les valeurs monétaires avec le symbole monétaire par défaut et deux décimales: Dollar $, Euro ?, Livre £, Rouble ₽, Yen ¥ et deux décimales
Tõlgi "décimales" Inglise keelde
Kuvatakse 48 fraasi "décimales" tõlget 48 keelest Prantsuse keel keelest Inglise
décimales keele Prantsuse keel tõlge Inglise keelde
Prantsuse keel
Inglise
EN Accounting - is used to display monetary values with one of the following currency symbols: Dollar $, Euro ?, Pound £, Rouble ?, Yen ¥, and two decimal places
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| afficher | display |
| symbole | symbols |
| livre | pound |
| yen | yen |
| monétaire | monetary |
| euro | euro |
| dollar | dollar |
| valeurs | values |
| et | and |
| deux | two |
FR Cliquez sur Augmenter le nombre de décimales ou sur Diminuer le nombre de décimales pour déplacer la virgule décimale.
EN Click Increase Decimal or Decrease Decimal to move the decimal point.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| augmenter | increase |
| diminuer | decrease |
| ou | or |
| déplacer | move |
| cliquez | click |
FR Nombre Décimal » est utilisé pour saisir des valeurs décimales. Grâce au clavier numérique personnalisé, pas besoin de changer le clavier et les caractères invalides ne peuvent être saisis.
EN Decimal Number is used to enter decimal values. With the custom number keypad, there is no keyboard to switch and invalid characters cannot be entered.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| décimal | decimal |
| utilisé | used |
| clavier | keyboard |
| valeurs | values |
| le | the |
| ne | cannot |
| personnalisé | custom |
| changer | switch |
| et | and |
FR L'une d'elles est la divisibilité de Bitcoin Cash, qui peut atteindre 8 décimales, tout comme dans Bitcoin
EN One of them is the divisibility of Bitcoin Cash, which can reach 8 decimal places, just like in Bitcoin
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| cash | cash |
| la | the |
| de | of |
| peut | can |
| dans | in |
| atteindre | reach |
FR Dans votre formule (ainsi que dans les critères de création des rapports et pour la mise en forme conditionnelle), servez-vous des valeurs décimales pour comparer correctement des valeurs exprimées en pourcentage
EN In your formula (and also in reporting criteria and conditional formatting), use the decimal value for the percentage to properly compare % formatted values
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| formule | formula |
| critères | criteria |
| rapports | reporting |
| conditionnelle | conditional |
| comparer | compare |
| correctement | properly |
| pourcentage | percentage |
| mise en forme | formatting |
| la | the |
| valeurs | values |
| en | in |
| vous | your |
| et | and |
FR Utilisez des valeurs décimales (exemples : 0,25 pour 25 %, 0,5 pour 50 %) pour obtenir la comparaison correcte, plutôt que des nombres entiers
EN Use decimal values (examples: 0.25 for 25%, 0.5 for 50%) to get the correct comparison, as opposed to whole numbers
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| valeurs | values |
| comparaison | comparison |
| entiers | whole |
| utilisez | use |
| la | the |
| exemples | examples |
| obtenir | get |
| plutôt | to |
| pour | for |
FR Lorsque vous créez des formules dans des colonnes mises en forme pour le pourcentage (à l'aide du bouton Mise en forme des pourcentages dans la barre d'outils), utilisez des valeurs décimales
EN When you create formulas in columns formatted for percent (using the Percentage Format button in the toolbar), use decimal values
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| formules | formulas |
| colonnes | columns |
| bouton | button |
| lorsque | when |
| valeurs | values |
| créez | create |
| pourcentage | percentage |
| vous | you |
| en | in |
| utilisez | use |
FR ASTUCE : utilisez cette méthode pour appliquer une propriété de colonne (comme la devise ou les décimales) à une colonne existante.
EN TIP: Use this method to apply a column property (such as currency or decimal places) to an existing column.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| astuce | tip |
| méthode | method |
| propriété | property |
| colonne | column |
| ou | or |
| existante | existing |
| à | to |
| comme | as |
| devise | currency |
| cette | this |
| une | a |
| utilisez | use |
| appliquer | apply |
FR La valeur par défaut est 2. Le nombre de décimales du résultat (arrondi).
EN The default is 2. The number of decimal places to round the result.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| résultat | result |
| arrondi | round |
| défaut | default |
| de | of |
| valeur | to |
FR La valeur par défaut est 0. Le nombre de décimales souhaité pour le nombre à arrondir.
EN The default is 0. The number of decimal places that you want the number rounded to.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| faut | want |
| défaut | default |
| de | of |
| à | to |
FR Le nombre de décimales utilisées pour arrondir.
EN The amount of decimal digits to which to round.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| de | of |
| le | the |
FR Possibilité de formater les nombres en tant que devise, en déterminant le nombre de décimales et les séparateurs de milliers, en tant que pourcentages ou fractions, date et heure, etc.
EN Numbers can be formatted as currency units, with fixed decimal places and thousands separators, as percentages or fractions, as dates and times, etc.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| possibilité | can |
| devise | currency |
| séparateurs | separators |
| milliers | thousands |
| pourcentages | percentages |
| etc | etc |
| ou | or |
| tant | as |
| date | dates |
| de | times |
| les | units |
| et | and |
FR Un Bitcoin est divisible en huit décimales, et la plus petite unité est connue sous le nom de satoshi.
EN One Bitcoin is divisible to eight decimal places, and the smallest unit is known as a satoshi.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| connue | known |
| satoshi | satoshi |
| un | a |
| unité | unit |
| et | and |
FR Comptes utilisant n'importe quelle devise de la liste des liquides avec une précision allant jusqu'à 2 décimales.
EN Accounts based on any currency from the liquidity list with up to 8 decimals precision.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| comptes | accounts |
| devise | currency |
| précision | precision |
| jusquà | up to |
| la | the |
| liste | list |
| allant | to |
| de | from |
| avec | with |
FR Les comptes de trading peuvent être libellés dans n'importe laquelle des devises présentées dans la liste des liquidités, des métaux (41 sortes), y compris les crypto-monnaies, avec une précision étendue allant jusqu'à 8 décimales.
EN Trading accounts can be denominated in any of the currencies presented in the liquidity list, metals (41 names), including cryptocurrencies, with an expanded accuracy of up to 8 decimal places.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| comptes | accounts |
| trading | trading |
| métaux | metals |
| crypto-monnaies | cryptocurrencies |
| précision | accuracy |
| étendue | expanded |
| jusquà | up to |
| liquidité | liquidity |
| devises | currencies |
| présenté | presented |
| de | of |
| la | the |
| liste | list |
| compris | including |
| avec | with |
| dans | in |
| allant | to |
FR MetaTrader 4 n'est pas en mesure de prendre en charge certains instruments de crypto-monnaies car la précision des prix est limitée à 5 décimales
EN MetaTrader 4 is not able to support some cryptocurrency instruments since price accuracy is limited to 5 decimal places
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| instruments | instruments |
| précision | accuracy |
| pas | not |
| metatrader | metatrader |
| est | is |
| à | to |
| crypto | cryptocurrency |
| prix | price |
| limitée | limited |
| de | since |
FR Les comptes de trading peuvent être libellés dans n'importe laquelle des devises présentées dans la liste des liquidités, des métaux (41 sortes), y compris les crypto-monnaies, avec une précision allant jusqu'à 2 décimales.
EN Trading accounts can be denominated in any of the currencies presented in the liquidity list, metals (41 names), including cryptocurrencies, with an expanded accuracy of up to 2 decimal places.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| comptes | accounts |
| trading | trading |
| métaux | metals |
| crypto-monnaies | cryptocurrencies |
| précision | accuracy |
| jusquà | up to |
| liquidité | liquidity |
| devises | currencies |
| présenté | presented |
| de | of |
| la | the |
| liste | list |
| compris | including |
| avec | with |
| dans | in |
| allant | to |
FR Certaines paires de crypto-monnaies ont des décimales de prix étendues allant jusqu?à 8 chiffres
EN Some Crypto pairs have extended price decimals of up to 8 digits
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| paires | pairs |
| de | of |
| crypto | crypto |
| ont | have |
| prix | price |
| à | to |
FR MetaTrader 4 peut fonctionner avec des prix allant jusqu?à 5 décimales, c?est pourquoi nous ne sommes pas en mesure de fournir une liste complète des crypto-monnaies par le biais de MT4.
EN MetaTrader 4 can work with up to 5 decimals in prices which is why we are unable to provide a full list of Cryptos via MT4.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| peut | can |
| liste | list |
| complète | full |
| metatrader | metatrader |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| est | is |
| nous | we |
| avec | with |
| une | a |
| prix | prices |
| sommes | are |
FR Les comptes de négociation peuvent être libellés dans n'importe laquelle des devises présentées dans la liste des liquidités (41 actifs), y compris les crypto-monnaies avec une précision accrue allant jusqu'à 8 décimales.
EN Trading accounts can be denominated in any of the currencies presented in the liquidity list (41 assets)
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| comptes | accounts |
| négociation | trading |
| liquidité | liquidity |
| devises | currencies |
| présenté | presented |
| de | of |
| actifs | assets |
| la | the |
| liste | list |
| dans | in |
FR * Ces attributs doivent être des entiers et ne peuvent pas avoir de décimales. (c'est-à-dire pas de milligrammes ni de millimètres).
EN * These attributes need to be integers and cannot have decimals. (e.g. no milligrams or millimetres)
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| attributs | attributes |
| ne | cannot |
| doivent | need to |
| pas | or |
| et | and |
| d | g |
FR Un Bitcoin est divisible en huit décimales, et la plus petite unité est connue sous le nom de satoshi.
EN One Bitcoin is divisible to eight decimal places, and the smallest unit is known as a satoshi.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| connue | known |
| satoshi | satoshi |
| un | a |
| unité | unit |
| et | and |
FR Devise sert à afficher les valeurs monétaires avec le symbole monétaire: Dollar $, Euro ?, Livre £, Rouble ₽, Yen ¥ et deux décimales
EN Currency - is used to display monetary values with one of the following currency symbols: Dollar $, Euro ?, Pound £, Rouble ?, Yen ¥, and two decimal places
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| afficher | display |
| symbole | symbols |
| livre | pound |
| yen | yen |
| devise | currency |
| monétaire | monetary |
| euro | euro |
| dollar | dollar |
| valeurs | values |
| et | and |
| avec | used |
| deux | two |
FR Bien sûr, certaines choses pourraient être améliorées, comme l'absence d'une option permettant de personnaliser l'arrondi et le nombre de décimales
EN Of course, some things could be improved, like the lack of an option to customize rounding, and the number of decimal places
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| option | option |
| amélioré | improved |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
| personnaliser | customize |
FR Bien sûr, certaines choses pourraient être améliorées, comme l'absence d'une option permettant de personnaliser l'arrondi et le nombre de décimales
EN Of course, some things could be improved, like the lack of an option to customize rounding, and the number of decimal places
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| option | option |
| amélioré | improved |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
| personnaliser | customize |
FR Il est approximatif car il s'agit d'un nombre irrationnel qui se poursuit avec un nombre infini de décimales
EN It?s approximate because it is an irrational number that continues with an infinite number of decimal places
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| approximatif | approximate |
| poursuit | continues |
| infini | infinite |
| d | s |
| il | it |
| un | an |
| qui | that |
| avec | with |
| de | of |
| est | is |
FR Nombre Décimal » est utilisé pour saisir des valeurs décimales. Grâce au clavier numérique personnalisé, pas besoin de changer le clavier et les caractères invalides ne peuvent être saisis.
EN Decimal Number is used to enter decimal values. With the custom number keypad, there is no keyboard to switch and invalid characters cannot be entered.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| décimal | decimal |
| utilisé | used |
| clavier | keyboard |
| valeurs | values |
| le | the |
| ne | cannot |
| personnalisé | custom |
| changer | switch |
| et | and |
FR Les cellules dans les feuilles ou les rapports utilisent des valeurs décimales au lieu de pourcentages. Cela s’applique également aux colonnes qui utilisent des valeurs exprimées en pourcentage.
EN Cells in sheets or reports use the decimal value, not the percentage format. This is true even for columns using percent-formatted values.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| cellules | cells |
| colonnes | columns |
| feuilles | sheets |
| ou | or |
| rapports | reports |
| pourcentage | percentage |
| valeurs | values |
| de | for |
| en | in |
FR Utilisez des valeurs décimales (p. ex., 0,25 pour 25 % ou 0,5 pour 50 %) pour obtenir la comparaison correcte.
EN Use decimal values (examples: 0.25 for 25%, 0.5 for 50%) to get the correct comparison.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| valeurs | values |
| comparaison | comparison |
| utilisez | use |
| la | the |
| obtenir | get |
| des | examples |
| pour | for |
FR Lorsque vous créez des formules dans des colonnes mises en forme pour le pourcentage (à l'aide du bouton Mise en forme des pourcentages dans la barre d'outils), utilisez des valeurs décimales
EN When you create formulas in columns formatted for percent (using the Percentage Format button in the toolbar), use decimal values
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| formules | formulas |
| colonnes | columns |
| bouton | button |
| lorsque | when |
| valeurs | values |
| créez | create |
| pourcentage | percentage |
| vous | you |
| en | in |
| utilisez | use |
FR Les séparateurs des milliers et des décimales pour les chiffres dépendent des paramètres de langue (du pays) dans vos préférences régionales. Pour modifier ces paramètres, reportez-vous à Changer la langue et les formats de date.
EN The thousands and decimal separators for numbers are controlled by the Language (Country) settings in your Regional Preferences. To change these setting, see Change the Language and Date Notations.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| séparateurs | separators |
| paramètres | settings |
| préférences | preferences |
| pays | country |
| régionales | regional |
| changer | to change |
| milliers | thousands |
| à | to |
| la | the |
| vous | your |
| dans | in |
| date | date |
| les | numbers |
| et | and |
FR Vous pouvez activer Mise en forme des milliers afin d'inclure un séparateur pour les milliers et les décimales.
EN You can enable Thousands Format to include the thousands separator and decimal.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| activer | enable |
| forme | format |
| séparateur | separator |
| milliers | thousands |
| vous | you |
| en | to |
FR Les symboles utilisés dans les séparateurs de décimales et de milliers pour la mise en forme des devises et des nombres dépendent des préférences régionales paramétrées pour votre compte
EN The symbols used for decimal and thousands separators for currency and number format are controlled by the Regional Preferences specified for your account
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| symboles | symbols |
| séparateurs | separators |
| milliers | thousands |
| forme | format |
| préférences | preferences |
| régionales | regional |
| la | the |
| compte | account |
| votre | your |
| utilisé | used |
| et | and |
| devises | currency |
FR La valeur par défaut est 2. Le nombre de décimales du résultat (arrondi).
EN The default is 2. The number of decimal places to round the result
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| résultat | result |
| arrondi | round |
| défaut | default |
| de | of |
| valeur | to |
FR La valeur par défaut est 0. Le nombre de décimales souhaité pour le nombre à arrondir.
EN The default is 0. The number of decimal places that you want the number rounded to
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| faut | want |
| défaut | default |
| de | of |
| à | to |
FR Le nombre de décimales utilisées pour arrondir.
EN The amount of decimal digits to which to round
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| de | of |
| le | the |
FR Correction : Typographie ? Valeurs décimales autorisées pour les tailles de police.
EN Fix: Typography ? Decimal values allowed for the Font Sizes.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| correction | fix |
| typographie | typography |
| tailles | sizes |
| police | font |
| valeurs | values |
| autorisé | allowed |
FR Correction : Typographie ? Valeurs décimales autorisées pour les tailles de police.
EN Fix: Typography ? Decimal values allowed for the Font Sizes.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| correction | fix |
| typographie | typography |
| tailles | sizes |
| police | font |
| valeurs | values |
| autorisé | allowed |
FR Correction : Typographie ? Valeurs décimales autorisées pour les tailles de police.
EN Fix: Typography ? Decimal values allowed for the Font Sizes.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| correction | fix |
| typographie | typography |
| tailles | sizes |
| police | font |
| valeurs | values |
| autorisé | allowed |
FR Correction : Typographie ? Valeurs décimales autorisées pour les tailles de police.
EN Fix: Typography ? Decimal values allowed for the Font Sizes.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| correction | fix |
| typographie | typography |
| tailles | sizes |
| police | font |
| valeurs | values |
| autorisé | allowed |
FR Correction : Typographie ? Valeurs décimales autorisées pour les tailles de police.
EN Fix: Typography ? Decimal values allowed for the Font Sizes.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| correction | fix |
| typographie | typography |
| tailles | sizes |
| police | font |
| valeurs | values |
| autorisé | allowed |
FR Correction : Typographie ? Valeurs décimales autorisées pour les tailles de police.
EN Fix: Typography ? Decimal values allowed for the Font Sizes.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| correction | fix |
| typographie | typography |
| tailles | sizes |
| police | font |
| valeurs | values |
| autorisé | allowed |
FR Correction : Typographie ? Valeurs décimales autorisées pour les tailles de police.
EN Fix: Typography ? Decimal values allowed for the Font Sizes.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| correction | fix |
| typographie | typography |
| tailles | sizes |
| police | font |
| valeurs | values |
| autorisé | allowed |
FR Correction : Typographie ? Valeurs décimales autorisées pour les tailles de police.
EN Fix: Typography ? Decimal values allowed for the Font Sizes.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| correction | fix |
| typographie | typography |
| tailles | sizes |
| police | font |
| valeurs | values |
| autorisé | allowed |
FR Correction : Typographie ? Valeurs décimales autorisées pour les tailles de police.
EN Fix: Typography ? Decimal values allowed for the Font Sizes.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| correction | fix |
| typographie | typography |
| tailles | sizes |
| police | font |
| valeurs | values |
| autorisé | allowed |
FR Correction : Typographie ? Valeurs décimales autorisées pour les tailles de police.
EN Fix: Typography ? Decimal values allowed for the Font Sizes.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| correction | fix |
| typographie | typography |
| tailles | sizes |
| police | font |
| valeurs | values |
| autorisé | allowed |
FR Les unités de compte font référence à la capacité de chaque bitcoin à être divisé jusqu'à 8 décimales et permettent une flexibilité économique sans précédent.
EN Units of account mention the ability of each bitcoin to divide up to 8 decimal places and allow unprecedented economic flexibility.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| capacité | ability |
| bitcoin | bitcoin |
| jusquà | up to |
| permettent | allow |
| flexibilité | flexibility |
| économique | economic |
| sans précédent | unprecedented |
| de | of |
| la | the |
| chaque | each |
| unités | units |
| compte | account |
| à | to |
| et | and |
FR Paramètres (Préférences) modifiés : contrôle des décimales pour les types d’unités de mesure
EN New Settings (Preferences): decimal place control for measurement unit types
Kuvatakse 48 tõlget 48 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane