Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "commencez par définir" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "commencez par définir" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

commencez a access an and any are before begin by first for free get started in is just no of of the on one own some start started starting startup that the their them they this to to be to start we with you your
par a about above access account address all also an and and the any app applicable application are around as at at the available average based be been best between board both business but by by the can can be case city com complete connection content customer date day days digital do domain double download each either end even every example first following for for example for the form free from from the get group has have help high how i if if you in in person in the including information internet into is is not it it is its later latest like line live located location low made make management may means message month more must need no not number number of of of the of this on on the one online only or order other our out over own parties people per person personal platform please product products project questions re receive room s same second service services set site software specific stay such such as support system team terms text than that that you the the same the website their them then there these they this those through time to to be to the to use to you total two under up us use used user users using via video want was we we are web website well when whether which who will will be with within work would year you you are you can your
définir a able add address all and any applications at be business by choose company control create custom define defining design determine do domain each even find for for the from get global has have identify into is make may of of the on one option options outline own page people process project provide see select set set up setting settings should site specific specify system teams text that the the website they through time to to be to define to set to the together understand up use way we we can web which will with working you you can you want your

commencez par définir keele Prantsuse keel tõlge Inglise keelde

Prantsuse keel
Inglise

FR Caractère: Comment choisir une police / Comment changer d'épaisseur / Définir l'interligne / Définir le suivi / Définir le crénage

EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning

Prantsuse keel Inglise
le another
choisir choose
changer to change
comment how
définir defining
suivi tracking
caractère a
d character

FR Caractère: Comment choisir une police / Comment changer d'épaisseur / Définir l'interligne / Définir le suivi / Définir le crénage

EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning

Prantsuse keel Inglise
le another
choisir choose
changer to change
comment how
définir defining
suivi tracking
caractère a
d character

FR D’une manière générale, commencez par définir votre objectif, par exemple, obtenir le meilleur bénéfice possible ou bien vendre le plus rapidement possible.

EN As a general rule, start by setting your intention. For example, do you want to maximize your profit, or simply sell as quickly as possible?

Prantsuse keel Inglise
générale general
commencez start
bénéfice profit
possible possible
vendre sell
objectif intention
meilleur maximize
ou or
rapidement quickly
manière to
définir setting
votre your
exemple example
par by

FR D’une manière générale, commencez par définir votre objectif, par exemple, obtenir le meilleur bénéfice possible ou bien vendre le plus rapidement possible.

EN As a general rule, start by setting your intention. For example, do you want to maximize your profit, or simply sell as quickly as possible?

Prantsuse keel Inglise
générale general
commencez start
bénéfice profit
possible possible
vendre sell
objectif intention
meilleur maximize
ou or
rapidement quickly
manière to
définir setting
votre your
exemple example
par by

FR Dans la boîte de dialogue « Caractère », vous pouvez à présent sélectionner votre paramétrage préféré pour les polices et définir une nouvelle police par défaut en cliquant sur le bouton Définir par défaut

EN In the dialog box "Character", you can now select your preferred font settings and make them your new default settings by clicking on the Set as default button

Prantsuse keel Inglise
boîte box
dialogue dialog
préféré preferred
défaut default
nouvelle new
présent now
sélectionner select
définir set
bouton button
votre your
par by
en in
vous you
police font
à and
sur on

FR Cliquez sur Définir le DNS par défaut pour définir les paramètres DNS par défaut du SITE123.

EN Click the Set Default DNS button to set the SITE123 default DNS settings.

Prantsuse keel Inglise
dns dns
défaut default
paramètres settings
le the
cliquez click
définir to set

FR Commencez au centre : Pour créer une carte mentale, commencez par écrire le sujet de votre carte au centre d'un morceau de papier vierge ou d'une page numérique

EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas

Prantsuse keel Inglise
commencez start
centre center
sujet subject
papier paper
ou or
le the
de of
morceau piece
carte map
votre your
numérique digital
créer to
une a
par by

FR C'est maintenant le moment d'agir : commencez à faire de la publicité et faites connaître votre magasin aux masses ! Commencez par le publier sur vos médias sociaux et faites la promotion de ses pages commerciales sur les médias sociaux

EN Now it's "go time"--start advertising and push your store out to the masses! Start by posting it on your social media and promoting its social media business pages

Prantsuse keel Inglise
masses masses
publier posting
publicité advertising
promotion promoting
moment time
à to
magasin store
sociaux social media
pages pages
commerciales business
connaître and
par by
sur on
médias media
commencez start

FR Pour trouver de nouvelles opportunités de vente et améliorer votre taux de conversion avec Reach, commencez par définir les critères pour vos leads

EN To find new sales opportunities with Reach, start by defining your lead criteria

Prantsuse keel Inglise
nouvelles new
vente sales
reach reach
commencez start
définir defining
critères criteria
opportunités opportunities
avec with
et find
par by
pour to

FR Commencez le processus de la mise en œuvre de LogPoint par un atelier, soit en interne, soit dans les locaux d’un partenaire LogPoint, pour définir ensemble le périmètre et le calendrier du projet

EN Begin the LogPoint implementation process with a workshop, either internally or hosted by a LogPoint partner, to define and agree upon the project scope and timeline

Prantsuse keel Inglise
commencez begin
atelier workshop
partenaire partner
calendrier timeline
un a
projet project
processus process
mise implementation
en internally
définir define
par by
et and

FR Pour vendre des arcs et des accessoires de tir à l'arc en ligne, commencez par définir votre marché cible

EN To sell archery bows and accessories online, start by defining your target market

Prantsuse keel Inglise
arcs bows
accessoires accessories
commencez start
définir defining
en ligne online
marché market
votre your
vendre sell
à to
et and
par by
cible target

FR Pour vendre des arcs et des accessoires de tir à l'arc en ligne, commencez par définir votre marché cible

EN To sell archery bows and accessories online, start by defining your target market

Prantsuse keel Inglise
arcs bows
accessoires accessories
commencez start
définir defining
en ligne online
marché market
votre your
vendre sell
à to
et and
par by
cible target

FR Pour trouver de nouvelles opportunités de vente et améliorer votre taux de conversion avec Reach, commencez par définir les critères pour vos leads

EN To find new sales opportunities with Reach, start by defining your lead criteria

Prantsuse keel Inglise
nouvelles new
vente sales
reach reach
commencez start
définir defining
critères criteria
opportunités opportunities
avec with
et find
par by
pour to

FR Pour trouver de nouvelles opportunités de vente et améliorer votre taux de conversion avec Reach, commencez par définir les critères pour vos leads

EN To find new sales opportunities with Reach, start by defining your lead criteria

Prantsuse keel Inglise
nouvelles new
vente sales
reach reach
commencez start
définir defining
critères criteria
opportunités opportunities
avec with
et find
par by
pour to

FR L?objectif est-il d?acquérir de nouveaux prospects, des abonnés à la newsletter ou aux réseaux sociaux ? Pour définir vos KPI, commencez par répondre à ces deux questions :

EN Is the goal to acquire new leads, newsletter subscribers or social media followers? To define your KPIs, start first by answering these two questions:

Prantsuse keel Inglise
nouveaux new
prospects leads
newsletter newsletter
kpi kpis
répondre answering
objectif goal
à to
est is
ou or
la the
questions questions
acquérir acquire
abonnés subscribers
sociaux social media
définir define
vos your
réseaux sociaux social
commencez start
par by

FR Comme pour toute entreprise d'envergure, commencez par définir vos objectifs. Que voulez-vous faire avec votre entreprise ? Bien sûr, vous voulez qu'elle gagne de l'argent, mais comment ? Que pouvez-vous vendre ?

EN As with any significant endeavor, start by defining your goals. What is it you want your business to do? Sure, you want it to make money, but how? What can you sell?

Prantsuse keel Inglise
définir defining
objectifs goals
entreprise business
vendre sell
comme as
faire do
comment how
de any
pouvez can
commencez start
par by
pour money
toute with
voulez you want

FR Au lieu de définir la couleur avec le sélectionneur de coloris, nous pouvons cliquer sur l'icône XPath dans la barre d'outils pour définir la couleur de texte de ce champ d'entrée par le biais d'une expression XPath :

EN Instead of defining the color with the color picker, we can click on the toolbar XPath icon and decide to define the text color of that input field via an XPath expression:

Prantsuse keel Inglise
cliquer click
expression expression
xpath xpath
ce that
pouvons we can
nous pouvons can
de of
champ field
définir define
nous we
texte text
couleur color
avec with
au lieu instead

FR Définir quelles pages pour extraire des fichiers PDF sélectionnés. Vous pouvez les définir comme numéros séparées par des virgules, ou ranger de pages, ex. 2,5,6-13,25.

EN Set what pages to extract from the selected PDF files. You can set them as comma separated numbers or page ranges, ex. 2,5,6-13,25.

Prantsuse keel Inglise
définir set
ex ex
sélectionné selected
pdf pdf
ou or
séparées separated
quelles what
pages pages
extraire extract
fichiers files
comme as
vous you
les numbers

FR Au lieu de définir la couleur avec le sélectionneur de coloris, nous pouvons cliquer sur l'icône XPath dans la barre d'outils pour définir la couleur de texte de ce champ d'entrée par le biais d'une expression XPath :

EN Instead of defining the color with the color picker, we can click on the toolbar XPath icon and decide to define the text color of that input field via an XPath expression:

Prantsuse keel Inglise
cliquer click
expression expression
xpath xpath
ce that
pouvons we can
nous pouvons can
de of
champ field
définir define
nous we
texte text
couleur color
avec with
au lieu instead

FR Commencez avec l’outil de référencement préféré de l’industrie et commencez à augmenter le trafic de votre site Web dès aujourd’hui.

EN Get started with the industry’s favorite SEO tool, and start increasing your website’s traffic today.

Prantsuse keel Inglise
référencement seo
préféré favorite
augmenter increasing
le the
aujourdhui today
de websites
trafic traffic
votre your
à and
avec with
commencez started

FR Commencez à automatiser le provisionnement des comptes d’utilisateurs Commencez à automatiser le provisionnement des comptes d’utilisateurs

EN Start automating user account provisioning Start automating user account provisioning

Prantsuse keel Inglise
commencez start
automatiser automating
provisionnement provisioning
comptes account

FR Commencez l'essai gratuit Commencez l'essai gratuit

EN Start Free Trial Start Free Trial

Prantsuse keel Inglise
commencez start
gratuit free

FR D’une manière générale, dès que vous commencez à vous mettre en quête de votre bien immobilier, commencez aussi à rechercher le meilleur financement

EN Usually, you should start looking for a mortgage as soon as you begin your property search

Prantsuse keel Inglise
générale usually
immobilier property
votre your
vous you
commencez begin
le should
s a
de looking
manière for
aussi as
rechercher search

FR D’une manière générale, dès que vous commencez à vous mettre en quête de votre bien immobilier, commencez aussi à rechercher le meilleur financement

EN Usually, you should start looking for a mortgage as soon as you begin your property search

Prantsuse keel Inglise
générale usually
immobilier property
votre your
vous you
commencez begin
le should
s a
de looking
manière for
aussi as
rechercher search

FR D’une manière générale, dès que vous commencez à vous mettre en quête de votre bien immobilier, commencez aussi à rechercher le meilleur financement

EN Usually, you should start looking for a mortgage as soon as you begin your property search

Prantsuse keel Inglise
générale usually
immobilier property
votre your
vous you
commencez begin
le should
s a
de looking
manière for
aussi as
rechercher search

FR D’une manière générale, dès que vous commencez à vous mettre en quête de votre bien immobilier, commencez aussi à rechercher le meilleur financement

EN Usually, you should start looking for a mortgage as soon as you begin your property search

Prantsuse keel Inglise
générale usually
immobilier property
votre your
vous you
commencez begin
le should
s a
de looking
manière for
aussi as
rechercher search

FR Synchronisez vos utilisateurs, fournissez des tokens, intégrez vos applications et commencez à définir des politiques.

EN Sync your users, provision tokens, integrate your apps and start setting policies.

Prantsuse keel Inglise
synchronisez sync
utilisateurs users
commencez start
définir setting
politiques policies
intégrez integrate
applications apps
vos your
tokens tokens
à and

FR Définir un plan : commencez du bon pied avec un plan stratégique et réfléchi, adapté à votre entreprise.

EN Make a plan: start off on the right foot with a thoughtful and strategic plan that is tailored to your business.

Prantsuse keel Inglise
commencez start
pied foot
un a
stratégique strategic
entreprise business
plan plan
bon right
à to
votre your
et and
du off
avec with

FR Commencez avec une page vierge pour échanger des idées avec votre équipe ou utilisez l'un de nos nombreux modèles pratiques pour définir rapidement des plans, des feuilles de route et des stratégies

EN Start with a blank canvas to brainstorm ideas with your team, or use one of our many practical templates to quickly outline plans, roadmaps and strategies

Prantsuse keel Inglise
commencez start
équipe team
modèles templates
définir outline
rapidement quickly
feuilles de route roadmaps
ou or
stratégies strategies
plans plans
idées ideas
votre your
de of
avec with
une a
nos our
pour to
des many

FR Si vous ne parvenez pas à définir l'objectif de votre campagne, commencez large

EN If you’re having trouble defining your campaign's purpose, start broad

Prantsuse keel Inglise
définir defining
campagne campaigns
commencez start
large broad
si if
de having
votre your

FR Si vous ne parvenez pas à définir l'objectif de votre campagne, commencez large

EN If you’re having trouble defining your campaign's purpose, start broad

Prantsuse keel Inglise
définir defining
campagne campaigns
commencez start
large broad
si if
de having
votre your

FR Synchronisez vos utilisateurs, fournissez des tokens, intégrez vos applications et commencez à définir des politiques.

EN Sync your users, provision tokens, integrate your apps and start setting policies.

Prantsuse keel Inglise
synchronisez sync
utilisateurs users
commencez start
définir setting
politiques policies
intégrez integrate
applications apps
vos your
tokens tokens
à and

FR Définir un plan : commencez du bon pied avec un plan stratégique et réfléchi, adapté à votre entreprise.

EN Make a plan: start off on the right foot with a thoughtful and strategic plan that is tailored to your business.

Prantsuse keel Inglise
commencez start
pied foot
un a
stratégique strategic
entreprise business
plan plan
bon right
à to
votre your
et and
du off
avec with

FR Définir un plan : commencez du bon pied avec un plan stratégique et réfléchi, adapté à votre entreprise.

EN Make a plan: start off on the right foot with a thoughtful and strategic plan that is tailored to your business.

Prantsuse keel Inglise
commencez start
pied foot
un a
stratégique strategic
entreprise business
plan plan
bon right
à to
votre your
et and
du off
avec with

FR Une fois que vous avez bien cerné le type de site Web que vous souhaitez créer, commencez à définir des actions pour atteindre ces objectifs

EN Once you are clear about the type of website you want to create, start laying out actions to achieve those goals

Prantsuse keel Inglise
bien clear
actions actions
objectifs goals
le the
de of
à to
type type
commencez start
créer create
site website
une fois once

FR Commencez avec une page vierge pour échanger des idées avec votre équipe ou utilisez l'un de nos nombreux modèles pratiques pour définir rapidement des plans, des feuilles de route et des stratégies

EN Start with a blank canvas to brainstorm ideas with your team, or use one of our many practical templates to quickly outline plans, roadmaps and strategies

Prantsuse keel Inglise
commencez start
équipe team
modèles templates
définir outline
rapidement quickly
feuilles de route roadmaps
ou or
stratégies strategies
plans plans
idées ideas
votre your
de of
avec with
une a
nos our
pour to
des many

FR Définir la vision et les livrables : définir un objectif commun pour tous, et ce qui doit être fait et à quel moment.

EN Establish goals and deliverables

Prantsuse keel Inglise
livrables deliverables
objectif goals
définir establish
à and

FR StyleVision vous aide à définir un formatage conditionnel sophistiqué pour vos rapports et formulaires (et pour les graphiques, voir ci-dessus) avec XPath. À l'aide du dialogue Éditer l'expression XPath, vous pouvez définir :

EN StyleVision makes it easy to define sophisticated conditional formatting for your reports and forms (as well as charts, as explained above) using XPath. Using the intelligent Edit XPath Expression dialog, you can define:

Prantsuse keel Inglise
stylevision stylevision
définir define
conditionnel conditional
formatage formatting
graphiques charts
xpath xpath
dialogue dialog
un easy
rapports reports
formulaires forms
pouvez can
et and
pour to
ci-dessus above

FR Il suffit de connecter les données back-end et de glisser-déposer les éléments pour créer votre UI, définir les événements, construire des graphiques dynamiques, définir des formulaires, etc.

EN Simply connect to back-end data, and then drag and drop to design your UI, define event handling, build dynamic charts and graphs, define enterprise forms, and more - the sky is the limit.

Prantsuse keel Inglise
connecter connect
ui ui
définir define
événements event
dynamiques dynamic
glisser drag
données data
formulaires forms
suffit to
votre your
graphiques charts
déposer drop
de then
et and

FR Vous pouvez insérer une nouvelle colonne et définir son type en date ou définir le type d’une colonne existante en date.

EN You can either insert a new column, setting the column type to date or change an existing column's type to date.

Prantsuse keel Inglise
insérer insert
nouvelle new
définir setting
colonne column
ou or
le the
type type
date date
une a
vous you
en to

FR Les administrateurs peuvent définir des objectifs de performances pour tout le monde, les autres utilisateurs peuvent définir des objectifs de performances pour eux-mêmes et leurs subordonnés.

EN Admins can define performance goals for everyone, non-admins can define performance goals for themselves and their subordinates.

Prantsuse keel Inglise
administrateurs admins
définir define
objectifs goals
subordonnés subordinates
performances performance
peuvent can
les themselves
et and

FR L’équipe du cabinet d’avocats Campbell Cohen pourra définir la stratégie la mieux adaptée pour vous, prévoir les problèmes potentiels et définir l’option la plus simple et la plus rapide pour répondre à vos besoins.

EN The team at the Law Firm of Campbell Cohen can find the best strategy for you, anticipate potential issues, and determine the easiest and fastest option to meet your needs.

Prantsuse keel Inglise
cabinet firm
définir determine
stratégie strategy
prévoir anticipate
répondre to meet
équipe team
campbell campbell
cohen cohen
besoins needs
plus simple easiest
la the
problèmes issues
plus rapide fastest
et find
à to
vos your
potentiels potential
pourra can
vous you

FR Un espace de travail unique et connecté pour définir la stratégie, gérer les versions, définir les caractéristiques, recueillir des informations sur le produit et examiner les commentaires des clients.

EN A single, connected workspace to set strategy, manage releases, define features, gather product insight, and review customer feedback.

Prantsuse keel Inglise
connecté connected
versions releases
clients customer
espace de travail workspace
un a
gérer manage
commentaires feedback
informations insight
caractéristiques features
recueillir gather
définir define
stratégie strategy
produit product
et and
examiner to

FR Définir les objectifs et les attentes, définir les rôles et les résultats attendus, et concevoir des flux de travail pour aligner les équipes interfonctionnelles

EN Set goals and expectations, define roles and deliverables, and design workflows to align cross-functional teams

Prantsuse keel Inglise
aligner align
interfonctionnelles cross-functional
résultats deliverables
flux de travail workflows
objectifs goals
attentes expectations
rôles roles
concevoir design
équipes teams
définir define
et and
pour to

FR Dans Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail, puis cliquez sur Définir comme adresse principale pour définir la troisième adresse comme adresse principale associée au compte.

EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.

Prantsuse keel Inglise
gérer manage
ajouter add
principale primary
adresses addresses
adresse address
la the
associé associated
troisième third
cliquez click
compte account
puis and
e-mail email address
mail email

FR Elle nous permet de définir les éléments métalliques nécessaires et suffisants pour définir des alliages adaptés aux applications actuelles et futures.

EN Through Metallurgy, our experts are able to more keenly gauge the chemical behaviour of the metal elements, better defining the alloy’s real-world application.

Prantsuse keel Inglise
définir defining
éléments elements
alliages alloys
applications application
n more
de of
et our
actuelles are

FR Les corrections 'Rotate page' (Faire pivoter la page) et 'Set page geometry boxes' (Définir les zones de géométrie de la page) permettent d’utiliser une vérification pour définir les pages à modifier

EN The 'Rotate page' and 'Set page geometry boxes' Fixup supports using a check to define which pages should be changed

Prantsuse keel Inglise
pivoter rotate
géométrie geometry
vérification check
la the
page page
définir define
pages pages
à to
et and
une a

FR Vous pouvez définir des paramètres pour tous vos événements, car vous pouvez également définir vos commandes spécifiquement pour un seul événement.

EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.

Prantsuse keel Inglise
définir define
paramètres settings
commandes controls
également also
vos your
événements events
un a
événement event
vous you
tous all
pour for
car as

FR Définir la vision et les livrables : définir un objectif commun pour tous, et ce qui doit être fait et à quel moment.

EN Establish goals and deliverables

Prantsuse keel Inglise
livrables deliverables
objectif goals
définir establish
à and

FR Pour ce faire, cliquez avec le bouton gauche de la souris au-dessus de la première piste pour définir le début de l'extrait, et plus loin avec le bouton droit de la souris pour en définir la fin

EN To do this, left-click to set the beginning of a range and right-click further right after the object to set the end of the range

Prantsuse keel Inglise
cliquez click
ce this
gauche left
première a
début beginning
de of
définir to set
fin the end
et and
droit right

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st