FR Robic est rapidement devenu la force motrice du cabinet, et c’est en 1932 que le nom de ROBIC s’est ajouté à la dénomination du cabinet
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
cabinet | cabinet company department firm industry management office service work |
FR Robic est rapidement devenu la force motrice du cabinet, et c’est en 1932 que le nom de ROBIC s’est ajouté à la dénomination du cabinet
EN Robic quickly became the firm’s driving force, and the ROBIC name found its way onto the firm’s letterhead in 1932, where it has remained ever since
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
rapidement | quickly |
nom | name |
force | force |
en | in |
est | became |
à | and |
de | way |
FR Lisez notre article sur B2Core, une solution unique de progiciel de cabinet client qui peut être adaptée aux besoins d'un cabinet de courtage
EN Read our article about B2Core, a unique client cabinet software package solution that can be tailored to a brokerage's require-ments
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
solution | solution |
cabinet | cabinet |
client | client |
lisez | read |
adapté | tailored |
notre | our |
une | a |
peut | can |
de | unique |
FR Vous êtes un cabinet juridique, pas un cabinet de transcription.
EN You are a legal firm, not a transcription firm.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
cabinet | firm |
juridique | legal |
transcription | transcription |
un | a |
pas | not |
vous | you |
FR Par conséquent, si vous êtes un avocat ou un cabinet juridique, dites adieu à ces pages jaunes et donnez une chance au SEO pour votre cabinet juridique
EN Hence, if you are an attorney or a law firm, say goodbye to those yellow pages and give a shot to SEO for legal firms
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
avocat | attorney |
cabinet | firm |
dites | say |
pages | pages |
jaunes | yellow |
si | if |
ou | or |
seo | seo |
adieu | goodbye |
un | a |
juridique | legal |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Démarquez-vous avec le logo de votre propre cabinet d'avocat parmi les nombreux. Notre créateur de logo gratuit Cabinet d'Avocat générera les meilleures conceptions pour vous en quelques minutes.
EN Stand out with your very own law firm logo in the numerous ones. Our Free Law Firm Logo Maker will generate the best designs for you in minutes.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
cabinet | firm |
gratuit | free |
minutes | minutes |
créateur | maker |
conceptions | designs |
le | the |
logo | logo |
en | in |
avec | with |
votre | your |
vous | you |
les | ones |
notre | our |
FR PatientPop offre la seule plateforme de croissance de cabinet de bout en bout, le choix des plus petits cabinets médicaux aux États-Unis cherchant à rationaliser la gestion de leur cabinet médical.... Lire la suite
EN PatientPop helps you supercharge your reputation. We help you get valuable feedback from more patients and experience the positive effects it has on your online reputation. We send surveys automatical... Read more
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
en | it |
à | and |
lire | read |
FR 70% des internautes cherchent un cabinet medical sur le web. Avoir une page sur les sites et applications les plus utilisées, avec des informations correctes et de bons avis clients est un facteur clé de succès pour votre cabinet.
EN 70% of internet users search for medical services online. Making sure that you have a modern website, pages with correct information and good reviews on popular review sites, is a key factor for the success of your practice.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
internautes | internet users |
medical | medical |
clients | users |
facteur | factor |
clé | key |
succès | success |
informations | information |
avis | reviews |
cherchent | search |
correctes | correct |
le | the |
un | a |
web | website |
avec | with |
sur | on |
les | good |
de | of |
sites | sites |
pour | for |
votre | your |
FR Admis au Barreau en 1986, François Painchaud est associé depuis plus de 25 ans au cabinet. Il dirige le groupe de droit des affaires de ROBIC et est membre du comité de gestion du cabinet.
EN François Painchaud has been a partner at ROBIC for more than 25 years. He is a member of the firm’s management committee and heads the Business Law group.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
comité | committee |
il | he |
le | the |
associé | partner |
de | of |
groupe | group |
droit | law |
ans | years |
plus | more |
affaires | business |
et | and |
membre | member |
gestion | management |
FR Avant de se joindre au cabinet, Jean-François a exercé au sein des groupes de droit des affaires d’un cabinet d’avocats national ainsi que d’un contentieux d’une grande société du milieu maritime
EN Prior to joining the firm, Jean-François practiced in the business law group of a national law firm as well as an in-house counsel in a large maritime company
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
joindre | joining |
droit | law |
national | national |
maritime | maritime |
de | of |
grande | large |
société | company |
groupes | group |
cabinet | firm |
avant | to |
ainsi | as |
dun | a |
affaires | business |
FR À la fin de leurs études, les optométristes travaillent comme collaborateurs dans un cabinet avant de s’associer, d’acheter un cabinet ou d’en créer un nouveau
EN Upon graduation optometrists work as associates in an existing practice before buying in as partners, buying another practice or setting up a new practice
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
travaillent | work |
ou | or |
dans | in |
comme | as |
collaborateurs | associates |
nouveau | new |
un | an |
créer | practice |
FR Faire notre connaissance : communiqués de presse, photos du cabinet et des avocats, liste de nos partenaires et plaquette du cabinet à télécharger.
EN About us and by us: press releases, pictures of the firm and our attorneys, a list of our partners and the firm’s profile for downloading.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
photos | pictures |
cabinet | firm |
avocats | attorneys |
partenaires | partners |
télécharger | downloading |
communiqués | press releases |
presse | press |
l | a |
de | of |
liste | list |
à | and |
FR PatientPop offre la seule plateforme de croissance de cabinet de bout en bout, le choix des plus petits cabinets médicaux aux États-Unis cherchant à rationaliser la gestion de leur cabinet médical.
EN PatientPop helps you supercharge your reputation. We help you get valuable feedback from more patients and experience the positive effects it has on your online reputation. We send surveys automatical
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
en | it |
plus | more |
à | and |
FR Par conséquent, si vous êtes un avocat ou un cabinet juridique, dites adieu à ces pages jaunes et donnez une chance au SEO pour votre cabinet juridique
EN Hence, if you are an attorney or a law firm, say goodbye to those yellow pages and give a shot to SEO for legal firms
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
avocat | attorney |
cabinet | firm |
dites | say |
pages | pages |
jaunes | yellow |
si | if |
ou | or |
seo | seo |
adieu | goodbye |
un | a |
juridique | legal |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Robic est rapidement devenu la force motrice du cabinet, et c’est en 1932 que le nom de ROBIC s’est ajouté à la dénomination du cabinet
EN Robic quickly became the firm’s driving force, and the ROBIC name found its way onto the firm’s letterhead in 1932, where it has remained ever since
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
rapidement | quickly |
nom | name |
force | force |
en | in |
est | became |
à | and |
de | way |
FR Admis au Barreau en 1986, François Painchaud est associé depuis plus de 25 ans au cabinet. Il dirige le groupe de droit des affaires de ROBIC et est membre du comité de gestion du cabinet.
EN François Painchaud has been a partner at ROBIC for more than 25 years. He is a member of the firm’s management committee and heads the Business Law group.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
comité | committee |
il | he |
le | the |
associé | partner |
de | of |
groupe | group |
droit | law |
ans | years |
plus | more |
affaires | business |
et | and |
membre | member |
gestion | management |
FR Elle s’est jointe au cabinet en 2015 après avoir effectué son stage dans un cabinet international de la ville de Québec.
EN She joined the firm in 2015 after having completed her articling in an international firm in Quebec City.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
cabinet | firm |
effectué | completed |
stage | articling |
québec | quebec |
international | international |
ville | city |
la | the |
en | in |
un | an |
FR Avant de se joindre au cabinet, Jean-François a exercé au sein des groupes de droit des affaires d’un cabinet d’avocats national ainsi que d’un contentieux d’une grande société du milieu maritime
EN Prior to joining the firm, Jean-François practiced in the business law group of a national law firm as well as an in-house counsel in a large maritime company
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
joindre | joining |
droit | law |
national | national |
maritime | maritime |
de | of |
grande | large |
société | company |
groupes | group |
cabinet | firm |
avant | to |
ainsi | as |
dun | a |
affaires | business |
FR Par conséquent, si vous êtes un avocat ou un cabinet juridique, dites adieu à ces pages jaunes et donnez une chance au SEO pour votre cabinet juridique
EN Hence, if you are an attorney or a law firm, say goodbye to those yellow pages and give a shot to SEO for legal firms
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
avocat | attorney |
cabinet | firm |
dites | say |
pages | pages |
jaunes | yellow |
si | if |
ou | or |
seo | seo |
adieu | goodbye |
un | a |
juridique | legal |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Fasken est nommé « Cabinet d’avocats de l’année en droit de l’indemnisation des accidents de travail » et « Cabinet d’avocats de l’année en droit minier » dans l’édition 2022 de Best Lawyers in Canada
EN Fasken Wins “Workers' Compensation Law Firm of the Year” and “Mining Law Firm of the Year” in the 2022 Best Lawyers in Canada Guide
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
fasken | fasken |
cabinet | firm |
lannée | the year |
droit | law |
best | best |
lawyers | lawyers |
canada | canada |
in | in |
et | and |
est | the |
travail | of the |
FR Best Lawyers interviewe Karen Sargeant, Claire Vachon et Martin Denyes dans le cadre d’un article sur le prix « Cabinet juridique de l’année » que le cabinet a remporté dans la catégorie Droit du travail et de l’emploi
EN Best Lawyers interviews Karen Sargeant, Claire Vachon and Martin Denyes in an article on the Firm’s “Law Firm of the Year” award for Labour and Employment Law
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
lawyers | lawyers |
martin | martin |
cabinet | firm |
lannée | the year |
best | best |
et | and |
dans | in |
sur | on |
travail | labour |
FR William Cheaib, chef de cabinet, Cabinet du recteur et vice-chancelier, Vice-recteur associé aux relations Internationales, Université Concordia
EN William Cheaib, Chief of Staff, Office of President and Associate Vice President, Vice Rector, International Relations, Université Concordia
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
william | william |
cabinet | office |
associé | associate |
relations | relations |
internationales | international |
vice | vice |
chef | chief |
de | of |
et | and |
FR Christophe a rejoint le cabinet en 2010, après plusieurs années passées dans un grand cabinet anglo-saxon à Paris.
EN Christophe joined the firm in 2010, after several years in the Parisian office of a magic circle firm.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
christophe | christophe |
paris | parisian |
cabinet | firm |
le | the |
en | in |
un | a |
années | years |
rejoint | joined |
FR Laurent a rejoint le cabinet après avoir exercé pendant plus de huit ans dans un cabinet international à Paris et à New York.
EN Laurent joined the firm after having spent more than eight years working in the Paris and New York offices of an international law firm.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
cabinet | firm |
international | international |
new | new |
york | york |
paris | paris |
rejoint | joined |
de | of |
le | the |
plus | more |
ans | years |
un | an |
à | and |
dans | in |
FR Hugo a rejoint le cabinet en 2003 et a été détaché en 2007 / 2008 au sein du cabinet Wachtell, Lipton, Rosen, & Katz à New York où il est intervenu sur de nombreuses opérations américaines et internationales.
EN Hugo joined the firm in 2003 and was seconded to Wachtell, Lipton, Rosen & Katz in New York in 2007/2008 where he was involved in numerous domestic and cross-border transactions.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
hugo | hugo |
rejoint | joined |
cabinet | firm |
new | new |
york | york |
opérations | transactions |
été | was |
il | he |
le | the |
nombreuses | numerous |
en | in |
à | to |
et | and |
FR Orphée a rejoint le cabinet en 2011 et a été détaché en 2016 au sein du cabinet Wachtell, Lipton, Rosen, & Katz à New York.
EN Orphée joined the firm in 2011 and was seconded to Wachtell, Lipton, Rosen & Katz in New York in 2016.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
rejoint | joined |
cabinet | firm |
été | was |
new | new |
york | york |
le | the |
en | in |
à | to |
et | and |
FR Mathieu a rejoint le cabinet après plusieurs années d’expériences chez Sullivan & Cromwell LLP à Paris, ainsi que dans un cabinet d’affaires français.
EN Main areas of expertise Civil and commercial litigation Bankruptcy law
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
à | and |
après | of |
FR Lisez notre article sur B2Core, une solution unique de progiciel de cabinet client qui peut être adaptée aux besoins d'un cabinet de courtage
EN Read our article about B2Core, a unique client cabinet software package solution that can be tailored to a brokerage's require-ments
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
solution | solution |
cabinet | cabinet |
client | client |
lisez | read |
adapté | tailored |
notre | our |
une | a |
peut | can |
de | unique |
FR Vous êtes un cabinet juridique, pas un cabinet de transcription.
EN You are a legal firm, not a transcription firm.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
cabinet | firm |
juridique | legal |
transcription | transcription |
un | a |
pas | not |
vous | you |
FR « Je n'ai jamais vu un cabinet dentaire local obtenir un aussi bon classement que celui que nous avons actuellement. Grâce à l'outil, nous nous classons au niveau national. C'est aussi simple que cela. Et je n'en utilise même pas encore 50 %. »
EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
vu | seen |
dentaire | dental |
local | local |
classement | ranking |
national | nationally |
utilise | use |
je | i |
simple | simple |
et | and |
jamais | never |
un | a |
nous | we |
actuellement | are |
même | the |
FR Une étude du cabinet Forrester montre que vous pouvez gagner beaucoup de temps et d’argent en réalisant votre migration vers le cloud et son optimisation avec New Relic
EN New Relic opens wider on open source observability
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
relic | relic |
new | new |
le | on |
FR Il siège au conseil d'administration de la société ainsi qu'au conseil d'administration de Lovetts, un cabinet d'avocats britannique
EN He sits on the company's board as well as the board of Lovetts, a British law firm
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
il | he |
la | the |
un | a |
cabinet | firm |
britannique | british |
ainsi | as |
de | of |
conseil | board |
FR Frazier & Deeter est un cabinet de CPA et de conseil reconnu à l'échelle nationale.
EN Frazier & Deeter is a nationally recognized CPA and advisory firm.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
cabinet | firm |
cpa | cpa |
conseil | advisory |
reconnu | recognized |
nationale | nationally |
est | is |
un | a |
à | and |
FR Le Groupe Lionpoint est un cabinet de conseil international qui propose des solutions technologiques et de transformation opérationnelle au secteur de la gestion des investissements alternatifs et des services financiers
EN Lionpoint Group is a global consulting firm that delivers operational transformation and technology solutions to the alternative investment management and financial services industry
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
international | global |
technologiques | technology |
un | a |
conseil | consulting |
solutions | solutions |
opérationnelle | operational |
secteur | industry |
alternatifs | alternative |
investissements | investment |
financiers | financial |
groupe | group |
cabinet | firm |
services | services |
transformation | transformation |
gestion | management |
et | and |
FR En tant que cabinet juridique d'envergure mondiale, Clyde & Co avait besoin d'une solution d'authentification sécurisée, extensible et économique, capable de répondre aux besoins d'un personnel réparti à travers le monde.
EN A global law firm, Clyde & Co required a secure, scalable, and cost effective authentication solution capable of supporting a distributed workforce.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
cabinet | firm |
juridique | law |
co | co |
besoin | required |
capable | capable |
personnel | workforce |
réparti | distributed |
solution | solution |
mondiale | global |
de | of |
dun | a |
sécurisé | secure |
à | and |
FR Comment réussir en tant que professionnel d?un cabinet de conseil dans une activité basée sur des projets
EN How to be a Successful Consulting Firm Professional in a Project-Based Business
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
réussir | successful |
cabinet | firm |
conseil | consulting |
basée | based |
activité | business |
projets | project |
comment | how |
en | in |
un | a |
tant | to |
professionnel | professional |
FR Services professionnels est un terme général faisant référence à toute entreprise ou cabinet fournissant principalement un service ou une expertise spécifique, et non un produit manufacturé
EN Professional services is a broad term that refers to any business or department whose core output is a service or particular expertise, rather than a manufactured product
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
terme | term |
entreprise | business |
ou | or |
expertise | expertise |
services | services |
à | to |
service | service |
produit | product |
cabinet | department |
un | a |
professionnels | professional |
est | is |
et | than |
FR Notre cabinet est passé par Octopulse pour mettre notre site en conformité Google, l’équipe Octopulse s’est montrée compréhensive et a bien su analyser nos thématiques, nous recommandons.
EN Our law firm reached out to Octopulse in order to comply our website with Google requirements. The team proved to be understanding and managed to analyse our services to the point. We recommend.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
cabinet | firm |
conformité | comply |
analyser | analyse |
équipe | team |
site | website |
en | in |
recommandons | we recommend |
mettre | the |
et | understanding |
nous | we |
FR D'après le cabinet Gartner, la réussite d'un projet d'expérience client dépend d'abord de la manière dont le feedback client est collecté et analysé
EN According to Gartner, successful customer experience projects start by focusing on how they collect and analyze customer feedback
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
gartner | gartner |
réussite | successful |
projet | projects |
client | customer |
collect | collect |
feedback | feedback |
de | according |
manière | to |
et | and |
FR Au cours des 10 années de sa carrière avant de rejoindre JFrog, Tali a occupé divers postes de direction dans les ressources humaines chez AlphaCSP, Malam, le cabinet du premier ministre et SQLink
EN In the 10 years of her career prior to JFrog, Tali fulfilled various executive Human Resources roles at AlphaCSP, Malam, the Prime Minister’s Office and SQLink
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
jfrog | jfrog |
divers | various |
humaines | human |
carrière | career |
ressources | resources |
postes | roles |
de | of |
et | and |
le | the |
cabinet | office |
avant | to |
dans | in |
FR BDO, un cabinet international en comptabilité et fiscalité publiques, a été nommé par le conseil d'administration d'OCLC pour vérifier les états financiers d'OCLC.
EN BDO, an international public accounting, tax and advisory firm appointed by the OCLC Board of Trustees, audits the financial statements of OCLC.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
cabinet | firm |
international | international |
fiscalité | tax |
nommé | appointed |
publiques | public |
un | an |
comptabilité | accounting |
le | the |
financiers | financial |
et | and |
conseil | board |
par | by |
FR Un cabinet d'architectes conçoit une piscine et un centre de remise en forme devant être construits sur un sol gelé dans un endroit reculé.
EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
cabinet | firm |
piscine | pool |
centre | centre |
construits | built |
sol | soil |
gelé | frozen |
endroit | location |
reculé | remote |
de | of |
et | and |
un | a |
en | in |
forme | architecture |
sur | on |
être | be |
FR Comment faire un signalement ? • Adressez vos commentaires au cabinet d’avocats FS-PP mandaté par les sociétés en question
EN How can you make a report?Address your comments to the law firm FS-PP commissioned by the particular companies
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
vos | your |
par | by |
sociétés | companies |
un | a |
commentaires | comments |
en | to |
faire | make |
FR Utilisez une boîte postale anonyme. Pour plus de précisions, consultez le site Web du cabinet FS-PP.
EN Use of an anonymous PO box. For additional information, please visit the website of the law firm FS-PP.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
boîte | box |
anonyme | anonymous |
précisions | information |
cabinet | firm |
utilisez | use |
de | of |
le | the |
site | website |
pour | for |
FR Particuliers Cabinet Juge ICOS 13 Manufactory Vieux-Port.
EN Individuals Cabinet Judge ICOS 13 Manufactory Old Port.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
particuliers | individuals |
cabinet | cabinet |
juge | judge |
vieux | old |
port | port |
FR Pour être éligible, un cabinet d'avocats doit être constitué d'un ou plusieurs avocats qualifiés pour exercer le droit et, dans les pays où cela est applicable, doit être autorisé par un organisme officiel à fournir des services juridiques
EN To be eligible a law firm must be formed by one or more qualified lawyers to engage in the practice of law and, in jurisdictions where applicable, must be authorized by a legal regulator to provide legal services
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
cabinet | firm |
avocats | lawyers |
exercer | practice |
applicable | applicable |
éligible | eligible |
ou | or |
un | a |
le | the |
autorisé | authorized |
services | services |
qualifiés | qualified |
droit | law |
à | to |
et | and |
dans | in |
doit | must |
être | be |
par | by |
FR Pour enregistrer un .ARCHI vous devez obligatoirement être architecte professionnel ou représenter un cabinet d'architectes ou une organisation liées à l'architecture.
EN To register a .ARCHI domain, you must be a professional architect or represent an architecture firm or organization related to architecture.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
représenter | represent |
cabinet | firm |
organisation | organization |
lié | related |
architecte | architect |
ou | or |
à | to |
un | a |
pour | professional |
vous | you |
devez | you must |
être | be |
vous devez | must |
FR Hosted Private Cloud en Europe : les solutions de confiance OVHcloud reconnues comme leader par un cabinet d’analyse indépendant
EN For its 20th anniversary, OVH takes off and becomes OVHcloud
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
. | takes |
ovhcloud | ovhcloud |
de | off |
FR M. Fletcher est également membre de l’équipe de direction qui représente plusieurs clients du cabinet.
EN Scott also serves as an executive team member for a number of firm clients.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
cabinet | firm |
équipe | team |
membre | member |
clients | clients |
également | also |
de | of |
l | a |
qui | for |
FR L’une des deux personnes issues de la Nation des Métis à occuper le poste d’associé au sein du cabinet d’experts-comptables Kingston Ross Pasnak LLP
EN Provides tax services to clients, Aboriginal tax issues
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
à | to |
issues | issues |
FR Directeur des services aux Premières Nations du cabinet d’experts-comptables RHN Chartered Professional Accountants
EN Director of First Nations Services at RHN Chartered Professional Accountants
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
directeur | director |
nations | nations |
comptables | accountants |
premières | first |
professional | professional |
services | services |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st