FR Le paramètre source ne doit être utilisé que lorsque vous ciblez une source enfant de la source principale de la session. Par exemple, si la récupération de données à partir d'un rirelay.source le paramètre source doit être l'ID de cette source.
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
FR Le paramètre source ne doit être utilisé que lorsque vous ciblez une source enfant de la source principale de la session. Par exemple, si la récupération de données à partir d'un rirelay.source le paramètre source doit être l'ID de cette source.
EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
paramètre | parameter |
enfant | child |
principale | primary |
session | sessions |
récupération | retrieving |
données | data |
source | source |
utilisé | used |
lorsque | when |
si | if |
de | of |
partir | from |
exemple | example |
une | a |
être | be |
FR Allez dans Source > Source Location (Emplacement source), puis sélectionnez un emplacement source différent. Par exemple, si votre source est Google Drive, basculez vers Smartsheet.
EN Go to Source > Source Location and then select a different source location. For example, if your source is Google Drive, switch to Smartsheet.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
source | source |
gt | gt |
sélectionnez | select |
smartsheet | smartsheet |
emplacement | location |
si | if |
votre | your |
un | a |
différent | different |
est | is |
drive | drive |
allez | to |
exemple | example |
FR Une cellule contenant un lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source.Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
sortant | outbound |
feuille | sheet |
contenant | containing |
source | source |
ce | that |
lien | link |
la | the |
cellules | cells |
cellule | cell |
un | a |
à | to |
destination | destination |
et | and |
plusieurs | multiple |
peut | can |
liée | linked |
FR La cellule contenant le lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source. Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
sortant | outbound |
feuille | sheet |
contenant | containing |
source | source |
ce | that |
lien | link |
cellules | cells |
cellule | cell |
à | to |
destination | destination |
et | and |
plusieurs | multiple |
une | a |
peut | can |
liée | linked |
FR Ciblez, alternez et programmez des publicités issues de n'importe quelle source, en toute simplicité
EN Target, rotate and schedule ads from any source with ease
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
ciblez | target |
programmez | schedule |
source | source |
simplicité | ease |
toute | with |
publicités | ads |
et | and |
FR Ciblez des utilisateurs ou des groupes spécifiques et déclenchez des sondages en fonction des comportements des utilisateurs. Découvrez pourquoi les clients cessent d'utiliser votre application et remontez à la source des problèmes techniques.
EN Target specific users or groups and trigger surveys based on user behaviours. Learn what’s driving churn and get to the root of technical problems.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
ciblez | target |
groupes | groups |
déclenchez | trigger |
sondages | surveys |
comportements | behaviours |
problèmes | problems |
ou | or |
techniques | technical |
la | the |
spécifiques | specific |
utilisateurs | users |
à | to |
et | learn |
source | based |
FR OPEN SOURCE : UNE SÉCURITÉ DE NIVEAU ENTREPRISE AVEC DU CODE OUVERT ? Les organisations s'appuient de plus en plus sur des solutions à code source ouvert, même si elles n'en sont pas conscientes. Mais le code source ouvert est-il
EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
niveau | grade |
solutions | solutions |
source | source |
organisations | organizations |
si | if |
est | is |
code | code |
il | it |
de | of |
entreprise | enterprise |
plus | more |
à | and |
même | even |
sont | are |
avec | with |
pas | not |
mais | but |
FR URL source : incluez une URL source pour donner aux visiteurs davantage d’informations sur l’événement. Le lien de l’URL source s’affiche dans la description de l’événement.
EN Source URL - Include a source URL to link visitors to more information about the event. The source URL link displays in the event description.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
source | source |
incluez | include |
visiteurs | visitors |
événement | event |
url | url |
lien | link |
description | description |
dans | in |
une | a |
FR 100% open source Notre offre mise, pour des raisons de sécurité, uniquement sur des logiciels en open source et des protocoles ouverts. De plus, nous utilisons uniquement Javascript, dont le code est disponible en open source.
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
raisons | reasons |
protocoles | protocols |
javascript | javascript |
open | open |
source | source |
code | code |
logiciels | software |
sécurité | security |
offre | offering |
utilisons | use |
notre | our |
nous | we |
ouverts | free |
FR Dans le cadre des licences open source, tout utilisateur recevant le code source du logiciel est tenu, à son tour, de communiquer le code source de toute version modifiée
EN Since an Open Source user receives the source of the software, then the user must, in turn, provide the source of any modified version
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
open | open |
tour | turn |
version | version |
modifié | modified |
source | source |
le | the |
utilisateur | user |
logiciel | software |
de | of |
dans | in |
FR Initialement sorti en 2000, et open source depuis 2006, SilverStripe a reçu de nombreux prix, y compris du meilleur projet Open Source dans les Awards 2010 Open Source de Nouvelle-Zélande.
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
sorti | released |
open | open |
source | source |
meilleur | best |
projet | project |
nouvelle | new |
awards | awards |
reçu | received |
initialement | initially |
en | in |
compris | including |
de nombreux | numerous |
et | and |
depuis | the |
de | since |
a | has |
FR 100% open source Notre offre mise, pour des raisons de sécurité, uniquement sur des logiciels en open source et des protocoles ouverts. De plus, nous utilisons uniquement Javascript, dont le code est disponible en open source.
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
raisons | reasons |
protocoles | protocols |
javascript | javascript |
open | open |
source | source |
code | code |
logiciels | software |
sécurité | security |
offre | offering |
utilisons | use |
notre | our |
nous | we |
ouverts | free |
FR Salon La Source, qui signifie source minérale, est votre source pour la romance, le renouvellement et pour reprendre contact
EN Salon La Source (meaning mineral springs), is your source for romance, renewal and reconnecting
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
salon | salon |
minérale | mineral |
renouvellement | renewal |
la | la |
source | source |
votre | your |
romance | romance |
le | meaning |
et | and |
signifie | for |
est | is |
FR Initialement sorti en 2000, et open source depuis 2006, SilverStripe a reçu de nombreux prix, y compris du meilleur projet Open Source dans les Awards 2010 Open Source de Nouvelle-Zélande.
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
sorti | released |
open | open |
source | source |
meilleur | best |
projet | project |
nouvelle | new |
awards | awards |
reçu | received |
initialement | initially |
en | in |
compris | including |
de nombreux | numerous |
et | and |
depuis | the |
de | since |
a | has |
FR Le nombre de rich snippets qui apparaissent pour une requête particulière. Découvrez si votre site web peut acquérir une fonctionnalité SERP pour un mot clé que vous ciblez.
EN The number of rich snippets that appear for a particular query. Learn if your website can acquire a SERP feature for a keyword you are targeting.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
rich | rich |
snippets | snippets |
serp | serp |
si | if |
requête | query |
fonctionnalité | feature |
le | the |
de | of |
découvrez | learn |
peut | can |
un | a |
vous | you |
acquérir | acquire |
votre | your |
site | website |
qui | that |
mot | keyword |
FR Bénéficiez d'une application native eCommerce sur l'App Store de Apple. Vous ciblez ainsi une population de possesseurs d'iPhones avec le meilleur de la technologie iOS.
EN Benefit from a native eCommerce app on the Apple App Store. Target a population of iPhone-owners with the best of iOS technology.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
native | native |
ecommerce | ecommerce |
store | store |
apple | apple |
ciblez | target |
population | population |
possesseurs | owners |
ios | ios |
bénéficiez | benefit |
application | app |
de | of |
technologie | technology |
avec | with |
sur | on |
une | a |
meilleur | the best |
FR Ciblez une reverb de caisse claire mono avec la commande Balance, déployez les cordes avec la fonction Width ou faites appel à la fonction Modulation pour ajouter au chant un éclat subtil ou une queue de réverbération intense
EN Pinpoint a mono snare reverb with the Balance control, spread out strings with the Width function, or use the Modulation feature to add subtle shimmer, or an intense reverb trail, to a lead vocal
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
commande | control |
balance | balance |
cordes | strings |
width | width |
ou | or |
subtil | subtle |
intense | intense |
de | trail |
mono | mono |
à | to |
la | the |
reverb | reverb |
ajouter | add |
un | a |
avec | with |
fonction | function |
FR Si vous craignez de ne pas générer suffisamment de trafic en n’utilisant que des mots-clés de longue traîne, souvenez-vous que vous ciblez une région forte d’une population de plus de 1,4 milliard de personnes.
EN If you are worried about not generating enough traffic when using only long-tail keywords, remember that you are targeting a region with a population of more than 1.4 billion.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
suffisamment | enough |
trafic | traffic |
longue | long |
région | region |
milliard | billion |
souvenez | remember |
si | if |
population | population |
clés | keywords |
vous | you |
de | of |
en | than |
plus | more |
une | a |
que | that |
FR Ciblez les internautes ayant une appétence à vos offres et services avec une intention d'achat forte.
EN Target Internet users with an appetite for your offers and services with a strong buying intention.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
ciblez | target |
internautes | internet users |
offres | offers |
intention | intention |
forte | strong |
services | services |
vos | your |
une | a |
à | and |
avec | with |
FR Ciblez une reverb de caisse claire mono avec la commande Balance, déployez les cordes avec la fonction Width ou faites appel à la fonction Modulation pour ajouter au chant un éclat subtil ou une queue de réverbération intense
EN Pinpoint a mono snare reverb with the Balance control, spread out strings with the Width function, or use the Modulation feature to add subtle shimmer, or an intense reverb trail, to a lead vocal
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
commande | control |
balance | balance |
cordes | strings |
width | width |
ou | or |
subtil | subtle |
intense | intense |
de | trail |
mono | mono |
à | to |
la | the |
reverb | reverb |
ajouter | add |
un | a |
avec | with |
fonction | function |
FR Par exemple, en choisissant une période d'analyse de 7 jours, vous ciblez n'importe quel utilisateur qui a interagi avec une page produit au cours des 7 derniers jours.
EN With a 7 day lookback window, you’re targeting anyone who engaged with a product page in the past 7 days.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
en | in |
jours | days |
avec | with |
page | page |
produit | product |
une | a |
quel | the |
FR Si vous ciblez les habitants d'un pays en particulier, le choix d'une extension de domaine de premier niveau national est sûrement indiqué, de même que les extensions régionales. Vous pouvez par exemple choisir l'extension :
EN If you are targeting the inhabitants of one country in particular, the choice of a domain extension of first national level is certainly indicated, as well as regional extensions. You may for example choose the extension:
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
habitants | inhabitants |
sûrement | certainly |
indiqué | indicated |
si | if |
extension | extension |
domaine | domain |
niveau | level |
national | national |
pays | country |
choix | choice |
extensions | extensions |
choisir | choose |
régionales | regional |
en | in |
de | of |
vous | you |
le | the |
exemple | example |
particulier | particular |
FR Si vous ciblez plusieurs pays à la fois, il est possible de choisir une extension de domaine de premier niveau national pour chacun des pays ciblés, ce qui vous permettra de renforcer l'aspect local de vos activités.
EN If you are targeting several countries at once, it is possible to choose a domain extension of first national level for each of the target countries, which will allow you to enhance the local aspect of your activities.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
extension | extension |
domaine | domain |
niveau | level |
renforcer | enhance |
si | if |
il | it |
national | national |
pays | countries |
à | to |
possible | possible |
local | local |
de | of |
choisir | choose |
activités | activities |
la | the |
permettra | will allow |
vos | your |
une | a |
vous | you |
pour | for |
FR Personnalisez les catalogues produits, les prix et les promotions en fonction des régions que vous ciblez, car une stratégie qui fonctionne au niveau national n'est pas toujours gagnante dans les autres pays du monde.
EN Customise product catalogues, pricing and promotions for your target regions ? because the strategy that works domestically isn’t always what wins around the world.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
personnalisez | customise |
catalogues | catalogues |
promotions | promotions |
ciblez | target |
monde | world |
fonctionne | works |
régions | regions |
stratégie | strategy |
toujours | always |
et | and |
produits | product |
vous | your |
une | the |
qui | that |
les prix | pricing |
FR Affichez vos messages promotionnels grâce à des bannières dans notre newsletter bi-hebdomadaire. Vous ciblez ainsi une large audience pour toutes vos offres et nouveautés.
EN Distribute time-sensitive messaging and drive action by exclusively sponsoring the beloved twice-weekly Houzz Magazine.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
des | drive |
à | and |
ainsi | by |
FR Bénéficiez d'une application native sur le Play Store de Google. Vous ciblez la plus large population d'utilisateurs d'applications au monde avec les possesseurs de smartphone Android.
EN Benefit from a native app on Google's Play Store. Target the world's largest population of app users with Android smartphone owners.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
native | native |
play | play |
store | store |
ciblez | target |
population | population |
possesseurs | owners |
monde | worlds |
bénéficiez | benefit |
smartphone | smartphone |
android | android |
application | app |
de | of |
avec | with |
FR Ciblez vos clients et prospects nominativement ou en lot et créer une stratégie de communication toujours plus personnalisée.
EN Target your clients and leads by name or in batch and create an ever more personalized communication strategy.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
ciblez | target |
lot | batch |
stratégie | strategy |
communication | communication |
prospects | leads |
ou | or |
clients | clients |
vos | your |
en | in |
créer | create |
personnalisé | personalized |
plus | more |
une | ever |
FR On Page SEO Checker est un autre outil formidable à tester pendant votre essai. Cet outil génère des idées spécifiques d’ation pour une page ou un groupe de pages de votre site en fonction des mots clés que vous ciblez.
EN Another amazing tool to use during your trial is the On Page SEO Checker. This tool generates specific ideas to optimize any page or group of pages on your website for your target keywords.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
seo | seo |
génère | generates |
checker | checker |
outil | tool |
essai | trial |
ou | or |
site | website |
à | to |
groupe | group |
idées | ideas |
page | page |
votre | your |
pages | pages |
fonction | use |
de | of |
mots clés | keywords |
autre | another |
spécifiques | specific |
FR Recherchez, sélectionnez, ciblez ou élargissez le contexte afin de trouver réponse à vos questions, ou virez immédiatement de bord si une piste capte votre intérêt
EN Search, select, drill down, or zoom out to find your answer or instantly shift focus if something sparks your interest
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
sélectionnez | select |
immédiatement | instantly |
intérêt | interest |
ou | or |
si | if |
à | to |
trouver | find |
réponse | answer |
FR Supposons que vous ciblez un client en l’appelant par son nom dans une bannière de page Web ou en continuant à lui présenter des contenus basés sur un contenu qu’il a consulté voilà plusieurs mois
EN Let?s say you target a customer by addressing them by name in a webpage banner or continuing to show them content based on something they viewed months ago
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
ciblez | target |
client | customer |
bannière | banner |
continuant | continuing |
mois | months |
ou | or |
s | s |
page web | webpage |
à | to |
nom | name |
basés | based on |
un | a |
en | in |
contenu | content |
basé | based |
par | by |
sur | on |
de | show |
vous | you |
FR L?idée est de s?assurer que vous disposez de traductions d?excellente qualité. L?utilisation d?outils performants vous aide à les créer. Il est également utile d?avoir une bonne connaissance des publics cibles dans chaque pays que vous ciblez.
EN The idea is to ensure you’ve got excellent-quality translations available. Using great tools helps you create these. Having a solid grasp on the target audiences in each country you’re marketing to also helps.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
idée | idea |
traductions | translations |
pays | country |
qualité | quality |
outils | tools |
aide | helps |
excellente | excellent |
publics | audiences |
à | to |
également | also |
assurer | ensure |
créer | create |
une | a |
dans | in |
vous | you |
cibles | target |
FR Ou si vous ciblez dans une langue de traduction un mot-clé différent pour la recherche Google, vous pouvez vous assurer qu'il figure bien dans le texte traduit
EN Or, if you’d like to target a different keyword for Google search in a translated language, you can make sure it’s in the translated text
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
ou | or |
si | if |
recherche | search |
un | a |
mot-clé | keyword |
assurer | sure |
texte | text |
dans | in |
vous | you |
FR Ciblez les bons publics, suivez les évolutions de votre marque et obtenez des résultats significatifs dans les médias traditionnels, numériques et sur les réseaux sociaux au sein d'une solution intégrée
EN Reach the right audiences, deliver impactful results across traditional, digital and social media, and track your brand in one integrated solution
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
publics | audiences |
suivez | track |
traditionnels | traditional |
solution | solution |
résultats | results |
numériques | digital |
marque | brand |
votre | your |
dans | in |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
bons | right |
médias | media |
les | the |
de | across |
et | and |
FR Filtrez les entreprises d?une région spécifique, ciblez les petites entreprises et les entreprises en fonction de leurs revenus ou trouvez de nouveaux clients sur la base de données technologiques.
EN Filter companies from a specific area, target small businesses and enterprises by revenue or find new clients based on technology data.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
filtrez | filter |
région | area |
ciblez | target |
petites | small |
nouveaux | new |
clients | clients |
technologiques | technology |
revenus | revenue |
ou | or |
données | data |
sur | on |
entreprises | companies |
et | find |
FR Ciblez la même imperfection jusqu'à 4 fois au cours d'un même traitement, ou déplacez l'appareil vers une autre imperfection que vous souhaitez traiter.
EN Treat the same blemish up to 4 times within one treatment, or move the device to another blemish you wish to treat.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
jusquà | up to |
ou | or |
déplacez | move |
fois | times |
la | the |
au | within |
souhaitez | wish |
traitement | treatment |
traiter | treat |
autre | another |
vous | you |
FR Personnalisez les catalogues produits, les prix et les promotions en fonction des régions que vous ciblez, car une stratégie qui fonctionne au niveau national n'est pas toujours gagnante dans les autres pays du monde.
EN Customise product catalogues, pricing and promotions for your target regions ? because the strategy that works domestically isn’t always what wins around the world.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
personnalisez | customise |
catalogues | catalogues |
promotions | promotions |
ciblez | target |
monde | world |
fonctionne | works |
régions | regions |
stratégie | strategy |
toujours | always |
et | and |
produits | product |
vous | your |
une | the |
qui | that |
les prix | pricing |
FR Affinez la manière dont vous ciblez votre base client en utilisant l'IA et l'analyse prédictive pour mieux comprendre les intérêts des clients et contacter ceux les plus susceptibles de se convertir dans le cadre d'une offre spéciale.
EN Refine how you target your customer base by using the power of AI and predictive analytics to better understand customer interests and then reach out to those customers most likely to convert on a particular offer.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
prédictive | predictive |
intérêts | interests |
susceptibles | likely |
offre | offer |
votre | your |
contacter | reach |
de | of |
client | customer |
et | understand |
clients | customers |
dont | you |
base | a |
utilisant | by using |
en utilisant | using |
FR Si vous ciblez plusieurs pays à la fois, il est possible de choisir une extension de domaine de premier niveau national pour chacun des pays ciblés, ce qui vous permettra de renforcer l'aspect local de vos activités.
EN If you are targeting several countries at once, it is possible to choose a domain extension of first national level for each of the target countries, which will allow you to enhance the local aspect of your activities.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
extension | extension |
domaine | domain |
niveau | level |
renforcer | enhance |
si | if |
il | it |
national | national |
pays | countries |
à | to |
possible | possible |
local | local |
de | of |
choisir | choose |
activités | activities |
la | the |
permettra | will allow |
vos | your |
une | a |
vous | you |
pour | for |
FR Personnalisez les catalogues produits, les prix et les promotions en fonction des régions que vous ciblez, car une stratégie qui fonctionne au niveau national n'est pas toujours gagnante dans les autres pays du monde.
EN Customise product catalogues, pricing and promotions for your target regions ? because the strategy that works domestically isn’t always what wins around the world.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
personnalisez | customise |
catalogues | catalogues |
promotions | promotions |
ciblez | target |
monde | world |
fonctionne | works |
régions | regions |
stratégie | strategy |
toujours | always |
et | and |
produits | product |
vous | your |
une | the |
qui | that |
les prix | pricing |
FR Personnalisez les catalogues produits, les prix et les promotions en fonction des régions que vous ciblez, car une stratégie qui fonctionne au niveau national n'est pas toujours gagnante dans les autres pays du monde.
EN Customise product catalogues, pricing and promotions for your target regions ? because the strategy that works domestically isn’t always what wins around the world.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
personnalisez | customise |
catalogues | catalogues |
promotions | promotions |
ciblez | target |
monde | world |
fonctionne | works |
régions | regions |
stratégie | strategy |
toujours | always |
et | and |
produits | product |
vous | your |
une | the |
qui | that |
les prix | pricing |
FR Personnalisez les catalogues produits, les prix et les promotions en fonction des régions que vous ciblez, car une stratégie qui fonctionne au niveau national n'est pas toujours gagnante dans les autres pays du monde.
EN Customise product catalogues, pricing and promotions for your target regions ? because the strategy that works domestically isn’t always what wins around the world.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
personnalisez | customise |
catalogues | catalogues |
promotions | promotions |
ciblez | target |
monde | world |
fonctionne | works |
régions | regions |
stratégie | strategy |
toujours | always |
et | and |
produits | product |
vous | your |
une | the |
qui | that |
les prix | pricing |
FR Personnalisez les catalogues produits, les prix et les promotions en fonction des régions que vous ciblez, car une stratégie qui fonctionne au niveau national n'est pas toujours gagnante dans les autres pays du monde.
EN Customise product catalogues, pricing and promotions for your target regions ? because the strategy that works domestically isn’t always what wins around the world.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
personnalisez | customise |
catalogues | catalogues |
promotions | promotions |
ciblez | target |
monde | world |
fonctionne | works |
régions | regions |
stratégie | strategy |
toujours | always |
et | and |
produits | product |
vous | your |
une | the |
qui | that |
les prix | pricing |
FR Personnalisez les catalogues produits, les prix et les promotions en fonction des régions que vous ciblez, car une stratégie qui fonctionne au niveau national n'est pas toujours gagnante dans les autres pays du monde.
EN Customise product catalogues, pricing and promotions for your target regions ? because the strategy that works domestically isn’t always what wins around the world.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
personnalisez | customise |
catalogues | catalogues |
promotions | promotions |
ciblez | target |
monde | world |
fonctionne | works |
régions | regions |
stratégie | strategy |
toujours | always |
et | and |
produits | product |
vous | your |
une | the |
qui | that |
les prix | pricing |
FR Alors, comment créez-vous un contenu qui ait une réelle valeur pour les personnes que vous ciblez ? Pour ce faire, vous devez considérer les trois niveaux d?optimisation et celui qui est le plus pertinent pour votre marque.
EN So, how do you create content that’s of real value to the people you’re trying to reach? To do so, you need to consider the three levels of optimization and which is most relevant to your brand.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
niveaux | levels |
optimisation | optimization |
pertinent | relevant |
contenu | content |
personnes | people |
valeur | value |
le | the |
comment | how |
considérer | to consider |
votre | your |
vous | you |
trois | three |
marque | brand |
alors | to |
FR Il est recommandé de se faire conseiller en amont par une ou un spécialiste en hypothèques indépendant et de lui soumettre les documents relatifs à votre situation financière et au bien que vous ciblez.
EN It is advisable to go through your financial paperwork and the property documentation beforehand with an independent mortgage advisor.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
conseiller | advisor |
indépendant | independent |
financière | financial |
bien | property |
documents | paperwork |
il | it |
à | to |
votre | your |
et | and |
un | an |
une | the |
FR On Page SEO Checker est un autre outil formidable à tester pendant votre essai. Cet outil génère des idées spécifiques d’ation pour une page ou un groupe de pages de votre site en fonction des mots clés que vous ciblez.
EN Another amazing tool to use during your trial is the On Page SEO Checker. This tool generates specific ideas to optimize any page or group of pages on your website for your target keywords.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
seo | seo |
génère | generates |
checker | checker |
outil | tool |
essai | trial |
ou | or |
site | website |
à | to |
groupe | group |
idées | ideas |
page | page |
votre | your |
pages | pages |
fonction | use |
de | of |
mots clés | keywords |
autre | another |
spécifiques | specific |
FR Si vous ciblez des visiteurs dans le monde entier, évitez des blagues spécifiques à une région. Si vous faites traduire votre site, évitez les jeux de mots. Bien que nous aimions l'humour, les traductions ne sont pas toujours optimales.
EN If you are targeting visitors worldwide, avoid jokes that are region specific. If you are having your site translated, avoid puns. As much as we love a good dad joke, they often don't translate well.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
visiteurs | visitors |
évitez | avoid |
blagues | jokes |
toujours | often |
si | if |
région | region |
site | site |
bien | well |
les | good |
nous | we |
une | a |
sont | are |
dans le monde | worldwide |
spécifiques | specific |
traductions | your |
pas | dont |
que | that |
FR Si vous utilisez des campagnes publicitaires pay-per-click (PPC) et ciblez vos annonces en fonction des mots clés que les utilisateurs utilisent dans Google, vous savez à quel point il est important de choisir les bons mots clés pour vos campagnes.
EN If you are running pay-per-click (PPC) advertising campaigns and target your ads based on keywords that users type in Google, you know how important it is to select the right keywords for your campaigns.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
ppc | ppc |
si | if |
campagnes | campaigns |
utilisateurs | users |
savez | you know |
important | important |
il | it |
choisir | select |
annonces | ads |
publicitaires | advertising |
vos | your |
en | in |
à | to |
et | and |
mots clés | keywords |
FR Les mots-clés pertinents que vous ciblez avec vos annonces amèneront le bon public à votre site Web
EN The relevant keywords that you target with your ads will bring the right audience to your website
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
pertinents | relevant |
annonces | ads |
public | audience |
le | the |
à | to |
clés | keywords |
bon | right |
avec | with |
site | website |
ciblez | target |
vous | you |
FR Ciblez l'audience des publications de votre page Entreprise LinkedIn par taille d'entreprise, secteur, intitulé de poste, etc.
EN Apply audience targeting to LinkedIn Company Page posts based on company size, industry, job title and more.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
publications | posts |
taille | size |
intitulé | title |
entreprise | company |
secteur | industry |
page | page |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st