FR Ansys propose des outils de pointe conçus pour donner aux enseignants les moyens de leur donner une formation pratique et leur donner un avantage concurrentiel à mesure qu'ils entrent dans leur secteur d'activité.
Tõlgi "donner aux visiteurs" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "donner aux visiteurs" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
donner aux visiteurs keele Prantsuse keel tõlge Inglise keelde
Prantsuse keel
Inglise
EN Ansys provides industry-leading tools designed to empower educators, making it possible to provide a hands-on education to students and give them a competitive edge as they enter their industry.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| ansys | ansys |
| concurrentiel | competitive |
| secteur | industry |
| outils | tools |
| formation | education |
| propose | provides |
| enseignants | educators |
| pointe | edge |
| pour | designed |
| un | a |
| à | to |
FR Saisissez un libellé pour le menu déroulant afin de lui donner un titre, puis cliquez sur Options pour ajouter ou modifier les réponses qui seront proposées aux visiteurs. Les visiteurs ne peuvent sélectionner qu’une seule option.
EN Enter a label for the drop-down to give it a title, and click Options to add or edit answers visitors will choose from. Visitors can select one option.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| libellé | label |
| visiteurs | visitors |
| menu déroulant | drop-down |
| ou | or |
| le | the |
| un | a |
| options | options |
| sélectionner | select |
| option | option |
| peuvent | can |
| cliquez | click |
| ajouter | add |
| réponses | answers |
| seront | will |
FR le ratio de visiteurs connus, calculé en faisant le rapport entre le nombre de visiteurs s’étant déja rendus sur le site et le nombre total de visiteurs. Cet indice reflète le degré de notoriété de votre site web.
EN the ratio of known visitors, calculated as the ratio of visitors who have already visited the site to the total number of visitors. This index reflects the degree of awareness of your website.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| connus | known |
| calculé | calculated |
| indice | index |
| reflète | reflects |
| ratio | ratio |
| le | the |
| de | of |
| total | total |
| votre | your |
| faisant | to |
FR « Il est important de donner la parole aux groupes exclus », a déclaré M. Di Giovanni. « Donner la parole aux gens permet de développer des solutions plus durables, légitimes et éthiques. »
EN “It’s important to give voice to excluded groups,” said Di Giovanni. “Giving people a seat at the table helps develop more sustainable, legitimate, and ethical solutions.”
FR Ansys fournit des outils de pointe conçus pour donner aux éducateurs les moyens de dispenser une formation pratique aux étudiants et leur donner un avantage concurrentiel lorsqu'ils entrent dans leur secteur.
EN Ansys provides industry-leading tools designed to empower educators, making it possible to provide a hands-on education to students and give them a competitive edge as they enter their industry.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| ansys | ansys |
| éducateurs | educators |
| étudiants | students |
| concurrentiel | competitive |
| secteur | industry |
| fournit | provides |
| outils | tools |
| formation | education |
| pointe | edge |
| pour | designed |
| un | a |
| aux | to |
FR Ansys fournit des outils de pointe conçus pour donner aux éducateurs les moyens de dispenser une formation pratique aux étudiants et leur donner un avantage concurrentiel lorsqu'ils entrent dans leur secteur.
EN Ansys provides industry-leading tools designed to empower educators, making it possible to provide a hands-on education to students and give them a competitive edge as they enter their industry.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| ansys | ansys |
| éducateurs | educators |
| étudiants | students |
| concurrentiel | competitive |
| secteur | industry |
| fournit | provides |
| outils | tools |
| formation | education |
| pointe | edge |
| pour | designed |
| un | a |
| aux | to |
FR « Il est important de donner la parole aux groupes exclus », a déclaré M. Di Giovanni. « Donner la parole aux gens permet de développer des solutions plus durables, légitimes et éthiques. »
EN “It’s important to give voice to excluded groups,” said Di Giovanni. “Giving people a seat at the table helps develop more sustainable, legitimate, and ethical solutions.”
FR Personne ne doit se lever ou répondre au téléphone pour indiquer le chemin aux visiteurs ou donner des instructions aux livreurs : c’est la Bringme Bell qui s’en charge.
EN No one has to stand up or answer phone calls to show visitors the way or give instructions to couriers: the Bringme bell takes care of it.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| bringme | bringme |
| bell | bell |
| . | takes |
| ou | or |
| téléphone | phone |
| instructions | instructions |
| doit | has to |
| répondre | answer |
| indiquer | show |
| chemin | of |
| des | way |
FR Pour donner des instructions aux livreurs et aux visiteurs, même en cas d’absence
EN To give couriers and visitors instructions, even when out
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| et | and |
| instructions | instructions |
| même | even |
FR garantit les meilleurs niveaux de qualité aux visiteurs et offre des conseils utiles aux partenaires commerciaux afin de mieux répondre, et tenter de dépasser, les attentes des visiteurs.
EN provides quality assurance to visitors and quality advice to our industry partners to help the industry meet - and strive to exceed - visitors' expectations.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| dépasser | exceed |
| attentes | expectations |
| qualité | quality |
| partenaires | partners |
| utiles | help |
| mieux | to |
| offre | provides |
| conseils | advice |
FR traiter les demandes et requêtes en ligne des utilisateurs, et fournir aux visiteurs des informations et un accès aux ressources ou services que les visiteurs nous ont demandés ;
EN Deal with Users’ online inquiries and requests, and to provide Visitors with information and access to resources or services that Visitors have requested from us;
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| accès | access |
| ressources | resources |
| en ligne | online |
| demandé | requested |
| ou | or |
| demandes | requests |
| utilisateurs | users |
| informations | information |
| et | and |
| services | services |
| fournir | to |
FR Configurez des messages personnalisés offrant une remise aux nouveaux visiteurs et aux visiteurs récurrents.
EN Set up personalized messages offering a discount to new and returning visitors.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| messages | messages |
| offrant | offering |
| remise | discount |
| nouveaux | new |
| visiteurs | visitors |
| configurez | set up |
| une | a |
| et | and |
| personnalisé | personalized |
| aux | to |
FR Un site web peut également avoir une page web en espagnol destinée aux visiteurs d'Espagne, et une autre page web en espagnol destinée aux visiteurs du Mexique
EN A website may also have one web page in Spanish intended for visitors from Spain, and another web page in Spanish intended for visitors from Mexico
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| mexique | mexico |
| destiné | intended |
| peut | may |
| page | page |
| espagnol | spanish |
| également | also |
| en | in |
| un | a |
| et | and |
| autre | another |
| du | from |
| avoir | have |
| site | website |
| aux | for |
FR Par exemple, si vous êtes en Espagne, vous devriez accéder à une page web en espagnol destinée aux visiteurs d'Espagne, au lieu d'une page web en espagnol destinée aux visiteurs d'Amérique du Sud.
EN For example, if you’re in Spain, then you should be served a Spanish web page meant for visitors from Spain, instead of a Spanish web page meant for visitors from South America.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| destiné | meant |
| si | if |
| espagne | spain |
| web | web |
| espagnol | spanish |
| page | page |
| en | in |
| devriez | you should |
| sud | south |
| du | from |
| exemple | example |
| une | a |
| au lieu | instead |
| vous | you |
FR Pega offre un accès facile aux dossiers des patients, aux régimes d’assurance santé, aux demandes de soins, aux autorisations et aux données cliniques, pour vous donner ainsi la possibilité d’œuvrer en faveur de programmes de santé publique.
EN Pega provides easy access to patient profiles, plan benefits, claims, authorizations, and clinical data, providing opportunities to promote population health programs.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| pega | pega |
| patients | patient |
| santé | health |
| demandes | claims |
| cliniques | clinical |
| programmes | programs |
| facile | easy |
| données | data |
| accès | access |
| offre | provides |
| et | and |
FR Les mesures susceptibles de donner davantage de moyens d’action aux femmes et aux filles profiteront également aux hommes, aux personnes non binaires et aux personnes de tous les genres qui subissent des violences sexuelles
EN The measures which can empower women and girls will also benefit men, non-binary people and people of all genders who experience sexual violence
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| mesures | measures |
| susceptibles | can |
| violences | violence |
| sexuelles | sexual |
| également | also |
| femmes | women |
| et | and |
| filles | girls |
| hommes | men |
| personnes | people |
| tous | all |
| donner | will |
FR TikTok semble donner à certains utilisateurs la possibilité de donner un pourboire aux créateurs directement sur leurs profils.
EN TikTok appears to be giving some users the ability to tip creators directly on their profiles.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| utilisateurs | users |
| créateurs | creators |
| directement | directly |
| profils | profiles |
| semble | appears |
| à | to |
| la | the |
| de | giving |
| sur | on |
FR Avec l?École 42, nous voulons donner des ailes aux profils atypiques qui ont soif de réalisations. Nous voulons donner à ces personnes un environnement favorable et les moyens de devenir les architectes du monde numérique de demain.
EN With École 42, we want to give wings to atypical profiles with a hunger to achieve things. We want to give these people a conducive environment and the means to become the architects of tomorrow’s digital world.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| ailes | wings |
| profils | profiles |
| personnes | people |
| architectes | architects |
| environnement | environment |
| monde | world |
| de | of |
| nous | we |
| à | to |
| un | a |
| numérique | digital |
| et | and |
| avec | with |
| ces | the |
| devenir | become |
FR Il est préférable de lui donner au moins 3 heures, meilleure même pendant la nuit Il est temps de donner. De cette façon, les molécules de graisse se lient plus fermement les unes aux autres et le fromage peut être coupé et frit bien.
EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| molécules | molecules |
| graisse | fat |
| fermement | firmly |
| frit | fried |
| heures | hours |
| il | it |
| bien | well |
| préférable | better |
| fromage | cheese |
| au moins | least |
| pendant la nuit | overnight |
| temps | time |
| plus | more |
| autres | other |
| et | and |
| peut | can |
FR C’est également donner du sens aux collaborateurs et leur donner les moyens d’exprimer tout leur potentiel
EN This also involves giving meaning to employees and giving them the tools they need to fulfill their potential
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| collaborateurs | employees |
| moyens | tools |
| potentiel | potential |
| également | also |
| et | and |
| les | meaning |
| donner | giving |
FR Avec l?École 42, nous voulons donner des ailes aux profils atypiques qui ont soif de réalisations. Nous voulons donner à ces personnes un environnement favorable et les moyens de devenir les architectes du monde numérique de demain.
EN With École 42, we want to give wings to atypical profiles with a hunger to achieve things. We want to give these people a conducive environment and the means to become the architects of tomorrow’s digital world.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| ailes | wings |
| profils | profiles |
| personnes | people |
| architectes | architects |
| environnement | environment |
| monde | world |
| de | of |
| nous | we |
| à | to |
| un | a |
| numérique | digital |
| et | and |
| avec | with |
| ces | the |
| devenir | become |
FR Désormais, vous pouvez ajouter des boutons de réaction à votre site Web et/ou à votre blog, afin de donner aux visiteurs de votre site un moyen facile, rapide et même amusant d'interagir avec (et de réagir à) votre contenu.
EN Now, you can add reaction buttons to your website and/or blog, to give your site visitors an easy, quick, and even fun way to interact with (and react to) your content.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| boutons | buttons |
| réaction | reaction |
| blog | blog |
| visiteurs | visitors |
| amusant | fun |
| réagir | react |
| désormais | now |
| ajouter | add |
| ou | or |
| facile | easy |
| contenu | content |
| rapide | quick |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | way |
| avec | with |
| vous | you |
| un | an |
| même | even |
FR Parallèlement aux expositions permanentes, les visiteurs auront également la possibilité de dialoguer avec des gardiens de zoo pour donner de courtes conférences programmées sur les animaux résidant à l'intérieur des expositions
EN Along with the permanent exhibits, visitors will also get the chance to engage with zookeepers delivering short scheduled lectures about the animals residing inside the exhibits
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| permanentes | permanent |
| visiteurs | visitors |
| courtes | short |
| conférences | lectures |
| animaux | animals |
| résidant | residing |
| programmé | scheduled |
| à | to |
| également | also |
| de | along |
| la | the |
| lintérieur | inside |
| auront | will |
| avec | with |
| donner | get |
| expositions | exhibits |
FR Vous ne devez jamais donner ces informations aux modèles ou à d'autres visiteurs des salons de discussion
EN You should never give that information to performers or other visitors in the chat rooms
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| informations | information |
| visiteurs | visitors |
| salons | rooms |
| ou | or |
| discussion | chat |
| à | to |
| devez | you should |
| ces | the |
| vous | you |
| jamais | never |
| de | other |
FR Vous ne devez jamais donner ces informations aux modèles ou à d'autres visiteurs des salons de discussion
EN You should never give that information to performers or other visitors in the chat rooms
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| informations | information |
| visiteurs | visitors |
| salons | rooms |
| ou | or |
| discussion | chat |
| à | to |
| devez | you should |
| ces | the |
| vous | you |
| jamais | never |
| de | other |
FR Appel à tous les usagers et visiteurs de la plage Westboro et aux résidants des environs! Le moment est venu de donner votre avis sur le concept proposé pour les pavillons et l’aménagement paysager à la plage Westboro
EN Calling all users, residents and visitors! It’s time to share your feedback on the proposed Westboro Beach pavilion and landscape design
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| usagers | users |
| visiteurs | visitors |
| plage | beach |
| résidants | residents |
| avis | feedback |
| concept | design |
| proposé | proposed |
| moment | time |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| votre | your |
FR Paris est une ville au charme irrésistible, ce qui explique un tel engouement touristique. Ses rues, ses places, ses édifices, ses jardins et ses monuments semblent avoir été pensés pour donner envie aux visiteurs d'y revenir.
EN The capital of France seems to have been designed specifically for the enjoyment of its visitors. Its streets, squares, buildings, gardens and monuments beckon tourists to return, and indeed, many do.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| ville | capital |
| rues | streets |
| places | squares |
| jardins | gardens |
| visiteurs | visitors |
| et | and |
| été | been |
| pour | designed |
| ses | its |
FR Paris est une ville au charme irrésistible, ce qui explique un tel engouement touristique. Ses rues, ses places, ses édifices, ses jardins et ses monuments semblent avoir été pensés pour donner envie aux visiteurs d'y revenir.
EN The capital of France seems to have been designed specifically for the enjoyment of its visitors. Its streets, squares, buildings, gardens and monuments beckon tourists to return, and indeed, many do.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| ville | capital |
| rues | streets |
| places | squares |
| jardins | gardens |
| visiteurs | visitors |
| et | and |
| été | been |
| pour | designed |
| ses | its |
FR Désormais, vous pouvez ajouter des boutons de réaction à votre site Web et/ou à votre blog, afin de donner aux visiteurs de votre site un moyen facile, rapide et même amusant d'interagir avec (et de réagir à) votre contenu.
EN Now, you can add reaction buttons to your website and/or blog, to give your site visitors an easy, quick, and even fun way to interact with (and react to) your content.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| boutons | buttons |
| réaction | reaction |
| blog | blog |
| visiteurs | visitors |
| amusant | fun |
| réagir | react |
| désormais | now |
| ajouter | add |
| ou | or |
| facile | easy |
| contenu | content |
| rapide | quick |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | way |
| avec | with |
| vous | you |
| un | an |
| même | even |
FR Parallèlement aux expositions permanentes, les visiteurs auront également la possibilité de dialoguer avec des gardiens de zoo pour donner de courtes conférences programmées sur les animaux résidant à l'intérieur des expositions
EN Along with the permanent exhibits, visitors will also get the chance to engage with zookeepers delivering short scheduled lectures about the animals residing inside the exhibits
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| permanentes | permanent |
| visiteurs | visitors |
| courtes | short |
| conférences | lectures |
| animaux | animals |
| résidant | residing |
| programmé | scheduled |
| à | to |
| également | also |
| de | along |
| la | the |
| lintérieur | inside |
| auront | will |
| avec | with |
| donner | get |
| expositions | exhibits |
FR La France et la Belgique peuvent tous les deux avoir des visiteurs qui parlent le français. Cela ne signifie pas pour autant que vous pouvez donner la même version de votre page web aux francophones français et belges.
EN France and Belgium may both have people who speak French, but this doesn’t mean that you can serve the same version of your web page to French speakers from both France and Belgium.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| france | france |
| web | web |
| belgique | belgium |
| version | version |
| votre | your |
| page | page |
| signifie | to |
| de | of |
| et | and |
| peuvent | may |
| vous | you |
| pas | but |
FR URL source : incluez une URL source pour donner aux visiteurs davantage d’informations sur l’événement. Le lien de l’URL source s’affiche dans la description de l’événement.
EN Source URL - Include a source URL to link visitors to more information about the event. The source URL link displays in the event description.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| source | source |
| incluez | include |
| visiteurs | visitors |
| événement | event |
| url | url |
| lien | link |
| description | description |
| dans | in |
| une | a |
FR Vous éviterez ainsi la tentation de remplir vos pages d'informations au point de submerger vos visiteurs et vous vous concentrerez sur les éléments clés que vous souhaitez communiquer aux visiteurs de votre site Web.
EN This can also help you avoid the temptation to pack your pages with information to the point of overwhelming your visitors and force you to focus on the key things you want to communicate to your website visitors.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| tentation | temptation |
| visiteurs | visitors |
| point | point |
| la | the |
| pages | pages |
| de | of |
| site | website |
| clé | key |
| et | and |
FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des annonces et des campagnes de marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites web et collectent des informations pour fournir des annonces personnalisées.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visiteurs | visitors |
| suivent | track |
| collectent | collect |
| campagnes | campaigns |
| marketing | marketing |
| informations | information |
| annonces | ads |
| sont | are |
| pertinentes | relevant |
| utilisé | used |
| fournir | to |
| et | and |
| personnalisé | customized |
FR Acheter des vues youtube, Acheter des likes youtube, correspond aux nouvelles stratégies de marketing qui vous permettront d’interagir avec vos visiteurs et d’attirer un nouveaux flux de nouveaux visiteurs sur Youtube
EN Buying youtube views, Buying youtube likes, is the new marketing strategy that will allow you to interact with your visitors and attract a new flow of new visitors to Youtube
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| youtube | youtube |
| visiteurs | visitors |
| flux | flow |
| marketing | marketing |
| un | a |
| permettront | will allow |
| de | of |
| vues | views |
| vos | your |
| et | and |
| des | strategy |
| avec | with |
| nouveaux | new |
| vous | you |
FR Traditionnellement, le succès du tourisme a été mesuré par des statistiques mettant en avant le nombre de visiteurs, en donnant moins d?importance aux indicateurs qualitatifs et au profil des visiteurs
EN Tourism success was traditionally measured by statistics highlighting visitors’ numbers, while qualitative indicators and visitors’ profile had less importance
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| traditionnellement | traditionally |
| succès | success |
| tourisme | tourism |
| visiteurs | visitors |
| moins | less |
| importance | importance |
| profil | profile |
| été | was |
| statistiques | statistics |
| indicateurs | indicators |
| a | had |
| mettant | by |
| et | and |
| en | while |
FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des publicités et des campagnes marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites Web et collectent des informations pour fournir des publicités personnalisées.
EN Advertising cookies are used to provide visitors with relevant advertising and marketing campaigns. These cookies track visitors to websites and collect information to deliver personalized advertisements.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visiteurs | visitors |
| suivent | track |
| collectent | collect |
| campagnes | campaigns |
| marketing | marketing |
| informations | information |
| et | and |
| sont | are |
| pertinentes | relevant |
| utilisé | used |
| publicités | advertisements |
| publicité | advertising |
| fournir | to |
| sites | websites |
| personnalisées | personalized |
FR Satisfaction des visiteurs Ayez à portée de main des informations à jour sur la satisfaction des voyageurs et la performance de vos efforts de service aux visiteurs.
EN Visitor SatisfactionHave at your fingertips up to date insights on traveller satisfaction and performance of your visitor service efforts.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| visiteurs | visitor |
| voyageurs | traveller |
| efforts | efforts |
| main | fingertips |
| performance | performance |
| de | of |
| informations | insights |
| vos | your |
| service | service |
| à | to |
| et | and |
| satisfaction | satisfaction |
| ayez | at |
| sur | on |
FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des publicités et des campagnes marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites Web et collectent des informations pour fournir des publicités personnalisées.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visiteurs | visitors |
| suivent | track |
| collectent | collect |
| campagnes | campaigns |
| marketing | marketing |
| informations | information |
| publicité | advertisement |
| sont | are |
| pertinentes | relevant |
| utilisé | used |
| et | and |
| fournir | to |
| publicités | ads |
| sites | websites |
| personnalisé | customized |
FR Le musée se réserve le droit de fermer entièrement ou partiellement aux visiteuses/visiteurs en cas de trop grande affluence de visiteurs ou pour d’autres raisons spéciales.
EN If there are too many visitors or if there any other special reasons exist, the museum may be completely or partially closed to visitors.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| musée | museum |
| droit | may |
| partiellement | partially |
| raisons | reasons |
| ou | or |
| entièrement | completely |
| visiteurs | visitors |
| le | the |
| de | other |
FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des publicités et des campagnes marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites Web et collectent des informations pour fournir des publicités personnalisées.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visiteurs | visitors |
| suivent | track |
| collectent | collect |
| campagnes | campaigns |
| marketing | marketing |
| informations | information |
| publicité | advertisement |
| sont | are |
| pertinentes | relevant |
| utilisé | used |
| et | and |
| fournir | to |
| publicités | ads |
| sites | websites |
| personnalisé | customized |
FR Aimtell permet aux utilisateurs de réengager les visiteurs de leur site grâce à des notifications push web de bureau et mobile ciblées. Avec Aimtell, les visiteurs peuvent s'abonner à votre site web
EN Aimtell enables users to re-engage their website visitors with highly targeted mobile & desktop web push notifications. With Aimtell, visitors can subscribe to your website in 1 click. Subscribers
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| notifications | notifications |
| push | push |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| utilisateurs | users |
| à | to |
| ciblées | targeted |
| votre | your |
| avec | with |
| permet | enables |
| site | website |
| peuvent | can |
| de | their |
FR Ce nouveau logiciel dispose également d'une fonction de suivi des visiteurs de votre site web pour identifier les visiteurs anonymes et ajouter des données démographiques et de contact aux leads
EN This new software also has website visitor tracking to identify anonymous website visitors and append demographic and contact data to leads
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| nouveau | new |
| logiciel | software |
| anonymes | anonymous |
| démographiques | demographic |
| ce | this |
| contact | contact |
| leads | leads |
| suivi | tracking |
| visiteurs | visitors |
| également | also |
| identifier | identify |
| données | data |
| site | website |
| et | and |
FR Vous éviterez ainsi la tentation de remplir vos pages d'informations au point de submerger vos visiteurs et vous vous concentrerez sur les éléments clés que vous souhaitez communiquer aux visiteurs de votre site Web.
EN This can also help you avoid the temptation to pack your pages with information to the point of overwhelming your visitors and force you to focus on the key things you want to communicate to your website visitors.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| tentation | temptation |
| visiteurs | visitors |
| point | point |
| la | the |
| pages | pages |
| de | of |
| site | website |
| clé | key |
| et | and |
FR Traditionnellement, le succès du tourisme a été mesuré par des statistiques mettant en avant le nombre de visiteurs, en donnant moins d?importance aux indicateurs qualitatifs et au profil des visiteurs
EN Tourism success was traditionally measured by statistics highlighting visitors’ numbers, while qualitative indicators and visitors’ profile had less importance
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| traditionnellement | traditionally |
| succès | success |
| tourisme | tourism |
| visiteurs | visitors |
| moins | less |
| importance | importance |
| profil | profile |
| été | was |
| statistiques | statistics |
| indicateurs | indicators |
| a | had |
| mettant | by |
| et | and |
| en | while |
FR Le musée se réserve le droit de fermer entièrement ou partiellement aux visiteuses/visiteurs en cas de trop grande affluence de visiteurs ou pour d’autres raisons spéciales.
EN If there are too many visitors or if there any other special reasons exist, the museum may be completely or partially closed to visitors.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| musée | museum |
| droit | may |
| partiellement | partially |
| raisons | reasons |
| ou | or |
| entièrement | completely |
| visiteurs | visitors |
| le | the |
| de | other |
FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des publicités et des campagnes marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites Web et collectent des informations pour fournir des publicités personnalisées.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visiteurs | visitors |
| suivent | track |
| collectent | collect |
| campagnes | campaigns |
| marketing | marketing |
| informations | information |
| publicité | advertisement |
| sont | are |
| pertinentes | relevant |
| utilisé | used |
| et | and |
| fournir | to |
| publicités | ads |
| sites | websites |
| personnalisé | customized |
FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des annonces et des campagnes de marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites web et collectent des informations pour fournir des annonces personnalisées.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visiteurs | visitors |
| suivent | track |
| collectent | collect |
| campagnes | campaigns |
| marketing | marketing |
| informations | information |
| annonces | ads |
| sont | are |
| pertinentes | relevant |
| utilisé | used |
| fournir | to |
| et | and |
| personnalisé | customized |
FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des annonces et des campagnes de marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites web et collectent des informations pour fournir des annonces personnalisées.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visiteurs | visitors |
| suivent | track |
| collectent | collect |
| campagnes | campaigns |
| marketing | marketing |
| informations | information |
| annonces | ads |
| sont | are |
| pertinentes | relevant |
| utilisé | used |
| fournir | to |
| et | and |
| personnalisé | customized |
FR Dans certains scénarios, une page 404 peut apparaître aux visiteurs au lieu de la page vers laquelle la redirection mène. Cela peut être dû au comportement des visiteurs ou à la configuration de la redirection.
EN In certain scenarios, a 404 page may appear to visitors instead of the page the redirect points to. This may be caused by visitor behavior or redirect setup.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| scénarios | scenarios |
| redirection | redirect |
| comportement | behavior |
| configuration | setup |
| apparaître | appear |
| visiteurs | visitors |
| ou | or |
| à | to |
| page | page |
| la | the |
| de | of |
| dans | in |
| une | a |
| au lieu | instead |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
donner aux visiteurs visiteurs aux secrets réduits aux visiteurs offrir aux visiteurs permettez aux visiteurs laisser aux visiteurs montrant aux visiteurs permet aux visiteurs utile aux visiteurs offre aux visiteurs contrairement aux visiteurs fournir aux visiteurs permettent aux visiteurs présenter aux visiteurs proposer aux visiteurs valeur aux visiteurs qualité aux visiteurs permettre aux visiteurs accessible aux visiteurs indique aux visiteurs communiquer aux visiteurs ouvert aux visiteurs assurer aux visiteurs proposées aux visiteurs destinée aux visiteurs réellement aux visiteurs agréable aux visiteurs réservé aux visiteurs accès aux visiteurs donner aux enseignants donner aux membres donner aux éducateurs donner aux gens donner aux utilisateurs donner aux clients donner aux hommes donner aux agents donner aux lecteurs donner aux appelants donner aux marques donner aux équipes donner aux consommateurs donner aux entreprises donner aux participants donner aux communautés donner aux gros donner aux femmes donner aux lions donner aux chefs donner aux joueursTõlgi {search} teise keelde
Araabia 
Hiina 
Hispaania keel 
Hollandi 
Indoneesia keel 
Inglise 
Itaalia keel 
Jaapanlane 
Korea 
Norra keel 
Poola 
Portugali keel 
Rootsi keel 
Saksa keel 
Soome keel 
Tai 
Türgi keel 
Tšehhi 
Ungari keel 
Venelane 
Vietnamlane