FR Lignes Les champs que vous ajoutez à la zone Lignes s’afficheront à gauche du tableau croisé dynamique.Vous créerez des hiérarchies si vous ajoutez plusieurs champs. L’ordre des champs dans la zone Lignes détermine cette hiérarchie.
Tõlgi "ajoutez des lignes" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "ajoutez des lignes" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
ajoutez des lignes keele Prantsuse keel tõlge Inglise keelde
Prantsuse keel
Inglise
EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| lignes | rows |
| tableau | table |
| hiérarchies | hierarchies |
| hiérarchie | hierarchy |
| si | if |
| champs | fields |
| ajoutez | add |
| à | to |
| la | the |
| dans | in |
| zone | by |
| gauche | left |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
FR Lignes supérieures, lignes médianes, lignes inférieuresÉcrire les lignes du haut, du milieu et du bas est une méthode pour définir la sobriété liée à la dépendance à Internet et à la technologie
EN Top Lines, Middle Lines, Bottom LinesWriting top, middle, and bottom lines is a method for defining sobriety from internet and technology addiction
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| méthode | method |
| définir | defining |
| dépendance | addiction |
| internet | internet |
| une | a |
| technologie | technology |
| est | is |
| bas | bottom |
| du | from |
| à | and |
| pour | for |
FR De plus, il existe de nombreuses machines à sous à 5 rouleaux, 3 rouleaux, 9 lignes de paiement, 15 lignes de paiement, 20 lignes de paiement et 25 lignes de paiement.
EN In addition, there are plenty of 5-reel, 3-reel, 9 pay-line, 15 pay-line, 20 pay-line, and 25 pay-line slots.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| lignes | line |
| paiement | pay |
| de | of |
| à | and |
| existe | are |
FR Applicateur de peinture révolutionnaire pour le marquage de lignes ? produit 3 largeurs de lignes ; 50mm, 75mm, 100mm Les roues arrière réglables permettent de tracer des lignes à proximité des murs et des rayonnages
EN Revolutionary line marking paint applicator ? produces 3 line widths; 50mm, 75mm, 100mm Adjustable rear wheels allow for line marking near walls and shelving
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| peinture | paint |
| révolutionnaire | revolutionary |
| marquage | marking |
| produit | produces |
| largeurs | widths |
| roues | wheels |
| arrière | rear |
| réglables | adjustable |
| permettent | allow |
| murs | walls |
| de | near |
| à | and |
FR Ajoutez des e-mails et leurs pièces jointes à des nouvelles lignes ou à des lignes existantes dans Smartsheet :
EN Add emails and their attachments to new or existing rows in Smartsheet:
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| ajoutez | add |
| lignes | rows |
| existantes | existing |
| smartsheet | smartsheet |
| pièces jointes | attachments |
| nouvelles | new |
| ou | or |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| leurs | their |
FR Créez, convertissez, rognez, ajoutez des filigranes, ajoutez des en-têtes et des pieds de page, ajoutez une sécurité par mot de passe et bien plus encore dans un grand nombre de documents à la fois
EN Create, convert, crop, add watermarks, add headers and footers, add password security and much more to many documents at once
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| filigranes | watermarks |
| en-têtes | headers |
| sécurité | security |
| pieds de page | footers |
| documents | documents |
| passe | password |
| ajoutez | add |
| à | to |
| des | many |
| plus | more |
| un | much |
FR En plus des lignes directrices pour l'utilisation numérique, il faut garder en tête certaines lignes directrices propres à l'impression. Utilisez cette photo comme exemple des lignes directrices ci-dessous.
EN In addition to the guidelines for digital applications, there are a few print-specific guidelines to keep in mind. Use this photo as an example of the guidelines below.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| tête | mind |
| en | in |
| lutilisation | use |
| à | to |
| photo | photo |
| exemple | example |
| numérique | digital |
| comme | as |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
FR Ajoutez les e-mails à des lignes nouvelles ou à des lignes existantes de votre feuille au fur et à mesure que vous suivez le travail, sans quitter votre boîte de réception Outlook
EN Add email messages to new or existing rows in your sheet as you track work, all without leaving your Outlook inbox
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| ajoutez | add |
| lignes | rows |
| nouvelles | new |
| existantes | existing |
| feuille | sheet |
| outlook | outlook |
| ou | or |
| fur | as |
| suivez | track |
| boîte de réception | inbox |
| à | to |
| de | all |
| votre | your |
| travail | work |
| quitter | leaving |
| mails | |
| vous | you |
FR Lorsque vous utilisez des groupes de lignes personnalisés pour trier les lignes se trouvant sous les valeurs de la colonne principale dans la feuille, vous devez définir l’ascendance entière dans votre configuration de regroupement de lignes
EN When using custom row groups to sort rows beneath Primary Column values in the sheet, you must define the entire ancestry in your row grouping configuration
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| principale | primary |
| feuille | sheet |
| entière | entire |
| configuration | configuration |
| lorsque | when |
| groupes | groups |
| colonne | column |
| définir | define |
| regroupement | grouping |
| la | the |
| sous | beneath |
| valeurs | values |
| trier | sort |
| dans | in |
| votre | your |
| lignes | rows |
| vous | you |
| de | custom |
| devez | you must |
| utilisez | using |
| vous devez | must |
FR Remarque: pour insérer plusieurs lignes, sélectionnez le nombre de lignes identique à celui des lignes à insérer.
EN Note: to insert multiple rows, select the same number of rows as you wish to insert.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| remarque | note |
| lignes | rows |
| sélectionnez | select |
| . | wish |
| à | to |
| insérer | insert |
| le | the |
| de | of |
| plusieurs | multiple |
FR Les lignes parent sont créées en mettant en retrait négatif les autres lignes qui se trouvent dessous. Pour en savoir plus, consultez notre article sur la Hiérarchie : Lignes à retrait positif et négatif.
EN Parent rows are created by indenting other rows beneath them. Learn more in our article on Hierarchy: Indenting & Outdenting Rows.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| lignes | rows |
| hiérarchie | hierarchy |
| parent | parent |
| mettant | by |
| autres | other |
| créé | created |
| sont | are |
| en | in |
| plus | more |
| sur | on |
| pour | beneath |
| notre | our |
| et | learn |
| article | article |
FR Métro: Austerlitz, lignes 5 et 10; Jussieu, lignes 7 et 10. Bus: lignes 24, 57, 61, 63, 67, 89 et 91. RER: Austerlitz, ligne C.
EN Metro: Austerlitz, lines 5 and 10; Jussieu, lines 7 and 10. Autobús: lines 24, 57, 61, 63, 67, 89 and 91. RER: Austerlitz, line C.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| métro | metro |
| et | and |
| rer | rer |
| c | c |
| ligne | line |
| lignes | lines |
FR Les lignes parent sont créées en mettant en retrait négatif les autres lignes qui se trouvent dessous. Pour en savoir plus, consultez notre article sur la Hiérarchie : Lignes à retrait positif et négatif.
EN Parent rows are created by indenting other rows beneath them. Learn more in our article on Hierarchy: Indenting & Outdenting Rows.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| lignes | rows |
| hiérarchie | hierarchy |
| parent | parent |
| mettant | by |
| autres | other |
| créé | created |
| sont | are |
| en | in |
| plus | more |
| sur | on |
| pour | beneath |
| notre | our |
| et | learn |
| article | article |
FR Avec un éditeur de texte, décommentez les lignes (en effaçant le caractère #) qui ressemblent aux lignes suivantes (ces 2 lignes ne se trouvent pas au même endroit) :
EN With a text editor, uncomment the lines (by removing the #) that look similar to the following (these two lines are often not together, locate them both in the file):
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| éditeur | editor |
| en | in |
| le | the |
| un | a |
| texte | text |
| avec | with |
| de | together |
FR Toutefois, si vous devez créer des colonnes et des lignes avec d’autres types de contenu, ou dans des dispositions non prises en charge par les options ci-dessus, vous pouvez créer des colonnes et des lignes avec des ensembles de blocs :
EN However, if you need to create columns and rows with other types of content, or in layouts not supported by the above options, you can create columns and rows with sets of blocks:
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| dispositions | layouts |
| blocs | blocks |
| si | if |
| colonnes | columns |
| types | types |
| contenu | content |
| ou | or |
| options | options |
| lignes | rows |
| en | in |
| ci-dessus | the |
| ensembles | sets |
| créer | create |
| avec | with |
| de | of |
| dautres | other |
| toutefois | however |
| vous | you |
| des | above |
| par | by |
FR Valeurs Les champs que vous ajoutez à la zone Valeurs s’affichent à l’intersection des lignes et des colonnes du tableau croisé dynamique. Ces valeurs peuvent être des totaux, des moyennes ou des décomptes.
EN Values The fields you add to Values will appear at the intersection between the rows and columns of the pivot table. These values can be sums, averages, or counts.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| tableau | table |
| champs | fields |
| colonnes | columns |
| ou | or |
| ajoutez | add |
| lignes | rows |
| valeurs | values |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Établissez des relations, surveillez les forums de discussion et ajoutez des appels à l'action avec Arena Live Chat. Ajoutez des sondages, des questions/réponses et envoyez directement des messages aux utilisateurs. En savoir plus sur Arena
EN Build relationships, monitor chat rooms, and add calls to action with Arena Live Chat. Add polls, Q&As, and directly message users. Learn more about Arena
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| surveillez | monitor |
| arena | arena |
| sondages | polls |
| utilisateurs | users |
| appels | calls |
| live | live |
| messages | message |
| directement | directly |
| relations | relationships |
| à | to |
| chat | chat |
| et | learn |
| ajoutez | add |
| plus | more |
FR SC2020 Doc. 4 - Textes révisés des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES et des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES sur le commerce illégal (05/11/2020)
EN SC2020 Doc. 4 - Revised Guidelines for the preparation and submission of CITES annual reports and Guidelines for the preparation and submission of CITES annual illegal trade reports (05/11/2020)
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| doc | doc |
| préparation | preparation |
| soumission | submission |
| rapports | reports |
| annuels | annual |
| commerce | trade |
| illégal | illegal |
| révisé | revised |
| et | and |
| pour | for |
FR SC2020 Doc. 4 - Textes révisés des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES et des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES sur le commerce illégal (05/11/2020)
EN SC2020 Doc. 4 - Revised Guidelines for the preparation and submission of CITES annual reports and Guidelines for the preparation and submission of CITES annual illegal trade reports (05/11/2020)
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| doc | doc |
| préparation | preparation |
| soumission | submission |
| rapports | reports |
| annuels | annual |
| commerce | trade |
| illégal | illegal |
| révisé | revised |
| et | and |
| pour | for |
FR Ajoutez des images de partage social et des descriptions SEO - Lorsque vous ajoutez de nouvelles pages à votre site, n’oubliez pas d’y inclure des logos de partage social et des descriptions SEO.
EN Add social sharing images and SEO descriptions - As you add new pages to your site, give them social sharing logos and SEO descriptions.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| descriptions | descriptions |
| seo | seo |
| lorsque | as |
| nouvelles | new |
| ajoutez | add |
| images | images |
| partage | sharing |
| social | social |
| site | site |
| logos | logos |
| pages | pages |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
FR Ajoutez des images de partage social et des descriptions SEO - Lorsque vous ajoutez de nouvelles pages à votre site, n’oubliez pas d’y inclure des logos de partage social et des descriptions SEO.
EN Add social sharing images and SEO descriptions - As you add new pages to your site, give them social sharing logos and SEO descriptions.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| descriptions | descriptions |
| seo | seo |
| lorsque | as |
| nouvelles | new |
| ajoutez | add |
| images | images |
| partage | sharing |
| social | social |
| site | site |
| logos | logos |
| pages | pages |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
FR Ajoutez des liens de contenu vers des sites d'évaluation des entreprises locales, tels que Yelp. Ajoutez également des liens vers Google Maps dans vos coordonnées. Ces ajouts assureront un meilleur ciblage de l'audience pour les entreprises locales.
EN Add content links to sites that review local businesses, such as Yelp. Also, add links in your contact info to Google Maps. These additions will ensure better audience targeting for local businesses.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| ajoutez | add |
| contenu | content |
| entreprises | businesses |
| maps | maps |
| coordonnées | contact |
| ajouts | additions |
| meilleur | better |
| ciblage | targeting |
| évaluation | review |
| locales | local |
| liens | links |
| vos | your |
| également | also |
| dans | in |
| sites | sites |
FR Ajoutez des images de partage social et des descriptions SEO : lorsque vous ajoutez de nouvelles pages à votre site, n’oubliez pas d’y inclure des logos de partage social et des descriptions SEO.
EN Add social sharing images and SEO descriptions - As you add new pages to your site, give them social sharing logos and SEO descriptions.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| descriptions | descriptions |
| seo | seo |
| lorsque | as |
| nouvelles | new |
| ajoutez | add |
| images | images |
| partage | sharing |
| social | social |
| site | site |
| logos | logos |
| pages | pages |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
FR REMARQUE : les calculs de pourcentage d’achèvement automatisés des lignes parent sont basés sur le pourcentage d’achèvement des lignes enfant, ajouté manuellement, ainsi que sur la durée des tâches de la ligne enfant.
EN NOTE: The automatic % complete calculations in parent rows are based on your manually added % complete to child rows, as well as the duration of the child row tasks.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| remarque | note |
| calculs | calculations |
| parent | parent |
| enfant | child |
| manuellement | manually |
| de | of |
| durée | duration |
| basés | based on |
| ajouté | added |
| basé | based |
| lignes | rows |
| sont | are |
| ainsi | as |
| la ligne | row |
| sur | on |
FR Lorsque vous devez tenir un enregistrement des éléments de travail sur des feuilles multiples, la copie de lignes ajoute des doublons à la feuille de destination, sans supprimer les lignes de votre feuille source.
EN When you need to maintain a record of work items on multiple sheets, copy row adds duplicates to the destination sheet without removing the rows from your source sheet.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| copie | copy |
| ajoute | adds |
| doublons | duplicates |
| destination | destination |
| supprimer | removing |
| source | source |
| lorsque | when |
| feuille | sheet |
| un | a |
| de | of |
| travail | work |
| feuilles | sheets |
| la | the |
| lignes | rows |
| à | to |
| votre | your |
| les | items |
| sur | on |
| vous | you |
FR REMARQUE : les calculs de pourcentage d’achèvement automatisés des lignes parent sont basés sur le pourcentage d’achèvement des lignes enfant, ajouté manuellement, ainsi que sur la durée des tâches de la ligne enfant.
EN NOTE: The automatic % complete calculations in parent rows are based on your manually added % complete to child rows, as well as the duration of the child row tasks.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| remarque | note |
| calculs | calculations |
| parent | parent |
| enfant | child |
| manuellement | manually |
| de | of |
| durée | duration |
| basés | based on |
| ajouté | added |
| basé | based |
| lignes | rows |
| sont | are |
| ainsi | as |
| la ligne | row |
| sur | on |
FR Lorsque vous devez tenir un enregistrement des éléments de travail sur des feuilles multiples, la copie de lignes ajoute des doublons à la feuille de destination, sans supprimer les lignes de votre feuille source.
EN When you need to maintain a record of work items on multiple sheets, copy row adds duplicates to the destination sheet without removing the rows from your source sheet.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| copie | copy |
| ajoute | adds |
| doublons | duplicates |
| destination | destination |
| supprimer | removing |
| source | source |
| lorsque | when |
| feuille | sheet |
| un | a |
| de | of |
| travail | work |
| feuilles | sheets |
| la | the |
| lignes | rows |
| à | to |
| votre | your |
| les | items |
| sur | on |
| vous | you |
FR Si vous devez effectuer un chargement à partir d’une source afin de remplacer plus de 5 000 lignes ou fusionner des données en 20 000 lignes, vous pouvez appliquer des filtres ou établir une correspondance entre une partie des colonnes seulement
EN If you need to upload from a source to replace more than 5,000 rows or merge data into 20,000 rows, you can apply filters or decide to only map a selection of columns
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| chargement | upload |
| source | source |
| remplacer | replace |
| fusionner | merge |
| filtres | filters |
| si | if |
| ou | or |
| colonnes | columns |
| appliquer | apply |
| lignes | rows |
| à | to |
| données | data |
| un | a |
| de | of |
| partir | from |
| vous | you |
| plus | more |
FR Lorsque vous déplacez un bloc, des lignes appelées repères apparaissent pour vous indiquer où vous placez le bloc. Elles sont très pratiques lorsque vous créez des colonnes et des lignes.
EN When moving a block, lines called guidelines appear to show you where you're placing the block. These are especially useful when you’re creating columns and rows.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| bloc | block |
| apparaissent | appear |
| créez | creating |
| lorsque | when |
| colonnes | columns |
| un | a |
| le | the |
| appelé | called |
| indiquer | show |
| sont | are |
| et | and |
| lignes | rows |
| vous | you |
FR Modifiez ou ajoutez de nouvelles formes telles que des lignes, des rectangles et des ellipses
EN Supports the most popular barcode symbologies including EAN13, EAN8, UPCA, UPCE, Code128, EAN128 Code39 and Code93
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| et | and |
FR Ajoutez autant de champs que vous le souhaitez pour collecter les informations de vos contacts. Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.
EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| contacts | contacts |
| segmentation | segmentation |
| possible | possible |
| collecter | collect |
| champs | fields |
| informations | information |
| listes | lists |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| ajoutez | add |
| des | many |
| plus | more |
| meilleure | the best |
FR Ajoutez autant de champs que vous le souhaitez pour collecter les informations de vos contacts. Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.
EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| contacts | contacts |
| segmentation | segmentation |
| possible | possible |
| collecter | collect |
| champs | fields |
| informations | information |
| listes | lists |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| ajoutez | add |
| des | many |
| plus | more |
| meilleure | the best |
FR Ajoutez autant de champs que vous le souhaitez pour collecter les informations de vos contacts. Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.
EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| contacts | contacts |
| segmentation | segmentation |
| possible | possible |
| collecter | collect |
| champs | fields |
| informations | information |
| listes | lists |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| ajoutez | add |
| des | many |
| plus | more |
| meilleure | the best |
FR Ajoutez autant de champs que vous le souhaitez pour collecter les informations de vos contacts. Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.
EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| contacts | contacts |
| segmentation | segmentation |
| possible | possible |
| collecter | collect |
| champs | fields |
| informations | information |
| listes | lists |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| ajoutez | add |
| des | many |
| plus | more |
| meilleure | the best |
FR Ajoutez autant de champs que vous le souhaitez pour collecter les informations de vos contacts. Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.
EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| contacts | contacts |
| segmentation | segmentation |
| possible | possible |
| collecter | collect |
| champs | fields |
| informations | information |
| listes | lists |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| ajoutez | add |
| des | many |
| plus | more |
| meilleure | the best |
FR Ajoutez autant de champs que vous le souhaitez pour collecter les informations de vos contacts. Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.
EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| contacts | contacts |
| segmentation | segmentation |
| possible | possible |
| collecter | collect |
| champs | fields |
| informations | information |
| listes | lists |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| ajoutez | add |
| des | many |
| plus | more |
| meilleure | the best |
FR Ajoutez autant de champs que vous le souhaitez pour collecter les informations de vos contacts. Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.
EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| contacts | contacts |
| segmentation | segmentation |
| possible | possible |
| collecter | collect |
| champs | fields |
| informations | information |
| listes | lists |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| ajoutez | add |
| des | many |
| plus | more |
| meilleure | the best |
FR Etablissez rapidement des listes et ajoutez-y des cartes. Ajoutez une description, une personne assignée, définissez des échéances et bien plus.
EN Quickly build lists and attach cards to them. Add a description, assignees, deadlines, and more.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| listes | lists |
| cartes | cards |
| description | description |
| échéances | deadlines |
| et | and |
| une | a |
| ajoutez | add |
| plus | more |
| y | them |
FR Singapour : Lignes directrices sur la gestion des risques technologiques (TRM) et les lignes directrices sur la gestion de la continuité des activités (BCM)
EN Singapore: Technology Risk Management (TRM) Guidelines & Business Continuity Management (BCM) Guidelines
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| singapour | singapore |
| technologiques | technology |
| continuité | continuity |
| bcm | bcm |
| risques | risk |
| gestion | management |
| activité | business |
FR Cliquez ici sont plusieurs exemples des lignes du haut, du milieu et du bas des membres. Nous vous encourageons à contacter les membres pour obtenir d'autres exemples de lignes du bas, du milieu et du haut.
EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| membres | members |
| sont | are |
| à | to |
| contacter | reach |
| exemples | examples |
| et | and |
| bas | bottom |
| ici | here |
| de | of |
| dautres | other |
| du | middle |
| vous | you |
| pour | for |
FR Vous pourrez ainsi utiliser des formules dans les lignes parent ou définir manuellement les valeurs des lignes parent
EN Doing so will enable you to use formulas in the parent rows or set the parent row values manually
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| formules | formulas |
| parent | parent |
| définir | set |
| manuellement | manually |
| ainsi | so |
| ou | or |
| valeurs | values |
| dans | in |
| lignes | rows |
| pourrez | you |
FR Notez que la hiérarchie crée des relations entre les lignes, elle ne contrôle pas la mise en forme des lignes.
EN Note that hierarchy creates relationships between rows, it doesn't control row formatting.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| hiérarchie | hierarchy |
| crée | creates |
| contrôle | control |
| mise en forme | formatting |
| relations | relationships |
| lignes | rows |
| que | that |
| entre | between |
FR Maintenant que vous avez ajouté l’action Déplacer des lignes ou Copier des lignes à votre flux de travail, vous pouvez l’enregistrer
EN Now that you’ve added the Move rows or Copy rows action to your workflow, you can save it
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| lignes | rows |
| copier | copy |
| travail | action |
| flux de travail | workflow |
| ou | or |
| à | to |
| ajouté | added |
| votre | your |
| maintenant | the |
| vous | you |
FR REMARQUE : lors du tri par ordre croissant ou décroissant, les lignes vides seront triées en dessous des lignes contenant des valeurs.
EN NOTE: When sorting in ascending or descending order, blank rows will be sorted below rows with values.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| remarque | note |
| croissant | ascending |
| lignes | rows |
| vides | blank |
| tri | sorting |
| ou | or |
| en | in |
| dessous | below |
| valeurs | values |
| lors | when |
| ordre | order |
FR Au fur et à mesure que des lignes sont ajoutées ou modifiées dans votre feuille, le contenu des lignes est automatiquement rempli ou actualisé dans la colonne Système.
EN As rows are added to or modified in your sheet, row contents will be automatically populated or updated in the System column.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| feuille | sheet |
| contenu | contents |
| automatiquement | automatically |
| actualisé | updated |
| fur | as |
| ou | or |
| colonne | column |
| à | to |
| système | system |
| sont | are |
| dans | in |
| votre | your |
| ajouté | added |
| lignes | rows |
| modifié | modified |
FR Vous venez de créer un rappel au niveau de la ligne pour recevoir des alertes par rapport à cette tâche. Dans la colonne Indicateurs d’action des lignes , l’icône de cloche vous signifie que les lignes comportent un rappel
EN You’ve now created a row-level reminder to alert yourself of this task. For any row with a reminder, you’ll see the bell icon in the Row Action Indicators column
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| rappel | reminder |
| niveau | level |
| alertes | alert |
| indicateurs | indicators |
| daction | action |
| cloche | bell |
| colonne | column |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| tâche | task |
| la ligne | row |
| à | to |
| dans | in |
FR Vous devrez peut-être modifier la feuille de destination, supprimer des lignes ou déplacer manuellement des lignes de la feuille de destination vers une autre feuille avant de pouvoir réactiver le flux de travail.
EN You may need to change the destination sheet, delete rows, or manually move rows from the destination sheet to a different sheet before you can reactivate the workflow.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| feuille | sheet |
| supprimer | delete |
| lignes | rows |
| manuellement | manually |
| réactiver | reactivate |
| flux de travail | workflow |
| destination | destination |
| ou | or |
| déplacer | move |
| de | before |
| une | a |
| vous | you |
| peut | can |
FR Contrôlez entièrement les performances des lignes de conditionnement avec le Centre PLMS, notre système de suivi des lignes de conditionnement
EN Take full control of the packaging line performance with PLMS Centre, our packaging line monitoring system
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| entièrement | full |
| performances | performance |
| lignes | line |
| conditionnement | packaging |
| centre | centre |
| système | system |
| contrôlez | control |
| suivi | monitoring |
| le | the |
| de | of |
| avec | with |
| notre | our |
FR Toutes les lignes directrices léguées qui ont été annulées demeureront accessibles, à des fins de référence, à partir du tableau des lignes directrices annulées
EN All deactivated inherited guidance will remain accessible for reference in the All Inactive Guidance table
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| accessibles | accessible |
| référence | reference |
| tableau | table |
| fins | for |
| à | in |
| été | will |
| de | all |
FR G5 - Est-ce que je peux faire des appels vers des lignes 1-900 ou d’autres lignes payantes (astrologie et jeux d’argent) ?
EN G5 - Can I make calls to 900 and other "Pay-for-Service" numbers such as Astrology and Gambling?
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| appels | calls |
| dautres | other |
| astrologie | astrology |
| jeux | gambling |
| je | i |
| et | and |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
ajoutez des lignes ajoutez les lignes tirer des lignes l’intersection des lignes copier des lignes lieu d’ajouter des lignes supprimer des lignes hiérarchie des lignes commercialise des lignes lignes des journaux faut des lignes chacune des lignes copie des lignes aperçu des lignes déplacer des lignes numérotation des lignes tracer des lignes créer des lignes numéros des lignes lignes des transports fourni des lignes filtrage des lignes mouvement des lignes lignes des données dessous des lignes actualise des lignes incluent des lignes exemple des lignes exemples des lignes définit des lignes déployez des lignes possède des lignes directrice des lignes existe des lignes crée des lignes définir des lignes niveau des lignes repos des lignes tracez des lignes liste des lignes cadence des lignes coupure des lignes valeurs des lignes raison des lignes tableau des lignes transfert des lignes remplacement des lignes fils des lignes contenu des lignes des lignes directrices
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane