Tõlgi "aideront mieux" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "aideront mieux" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Inglise

aideront mieux keele Prantsuse keel tõlge Inglise keelde

Prantsuse keel
Inglise

FR Vous ne savez pas quelle est l'assurance moto la mieux adaptée à vos besoins ? Ces articles vous informeront quant aux types de couvertures existantes et vous aideront à choisir la mieux adaptée à vos besoins.

EN Not sure what motorcycle insurance is right for you? In this article, youll learn about the different types of cover and when they are worth taking out.

Prantsuse keel Inglise
moto motorcycle
types types
la the
de of
couvertures cover
vous you
et learn
à and

FR Pour redonner à chacun les moyens de vivre le plus normalement possible grâce à des traitements mieux compris, mieux suivis et donc mieux vécus.

EN To give back to each patient the means to live as normally as possible thanks to treatments that are better understood, better followed and therefore a better experience. 

Prantsuse keel Inglise
redonner give back
normalement normally
traitements treatments
suivis followed
le the
possible possible
vivre to live
à to
et and
chacun a
compris understood

FR Connaître ses clients toujours mieux. C’est bien plus qu’une préoccupation pour les acteurs de l’e-commerce. Une véritable obsession. Et pour cause : mieux connaître ses clients, c’est se donner les moyens de mieux les fidéliser.

EN Constantly improving customer insights is much more than a preoccupation for e-commerce professionals, it is a real obsession and rightly so because enhancing customer intimacy is the solution for increasing their loyalty.

Prantsuse keel Inglise
clients customer
véritable real
obsession obsession
moyens solution
bien improving
toujours constantly
plus more
connaître and
une a
de because

FR Une personne qui s’entraîne dort mieux et une personne qui dort mieux peut mieux s’entraîner. Motivant, n’est-ce pas ? 

EN ? People who exercise sleep better. And the better and longer you sleep, the more you can push yourself in your workouts. If that’s not enough to motivate you to exercise?.

Prantsuse keel Inglise
peut can
mieux to
et and
une the

FR Ces pays et ces zones portuaires ayant tendance à absorber de mieux en mieux l?augmentation du trafic, il est à espérer que ces perturbations et retards pourront, à l?avenir, être mieux évités

EN As these countries and ports get used to the increased flow of traffic, hopefully some of these disruptions and delays can be avoided in the future

Prantsuse keel Inglise
perturbations disruptions
retards delays
pays countries
trafic traffic
de of
en in
à to
et and
augmentation increased
ces the
pourront can
avenir future

FR Intégrer des sondages en ligne à votre plateforme CRM est une excellente manière de vous familiariser avec les préférences de vos clients actuels. Les informations récoltées vous aideront aussi à mieux cibler vos prochaines campagnes marketing. 

EN Integrating online surveys with a CRM system is a great way to get familiar with the preferences and opinions of existing customers. Additionally, the captured insights can help tailor your sales and marketing campaigns for a better reach. 

Prantsuse keel Inglise
intégrer integrating
sondages surveys
préférences preferences
clients customers
informations insights
en ligne online
campagnes campaigns
crm crm
excellente great
aideront help
marketing marketing
à to
de of
avec with
prochaines a

FR Créez des systèmes inédits qui vous aideront à mieux vous positionner sur la scène mondiale dans les décennies à venir.

EN Design new and novel systems that better help you lead on the global stage for the coming decades.

Prantsuse keel Inglise
systèmes systems
scène stage
mondiale global
décennies decades
aideront help you
à and
la the
vous you
sur on
qui that

FR Ces jours doivent leur servir à prendre soin d’eux et de leurs proches et, d’une manière plus générale, à se consacrer à des activités qui les aideront à se sentir mieux

EN These are intended for employees to use for self-care, care of others or to spend time doing things that support their mental wellbeing

Prantsuse keel Inglise
consacrer spend
de of
à to
soin care
et doing
servir use

FR Environ 220 physiciens issus de 13 pays et provenant de 25 institutions travaillent à COMPASS. Leurs travaux aideront les scientifiques à mieux comprendre le monde inconnu qui se cache à l'intérieur des protons et des neutrons.

EN About 220 physicists from 13 countries and 25 institutions work on the COMPASS experiment. The results will help physicists to gain a better understanding of the complex world inside protons and neutrons.

Prantsuse keel Inglise
pays countries
institutions institutions
lintérieur inside
protons protons
physiciens physicists
aideront will help
monde world
environ about
le the
de of
travaux of the
provenant from
à to
et understanding

FR Les commentaires et suggestions que vous partagez nous aideront à améliorer les produits et à mieux travailler pour vous et tous les utilisateurs.

EN The feedback and suggestions you share will help us improve products and work for you and all users better.

Prantsuse keel Inglise
partagez share
travailler work
utilisateurs users
commentaires feedback
suggestions suggestions
aideront will help
améliorer improve
vous you
produits products
à and
tous all

FR Découvrez de l’information et des articles qui vous aideront à nommer ce que vous ressentez, à mieux comprendre vos émotions et à les gérer.

EN Find info and articles to help you name how you feel, so you don’t have to be uncomfortably numb.

Prantsuse keel Inglise
nommer name
ressentez feel
aideront help you
et find
à to
vous you

FR La formation en ligne Priorité Jeunesse pour entraîneurs permet de responsabiliser les entraîneurs et autres responsables sportifs en leur apportant des renseignements pratiques qui les aideront à mieux protéger les jeunes athlètes

EN The Commit to Kids (C2K) for Coaches online training empowers coaches and other sport leaders with practical information to help them enhance child and youth safety in sport

Prantsuse keel Inglise
formation training
entraîneurs coaches
permet empowers
responsables leaders
sportifs sport
renseignements information
pratiques practical
protéger safety
en ligne online
la the
aideront to help
en in
jeunes youth
à to
et and
autres other

FR Ils vous aideront à cibler les possibilités d'emploi qui correspondent le mieux à vos compétences et à votre expérience.

EN They'll help you zero in on job opportunities that fit with your skills and experience. 

Prantsuse keel Inglise
aideront help you
possibilités opportunities
compétences skills
expérience experience
qui that
vous you
à and

FR Les Canadiens sont donc forcés de se déplacer d’un bout à l’autre du pays pour accéder aux programmes ou aux mesures de soutien fondés sur des données probantes qui, selon eux, aideront au mieux leur enfant.

EN This results in Canadians moving across the country to access a program or evidence-informed support that they believe will best help their child. 

Prantsuse keel Inglise
canadiens canadians
pays country
programmes program
enfant child
ou or
accéder access
dun a
à to
déplacer moving
eux the
de across

FR Le directeur général est à son tour responsable de l’embauche des consultants de programme artistiques et des membres du personnel administratif qui aideront le mieux possible le Conseil à assumer ses responsabilités.

EN The Executive Director is in turn responsible for hiring arts program consultants and administrative staff who can best assist Council in its responsibilities.

Prantsuse keel Inglise
tour turn
consultants consultants
programme program
artistiques arts
administratif administrative
possible can
conseil council
aideront assist
le the
responsabilités responsibilities
directeur director
responsable responsible
à and
de its

FR Les outils de surveillance des serveurs vous permettront de recueillir des données qui vous aideront à mieux planifier votre infrastructure et à prendre des décisions éclairées pour éviter tout hoquet de performances

EN  Server monitoring tools will allow you to gather data that will help you plan your infrastructure better and take informed decisions to avoid any performance hiccups

Prantsuse keel Inglise
surveillance monitoring
planifier plan
décisions decisions
outils tools
recueillir gather
infrastructure infrastructure
serveurs server
permettront will allow
performances performance
données data
éviter avoid
à to
votre your
et and
vous you
aideront help you

FR Les métadonnées aideront Google à mieux comprendre votre site web et vous donneront la possibilité de figurer dans des pages spécifiques pour les offres d?emploi au sein des SERPs.

EN Metadata will help Google to understand your website better and to give you the possibility to be featured in specific pages for job offers within the SERPs.

Prantsuse keel Inglise
métadonnées metadata
google google
offres offers
serps serps
aideront will help
à to
votre your
donneront give
la the
pages pages
dans in
et understand
emploi job
site website
vous you
spécifiques specific

FR Ces six conseils vous aideront à sélectionner le papier d’impression numérique le mieux adapté à votre travail d’impression.

EN Here are six tips for selecting the right digital printing paper for the job.

Prantsuse keel Inglise
conseils tips
sélectionner selecting
numérique digital
adapté right
travail job
papier paper
le the
six six

FR La littératie financière amène les gens à mieux comprendre quels sont les éléments qui les aideront à adopter un style de vie financièrement équilibré, durable, éthique et responsable

EN Financial literacy enables people to understand what is needed to achieve a lifestyle that is financially balanced, sustainable, ethical and responsible

Prantsuse keel Inglise
littératie literacy
équilibré balanced
éthique ethical
durable sustainable
vie lifestyle
responsable responsible
financière financial
gens people
un a
financièrement financially
à to
quels what
sont is
et understand

FR Un peu de prévoyance et le maintien de bonnes habitudes de mieux-être vous aideront à réussir à l’université comme dans la vie

EN Being proactive and maintaining good wellness practices will help you succeed at university and throughout your life

Prantsuse keel Inglise
maintien maintaining
réussir succeed
vie life
vous you
à and
un being
aideront help you

FR Ces webinaires thérapeutiques, donnés par des conseillers et conseillères en santé mentale et mieux-être, vous aideront à explorer et à comprendre vos sentiments, qu’il s’agisse de la solitude, du deuil, de l’anxiété ou de la dépression.

EN These therapeutic webinars, which are given by Mental Health and Wellness counsellors, aim to help you understand and work through feelings of loneliness, grief, anxiety, and depression.

Prantsuse keel Inglise
webinaires webinars
thérapeutiques therapeutic
sentiments feelings
deuil grief
dépression depression
mentale mental
donné given
santé health
de of
aideront help you
à to
et understand
par by
vous you

FR Ces articles d?Arnaud Lemercier et de Quentin Adam t?aideront à mieux comprendre ce dont nous parlons.

EN These articles by Arnaud Lemercier and Quentin Adam will help you to better understand what we are talking about.

Prantsuse keel Inglise
arnaud arnaud
quentin quentin
adam adam
nous we
à to
et understand
dont you
aideront help you

FR Vous y trouverez également tous les avis de l’OCRCVM, des documents de consultation et des ressources externes qui vous aideront à mieux comprendre le secteur des placements canadien.

EN Other resources in this section include your one-stop for all IIROC notices, consultations and external resources you may find useful while navigating the investment landscape in Canada.

Prantsuse keel Inglise
avis notices
externes external
placements investment
canadien canada
secteur landscape
ressources resources
le the
vous you
de other
y may
et find
à and

FR Merci à toutes les personnes qui ont répondu à notre récent sondage auprès des membres. Vos réponses nous aideront à mieux comprendre vos besoins et vos attentes sur les activités de revendication et de réflexion de l’ACSP.

EN Thanks to everyone who completed our recent policy survey. The results help us better understand what you expect and need from CPHA in the area of policy analysis and advocacy.

Prantsuse keel Inglise
récent recent
sondage survey
aideront help
de of
notre our
et understand
merci you
auprès to
besoins need

FR Cette formation en ligne donne aux entraîneurs et aux responsables sportifs des renseignements pratiques qui les aideront à mieux protéger les jeunes athlètes

EN This online training empowers coaches and sport leaders with practical information to help them enhance child and youth safety in sport

Prantsuse keel Inglise
formation training
entraîneurs coaches
responsables leaders
sportifs sport
pratiques practical
protéger safety
en ligne online
renseignements information
aideront to help
en in
jeunes youth
cette this
à to
et and

FR Avoir de meilleures habitudes financières fait partie de vos plans? Commencez maintenant! Voici 20 idées simples qui vous aideront à mieux gérer vos finances.

EN Isbeing better with money’ one of your New Year’s resolutions? Here are 20 quick and easy actions you can take to get a handle on your finances in 2022. 

Prantsuse keel Inglise
gérer handle
finances finances
vos your
de of
à to
voici are
vous you
fait is
maintenant a

FR Le directeur général est à son tour responsable de l’embauche des consultants de programme artistiques et des membres du personnel administratif qui aideront le mieux possible le Conseil à assumer ses responsabilités.

EN The Executive Director is in turn responsible for hiring arts program consultants and administrative staff who can best assist Council in its responsibilities.

Prantsuse keel Inglise
tour turn
consultants consultants
programme program
artistiques arts
administratif administrative
possible can
conseil council
aideront assist
le the
responsabilités responsibilities
directeur director
responsable responsible
à and
de its

FR En thérapie, les thérapeutes adaptent les techniques de traitement basées sur la réalité augmentée car cette technologie peut offrir aux patients des expériences personnalisées qui les aideront à mieux faire face à leurs maladies

EN In therapy, therapists have been adapting treatment techniques based on augmented reality because this technology can provide personalized experiences for patients which will help them better deal with their illnesses

Prantsuse keel Inglise
augmentée augmented
patients patients
expériences experiences
face deal with
maladies illnesses
réalité reality
technologie technology
aideront will help
techniques techniques
basées based on
cette this
peut can
offrir provide
basé based
en in
sur on
thérapie therapy
de because
la been
personnalisées personalized
à with
mieux better

FR Ces six conseils vous aideront à sélectionner le papier d’impression numérique le mieux adapté à votre travail d’impression.

EN Here are six tips for selecting the right digital printing paper for the job.

Prantsuse keel Inglise
conseils tips
sélectionner selecting
numérique digital
adapté right
travail job
papier paper
le the
six six

FR Les commentaires et suggestions que vous partagez nous aideront à améliorer les produits et à mieux travailler pour vous et tous les utilisateurs.

EN The feedback and suggestions you share will help us improve products and work for you and all users better.

Prantsuse keel Inglise
partagez share
travailler work
utilisateurs users
commentaires feedback
suggestions suggestions
aideront will help
améliorer improve
vous you
produits products
à and
tous all

FR Nous espérons que ces informations vous aideront dans vos prévisions et vous permettront de vous préparer au mieux à la reprise d?activité

EN We hope this information will help you with your forecasting to best prepare for the business rebound

Prantsuse keel Inglise
espérons hope
informations information
prévisions forecasting
préparer prepare
activité business
la the
nous we
vos your
à to
vous you
aideront help you

FR La formation en ligne Priorité Jeunesse pour entraîneurs permet de responsabiliser les entraîneurs et autres responsables sportifs en leur apportant des renseignements pratiques qui les aideront à mieux protéger les jeunes athlètes

EN The Commit to Kids (C2K) for Coaches online training empowers coaches and other sport leaders with practical information to help them enhance child and youth safety in sport

Prantsuse keel Inglise
formation training
entraîneurs coaches
permet empowers
responsables leaders
sportifs sport
renseignements information
pratiques practical
protéger safety
en ligne online
la the
aideront to help
en in
jeunes youth
à to
et and
autres other

FR Cette formation en ligne donne aux entraîneurs et aux responsables sportifs des renseignements pratiques qui les aideront à mieux protéger les jeunes athlètes

EN This online training empowers coaches and sport leaders with practical information to help them enhance child and youth safety in sport

Prantsuse keel Inglise
formation training
entraîneurs coaches
responsables leaders
sportifs sport
pratiques practical
protéger safety
en ligne online
renseignements information
aideront to help
en in
jeunes youth
cette this
à to
et and

FR Ils vous aideront à cibler les possibilités d'emploi qui correspondent le mieux à vos compétences et à votre expérience.

EN They'll help you zero in on job opportunities that fit with your skills and experience. 

Prantsuse keel Inglise
aideront help you
possibilités opportunities
compétences skills
expérience experience
qui that
vous you
à and

FR Le directeur général est à son tour responsable de l’embauche des consultants de programme artistiques et des membres du personnel administratif qui aideront le mieux possible le Conseil à assumer ses responsabilités.

EN The Executive Director is in turn responsible for hiring arts program consultants and administrative staff who can best assist the board in its responsibilities.

Prantsuse keel Inglise
tour turn
consultants consultants
programme program
artistiques arts
administratif administrative
possible can
le the
responsabilités responsibilities
directeur director
aideront assist
responsable responsible
à and
de board

FR Ces nouveaux fonds rehaussent et complètent notre gamme actuelle; ils aideront les clients à augmenter leur exposition aux fonds mondiaux et à diversifier leurs portefeuilles pour mieux répondre à leurs besoins de placement. »

EN These new funds will enhance and complement our existing shelf, helping our customers increase their exposure to global funds and further diversify their portfolios to meet their investment needs.”

Prantsuse keel Inglise
clients customers
augmenter increase
exposition exposure
mondiaux global
portefeuilles portfolios
répondre to meet
besoins needs
nouveaux new
fonds funds
placement investment
et and
ces these
notre our
à to
leurs their

FR Ces jours doivent leur servir à prendre soin d’eux et de leurs proches et, d’une manière plus générale, à se consacrer à des activités qui les aideront à se sentir mieux

EN These are intended for employees to use for self-care, care of others or to spend time doing things that support their mental wellbeing

Prantsuse keel Inglise
consacrer spend
de of
à to
soin care
et doing
servir use

FR La première étape de votre voyage consiste à faire vos bagages, mais certains bagages conviennent mieux à certains types de voyages que d’autres. Nos conseils et astuces vous aideront à choisir le bon bagage pour votre voyage.

EN The first step of any journey is packing for it, but certain cases suit certain trips better than others. Get help and advice on how to choose the right luggage for your journey with our tips and tricks below.

Prantsuse keel Inglise
conviennent suit
consiste is
étape step
bagages luggage
astuces tricks
choisir choose
bon right
conseils tips
aideront help
de of
à to
voyages trips
nos our
première the first
voyage journey

FR Découvrez toutes les fonctionnalités Factorial qui vous aideront à mieux gérer vos ressources humaines, à développer votre entreprise mais aussi à améliorer la gestion et le bien-être de vos collaborateurs.

EN Discover everything that Factorial has to offer to improve the management of your business and your employees.

Prantsuse keel Inglise
découvrez discover
factorial factorial
collaborateurs employees
entreprise business
améliorer improve
de of
à to
gestion management
et and

FR Un peu de prévoyance et le maintien de bonnes habitudes de mieux-être vous aideront à réussir à l’université comme dans la vie

EN Being proactive and maintaining good wellness practices will help you succeed at university and throughout your life

Prantsuse keel Inglise
maintien maintaining
réussir succeed
vie life
vous you
à and
un being
aideront help you

FR Ces webinaires thérapeutiques, donnés par des conseillers et conseillères en santé mentale et mieux-être, vous aideront à explorer et à comprendre vos sentiments, qu’il s’agisse de la solitude, du deuil, de l’anxiété ou de la dépression.

EN These therapeutic webinars, which are given by Mental Health and Wellness counsellors, aim to help you understand and work through feelings of loneliness, grief, anxiety, and depression.

Prantsuse keel Inglise
webinaires webinars
thérapeutiques therapeutic
sentiments feelings
deuil grief
dépression depression
mentale mental
donné given
santé health
de of
aideront help you
à to
et understand
par by
vous you

FR Intégrer des sondages en ligne à votre plateforme CRM est une excellente manière de vous familiariser avec les préférences de vos clients actuels. Les informations récoltées vous aideront aussi à mieux cibler vos prochaines campagnes marketing. 

EN Integrating online surveys with a CRM system is a great way to get familiar with the preferences and opinions of existing customers. Additionally, the captured insights can help tailor your sales and marketing campaigns for a better reach. 

Prantsuse keel Inglise
intégrer integrating
sondages surveys
préférences preferences
clients customers
informations insights
en ligne online
campagnes campaigns
crm crm
excellente great
aideront help
marketing marketing
à to
de of
avec with
prochaines a

FR Scrum est une approche empirique, elle se concentre sur de petites unités de travail qui vous aideront à apprendre de vos clients et à mieux déterminer vos prochaines étapes

EN Scrum is built on empiricism, focusing on small increments of work that will help you learn from your customers and better inform what you do next

Prantsuse keel Inglise
scrum scrum
petites small
clients customers
mieux better
travail work
vos your
concentre focusing
de of
qui that
vous you
sur on
et learn
à and
aideront help you
prochaines is

FR La publication suivante fournit des conseils pour mieux comprendre quel capteur d'oxygène remplacer et quelques astuces techniques qui vous aideront à installer les capteurs de manière fluide.

EN Today, in addition to conventional batteries, it also includes batteries with AGM, SLI and Li-ion technology for passenger cars, commercial vehicles, two-wheelers and recreational vehicles such as motor homes and campers.

Prantsuse keel Inglise
techniques technology
à to
les vehicles
et and

FR Avant de choisir des modèles de flyers, assurez-vous qu'ils contiennent tous les éléments clés décrits ci-dessous qui vous aideront à mieux présenter votre entreprise.

EN Before choosing templates for flyers, make sure it contains all the key elements discussed below that will help you present your business in a better way.

Prantsuse keel Inglise
choisir choosing
flyers flyers
contiennent contains
éléments elements
présenter present
entreprise business
modèles templates
ci-dessous the
dessous below
l a
qui that
vous you
clé key
de before
aideront help you
à in
votre your

FR Intégrer des sondages en ligne à votre plateforme CRM est une excellente manière de vous familiariser avec les préférences de vos clients actuels. Les informations récoltées vous aideront aussi à mieux cibler vos prochaines campagnes marketing. 

EN Integrating online surveys with a CRM system is a great way to get familiar with the preferences and opinions of existing customers. Additionally, the captured insights can help tailor your sales and marketing campaigns for a better reach. 

Prantsuse keel Inglise
intégrer integrating
sondages surveys
préférences preferences
clients customers
informations insights
en ligne online
campagnes campaigns
crm crm
excellente great
aideront help
marketing marketing
à to
de of
avec with
prochaines a

FR Ces jours doivent leur servir à prendre soin d’eux et de leurs proches et, d’une manière plus générale, à se consacrer à des activités qui les aideront à se sentir mieux

EN These are intended for employees to use for self-care, care of others or to spend time doing things that support their mental wellbeing

Prantsuse keel Inglise
consacrer spend
de of
à to
soin care
et doing
servir use

FR Inscrivez-vous dès maintenant pour rester au courant des dernières tendances et technologies qui vous aideront à mieux travailler, où que vous soyez.

EN Work is no longer a single place. Whether you work from an office, your home or the road, we offer tips and tools to keep you connected. Subscribe now to stay informed of the latest technologies and insights to help you work better, wherever you work.

Prantsuse keel Inglise
technologies technologies
aideront help you
à to
inscrivez subscribe
et and
maintenant the
des road
dernières the latest
travailler a

FR Une fois disponibles, ces renseignements aideront les universités à mieux discerner l’influence du PCC sur leur campus et leur permettront de faire des choix avisés pour protéger leurs étudiants, a souligné M. Krach.

EN Once available, this information will help universities better understand the influence of the CCP on their campuses and help schools make informed choices on how to protect their students, Krach says.

Prantsuse keel Inglise
disponibles available
renseignements information
campus campuses
choix choices
étudiants students
aideront will help
de of
protéger protect
universités universities
à to
et understand
sur on
une fois once

FR 99 trucs pour s'enrichir: Mieux consommer - Mieux épargner

EN System Error: Where Big Tech Went Wrong and How We Can Reboot

Prantsuse keel Inglise
pour and

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st