FR Le service de gestion des identités et des accès (IAM) vous permet de contrôler quels utilisateurs ont accès à vos ressources Cloud, de quel type d’accès ils disposent et à quelles ressources ils ont accès.
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
FR Le service de gestion des identités et des accès (IAM) vous permet de contrôler quels utilisateurs ont accès à vos ressources Cloud, de quel type d’accès ils disposent et à quelles ressources ils ont accès.
EN The Identity and Access Management Service (IAM) lets you control who has access to your cloud resources, what type of access they have, and to which specific resources.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
cloud | cloud |
accès | access |
ressources | resources |
identité | identity |
le | the |
service | service |
de | of |
permet | lets |
contrôler | control |
à | to |
vos | your |
type | type |
et | and |
gestion | management |
vous | you |
quelles | what |
FR En complément du niveau de détails fourni aux auditeurs, le niveau d?accès leur étant attribué (aucun accès / accès authentifié / accès privilégié) est également un critère modulable.
EN In addition to the depth of detail provided to the auditors, the provided access level (none, authenticated, privileged) can also be customized.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
complément | addition |
détails | detail |
auditeurs | auditors |
accès | access |
authentifié | authenticated |
privilégié | privileged |
niveau | level |
le | the |
étant | be |
en | in |
également | also |
de | of |
FR En complément du niveau de détails fourni aux auditeurs, le niveau d?accès leur étant attribué (aucun accès / accès authentifié / accès privilégié) est également un critère modulable.
EN In addition to the depth of detail provided to the auditors, the provided access level (none, authenticated, privileged) can also be customized.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
complément | addition |
détails | detail |
auditeurs | auditors |
accès | access |
authentifié | authenticated |
privilégié | privileged |
niveau | level |
le | the |
étant | be |
en | in |
également | also |
de | of |
FR Rapide comme l'éclair – La reprise de Windows est jusqu'à 38 % plus rapide pour un accès plus instantané à vos applications.
EN Lightning fast – Up to 38% faster Windows resume time so you can get to your apps quickly.
FR 3 modules: Notes de crédit / Mémos de la facture complète en PDF Accès rapide aux détails de la commande - Vue rapide / Vue d'ensemble Modification du statut de la commande directement à partir de la liste des commandes
EN 3 modules: Credit Notes / Memos of the Complete Invoice in PDFFast Access to Order Details - Quick View / OverviewChanging Order Status Directly from the Order List Increase your visibility and improve your product's dispay with this super pack!
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
modules | modules |
crédit | credit |
facture | invoice |
complète | complete |
accès | access |
rapide | quick |
détails | details |
commande | order |
directement | directly |
de | of |
en | in |
vue | view |
liste | list |
à | to |
FR fournit un accès rapide à vos données, contribuant ainsi une accélération de l'innovation et à une prise de décision meilleure et plus rapide
EN provides quick access to your data, helping accelerate innovation and make faster, better business decisions
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
accès | access |
données | data |
contribuant | helping |
accélération | accelerate |
décision | decisions |
vos | your |
meilleure | better |
fournit | provides |
à | to |
et | and |
rapide | quick |
FR Même les entreprises les plus sophistiquées peuvent choisir une voie plus rapide vers le cloud et bénéficier d?un accès rapide aux innovations.
EN Even the most sophisticated enterprises can choose a faster path to the cloud and enjoy rapid access to innovations.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
entreprises | enterprises |
peuvent | can |
choisir | choose |
bénéficier | enjoy |
accès | access |
innovations | innovations |
cloud | cloud |
voie | path |
le | the |
et | and |
un | a |
rapide | faster |
sophistiqué | sophisticated |
FR Accès réseau Zero Trust (ZTNA) – Accès rapide et sécurisé pour les effectifs hybrides modernes.
EN Zero Trust Network Access (ZTNA) ? Fast and secure access for the modern hybrid workforce.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
réseau | network |
accès | access |
ztna | ztna |
rapide | fast |
modernes | modern |
hybrides | hybrid |
effectifs | workforce |
trust | trust |
et | and |
zero | zero |
FR Les boutons d'accès à une touche de la télécommande Roku vous donnent un accès rapide à vos applications préférées.
EN One-touch-access buttons on the Roku remote, give you quick access to your favourite apps.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
boutons | buttons |
touche | touch |
télécommande | remote |
roku | roku |
accès | access |
applications | apps |
à | to |
la | the |
rapide | quick |
vos | your |
de | give |
vous | you |
un | one |
préféré | favourite |
FR La PostFinance applique cette fonction d’accès rapide et a repris l’affectation des touches recommandée de la fondation «Accès pour tous».
EN PostFinance incorporates this quick access and has adopted the access key assignment recommended by the “Access for all” foundation.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
postfinance | postfinance |
rapide | quick |
touches | key |
recommandée | recommended |
fondation | foundation |
accès | access |
et | and |
tous | all |
la | the |
a | has |
FR Splashtop Business Access, la solution d'accès à distance au meilleur rapport qualité-prix, est la meilleure solution pour ceux qui souhaitent un accès à distance rapide, facile et sécurisé à leurs ordinateurs
EN The Best Value Remote Access Solution Splashtop Business Access is the best solution for those who want fast, easy, and secure remote access to their computers
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
distance | remote |
ordinateurs | computers |
rapide | fast |
facile | easy |
sécurisé | secure |
la | the |
un | value |
accès | access |
solution | solution |
à | to |
souhaitent | want |
et | and |
meilleur | the best |
pour | for |
FR Dans certains pays qui n'ont pas la chance de disposer d'une vitesse d'accès rapide à Internet, le téléchargement de packs linguistiques volumineux rend l'accès à votre contenu plus difficile pour les visiteurs.
EN In some countries that aren’t lucky enough to have fast internet speeds, downloading large language packs make it more difficult for visitors to access your content.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
pays | countries |
chance | lucky |
internet | internet |
téléchargement | downloading |
packs | packs |
difficile | difficult |
visiteurs | visitors |
contenu | content |
votre | your |
rapide | fast |
à | to |
dans | in |
pour | enough |
le | language |
vitesse | speeds |
plus | more |
FR pour faciliter l’accès à Control Center, ajoutez cette URL à vos signets pour un accès rapide https://smartsheet.controlcenter.smartsheetapps.com/.
EN To make it easier to access Control Center, bookmark this URL for quick access https://smartsheet.controlcenter.smartsheetapps.com/.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
faciliter | easier |
control | control |
center | center |
signets | bookmark |
rapide | quick |
https | https |
smartsheet | smartsheet |
url | url |
accès | access |
à | to |
un | make |
cette | this |
pour | for |
FR Un accès rapide et sécurisé aux applications partout, grâce à des capacités WAN qui permettent de surmonter le caractère imprévisible des points d’accès locaux à Internet.
EN Consistently fast and secure app access everywhere, by virtue of WAN capabilities that overcome the unpredictability of local internet breakouts.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
accès | access |
rapide | fast |
sécurisé | secure |
surmonter | overcome |
locaux | local |
internet | internet |
le | the |
partout | everywhere |
applications | app |
wan | wan |
de | of |
capacités | capabilities |
qui | that |
à | and |
FR Les remplacer par une architecture SASE permet de sécuriser les points d’accès locaux à Internet pour un accès rapide, sécurisé et cohérent à toutes les applications, partout
EN Replacing them with a SASE architecture will allow secure local internet breakouts for fast, consistent, and secure access to all applications from any location
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
remplacer | replacing |
architecture | architecture |
sase | sase |
internet | internet |
rapide | fast |
cohérent | consistent |
applications | applications |
locaux | local |
accès | access |
sécurisé | secure |
à | to |
un | a |
et | and |
partout | with |
FR Un accès Zero Trust fondé sur l’identité offrant un accès facile et rapide aux applications d’entreprise vérifiées, tout en réduisant la surface d’attaque de l’entreprise.
EN Identity-aware, zero trust access that provides fast, easy access to sanctioned enterprise applications while minimizing the enterprise attack surface.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
accès | access |
applications | applications |
surface | surface |
zero | zero |
facile | easy |
rapide | fast |
la | the |
trust | trust |
offrant | provides |
tout en | while |
FR Pour une durée limitée, regroupez et obtenez un accès Internet ultrarapide à 90 $/mois avec le forfait Fibre Internet 1G et une entente de 3 ans, avec le fournisseur d’accès Internet le plus rapide au Canada.
EN For a limited time, bundle and get our fastest internet for $90/mo on a 3-year term, with Canada’s fastest internet provider.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
internet | internet |
forfait | bundle |
fournisseur | provider |
ans | year |
durée | for |
limitée | limited |
un | a |
à | and |
plus rapide | fastest |
avec | with |
au | on |
FR Acronis Cyber Desktop est une solution gratuite qui vous offre un accès à distance facile et rapide aux ressources des clients, même lorsqu'ils sont absents. Découvrez des fonctionnalités d'accès à distance puissantes pour Windows et macOS.
EN Acronis Cyber Desktop is free remote access solution that enables you to remotely access client workloads quickly and easily — even if the client isn’t present. Discover powerful remote access capabilities available for Windows and macOS.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
acronis | acronis |
cyber | cyber |
desktop | desktop |
solution | solution |
distance | remote |
clients | client |
découvrez | discover |
fonctionnalités | capabilities |
puissantes | powerful |
windows | windows |
macos | macos |
gratuite | free |
accès | access |
et | and |
rapide | quickly |
facile | easily |
à | to |
même | the |
vous | you |
pour | for |
FR Un accès fiable au cloud hybride : une fois le déploiement terminé, les utilisateurs bénéficient d’un accès rapide, facile et sécurisé aux ressources sur site et dans des clouds publics, et ce où qu’ils se trouvent.
EN Reliable access to hybrid-cloud – Upon completion, users will have fast, easy and secure access to on-prem and public cloud resources, from anywhere in the world.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
accès | access |
hybride | hybrid |
terminé | completion |
utilisateurs | users |
ressources | resources |
publics | public |
fiable | reliable |
facile | easy |
sécurisé | secure |
rapide | fast |
et | and |
cloud | cloud |
le | the |
se | to |
dans | in |
FR Le processus de vérification stricte de ZTA est basé sur les identifiants des utilisateurs, le temps d’accès et la conformité des appareils pour permettre un accès rapide et simple aux applications et aux données de l’entreprise.
EN ZTA stringent verification is based on user credentials, access time and device compliance to allow fast, simple access to business applications and data.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
vérification | verification |
conformité | compliance |
appareils | device |
accès | access |
applications | applications |
données | data |
est | is |
identifiants | credentials |
rapide | fast |
basé | based |
utilisateurs | user |
permettre | allow |
temps | time |
sur | on |
et | and |
un | simple |
FR Ces utilisateurs externes ont besoin d'un accès sécurisé et rapide aux informations au sein d'une entreprise, mais ne doivent pas se voir accorder le même niveau d'accès que les employés internes
EN These external users need secure, timely access to information within a company but should not be granted the same level of access as internal employees
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
utilisateurs | users |
externes | external |
accès | access |
sécurisé | secure |
informations | information |
entreprise | company |
employés | employees |
besoin | need |
niveau | level |
internes | internal |
le | the |
doivent | should |
dun | a |
au | within |
mais | but |
FR L'importance de la gestion des identités et des accès des employés (IAM) a obligé les équipes informatiques à trouver un équilibre entre un accès rapide et facile aux informations et une sécurité des données de niveau entreprise
EN The importance of employee identity and access management (IAM) has forced IT teams to balance quick, easy access to information with enterprise-grade data security
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
accès | access |
obligé | forced |
équilibre | balance |
sécurité | security |
niveau | grade |
équipes | teams |
facile | easy |
identité | identity |
rapide | quick |
informations | information |
de | of |
la | the |
données | data |
entreprise | enterprise |
gestion | management |
à | to |
et | and |
a | has |
employé | employee |
FR Votre solution d’accès à distance est essentielle pour votre activité. N?able Take Control vous procure les outils et les fonctionnalités nécessaires pour fournir un accès à distance plus rapide et puissant à un prix abordable.
EN Your remote access solution is essential to your business. N?able Take Control gives you the tools and features to deliver faster, powerful remote access at an affordable price.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
solution | solution |
distance | remote |
activité | business |
able | able |
control | control |
accès | access |
puissant | powerful |
abordable | affordable |
n | n |
outils | tools |
fonctionnalités | features |
take | take |
votre | your |
à | to |
prix | price |
et | and |
procure | gives |
vous | you |
un | an |
rapide | faster |
FR L’accès Internet via le réseau mobile peut s’installer de façon simple et rapide. L’antenne pour l’accès Internet via le réseau mobile est installée à l’extérieur du bâtiment, à l’endroit où la réception est la meilleure.
EN Internet access via the mobile network is quick and easy to install. The antenna providing Internet access through the mobile network is installed outside the building in the location with the best reception.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
mobile | mobile |
bâtiment | building |
réception | reception |
internet | internet |
réseau | network |
rapide | quick |
installé | installed |
simple | easy |
de | outside |
à | to |
et | and |
meilleure | the best |
FR Splashtop Business Access, la solution d'accès à distance au meilleur rapport qualité-prix, est la meilleure solution pour ceux qui souhaitent un accès à distance rapide, facile et sécurisé à leurs ordinateurs
EN The Best Value Remote Access Solution Splashtop Business Access is the best solution for those who want fast, easy, and secure remote access to their computers
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
distance | remote |
ordinateurs | computers |
rapide | fast |
facile | easy |
sécurisé | secure |
la | the |
un | value |
accès | access |
solution | solution |
à | to |
souhaitent | want |
et | and |
meilleur | the best |
pour | for |
FR La PostFinance applique cette fonction d’accès rapide et a repris l’affectation des touches recommandée de la fondation «Accès pour tous».
EN PostFinance incorporates this quick access and has adopted the access key assignment recommended by the “Access for all” foundation.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
postfinance | postfinance |
rapide | quick |
touches | key |
recommandée | recommended |
fondation | foundation |
accès | access |
et | and |
tous | all |
la | the |
a | has |
FR Zscaler Private Access™ fournit l’accès le plus rapide et le plus sécurisé aux applications privées, aux services, et aux dispositifs OT, grâce à la seule plateforme d’accès réseau Zero Trust (ZTNA) de nouvelle génération du secteur.
EN Zscaler Private Access™ offers the fastest, most secure access to private apps, services, and OT devices with the industry’s only next-gen zero trust network access (ZTNA) platform.
FR Zscaler Private Access™ fournit l’accès le plus rapide et le plus sécurisé aux applications privées, aux services, et aux dispositifs OT, grâce à la seule plateforme d’accès réseau Zero Trust (ZTNA) de nouvelle génération du secteur.
EN Zscaler Private Access™ offers the fastest, most secure access to private apps, services, and OT devices with the industry’s only next-gen zero trust network access (ZTNA) platform.
FR Dans certains pays qui n'ont pas la chance de disposer d'un accès rapide à Internet, le téléchargement de packs linguistiques volumineux rend l'accès à votre contenu plus difficile pour les visiteurs.
EN In some countries that aren’t lucky enough to have fast internet speeds, downloading large language packs make it more difficult for visitors to access your content.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
pays | countries |
chance | lucky |
internet | internet |
téléchargement | downloading |
packs | packs |
difficile | difficult |
visiteurs | visitors |
accès | access |
contenu | content |
votre | your |
rapide | fast |
à | to |
dans | in |
pour | enough |
le | language |
plus | more |
FR La première solution mondiale d’accès réseau Zero Trust (ZTNA) élimine la surface d’attaque et empêche les déplacements latéraux tout en offrant aux utilisateurs un accès sécurisé, simple et rapide aux applications.
EN The world's leading zero trust network access (ZTNA) solution eliminates the attack surface and prevents lateral movement while providing users with secure, simple, high-speed application access.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
solution | solution |
ztna | ztna |
élimine | eliminates |
surface | surface |
empêche | prevents |
offrant | providing |
utilisateurs | users |
accès | access |
réseau | network |
trust | trust |
sécurisé | secure |
la | the |
applications | application |
et | and |
rapide | speed |
zero | zero |
un | simple |
tout en | while |
FR Le bon accès, pour les bonnes personnes. Personnalisez les contrôles d'accès pour vos applications Cloud Platform et assurez une sécurité maximale, tout en accordant l'accès à tous ceux qui en ont besoin.
EN The right access for the right people. Customize access controls for your Cloud Platform applications to provide maximum security, while making sure everyone who needs access, gets it.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
accès | access |
personnalisez | customize |
applications | applications |
cloud | cloud |
platform | platform |
maximale | maximum |
personnes | people |
sécurité | security |
contrôles | controls |
assurez | sure |
à | to |
le | the |
besoin | needs |
bon | right |
vos | your |
et | making |
pour | for |
tout en | while |
FR CipherTrust Data Security Platform fournit les contrôles d’accès granulaires basés sur les politiques, y compris les contrôles d’accès des utilisateurs granulaires de Hadoop, qui limitent l’accès aux données chiffrées
EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
platform | platform |
granulaires | granular |
politiques | policy |
hadoop | hadoop |
basés | based |
fournit | provides |
contrôles | controls |
utilisateurs | user |
données | data |
security | security |
compris | including |
de | which |
chiffré | encrypted |
FR Accès à l'observatoire du 86ème étage et accès au musée du 2ème étage, plus un accès bonus gratuit la même nuit.
EN General admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
étage | floor |
musée | museum |
nuit | night |
bonus | bonus |
accès | admission |
à | to |
la | the |
et | and |
FR L’accès aux données des applications Zendesk est géré par le contrôle d’accès basé sur les rôles et peut être configuré de manière à définir des droits d’accès granulaires
EN Access to data within Zendesk applications is governed by role-based access control (RBAC), and can be configured to define granular access privileges
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
données | data |
applications | applications |
zendesk | zendesk |
contrôle | control |
configuré | configured |
granulaires | granular |
basé | based |
droits | privileges |
rôles | role |
basé sur les rôles | role-based |
est | is |
à | to |
définir | define |
et | and |
de | within |
par | by |
peut | can |
FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)
EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
généralement | commonly |
sujet | subject |
à | to |
données | data |
vos | your |
personnelles | the |
vous | you |
s | a |
FR Plein accès : Les utilisateurs ont plein accès au périphérique USB. Pour le stockage de masse, les utilisateurs ont l'accès en lecture/écriture/exécution sur le disque USB.
EN Full Access: Users have full access to the USB device. For mass storage, users have read/write/execute
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
accès | access |
utilisateurs | users |
usb | usb |
stockage | storage |
masse | mass |
le | the |
plein | full |
lecture | read |
FR SolarWinds Access Rights Manager simplifie la gestion des accès dans l’entreprise en mettant en évidence les aspects les plus critiques des accès des utilisateurs et en générant des rapports détaillés sur ces accès.
EN SolarWinds Access Rights Manager is designed to simplify enterprise access management by highlighting the most critical aspects of user access and delivering detailed reporting on this access.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
solarwinds | solarwinds |
simplifie | simplify |
aspects | aspects |
critiques | critical |
rapports | reporting |
manager | manager |
accès | access |
rights | rights |
utilisateurs | user |
et | and |
gestion | management |
détaillé | detailed |
sur | on |
la | the |
FR Les solutions d'accès de véhicules Axis répondent à vos besoins en matière de contrôle d'accès, de la simple entrée et sortie de véhicules au contrôle d'accès avancé.
EN Vehicle access solutions from Axis meet your access control needs – from simple vehicle entry and exit to advanced access control.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
solutions | solutions |
véhicules | vehicle |
axis | axis |
besoins | needs |
contrôle | control |
simple | simple |
sortie | exit |
avancé | advanced |
et | and |
entrée | entry |
vos | your |
FR Les solutions d'accès de véhicules Axis vous permettent d'améliorer le contrôle d'accès avec des systèmes simples qui répondent à vos besoins, de la simple entrée et sortie de véhicules au contrôle d'accès avancé
EN Vehicle access solutions from Axis help you improve access control with straightforward systems that suit your needs – from simple vehicle entrance and exit to advanced access control
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
solutions | solutions |
véhicules | vehicle |
axis | axis |
contrôle | control |
systèmes | systems |
besoins | needs |
sortie | exit |
avancé | advanced |
et | and |
entrée | entrance |
vos | your |
simples | simple |
vous | you |
avec | with |
FR Définir les droits d?accès : accès total ; lecture seule ; révision ; refuser l’accès
EN Define Access Rights: Full Access; Read Only; Review, Deny Access
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
définir | define |
total | full |
lecture | read |
révision | review |
refuser | deny |
droits | rights |
accès | access |
seule | only |
FR Le support assisté est l'accès à un ordinateur distant ou à un appareil mobile en présence de l'utilisateur, après que celui-ci ait lancé l'application d'accès et vous ait donné un code d'accès à 9 chiffres
EN Attended support is access to a remote computer or mobile device while the user is present, after they run the access app and give you a 9-digit access code
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
distant | remote |
mobile | mobile |
un | a |
ordinateur | computer |
ou | or |
appareil | device |
lapplication | app |
code | code |
à | to |
et | and |
support | support |
vous | you |
FR Permettez à toute votre équipe d'utiliser l'accès à distance. Invitez les utilisateurs et définissez leurs rôles et leurs autorisations d'accès. Autorisez l'accès à des ordinateurs spécifiques.
EN Enable your entire team to use remote access. Invite users and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
distance | remote |
invitez | invite |
rôles | roles |
équipe | team |
utilisateurs | users |
définissez | set |
spécifiques | specific |
autorisations | permissions |
autorisez | allow |
votre | your |
ordinateurs | computers |
permettez | access |
à | to |
dutiliser | use |
et | and |
leurs | their |
FR Accès universel : Les toilettes et les tables de piquenique sont d'accès universel. Il y a une rampe d'accès à l'eau pour les fauteuils roulants et un fauteuil roulant de plage pour les personnes à mobilité réduite à la plage Breton.
EN Universal accessibility: There are universally accessible toilets and picnic tables at the beaches. At Breton Beach, there is a wheelchair-accessible ramp into the water and a beach wheelchair to assist people with reduced mobility.
FR L’accès aux données dans les applications Zendesk est régi par un contrôle des accès en fonction des rôles (RBAC) et peut être configuré afin de définir des niveaux d’accès précis
EN Access to data within Zendesk applications is governed by role-based access control (RBAC) and can be configured to define granular access privileges
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
données | data |
applications | applications |
zendesk | zendesk |
régi | governed |
contrôle | control |
accès | access |
rbac | rbac |
configuré | configured |
rôles | role |
est | is |
définir | define |
de | within |
et | and |
par | by |
peut | can |
FR Pour autoriser l?accès depuis le bureau, signaler l?accès depuis le Canada et refuser tout autre accès :
EN To allow access from the office, report access from Canada, and deny all other access:
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
bureau | office |
signaler | report |
refuser | deny |
accès | access |
canada | canada |
et | and |
le | the |
autoriser | allow |
depuis | from |
autre | other |
FR Si un membre de l'équipe possède des accès à un coffre en tant qu'individu et membre de groupe, les accès les plus permissifs seront utilisés. En apprendre plus sur les accès aux coffres.
EN If a team member has vault permissions individually and as part of a group, the most permissive of the two will always be used. Learn more about vault permissions.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
accès | permissions |
si | if |
membre | member |
groupe | group |
équipe | team |
un | a |
de | of |
coffre | vault |
en | two |
plus | more |
utilisé | used |
et | learn |
à | and |
tant | the |
FR La OpenText La plate-forme de gestion des identités et des accès (IAM) régit l'accès des employés aux informations grâce à un contrôle basé sur les rôles, régulant l'accès aux systèmes ou aux réseaux en fonction de chaque utilisateur
EN The OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform governs employee access to information through role-based control, regulating access to systems or networks based on each user
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
opentext | opentext |
accès | access |
régit | governs |
informations | information |
plate-forme | platform |
contrôle | control |
systèmes | systems |
ou | or |
réseaux | networks |
utilisateur | user |
identité | identity |
la | the |
basé | based |
rôles | role |
basé sur les rôles | role-based |
à | to |
et | and |
gestion | management |
le | on |
employé | employee |
FR La OpenText La plate-forme de gestion des identités et des accès (IAM) régit l'accès des consommateurs aux informations via un contrôle basé sur les rôles, régulant l'accès aux systèmes ou aux réseaux en fonction de l'utilisateur individuel
EN The OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform governs consumer access to information through role-based control, regulating access to systems or networks based on the individual user
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
opentext | opentext |
accès | access |
régit | governs |
informations | information |
plate-forme | platform |
consommateurs | consumer |
contrôle | control |
systèmes | systems |
ou | or |
réseaux | networks |
identité | identity |
la | the |
basé | based |
rôles | role |
basé sur les rôles | role-based |
gestion | management |
un | individual |
le | on |
et | and |
via | to |
FR Pour vous prévaloir de votre droit d'accès aux renseignements et aux documents visés par la Loi sur l'accès, vous pouvez faire soit une demande d'information, soit une demande d'accès.
EN To exercise your right to access information and documents covered by the Access Act, you can either make an information request or an access request.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
renseignements | information |
documents | documents |
demande | request |
loi | act |
la | the |
sur | covered |
votre | your |
droit | right |
par | by |
vous | you |
et | and |
FR Avec la fonctionnalité de restriction des accès d’Identity Manager, vous pouvez assurer un accès sécurisé et définir les stratégies d’accès avec des workflows automatisés
EN With the Identity Manager restricted-access functionality, you ensure secure access and define access policies with automated workflows
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
fonctionnalité | functionality |
accès | access |
manager | manager |
définir | define |
stratégies | policies |
workflows | workflows |
assurer | ensure |
sécurisé | secure |
la | the |
avec | with |
vous | you |
automatisé | automated |
et | and |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st