FR Deux ports USB 3.0 ultra-rapides jusqu'à 10 fois plus rapides qu'USB 2.0. ReadySHARE~~®~ USB : permet d'accéder et de partager sans fil un disque dur USB via l'un des deux (2) ports USB.
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:
usb | usb usb-schnittstelle |
FR Deux ports USB 3.0 ultra-rapides jusqu'à 10 fois plus rapides qu'USB 2.0. ReadySHARE~~®~ USB : permet d'accéder et de partager sans fil un disque dur USB via l'un des deux (2) ports USB.
DE Zwei superschnelle USB 3.0-Ports bis zu 10x schneller als USB 2.0. ReadySHARE® USB-Zugriff – kabelloser Zugriff und gemeinsame Nutzung von USB-Festplatten über zwei (2) USB-Anschlüsse.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
usb | usb |
rapides | schneller |
et | und |
ports | ports |
deux | zwei |
plus | als |
de | von |
FR Vous pouvez contrôler tous les appareils compatibles USB Type-A via cet adaptateur intelligent. Ventilateurs USB, lampes USB, bandes lumineuses USB, pompes à eau USB, etc., nommez l?appareil et SONOFF vous couvrira.
DE Über diesen Smart-Adapter können Sie alle USB-Typ-A-fähigen Geräte steuern. USB-Lüfter, USB-Lampen, USB-Lichtleisten, USB-Wasserpumpen und mehr – nennen Sie das Gerät, und SONOFF wird Ihnen helfen.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
contrôler | steuern |
usb | usb |
via | mehr |
adaptateur | adapter |
intelligent | smart |
ventilateurs | lüfter |
lampes | lampen |
et | und |
appareils | geräte |
appareil | gerät |
pouvez | können |
tous | alle |
vous | sie |
FR (1) USB-C USB 3.2 Gen2, USB-PD chargement, USB DisplayPort (2) ports USB 3.2 Gen2 Type A Connecteur d'expansion pour ports 10/100/1000 Ethernet et DB9 True Serial Antenne d'intercommunication WWAN, WLAN et GNSS Connecteurs clavier et station d'accueil
DE (1) USB-C USB 3.2 Gen2, USB-PD-Ladefunktion, USB DisplayPort (2) USB 3.2 Gen2 Typ-A-Anschlüsse Erweiterungsstecker für 10/100/100/1000-Ethernet und DB9 True Serial Passthrough-Antenne für WWAN, WLAN und GNSS Tastatur- und Dockinganschlüsse
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
usb | usb |
type | typ |
ethernet | ethernet |
true | true |
serial | serial |
antenne | antenne |
wlan | wlan |
clavier | tastatur |
et | und |
pour | für |
ports | anschlüsse |
FR Deux ports USB 3.0 ultra-rapides jusqu'à 10 fois plus rapides qu'USB 2.0. ReadySHARE~~®~ USB : permet d'accéder et de partager sans fil un disque dur USB via l'un des deux (2) ports USB.
DE Zwei superschnelle USB 3.0-Ports bis zu 10x schneller als USB 2.0. ReadySHARE® USB-Zugriff – kabelloser Zugriff und gemeinsame Nutzung von USB-Festplatten über zwei (2) USB-Anschlüsse.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
usb | usb |
rapides | schneller |
et | und |
ports | ports |
deux | zwei |
plus | als |
de | von |
FR Pour la connectivité, vous disposez de 7 ports USB 3.0, d'un port USB 3.1, de 2 ports USB 2.0, de HDMI, d'Ethernet, de Wi-Fi, de Bluetooth, d'un graveur de DVD et d'un lecteur de cartes. Il y en a pour votre interface USB (et tout le reste).
DE Für die Konnektivität erhalten Sie 7 USB 3.0-Ports, USB 3.1-Port, 2 USB 2.0-Ports, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, DVD-Brenner und einen Kartenleser. Genug für Ihre USB-Schnittstelle (und alles andere).
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
connectivité | konnektivität |
hdmi | hdmi |
bluetooth | bluetooth |
dvd | dvd |
interface | schnittstelle |
usb | usb |
et | und |
ports | ports |
interface usb | usb-schnittstelle |
port | port |
pour | genug |
FR Il est équipé de 4 ports USB-C, vous devrez donc vous procurer des adaptateurs ou une station d'accueil. L'USB Type-C est un port différent des ports USB 2.0 et USB 3.0 traditionnels.
DE Es wird mit 4 USB-C-Ports geliefert, so dass Sie Adapter oder ein Dock benötigen. USB Type-C ist ein anderer Anschluss als die traditionellen USB 2.0 und USB 3.0 Ports.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
adaptateurs | adapter |
traditionnels | traditionellen |
ports | ports |
usb | usb |
et | und |
ou | oder |
il | es |
est | ist |
devrez | wird |
de | mit |
vous | sie |
un | ein |
FR Il est équipé de 4 ports USB-C, vous devrez donc vous procurer des adaptateurs ou une station d'accueil. L'USB Type-C est un port différent des ports USB 2.0 et USB 3.0 traditionnels.
DE Es wird mit 4 USB-C-Ports geliefert, so dass Sie Adapter oder ein Dock benötigen. USB Type-C ist ein anderer Anschluss als die traditionellen USB 2.0 und USB 3.0 Ports.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
adaptateurs | adapter |
traditionnels | traditionellen |
ports | ports |
usb | usb |
et | und |
ou | oder |
il | es |
est | ist |
devrez | wird |
de | mit |
vous | sie |
un | ein |
FR Les signaux USB peuvent être librement acheminés entre les terminaisons DM NVX et les terminaisons USB dédiées (USB-EXT-DM et USB-NX2) via l’Ethernet, pour une plus grande flexibilité dans la conception de système
DE USB-Signale können frei zwischen DM NVX-Endpunkten und dedizierten USB-Endpunkten (USB-EXT-DM und USB-NX2) über Ethernet geroutet werden, was eine noch größere Flexibilität beim Systemdesign ermöglicht
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
signaux | signale |
usb | usb |
librement | frei |
dm | dm |
flexibilité | flexibilität |
et | und |
dédié | dedizierten |
plus grande | größere |
être | werden |
de | zwischen |
une | eine |
FR Fourni avec des câbles USB–C/USB–C*, USB–A/micro USB–B et MiniDisplayPort/MiniDisplayPort.
DE Mit USB–C-zu-USB–C-,* USB-A-zu-Micro-USB-B- und MiniDisplayPort-zu-MiniDisplayPort-Kabeln.
FR J'ai recommandé l'Audio-Technica ATR2100-USB dans de nombreux autres articles et maintenant il y a une nouvelle version ! L'ATR2100x-USB met à jour la qualité et utilise désormais l'USB-C.
DE Ich habe das Audio-Technica ATR2100-USB in vielen anderen Artikeln empfohlen, und jetzt gibt es eine neue Version! Das ATR2100x-USB aktualisiert die Qualität und verwendet jetzt USB-C.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
recommandé | empfohlen |
qualité | qualität |
utilise | verwendet |
autres | anderen |
et | und |
nouvelle | neue |
version | version |
maintenant | jetzt |
à | die |
dans | in |
nombreux | vielen |
FR Livré avec 3x ports USB 3.0, 1x port USB Type-C, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.
DE Kommt mit 3x USB 3.0-Anschlüssen, 1x USB Typ-C-Anschluss, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
avec | mit |
hdmi | hdmi |
mini | mini |
usb | usb |
FR Les vitesses de lecture vont jusqu'à 540 Mo/sec, elles sont protégées par un mot de passe et un cryptage, et utilisent l'USB 3.1 Gen 2, tout en étant compatibles avec l'USB 3.0, l'USB 2.0, et plus encore.
DE Die Lesegeschwindigkeit beträgt bis zu 540 MB/s, sie sind passwortgeschützt und verschlüsselt und verwenden USB 3.1 Gen 2, sind aber auch mit USB 3.0, USB 2.0 und mehr kompatibel.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
mo | mb |
cryptage | verschlüsselt |
lusb | usb |
compatibles | kompatibel |
et | und |
étant | sind |
plus | mehr |
un | aber |
mot | zu |
FR Note rapide : si vous cherchez un micro USB-C, vous pouvez simplement vous procurer un adaptateur USB-A vers USB-C.
DE Kurzer Hinweis: Wenn Sie ein USB-C-Mikrofon suchen, können Sie sich einfach einen USB-A-zu-USB-C-Adapter besorgen.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
note | hinweis |
cherchez | suchen |
micro | mikrofon |
adaptateur | adapter |
rapide | kurzer |
si | wenn |
vers | zu |
vous | sie |
FR USB Defender facilite l’application des politiques USB et prend automatiquement les mesures prévues si un périphérique USB non géré est connecté à votre réseau.
DE USB Defender hilft dabei, die Einhaltung von USB-Richtlinien sicherzustellen, und leitet automatisierte Maßnahmen ein, wenn ein nicht verwalteter USB-Stick mit dem Netzwerk verbunden wird.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
usb | usb |
politiques | richtlinien |
géré | verwalteter |
connecté | verbunden |
réseau | netzwerk |
automatiquement | automatisierte |
et | und |
si | wenn |
un | ein |
à | die |
mesures | maßnahmen |
FR Certains appareils photo peuvent charger la batterie via le port USB ; si vous utilisez une carte de capture et envoyez via HDMI, vous pouvez brancher un câble USB connecté à un adaptateur secteur USB ou à une banque d'alimentation.
DE Einige Kameras können den Akku über den USB-Anschluss aufladen; Wenn Sie eine Aufnahmekarte verwenden und über HDMI senden, können Sie ein USB-Kabel anschließen, das an ein USB-Netzteil oder eine Powerbank angeschlossen ist.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
batterie | akku |
usb | usb |
hdmi | hdmi |
câble | kabel |
connecté | angeschlossen |
appareils photo | kameras |
charger | aufladen |
utilisez | verwenden |
et | und |
envoyez | senden |
ou | oder |
si | wenn |
brancher | anschließen |
de | über |
à | an |
vous | sie |
une | eine |
un | ein |
FR Les deux modèles offrent une connectivité via Bluetooth ou une connexion USB-C (adaptateur USB-C vers USB-A inclus) et une connectivité multipoints pour un maximum de trois appareils.
DE Die zwei Produktvarianten bieten Bluetooth- oder USB-C-Konnektivität (USB-C/USB-A-Adapter enthalten) sowie Multipoint-Konnektivität für bis zu drei Geräte.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
offrent | bieten |
connectivité | konnektivität |
bluetooth | bluetooth |
adaptateur | adapter |
appareils | geräte |
ou | oder |
inclus | enthalten |
trois | drei |
FR Nous avons donc maintenant USB 3.1, USB 3.2 plus tard en 2019 et maintenant le nouvel USB 4 qui a été utilisé dans les derniers MacBooks
DE Wir haben jetzt USB 3.1, USB 3.2 später im Jahr 2019 und jetzt den neuen USB 4, der in den neuesten MacBooks verwendet wurde
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
usb | usb |
utilisé | verwendet |
derniers | neuesten |
maintenant | jetzt |
et | und |
nouvel | neuen |
nous | wir |
tard | später |
en | in |
été | wurde |
avons | wir haben |
FR Accès USB ReadySHARE~~®~ : permet d'accéder et de partager en WIFi un disque dur USB connecté à l'un des deux port USB.
DE ReadySHARE® USB-Zugriff – kabelloser Zugriff und gemeinsame Nutzung von USB-Festplatten über zwei (2) USB-Anschlüsse
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
accès | zugriff |
usb | usb |
et | und |
de | von |
deux | zwei |
FR Il ny a plus de ports USB-A plus anciens maintenant. LiMac de base ne dispose que des deux ports Thunderbolt / USB 4 (vous permettant de passer jusquà 40 Go par seconde comme dhabitude), sans les ports USB 3.
DE Es gibt jetzt keine älteren USB-A-Anschlüsse. Der Basis-iMac verfügt nur über die beiden Thunderbolt / USB 4-Anschlüsse (mit denen Sie wie gewohnt bis zu 40 GB pro Sekunde verschieben können), ohne die USB 3-Anschlüsse.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
ports | anschlüsse |
base | basis |
usb | usb |
go | gb |
maintenant | jetzt |
plus | älteren |
sans | ohne |
ne | keine |
dispose | verfügt |
deux | beiden |
par | sekunde |
FR USB-A, USB-C, Lightning ou Micro-USB – vous trouverez toujours la Powerbank adaptée au bon port
DE Ob USB-A, USB-C, Lightning oder Micro-USB: Es gibt für jeden Anschluss die passende Powerbank
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
ou | oder |
a | gibt |
la | die |
adapté | passende |
FR Pour un ordinateur portable comme un MacBook Air par exemple, Belkin dit que cela vous donnera 28 heures dautonomie supplémentaires via le port USB-C de 30 W. Il existe également un port USB-A pour la compatibilité avec les appareils non USB-C.
DE Für einen Laptop wie ein MacBook Air zum Beispiel sagt Belkin, dass dies über den 30-W-USB-C-Anschluss eine zusätzliche Akkulaufzeit von 28 Stunden bietet. Es gibt auch einen USB-A-Anschluss für die Kompatibilität mit Nicht-USB-C-Geräten.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
air | air |
w | w |
compatibilité | kompatibilität |
appareils | geräten |
heures | stunden |
supplémentaires | zusätzliche |
macbook | macbook |
donnera | bietet |
ordinateur portable | laptop |
également | auch |
par exemple | beispiel |
un | einen |
FR USB Network Gate supporte nativement la redirection USB RemoteFX (MS-RDPEUSB), permettant de rediriger les périphériques partagés depuis votre ordinateur Linux local vers un client Windows sans avoir à installer USB Network Gate sur ce dernier
DE USB Network Gate unterstützt native RemoteFX-USB-Umleitung (MS-RDPEUSB), sodass Sie gemeinsam genutzte Geräte von Ihrem lokalen Linux-Computer auf einen Remote-Windows-Client umleiten können, ohne USB Network Gate auf diesem zu installieren
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
usb | usb |
network | network |
supporte | unterstützt |
ordinateur | computer |
linux | linux |
local | lokalen |
client | client |
windows | windows |
redirection | umleitung |
rediriger | umleiten |
installer | installieren |
partagés | gemeinsam |
un | einen |
sans | ohne |
à | zu |
de | von |
ce | diesem |
sur | auf |
FR Si vous devez rediriger un périphérique USB ou que vous souhaitez accéder à un périphérique USB distant depuis une machine virtuelle, USB Network Gate est la solution qu'il vous faut
DE Wenn Sie ein USB-Gerät weiterleiten müssen oder von einer virtuellen Maschine aus auf ein entferntes USB-Gerät zugreifen möchten, können Sie diese Aufgabe problemlos mit USB Network Gate ausführen
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
rediriger | weiterleiten |
usb | usb |
virtuelle | virtuellen |
accéder | zugreifen |
network | network |
ou | oder |
machine | maschine |
si | wenn |
devez | können |
à | auf |
vous devez | müssen |
un | ein |
souhaitez | möchten |
une | einer |
FR USB Secure vous aide à protéger par mot de passe les lecteurs USB, les clés USB, les cartes mémoire, les lecteurs externes et les lecteurs flash. Il est compatible avec le principe du "plug and play
DE AVG Internet Security-Unlimited ist eine unverzichtbare Suite von Sicherheitstools, die auf dem leistungsstarken AVG AntiVirus FREE aufbaut. Es kann nicht nur Viren auf Ihrem PC erkennen und entfe
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
et | und |
secure | security |
il | es |
à | die |
est | ist |
avec | suite |
FR Accès et partage sans fil du disque dur USB via deux (2) ports USB avec ReadySHARE® USB Access.
DE Drahtloser Zugriff auf und gemeinsame Nutzung der USB-Festplatte über zwei (2) USB-Anschlüsse mit ReadySHARE® USB-Zugang
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
partage | gemeinsame |
disque | festplatte |
usb | usb |
ports | anschlüsse |
et | und |
deux | zwei |
du | der |
avec | mit |
via | über |
accès | zugriff |
FR 2 ports USB : 1 port USB 3.0 et 1 port USB 2.0
DE Zwei (2) USB-Ports – ein (1) USB-3.0- und ein (1) USB-2.0-Port
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
usb | usb |
et | und |
ports | ports |
port | port |
FR Utilisez le câble de recharge USB-C à USB-A compris avec tout adaptateur d’alimentation USB puissant de 5 V/1,5 A (7,5 W) ou plus. Vous pouvez également utiliser le
DE Nutze das mitgelieferte USB-A-C Ladekabel und ein USB-Netzteil mit mindestens 7,5 W Leistung (5 V/1,5 A). Du kannst auch das
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
usb | usb |
v | v |
w | w |
utiliser | nutze |
également | auch |
vous | du |
vous pouvez | kannst |
FR Veuillez noter que malgré son emballage/manuel, le Storm Vaporizer ne fournit plus d’adaptateur secteur avec son câble de chargement USB. Vous pouvez utiliser le câble de chargement USB fourni pour le charger à partir d’une alimentation USB.
DE Wir weisen darauf hin, dass Storm Vaporizer trotz ihrer Angaben auf Verpackung/Anleitung nicht länger ein Netzteil zu ihrem USB-Ladekabel im Lieferumfang beinhalten. Du kannst das mitgelieferte USB-Ladekabel nutzen, um mit einem USB-Netzteil zu laden.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
emballage | verpackung |
manuel | anleitung |
usb | usb |
alimentation | netzteil |
malgré | trotz |
utiliser | nutzen |
à | zu |
ne | nicht |
de | ihrer |
le | das |
vous pouvez | kannst |
FR La balise USB est idéale partout où une alimentation par port USB ou une prise secteur CA standard sont disponibles (adaptateur USB requis), comme dans un kiosque en magasin
DE Das USB-Beacon ist ideal, wenn die Stromversorgung über einen USB-Port oder normalen Netzstecker möglich ist (erfordert USB-Adapter), z. B
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
usb | usb |
idéale | ideal |
alimentation | stromversorgung |
port | port |
adaptateur | adapter |
standard | normalen |
ou | oder |
un | einen |
est | möglich |
en | über |
FR Pour un ordinateur portable comme un MacBook Air par exemple, Belkin dit que cela vous donnera 28 heures d'autonomie supplémentaires via le port USB-C de 30 W. Il existe également un port USB-A pour la compatibilité avec les appareils non USB-C.
DE Für einen Laptop wie ein MacBook Air zum Beispiel sagt Belkin, dass dies über den 30-W-USB-C-Anschluss eine zusätzliche Akkulaufzeit von 28 Stunden bietet. Es gibt auch einen USB-A-Anschluss für die Kompatibilität mit Nicht-USB-C-Geräten.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
air | air |
w | w |
compatibilité | kompatibilität |
appareils | geräten |
heures | stunden |
supplémentaires | zusätzliche |
macbook | macbook |
donnera | bietet |
ordinateur portable | laptop |
également | auch |
par exemple | beispiel |
un | einen |
FR Cet adaptateur USB 3.0 AC1200 est doté d'antennes puissantes. Il permet de connecter vos anciens ordinateurs portables et PC de bureau au WiFi 802.11ac. Grâce à la technologie USB 3.0, vous pouvez vous connecter 3 fois plus vite qu'avec l'USB 2.0.
DE Dieser AC1200 USB 3,0 Adapter mit High-Gain Antennen kann sogar Ihre älteren Windows® basierten Laptops und Desktops mit der Geschwindigkeit von 802,11ac verbinden. Und mit USB 3,0 können Sie sich 3x schneller als USB 2,0 anschließen.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
adaptateur | adapter |
usb | usb |
plus | älteren |
connecter | verbinden |
et | und |
vite | schneller |
ordinateurs portables | laptops |
permet | kann |
FR Note rapide : si vous cherchez un micro USB-C, vous pouvez simplement vous procurer un adaptateur USB-A vers USB-C.
DE Kurzer Hinweis: Wenn Sie ein USB-C-Mikrofon suchen, können Sie sich einfach einen USB-A-zu-USB-C-Adapter besorgen.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
note | hinweis |
cherchez | suchen |
micro | mikrofon |
adaptateur | adapter |
rapide | kurzer |
si | wenn |
vers | zu |
vous | sie |
FR Les vitesses de lecture vont jusqu'à 540 Mo/sec, elles sont protégées par un mot de passe et un cryptage, et utilisent l'USB 3.1 Gen 2, tout en étant compatibles avec l'USB 3.0, l'USB 2.0, et plus encore.
DE Die Lesegeschwindigkeit beträgt bis zu 540 MB/s, sie sind passwortgeschützt und verschlüsselt und verwenden USB 3.1 Gen 2, sind aber auch mit USB 3.0, USB 2.0 und mehr kompatibel.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
mo | mb |
cryptage | verschlüsselt |
lusb | usb |
compatibles | kompatibel |
et | und |
étant | sind |
plus | mehr |
un | aber |
mot | zu |
FR Livré avec 3x ports USB 3.0, 1x port USB Type-C, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.
DE Kommt mit 3x USB 3.0-Anschlüssen, 1x USB Typ-C-Anschluss, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
avec | mit |
hdmi | hdmi |
mini | mini |
usb | usb |
FR Nous avons donc maintenant USB 3.1, USB 3.2 plus tard en 2019 et maintenant le nouvel USB 4 qui a été utilisé dans les derniers MacBooks
DE Wir haben jetzt USB 3.1, USB 3.2 später im Jahr 2019 und jetzt den neuen USB 4, der in den neuesten MacBooks verwendet wurde
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
usb | usb |
utilisé | verwendet |
derniers | neuesten |
maintenant | jetzt |
et | und |
nouvel | neuen |
nous | wir |
tard | später |
en | in |
été | wurde |
avons | wir haben |
FR Pour un ordinateur portable comme un MacBook Air par exemple, Belkin indique que cela vous donnera 38 heures d'autonomie supplémentaires via le port USB-C de 30 W. Il existe également un port USB-A pour la compatibilité avec les appareils non USB-C.
DE Für einen Laptop wie beispielsweise ein MacBook Air gibt Belkin an, dass Sie über den 30-W-USB-C-Anschluss zusätzliche 38 Stunden Akkulaufzeit erhalten. Es gibt auch einen USB-A-Anschluss für die Kompatibilität mit Nicht-USB-C-Geräten.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
air | air |
w | w |
compatibilité | kompatibilität |
appareils | geräten |
heures | stunden |
supplémentaires | zusätzliche |
macbook | macbook |
ordinateur portable | laptop |
également | auch |
non | nicht |
un | einen |
exemple | beispielsweise |
FR Vous en obtenez trois "normaux": un USB à lancienne (USB-A), un USB-C et une prise casque
DE Sie erhalten drei „normale“: einen USB-Anschluss im alten Stil (USB-A), einen USB-C und einen Kopfhöreranschluss
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
normaux | normale |
usb | usb |
lancienne | alten |
obtenez | erhalten |
un | einen |
trois | drei |
vous | sie |
et | und |
FR Il est livré avec un chargeur USB-C de 45 W et est livré avec une gamme de ports, dont deux USB-C et un USB 3.1, ainsi quun connecteur audio 3,5 mm et un emplacement pour carte microSD.
DE Es wird mit einem 45-W-USB-C-Ladegerät geliefert und verfügt über eine Reihe von Anschlüssen, darunter zwei USB-C und ein USB 3.1, sowie einen 3,5-mm-Audioanschluss und einen microSD-Kartensteckplatz.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
chargeur | ladegerät |
w | w |
usb | usb |
mm | mm |
et | und |
il | es |
livré | geliefert |
FR La balise USB est idéale partout où une alimentation par port USB ou une prise secteur CA standard sont disponibles (adaptateur USB requis), comme dans un kiosque en magasin
DE Das USB-Beacon ist ideal, wenn die Stromversorgung über einen USB-Port oder normalen Netzstecker möglich ist (erfordert USB-Adapter), z. B
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
usb | usb |
idéale | ideal |
alimentation | stromversorgung |
port | port |
adaptateur | adapter |
standard | normalen |
ou | oder |
un | einen |
est | möglich |
en | über |
FR 1x USB 3.0** ou plus récent ** USB 3.0 est également connu sous le nom de USB 3.2 Gen 2
DE 1x USB 3.0** oder neuer ** USB 3.0 wird auch als USB 3.2 Gen 2 bezeichnet
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
usb | usb |
ou | oder |
également | auch |
le | wird |
FR Accès USB ReadySHARE~~®~ : permet d'accéder et de partager en WIFi un disque dur USB connecté à l'un des deux port USB.
DE ReadySHARE® USB-Zugriff – kabelloser Zugriff und gemeinsame Nutzung von USB-Festplatten über zwei (2) USB-Anschlüsse
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
accès | zugriff |
usb | usb |
et | und |
de | von |
deux | zwei |
FR USB-A, USB-C, Lightning ou Micro-USB – vous trouverez toujours la Powerbank adaptée au bon port
DE Ob USB-A, USB-C, Lightning oder Micro-USB: Es gibt für jeden Anschluss die passende Powerbank
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
ou | oder |
a | gibt |
la | die |
adapté | passende |
FR 2x USB-C 3.1 (compatibilité DisplayPort et USB PD) Micro-USB 2.0 (interface de port série uniquement)
DE 2x USB-C 3.1 (unterstützt DisplayPort und USB PD) Micro-USB 2.0 (nur serieller Anschluss)
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
et | und |
usb | usb |
pd | pd |
uniquement | nur |
interface | anschluss |
FR USB Network Gate supporte nativement la redirection USB RemoteFX (MS-RDPEUSB), permettant de rediriger les périphériques partagés depuis votre ordinateur Linux local vers un client Windows sans avoir à installer USB Network Gate sur ce dernier
DE USB Network Gate unterstützt native RemoteFX-USB-Umleitung (MS-RDPEUSB), sodass Sie gemeinsam genutzte Geräte von Ihrem lokalen Linux-Computer auf einen Remote-Windows-Client umleiten können, ohne USB Network Gate auf diesem zu installieren
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
usb | usb |
network | network |
supporte | unterstützt |
ordinateur | computer |
linux | linux |
local | lokalen |
client | client |
windows | windows |
redirection | umleitung |
rediriger | umleiten |
installer | installieren |
partagés | gemeinsam |
un | einen |
sans | ohne |
à | zu |
de | von |
ce | diesem |
sur | auf |
FR Si vous devez rediriger un périphérique USB ou que vous souhaitez accéder à un périphérique USB distant depuis une machine virtuelle, USB Network Gate est la solution qu'il vous faut
DE Wenn Sie ein USB-Gerät weiterleiten müssen oder von einer virtuellen Maschine aus auf ein entferntes USB-Gerät zugreifen möchten, können Sie diese Aufgabe problemlos mit USB Network Gate ausführen
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
rediriger | weiterleiten |
usb | usb |
virtuelle | virtuellen |
accéder | zugreifen |
network | network |
ou | oder |
machine | maschine |
si | wenn |
devez | können |
à | auf |
vous devez | müssen |
un | ein |
souhaitez | möchten |
une | einer |
FR Connectez un périphérique USB à votre PC. Dans la liste du Gestionnaire de périphériques, cliquez sur la catégorie “Contrôleurs de bus USB” et faites un clic droit sur “Convertisseur USB Série”. Ouvrez les “Propriétés”.
DE Schließen Sie ein USB-Gerät an Ihren PC an. Erweitern Sie in der Liste Geräte-Manager die Liste „Universal Serial Bus Controller“ und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den „USB Serial Converter“. Öffnen Sie nun "Eigenschaften".
FR Le logiciel vous permet de transformer votre ordinateur en redirecteur USB centralisé (serveur USB) pour tous les périphériques USB utilisés sur votre réseau en les connectant simplement à ce réseau
DE Die Software hilft Ihnen dabei, Ihren Computer in einen USB-Redirector (USB-Server) mit einer einzigen Steuerung für alle in einem Netzwerk verwendeten Geräte zu verwandeln, indem Sie sie über das Netzwerk verbinden
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
usb | usb |
ordinateur | computer |
serveur | server |
réseau | netzwerk |
utilisé | verwendeten |
logiciel | software |
en | in |
tous | alle |
à | zu |
votre | verwandeln |
FR USB Type-C - ou USB-C en abrégé - est un connecteur USB physique
DE USB Type-C – oder kurz USB-C – ist ein physischer USB-Anschluss
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
usb | usb |
abrégé | kurz |
connecteur | anschluss |
physique | physischer |
ou | oder |
un | ein |
est | ist |
FR USB Defender facilite l’application des politiques USB et prend automatiquement les mesures prévues si un périphérique USB non géré est connecté à votre réseau.
DE USB Defender hilft dabei, die Einhaltung von USB-Richtlinien sicherzustellen, und leitet automatisierte Maßnahmen ein, wenn ein nicht verwalteter USB-Stick mit dem Netzwerk verbunden wird.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
usb | usb |
politiques | richtlinien |
géré | verwalteter |
connecté | verbunden |
réseau | netzwerk |
automatiquement | automatisierte |
et | und |
si | wenn |
un | ein |
à | die |
mesures | maßnahmen |
FR Certains appareils photo peuvent charger la batterie via le port USB ; si vous utilisez une carte de capture et envoyez via HDMI, vous pouvez brancher un câble USB connecté à un adaptateur secteur USB ou à une banque d'alimentation.
DE Einige Kameras können den Akku über den USB-Anschluss aufladen; Wenn Sie eine Aufnahmekarte verwenden und über HDMI senden, können Sie ein USB-Kabel anschließen, das an ein USB-Netzteil oder eine Powerbank angeschlossen ist.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
batterie | akku |
usb | usb |
hdmi | hdmi |
câble | kabel |
connecté | angeschlossen |
appareils photo | kameras |
charger | aufladen |
utilisez | verwenden |
et | und |
envoyez | senden |
ou | oder |
si | wenn |
brancher | anschließen |
de | über |
à | an |
vous | sie |
une | eine |
un | ein |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st