Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "x paire" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "x paire" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

paire aber alle als also am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der beim bereits bis bis zu da dabei dann das dass dem den der des die dies diese dieser dieses dir du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach er erstellen ersten es es ist etwas für gut haben hat hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist je jede jedes jedoch kann keine können machen man mehr mit müssen nach nicht noch nur ob oder ohne one paar pair pro sehen sehr sein seine sich sicher sie sind so um und uns unsere verwendet viel von vor was welche wenigen wenn werden wie wir wir haben wird wirklich während zu zum zwei zwischen über

x paire keele Prantsuse keel tõlge Saksa keel keelde

Prantsuse keel
Saksa keel

FR Imaginons que vous soyez un bijoutier proposant des boucles d'oreilles affichées 20 $ la paire et des bracelets à 10 $ la paire

DE Nehmen wir an, du verkaufst Schmuck zu einem Preis von 20 € pro Paar Ohrringe und Armbänder zu 10 € pro Stück

Prantsuse keel Saksa keel
bracelets armbänder
un einem
et und
à zu
paire paar

FR Le trousseau de clés vous permet de créer une paire de clés mais également d'importer le cas échéant votre paire de clés OpenPGP existante

DE Unser Schlüsselspeicher ermöglicht es Ihnen, ein Schlüsselpaar zu erstellen, aber auch Ihr bereits bestehendes OpenPGP Schlüsselpaar zu importieren

Prantsuse keel Saksa keel
permet ermöglicht
existante bestehendes
openpgp openpgp
également auch
mais aber
de ihr
créer erstellen
le bereits

FR Pour cette raison, nous vous recommandons de verrouiller uniquement les nouveaux téléphones par paire ou de créer une sauvegarde de votre iPhone avant de verrouiller la paire.

DE Aus diesem Grund empfehlen wir, nur neue Telefone mit Paaren zu sperren oder vor dem Sperren von Paaren ein Backup Ihres iPhones zu erstellen.

Prantsuse keel Saksa keel
verrouiller sperren
nouveaux neue
téléphones telefone
sauvegarde backup
raison grund
ou oder
iphone iphones
nous wir
créer erstellen

FR Sapremière paire découteurs véritables sans fil était une paire si belle quelle est devenue lun de nos favoris pour le pur plaisir de la musique.

DE Daserste Paar echter drahtloser Ohrhörer klang so gut, dass es zu einem unserer Favoriten für Musikgenuss wurde.

Prantsuse keel Saksa keel
véritables echter
belle gut
favoris favoriten
écouteurs ohrhörer
de unserer
pour für
devenue wurde

FR Libratone a déjà une paire découteurs intra-auriculaires Q-Adapt pour iPhone et a également sorti une paire avec un connecteur USB-C. Ils ont été spécialement conçus pour le Google Pixel 2 et relèvent du programme "Made for Google".

DE Libratone hat bereits ein Paar Q-Adapt In-Ear-Kopfhörer für das iPhone und auch ein Paar mit USB-C-Anschluss auf den Markt gebracht. Sie wurden speziell für das Google Pixel 2 entwickelt und fallen unter das Programm „Made for Google“.

Prantsuse keel Saksa keel
découteurs kopfhörer
iphone iphone
connecteur anschluss
été wurden
spécialement speziell
conçus entwickelt
google google
pixel pixel
et und
programme programm
déjà bereits
également auch
a hat
pour für
un ein
paire paar
avec mit
le den

FR (Pocket-lint) - OnePlus prévoit de lancer une paire moins chère de véritables écouteurs sans fil avec suppression active du bruit (ANC), après avoir récemment lancé sa première paire découteurs équipés de lANC.

DE (Pocket-lint) - OnePlus plant, ein billigeres Paar echter drahtloser Ohrhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung (ANC) auf den Markt zu bringen, nachdem es erst kürzlich sein erstes Paar ANC-ausgestatteter Ohrhörer auf den Markt gebracht hat.

Prantsuse keel Saksa keel
oneplus oneplus
véritables echter
active aktiver
récemment kürzlich
écouteurs ohrhörer
une erst
lancer auf

FR Si vous recherchez une paire découteurs entièrement sans fil, les Powerbeats Pro de Beats sont probablement la paire la plus polyvalente que nous ayons jamais testée.

DE Wenn Sie nach einem Paar komplett kabelloser Ohrhörer suchen, sind die Powerbeats Pro von Beats wahrscheinlich das vielseitigste Paar, das wir je getestet haben.

Prantsuse keel Saksa keel
recherchez suchen
entièrement komplett
probablement wahrscheinlich
beats beats
testé getestet
écouteurs ohrhörer
si wenn
pro pro
de von
vous sie
sont sind
nous wir

FR Master & Dynamic a pris le son et les pilotes de sa première paire découteurs sans fil, puis les a placés dans une paire doreille plus petite et plus légère avec une résistance à leau IPX6

DE Master & Dynamic nahm den Sound und die Treiber von seinem fantastischen ersten Paar echter drahtloser Ohrhörer und steckte sie dann in kleinere, leichtere In-Ear-Ohrhörer mit IPX6-Wasserbeständigkeit

Prantsuse keel Saksa keel
master master
dynamic dynamic
pilotes treiber
petite kleinere
et und
écouteurs ohrhörer
pris mit
à die
dans in
le seinem

FR Master & Dynamic a extrait le son et les haut-parleurs de sa superbe paire découteurs véritablement sans fil, puis les a placés dans une paire découteurs plus petits et plus légers avec une résistance à leau IPX5

DE Master & Dynamic hat den Sound und die Treiber von seinem fantastischen Paar wirklich kabelloser Ohrhörer übernommen und sie dann in kleinere, leichtere In-Ears mit IPX5-Wasserbeständigkeit gesteckt

Prantsuse keel Saksa keel
master master
dynamic dynamic
petits kleinere
et und
écouteurs ohrhörer
à die
dans in
a hat
le seinem

FR Beats Solo Pro est une paire découteurs qui prend lintelligence et la suppression du bruit du Studio 3 et les place dans une paire découteurs supra-auriculaire plus petite

DE Beats Solo Pro ist ein Kopfhörer, der die Intelligenz und Geräuschunterdrückung des Studio 3 in einen kleineren On-Ear-Kopfhörer integriert

Prantsuse keel Saksa keel
beats beats
petite kleineren
studio studio
et und
écouteurs kopfhörer
dans in
solo solo
pro pro
est ist
la der
paire ein
du des

FR Le forfait Bike Essentials est de 1895 £ / 2045 $. Cela comprend le vélo Peloton, la livraison, la garantie, une paire découteurs, une paire de chaussures et un jeu de poids.

DE Das Bike Essentials-Paket kostet £1895/$2045. Darin enthalten sind das Peloton Bike, Lieferung, Garantie, ein Paar Kopfhörer, ein Paar Schuhe und ein Satz Gewichte.

Prantsuse keel Saksa keel
garantie garantie
chaussures schuhe
poids gewichte
peloton peloton
et und
écouteurs kopfhörer
jeu satz
forfait paket
bike bike
livraison lieferung

FR Choisissez vos paires pour voir les lme"Choisissez vos paires pour voir les lments cls et ajustez rapidement votre espace de travail une paire en un seul clic."nts cls et ajustez rapidement votre espace de travail une paire en un seul clic.

DE Wählen Sie Ihre Paare aus, um die wichtigsten Elemente anzuzeigen, und passen Sie Ihren Arbeitsbereich mit nur einem Klick schnell an ein bestimmtes Paar an.

Prantsuse keel Saksa keel
ajustez passen
rapidement schnell
espace de travail arbeitsbereich
et und
clic klick
choisissez wählen
paires paare

FR Cliquez sur l'onglet Paramètres en bas à droite de l'application > Système > Sélectionnez la pièce avec l'enceinte dans laquelle vous souhaitez créer une paire stéréo > Créer une paire stéréo > Suivez les instructions

DE Klicken Sie unten rechts in der App auf die Registerkarte Einstellungen > System > Wählen Sie den Raum mit dem Lautsprecher aus, in dem Sie ein Stereopaar erstellen möchten > Stereopaar erstellen > Folgen Sie den Anweisungen

Prantsuse keel Saksa keel
longlet registerkarte
pièce raum
paramètres einstellungen
lapplication app
système system
instructions anweisungen
créer erstellen
cliquez klicken
suivez folgen
en in
à die
sélectionnez wählen
souhaitez möchten

FR L'entreprise soutient une cause sociale bienveillante : pour chaque paire de lunettes achetée, une paire est offerte à une personne nécessiteuse.

DE Das Unternehmen unterstützt einen wohltätigen sozialen Zweck – für jede verkaufte Brille spendet es eine weitere an eine bedürftige Person.

Prantsuse keel Saksa keel
lentreprise unternehmen
soutient unterstützt
sociale sozialen
lunettes brille
pour für
une eine
personne person
chaque jede
est es
à an

FR Page paire pour commencer la nouvelle section sur la page suivante paire

DE Gerade Seite, um einen neuen Abschnitt von der nächsten geraden Seite zu beginnen.

Prantsuse keel Saksa keel
commencer beginnen
nouvelle neuen
section abschnitt
page seite
la der

FR Master et Dynamic ont pris le son et les pilotes de sa superbe paire d'écouteurs véritablement sans fil, puis les ont placés dans une paire d'écouteurs plus petits et plus légers avec une résistance à l'eau IPX5

DE Master und Dynamic nahmen den Sound und die Treiber von seinem fantastischen Paar wirklich kabelloser Ohrhörer und steckten sie dann in kleinere, leichtere In-Ears mit IPX5-Wasserbeständigkeit

Prantsuse keel Saksa keel
master master
dynamic dynamic
pilotes treiber
petits kleinere
et und
écouteurs ohrhörer
pris mit
à die
dans in
le seinem

FR Si vous recherchez une paire d'écouteurs entièrement sans fil, les Powerbeats Pro de Beats sont probablement la paire la plus polyvalente que nous ayons jamais testée.

DE Wenn Sie nach einem Paar komplett kabelloser Ohrhörer suchen, sind die Powerbeats Pro von Beats wahrscheinlich das vielseitigste Paar, das wir je getestet haben.

Prantsuse keel Saksa keel
recherchez suchen
entièrement komplett
probablement wahrscheinlich
beats beats
testé getestet
écouteurs ohrhörer
si wenn
pro pro
de von
vous sie
sont sind
nous wir

FR Libratone a déjà une paire d'écouteurs intra-auriculaires Q-Adapt pour l'iPhone et a sorti une paire avec un connecteur USB-C également. Ils ont été fabriqués spécifiquement pour le Google Pixel 2 et relèvent du programme "Made for Google".

DE Libratone hat bereits ein Paar Q-Adapt In-Ear-Kopfhörer für das iPhone und hat auch ein Paar mit einem USB-C-Anschluss veröffentlicht. Sie wurden speziell für das Google Pixel 2 hergestellt und fallen unter das "Made for Google"-Programm.

Prantsuse keel Saksa keel
découteurs kopfhörer
liphone iphone
sorti veröffentlicht
connecteur anschluss
été wurden
spécifiquement speziell
google google
pixel pixel
programme programm
et und
déjà bereits
également auch
pour für
avec mit
fabriqué made
un einem
a hat
le das

FR Le forfait Bike Essentials est de 1895 £ / 2045 $. Cela comprend le vélo Peloton, la livraison, la garantie, une paire d'écouteurs, une paire de chaussures et un jeu de poids.

DE Das Bike Essentials-Paket kostet £1895/$2045. Darin enthalten sind das Peloton Bike, Lieferung, Garantie, ein Paar Kopfhörer, ein Paar Schuhe und ein Satz Gewichte.

Prantsuse keel Saksa keel
garantie garantie
chaussures schuhe
poids gewichte
peloton peloton
et und
écouteurs kopfhörer
jeu satz
forfait paket
bike bike
livraison lieferung

FR Pour supprimer une paire de ports, sélectionnez-la dans l'Explorateur de ports série, ouvrez l'onglet "Paire" et cliquez sur "Supprimer".

DE Um das Paar zu löschen, wählen Sie es im Explorer für serielle Ports aus, öffnen Sie die Registerkarte "Paar" und klicken Sie auf "Löschen".

Prantsuse keel Saksa keel
supprimer löschen
ports ports
série serielle
longlet registerkarte
ouvrez öffnen
et und
sélectionnez wählen
cliquez klicken
dans im

FR Pour cette raison, nous vous recommandons de verrouiller uniquement les nouveaux téléphones par paire ou de créer une sauvegarde de votre iPhone avant de verrouiller la paire.

DE Aus diesem Grund empfehlen wir, nur neue Telefone mit Paaren zu sperren oder vor dem Sperren von Paaren ein Backup Ihres iPhones zu erstellen.

Prantsuse keel Saksa keel
verrouiller sperren
nouveaux neue
téléphones telefone
sauvegarde backup
raison grund
ou oder
iphone iphones
nous wir
créer erstellen

FR Cliquez sur l'onglet Paramètres en bas à droite de l'application > Système > Sélectionnez la pièce avec le haut-parleur dans lequel vous voulez créer une paire stéréo > Créer une paire stéréo > Suivez les instructions

DE Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen unten rechts in der App > System > Wählen Sie den Raum mit dem Lautsprecher aus, in dem Sie ein Stereopaar erstellen möchten > Stereopaar erstellen > Folgen Sie den Anweisungen

Prantsuse keel Saksa keel
longlet registerkarte
pièce raum
paramètres einstellungen
lapplication app
système system
instructions anweisungen
créer erstellen
cliquez klicken
suivez folgen
en in
à die
sélectionnez wählen
haut-parleur lautsprecher
voulez sie

FR Libratone a déjà une paire d'écouteurs intra-auriculaires Q-Adapt pour l'iPhone et a également sorti une paire avec un connecteur USB-C également

DE Libratone hat bereits ein Paar Q-Adapt In-Ear-Kopfhörer für das iPhone und hat auch ein Paar mit einem USB-C-Anschluss herausgebracht

Prantsuse keel Saksa keel
découteurs kopfhörer
liphone iphone
connecteur anschluss
et und
déjà bereits
également auch
a hat
pour für
avec mit
un einem

FR L'entreprise soutient une cause sociale bienveillante : pour chaque paire de lunettes achetée, une paire est offerte à une personne nécessiteuse.

DE Das Unternehmen unterstützt einen wohltätigen sozialen Zweck – für jede verkaufte Brille spendet es eine weitere an eine bedürftige Person.

Prantsuse keel Saksa keel
lentreprise unternehmen
soutient unterstützt
sociale sozialen
lunettes brille
pour für
une eine
personne person
chaque jede
est es
à an

FR Combien vaut votre marque ? Par exemple, une paire de jeans anonyme pourrait être d’une valeur de 19$ tandis qu'une paire de marque Levi's pourrait valoir 119$

DE  Wie viel ist Ihre Marke wert?  Zum Beispiel könnte ein No-Name-Jeans $ 19 wert sein, während ein Levi's Marken-Jeans $ 119 wert sein könnte

Prantsuse keel Saksa keel
jeans jeans
combien wie viel
marque marke
pourrait könnte
par exemple beispiel
tandis während
valeur wert

FR La valeur de la marque n’est pas simplement combien en plus des personnes payent (100$ de plus pour une paire de jeans Levi's par rapport à une paire sans marque), mais aussi combien souvent ils choisissent cette marque et pour quelles raisons.

DE Der Wert einer Marke ist nicht einfach, wie viel zusätzliche Leute zahlen (100 $ mehr für eine Levi's Jeans als ein Paar ohne Markenzeichen), sondern auch, wie oft sie diese Marke wählen und aus welchen Gründen.

Prantsuse keel Saksa keel
jeans jeans
choisissent wählen
sans ohne
et und
pas nicht
combien wie viel
marque marke
souvent oft
valeur wert
personnes leute

FR Génération de la clé de données, de la paire de clés de partage et de la paire de clés privée/publique de la CE de l'appareil

DE Der Datenschlüssel, das Freigabe-Schlüsselpaar und das öffentliche/private EC-Geräteschlüsselpaar werden erstellt.

Prantsuse keel Saksa keel
partage freigabe
publique öffentliche
et und
privée der

FR La vendeuse est sympathique (contact) et compétente (contact) et l’aide à choisir une superbe paire de chaussures (contact) de qualité (contact).

DE Die Mitarbeiterin ist freundlich (Ping) und kompetent (Ping) und hilft der Kundin, ein fantastisches Paar Schuhe auszuwählen (Ping), das sich durch gute Qualität auszeichnet (Ping).

Prantsuse keel Saksa keel
sympathique freundlich
choisir auszuwählen
chaussures schuhe
qualité qualität
et und
est ist
à die
de der

FR Elle risque également de parler en mal de votre marque ou magasin et de conseiller à ses proches d’aller voir ailleurs pour leur paire de chaussures.

DE Außerdem äußert sie sich eventuell negativ über Ihre Marke und/oder Ihr Geschäft und empfiehlt ihren Freundinnen, lieber woanders einkaufen zu gehen.

Prantsuse keel Saksa keel
conseiller empfiehlt
ou oder
et und
marque marke
à zu
magasin geschäft
de ihr
voir sie

FR Vous avez toujours votre stylo et votre feuille de papier ? Parfait ! Tracez une carte (ou chronologie) incluant toutes les phases de l’expérience client, comme nous l’avons fait plus haut avec notre exemple de paire de chaussures

DE Liegen Stift und Papier noch bereit? Sie werden jetzt einen Reiseplan (oder eine Zeitleiste) anfertigen und dabei jeden einzelnen Schritt der Customer Journey auflisten, genau wie wir es oben gemacht haben

Prantsuse keel Saksa keel
stylo stift
chronologie zeitleiste
client customer
papier papier
et und
ou oder
les einzelnen
nous wir

FR Vous aurez également besoin d'une bonne paire d'écouteurs fermés

DE Sie werden auch ein anständiges Paar geschlossene Kopfhörer wollen

Prantsuse keel Saksa keel
fermé geschlossene
également auch
aurez werden
écouteurs kopfhörer
paire ein

FR Cette nouvelle paire d'actions est particulièrement utile pour une utilisation lors de l'intégration de solutions MobileTogether dans d'autres applications web, comme décrit ci-dessus

DE Dieses neue Aktionspaar eignet sich besonders für die Verwendung bei der Einbettung von MobileTogether App-Lösungen in andere Web-Applikationen, wie oben beschrieben

Prantsuse keel Saksa keel
nouvelle neue
solutions lösungen
web web
décrit beschrieben
applications app
utilisation verwendung
particulièrement besonders
dans in

FR Apprenez à sécuriser et à protéger vos données iPhone ou iPad avec le verrouillage par paire, en empêchant tout autre ordinateur d'y accéder.

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre iPhone- oder iPad-Daten durch Pair Locking schützen und schützen und verhindern, dass andere Computer darauf zugreifen können.

Prantsuse keel Saksa keel
données daten
iphone iphone
ipad ipad
ordinateur computer
accéder zugreifen
protéger schützen
ou oder
empêchant verhindern
et und
autre andere

FR Accédez à votre serveur Linux en toute sécurité via une paire de clés asymétriques et gérez facilement votre serveur Windows avec RDP. Quel que soit votre système d'exploitation, vous avez la totale maîtrise de votre serveur.

DE Greifen Sie dank eines asymmetrischen Schlüsselpaars gefahrlos auf Ihren Server zu und verwalten Sie Ihren Windows-Server bequem per RDP. Sie behalten ungeachtet des Betriebssystems die volle Kontrolle über Ihren Server.

Prantsuse keel Saksa keel
windows windows
rdp rdp
vous avez behalten
serveur server
et und
gérez verwalten
facilement bequem
à zu

FR Un adolescent achète une paire de jeans, mais ce qu'il paie réellement, c'est le gain social que procure un vêtement à la dernière mode

DE Ein Teenager kauft sich eine Jeans, aber wofür er wirklich bezahlt, ist die soziale Anerkennung, die er durch das Tragen von Kleidung erhält, die dem neuesten Trend entspricht

Prantsuse keel Saksa keel
adolescent teenager
achète kauft
jeans jeans
social soziale
dernière neuesten
paie bezahlt
que wofür
vêtement kleidung
mode trend
à die
ce wirklich
mais aber

FR Un autre consommateur, âgé de 10 ans de plus, achète la même paire de jeans pour le regain d'énergie que lui procure le fait de se sentir jeune.

DE Ein anderer Kunde, 10 Jahre älter, kauft die gleiche Jeans, um sich jünger und dadurch energiegeladener zu fühlen.

Prantsuse keel Saksa keel
achète kauft
jeans jeans
sentir fühlen
que dadurch
ans jahre
plus älter
la même gleiche

FR Paire avec support de choc Knox pour Audio-Technica ATR2100-USB.

DE Paar mit Knox-Stoßdämpferhalterung für Audio-Technica ATR2100-USB.

Prantsuse keel Saksa keel
knox knox

FR Lorsque vous avez plusieurs hôtes, vous aurez besoin d'un amplificateur de casque pour que chacun d'entre vous puisse avoir sa paire d'écouteurs. Voyez-le comme un séparateur et un amplificateur de casque en un.

DE Wenn Sie mehrere Hosts haben, brauchen Sie einen Kopfhörerverstärker, damit jeder von Ihnen seine Kopfhörer haben kann. Stellen Sie es sich als Kopfhörerteiler und Verstärker in einem vor.

Prantsuse keel Saksa keel
amplificateur verstärker
hôtes hosts
et und
en in
écouteurs kopfhörer
lorsque wenn
de damit
vous sie

FR Cela vous permettra de brancher plus d'une paire d'écouteurs (la plupart des mixeurs n'ont qu'un ou deux ports dédiés aux écouteurs)

DE Dadurch können Sie mehr als ein Paar Kopfhörer anschließen (die meisten Mischpulte haben nur einen oder zwei dedizierte Kopfhöreranschlüsse)

Prantsuse keel Saksa keel
brancher anschließen
ou oder
écouteurs kopfhörer
plus mehr
permettra haben
dédié dedizierte
plupart meisten

FR Il existe une paire de microphones à condensateur cardioïde 1/2″, disposés selon un schéma X-Y, avec une gamme de fréquences allant de 20 Hz à 20 kHz.

DE Es gibt ein abgestimmtes Paar 1/2″ Kondensatormikrofone mit Niere, die in einem X-Y-Muster mit einem Frequenzbereich von 20Hz - 20kHz aufgestellt sind.

FR Vous pouvez utiliser jusqu'à 5 appareils différents en même temps (au même endroit), mais vous aurez besoin d'une paire d'émetteur et de récepteur pour chaque appareil.

DE Es können bis zu 5 separate Geräte gleichzeitig (am selben Ort) verwendet werden, aber Sie benötigen für jedes Gerät ein Sender- und Empfängerpaar.

Prantsuse keel Saksa keel
besoin benötigen
en même temps gleichzeitig
utiliser verwendet
appareils geräte
et und
appareil gerät
mais aber
pouvez können
aurez werden

FR Si vous recherchez simplement les meilleurs écouteurs fermés et que le prix n'est pas un facteur (enfin, jusqu'à 500 $), procurez-vous une paire de SRH1540 de Shure

DE Wenn Sie einfach nur nach den besten geschlossenen Kopfhörern suchen und der Preis keine Rolle spielt (na ja, bis zu 500 Dollar), dann kaufen Sie sich ein Paar Shure SRH1540

Prantsuse keel Saksa keel
recherchez suchen
écouteurs kopfhörern
fermé geschlossenen
et und
si wenn
meilleurs besten
pas keine

FR Cependant, lorsque vous dépensez plus de 300 dollars pour une paire d'écouteurs, vous devez vous attendre à ce qu'ils durent.

DE Obwohl, wenn Sie mehr als 300 Dollar für ein Paar Kopfhörer ausgeben, sollten Sie erwarten, dass sie lange halten.

Prantsuse keel Saksa keel
dépensez ausgeben
dollars dollar
attendre erwarten
écouteurs kopfhörer
devez sollten
plus mehr
lorsque wenn

FR Le MDR7506 de Sony existe depuis toujours et est un incontournable lorsqu'il s'agit de la première paire d'écouteurs décents

DE Der Sony MDR7506 gibt es schon ewig und er ist ein unentbehrlicher Begleiter, wenn es um die ersten anständigen Kopfhörer geht

Prantsuse keel Saksa keel
sony sony
toujours ewig
et und
écouteurs kopfhörer
existe es
est ist
de der

FR La réponse en fréquence n'est pas aussi large que les autres options, mais pour votre première paire, celles-ci fonctionneront bien.

DE Der Frequenzgang ist nicht so breit wie andere Optionen, aber für Ihr erstes Paar werden diese gut funktionieren.

Prantsuse keel Saksa keel
fonctionneront funktionieren
options optionen
autres andere
pas nicht
large breit
la der
mais aber
pour für
aussi so
que ihr

FR En proposant un lot d'une paire de boucles d'oreilles avec un bracelet pour 25 $, vous pourriez écouler votre stock de bracelets et potentiellement accroître le nombre de vos abonnés fidèles.

DE Wenn du ein Paar Ohrringe im Set mit einem Armband für 25 € anbietest, könntest du den Bestand an Armbändern reduzieren und damit möglicherweise mehr treue Kunden gewinnen.

Prantsuse keel Saksa keel
bracelet armband
stock bestand
abonnés kunden
et und
potentiellement möglicherweise
accroître mehr
pour für
paire paar
le den
un ein

FR Jeune couple en chapeaux conduisant sur la route de campagne en voiture vintage classique. Une paire méconnaissable se balançant dans la vieille voiture. Homme et femme assis sur le siège avant d'une voiture rétro. Concept de voyage. Ralenti

DE Junge Ehepaare in Hüten fahren auf Landstraße in klassischem Vintage Auto. Nicht erkennbares Paar, das in das alte Auto fährt. Mann und Frau sitzen auf dem Vordersitz eines Retro-Automobils. Reisekonzept. Zeitlupe

Prantsuse keel Saksa keel
assis sitzen
ralenti zeitlupe
et und
femme frau
jeune junge
vintage vintage
homme mann
rétro retro
vieille alte
classique klassischem
en in
voiture auto

FR Lors de la première connexion au cloud, l’application de bureau génère une paire de clés pour l’utilisateur, privée et publique, et les mémorise.

DE Bei der ersten Anmeldung in der Cloud generiert die Desktop-App ein Schlüsselpaar für den Benutzer - einen privaten und einen öffentlichen Schlüssel - und speichert dieses Schlüsselpaar.

Prantsuse keel Saksa keel
connexion anmeldung
cloud cloud
lapplication app
bureau desktop
génère generiert
publique öffentlichen
et und
clé schlüssel
privée die

FR De plus, Posteo génère une paire de clés individuelle et chiffre toutes les données d'e-mail (contenus et métadonnées)

DE Posteo erzeugt daraufhin ein individuelles Schlüsselpaar und verschlüsselt alle E-Mail-Daten (Inhalte und Metadaten)

Prantsuse keel Saksa keel
génère erzeugt
individuelle individuelles
chiffre verschlüsselt
et und
posteo posteo
métadonnées metadaten
données daten
contenus inhalte
toutes alle
de ein

FR Pour le chiffrement de bout en bout, vous avez besoin d'une paire de clés individuelle

DE Für die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung benötigen Sie ein individuelles Schlüsselpaar

Prantsuse keel Saksa keel
chiffrement verschlüsselung
bout ende
individuelle individuelles
besoin benötigen

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st