Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "va me permettre" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "va me permettre" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

permettre alle alles arbeiten bieten bietet damit das des dies diese dieser ein eine einem eines einfach erhalten erleichtern ermöglichen ermöglicht hat ist jeder kann kannst können sie lassen leisten leistung machen mehr mit muss möglich möglichkeiten müssen sein sicher sie können sollte und unternehmen von vor was welche werden wie wird zu zu machen zugang zugreifen

va me permettre keele Prantsuse keel tõlge Saksa keel keelde

Prantsuse keel
Saksa keel

FR Cliquez sur l'icône de verrouillage en bas à gauche de la boîte de dialogue pour permettre la modification des paramètres de confidentialité. Vous serez invité à entrer votre mot de passe ou votre empreinte digitale Touch ID pour le permettre.

DE Klicken Sie auf das Schlosssymbol unten links im Dialogfeld, um das Ändern der Datenschutzeinstellungen zu aktivieren. Sie werden aufgefordert, Ihr Kennwort oder Ihren Touch ID-Fingerabdruck einzugeben, um dies zuzulassen.

Prantsuse keel Saksa keel
invité aufgefordert
entrer einzugeben
empreinte fingerabdruck
touch touch
ou oder
mot de passe kennwort
cliquez klicken
à zu
de ihr

FR « L’essentiel est de permettre à la fonction ingénierie de notre entreprise de nous soutenir en tant que marketeurs afin de nous permettre d’accélérer la cadence des tests et des itérations. »

DE „Es geht darum, wie die Engineering-Funktion unseres Unternehmens uns als Vermarkter unterstützt, damit wir das Test- und Iterationstempo beschleunigen können.“

Prantsuse keel Saksa keel
fonction funktion
ingénierie engineering
entreprise unternehmens
soutenir unterstützt
marketeurs vermarkter
tests test
afin damit
et und
la die
nous wir
tant als
est es

FR Le fait d'utiliser les initiales de votre nom peut vous permettre de vous différencier des autres au cas où vous portez le même nom ou vous permettre de faciliter la prononciation d'un nom compliqué ou trop long

DE Unter deinen Initialen bekannt zu sein kann helfen, dich von anderen zu unterscheiden, wenn du einen häufig vorkommenden Namen hast, oder einen schwierigen oder langen Namen leichter auszusprechen machen

Prantsuse keel Saksa keel
initiales initialen
nom namen
différencier unterscheiden
faciliter helfen
long langen
autres anderen
ou oder
trop zu
peut kann
les deinen

FR r plan pour permettre à tous les acteurs du secteur informatique de rester à la pointe des nouveaux processus, technologies et plateformes, afin de réduire les risques et de permettre un gain en efficacité.

DE sammen, um Unternehmen und Einzelpersonen in der IT-Branche stets bei der Nutzung der neuesten Prozesse, Technologien und Plattformen zu unterstützen, mit denen sie Risiken reduzieren und effiziente Geschäftsabläufe realisieren können.

Prantsuse keel Saksa keel
nouveaux neuesten
plateformes plattformen
réduire reduzieren
risques risiken
efficacité effiziente
informatique it
technologies technologien
et und
secteur branche
processus prozesse
un einzelpersonen
à zu
en in
afin um

FR r plan pour permettre à tous les acteurs du secteur informatique de rester à la pointe des nouveaux processus, technologies et plateformes, afin de réduire les risques et de permettre un gain en efficacité.

DE sammen, um Unternehmen und Einzelpersonen in der IT-Branche stets bei der Nutzung der neuesten Prozesse, Technologien und Plattformen zu unterstützen, mit denen sie Risiken reduzieren und effiziente Geschäftsabläufe realisieren können.

Prantsuse keel Saksa keel
nouveaux neuesten
plateformes plattformen
réduire reduzieren
risques risiken
efficacité effiziente
informatique it
technologies technologien
et und
secteur branche
processus prozesse
un einzelpersonen
à zu
en in
afin um

FR Il serait également formidable de permettre à l'utilisateur de contrôler les actions sexuelles, la vitesse de frappe et de permettre aux personnages de s'exprimer correctement.

DE Es wäre auch toll, wenn der Benutzer die Sex-Aktionen und die Streichelgeschwindigkeit steuern könnte und die Charaktere richtig emotieren könnten.

Prantsuse keel Saksa keel
contrôler steuern
sexuelles sex
personnages charaktere
correctement richtig
serait wäre
il es
et und
également auch
à die
de der
actions aktionen

FR Le réensauvagement signifie permettre à des zones de terre d'être laissées intactes indéfiniment pour permettre à des parties du monde naturel de se régénérer à leur ancienne gloire

DE Wiederverwilderung bedeutet, Landflächen auf unbestimmte Zeit unberührt zu lassen, damit sich Teile der Natur zu ihrem früheren Glanz regenerieren können

Prantsuse keel Saksa keel
permettre lassen
parties teile
signifie bedeutet
à zu
naturel natur
de damit

FR Les balises HTML vont vous permettre d’optimiser votre page web selon les mots clés que vous souhaitez viser. Elles vont permettre aux moteurs de recherche de mieux comprendre votre contenu et un internaute s’y retrouvera également plus facilement.

DE HTML-Tags ermöglichen die Optimierung Ihrer Website nach den von Ihnen gewünschten Suchbegriffen. Dadurch können die Suchmaschinen Ihren Inhalt besser erfassen, und auch der Internetnutzer findet sich besser darin zurecht.

Prantsuse keel Saksa keel
permettre ermöglichen
balises tags
html html
mieux besser
web website
et und
que dadurch
également auch
moteurs de recherche suchmaschinen
de ihrer
mots die

FR Cliquez sur l'icône de verrouillage en bas à gauche de la boîte de dialogue pour permettre la modification des paramètres de confidentialité. Vous serez invité à entrer votre mot de passe ou votre empreinte digitale Touch ID pour le permettre.

DE Klicken Sie auf das Schlosssymbol unten links im Dialogfeld, um das Ändern der Datenschutzeinstellungen zu aktivieren. Sie werden aufgefordert, Ihr Kennwort oder Ihren Touch ID-Fingerabdruck einzugeben, um dies zuzulassen.

Prantsuse keel Saksa keel
invité aufgefordert
entrer einzugeben
empreinte fingerabdruck
touch touch
ou oder
mot de passe kennwort
cliquez klicken
à zu
de ihr

FR Burberry utilise des cookies tiers notamment pour mesurer le trafic sur le Site, vous permettre de discuter avec un représentant du service client et vous permettre de partager du contenu avec d’autres personnes sur les réseaux sociaux.

DE Beispielsweise verwendet Burberry Third-Party-Cookies, um die Benutzerzahlen auf der Website zu messen, um es Ihnen zu ermöglichen, mit einem Kundendienstmitarbeiter zu chatten oder Inhalte über Social-Media-Plattformen mit anderen zu teilen.

Prantsuse keel Saksa keel
burberry burberry
cookies cookies
permettre ermöglichen
dautres anderen
site website
partager teilen
sociaux social
utilise verwendet
un einem
contenu inhalte
tiers die
mesurer messen
discuter mit
personnes oder

FR Burberry utilise des cookies tiers notamment pour mesurer le trafic sur le Site, vous permettre de discuter avec un représentant du service client et vous permettre de partager du contenu avec d’autres personnes sur les réseaux sociaux.

DE Beispielsweise verwendet Burberry Third-Party-Cookies, um die Benutzerzahlen auf der Website zu messen, um es Ihnen zu ermöglichen, mit einem Kundendienstmitarbeiter zu chatten oder Inhalte über Social-Media-Plattformen mit anderen zu teilen.

Prantsuse keel Saksa keel
burberry burberry
cookies cookies
permettre ermöglichen
dautres anderen
site website
partager teilen
sociaux social
utilise verwendet
un einem
contenu inhalte
tiers die
mesurer messen
discuter mit
personnes oder

FR Nous essayons de relever la barre des autorisations de reproduction en vue de permettre aux chercheurs de partager leurs méthodes et leurs données, mais aussi de profiter d'un aperçu plus complet des résultats de leur domaine de recherche

DE Wir helfen dabei, die Messlatte für Reproduzierbarkeit höher anzusetzen, indem wir es Forschern ermöglichen, ihre Methoden und Daten zu teilen und umfassendere Einblicke in die Forschungsleistung zu erhalten.

Prantsuse keel Saksa keel
barre messlatte
partager teilen
méthodes methoden
permettre ermöglichen
et und
en in
données daten
nous wir

FR Il n'est pas nécessaire de déployer un VPN ou d'expédier un appareil de l'entreprise pour permettre aux utilisateurs de commencer. Les utilisateurs tiers peuvent s'authentifier sur les applications en suivant une procédure de connexion familière.

DE Es ist nicht erforderlich, ein VPN bereitzustellen oder ein Unternehmensgerät zu versenden, um Benutzern den Einstieg zu ermöglichen. Drittpartei-Benutzer können sich bei Anwendungen mit einem vertrauten Anmeldevorgang authentifizieren.

Prantsuse keel Saksa keel
nécessaire erforderlich
vpn vpn
permettre ermöglichen
commencer einstieg
ou oder
applications anwendungen
il es
utilisateurs benutzer
pas nicht
un einem
de mit

FR Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de produits spécifiques, accompagnés d'indications sur la manière dont Cloudflare Network Interconnect peut vous permettre d'en profiter encore plus.

DE Hier sind einige Beispiele für bestimmte Produkte und wie Sie mit Cloudflare Network Interconnect noch mehr von deren Nutzung profitieren können.

Prantsuse keel Saksa keel
exemples beispiele
cloudflare cloudflare
network network
produits produkte
spécifiques bestimmte
profiter profitieren
encore noch
ci hier
plus mehr

FR La solution Cloudflare for Teams remplace votre ancien VPN sur site et votre passerelle Internet physique par le réseau mondial de Cloudflare, afin de vous permettre de filtrer le trafic et d'authentifier les utilisateurs en périphérie.

DE Cloudflare for Teams ersetzt herkömmliche VPN- und Internet-Gateway-Hardware vor Ort durch das globale Netzwerk von Cloudflare und bringt Traffic-Filterung und Benutzerauthentifizierung an die Edge.

Prantsuse keel Saksa keel
cloudflare cloudflare
teams teams
remplace ersetzt
vpn vpn
physique hardware
mondial globale
filtrer filterung
trafic traffic
et und
passerelle gateway
internet internet
réseau netzwerk

FR L'hébergement de votre application sur un fournisseur de cloud public pourrait vous permettre de réduire considérablement vos frais de trafic sortant grâce au travail de la

DE Wenn Ihre App von einem öffentlichen Cloud-Provider gehostet wird, können Sie eventuell die Gebühren für eingehenden Datenverkehr mit der

Prantsuse keel Saksa keel
fournisseur provider
cloud cloud
frais gebühren
trafic datenverkehr
public öffentlichen
application app
un einem
pourrait wird
grâce die

FR « La solution Rate Limiting veille à me permettre de continuer à exécuter mon service de manière fiable, rentable et éthique. »

DE „Dank Rate Limiting kann ich meinen Service zuverlässig, kosteneffektiv und ethisch korrekt betreiben.“

Prantsuse keel Saksa keel
permettre kann
service service
fiable zuverlässig
éthique ethisch
me ich
et und

FR La solution Cloudflare Load Balancing s'intègre parfaitement au sein d'un environnement multicloud, afin de vous permettre d'éviter les coûteuses situations d'enfermement propriétaire

DE Cloudflare-Lastverteilung fügt sich nahtlos in eine Multi-Cloud-Umgebung ein und ermöglicht es Ihnen, kostspielige Anbieter-Lock-ins zu vermeiden

Prantsuse keel Saksa keel
parfaitement nahtlos
environnement umgebung
permettre ermöglicht
éviter vermeiden
cloudflare cloudflare
de ihnen
les und
dun eine
afin zu

FR Cloudflare s'associe aux principaux fournisseurs de solutions WAN et SD-WAN afin de permettre aux organisations de tirer plus facilement parti de leur infrastructure réseau existante pour se connecter au réseau mondial de Cloudflare.

DE Cloudflare ist Partnerschaften mit führenden WAN- und SD-WAN-Anbietern eingegangen, damit Unternehmen ihre bestehende Netzwerkinfrastruktur leichter nutzen können, um sich mit unserem globalen Netzwerk zu verbinden.

Prantsuse keel Saksa keel
cloudflare cloudflare
principaux führenden
mondial globalen
facilement leichter
wan wan
et und
réseau netzwerk
connecter verbinden
fournisseurs anbietern
parti unternehmen
existante bestehende
afin um
de damit
plus ist

FR L'offre Success Premium inclut tous les avantages de l'offre Success Standard. Une équipe Success est assignée à votre compte pour vous permettre d'optimiser votre produit et disposer d'une assistance stratégique à chaque étape de votre parcours.

DE Der Premium-Success-Plan enthält alles, was im Standard-Success-Plan enthalten ist. Ein Success-Team kümmert sich speziell um Ihr Konto. Es hilft Ihnen bei ganz individuellen Einstellungen und unterstützt Sie bei jedem Schritt.

Prantsuse keel Saksa keel
success success
premium premium
standard standard
compte konto
équipe team
étape schritt
et und
assistance unterstützt
une individuellen
les jedem
est ist
de ihr
pour um
vous enthält

FR Les clients vous attendent. Et nous avons de nombreuses options pour vous permettre de collaborer et de développer votre créativité.

DE Potenzielle Kunden warten nur auf Ihre Expertise. Sie können auf verschiedenen Wegen zusammenarbeiten und kreativ werden.

Prantsuse keel Saksa keel
attendent warten
collaborer zusammenarbeiten
et und
clients kunden
pour wegen
de ihre
vous sie

FR Un emballage peut donner une toute autre dimension à un produit, et lui permettre de se démarquer sur les étagères.

DE Das richtige Verpackungsdesign kann Ihrem Produkt buchstäblich Flügel verleihen.

Prantsuse keel Saksa keel
donner verleihen
sur richtige
produit produkt
peut kann
se ihrem
de das

FR Chaque fois que vous avez besoin de plus de serveurs pour votre opération, nous sommes prêts. Nous nous assurons toujours que nous avons de nombreuses capacités de disponibilité pour permettre des basculements transparents et une expansion rapide.

DE Wann immer Sie mehr Server für Ihren Vorgang benötigen, sind wir bereit. Wir stellen immer sicher, dass wir reichlich freie Kapazität haben, um nahtlose Fehlern und schnelle Erweiterungen zu ermöglichen.

Prantsuse keel Saksa keel
serveurs server
opération vorgang
assurons sicher
permettre ermöglichen
rapide schnelle
et und
capacité kapazität
toujours immer
nombreuses reichlich
besoin benötigen
plus mehr
nous wir

FR Scribd peut recueillir des Données à caractère personnel pour permettre aux Sujets des données d’utiliser des ressources de réseaux sociaux en ligne proposés par Scribd ou par un Tiers

DE Scribd kann personenbezogene Daten erfassen, um betroffenen Personen die Nutzung der von Scribd oder einem Dritten angebotenen, online verfügbaren Social-Media-Ressourcen zu ermöglichen

Prantsuse keel Saksa keel
recueillir erfassen
ressources ressourcen
proposés angebotenen
scribd scribd
en ligne online
données daten
sociaux social
ou oder
peut kann
un einem
à zu
permettre ermöglichen
tiers die

FR Nous pouvons également vous permettre d’utiliser des ressources de réseaux sociaux pour publier ou partager des Données à caractère personnel avec d’autres personnes

DE Möglicherweise können Sie diese Social-Media-Ressourcen auch nutzen, um personenbezogene Daten zu veröffentlichen oder diese mit anderen zu teilen

Prantsuse keel Saksa keel
dutiliser nutzen
ressources ressourcen
publier veröffentlichen
sociaux social
partager teilen
données daten
ou oder
à zu
également auch
nous personenbezogene

FR Nos nombreux partenariats nous aident à améliorer les communications, à construire des perspectives et à permettre le progrès personnel et collectif de la Research Intelligence et de la santé.

DE Unsere vielen Partnerschaften tragen dazu bei, die Kommunikation zu fördern, neue Erkenntnisse zu gewinnen und individuelle sowie kollektive Fortschritte in der wissenschaftlichen Forschung und im Gesundheitswesen zu ermöglichen.

Prantsuse keel Saksa keel
nombreux vielen
partenariats partnerschaften
communications kommunikation
permettre ermöglichen
progrès fortschritte
collectif kollektive
santé gesundheitswesen
améliorer fördern
et und
perspectives erkenntnisse
à zu
nos unsere

FR IntelligibilitéPour permettre aux données d'être réutilisées, on doit clairement connaître les unités de mesure utilisées, la façon dont les données ont été collectées et les abréviations et paramètres utilisés

DE VerständlichUm die Wiederverwendung von Daten zu ermöglichen, muss klar sein, welche Maßeinheiten verwendet, wie die Daten erfasst und welche Abkürzungen und Parameter verwendet wurden

Prantsuse keel Saksa keel
permettre ermöglichen
clairement klar
collectées erfasst
paramètres parameter
unités einheiten
été wurden
et und
données daten
doit muss
utilisé verwendet
de von
dont zu
être sein

FR Tous les outils ci-dessous sont entièrement intégrés les uns avec les autres afin d'éviter les doubles emplois. Tous les outils comportent des API ouvertes également pour permettre les intégrations locales.

DE Alle nachstehend aufgeführten Tools sind nahtlos ineinander integriert, um doppelte Arbeit zu vermeiden. Alle Tools verfügen über offene APIs, um auch die lokale Integration zu ermöglichen.

Prantsuse keel Saksa keel
outils tools
doubles doppelte
emplois arbeit
api apis
ouvertes offene
permettre ermöglichen
locales lokale
éviter vermeiden
dessous nachstehend
également auch
intégrations integration
intégré integriert
tous alle
afin um
ci-dessous zu
sont sind
des über

FR Notre communauté forte de plus de 13 000 membres actifs est constamment disponible pour permettre à tous d’accélérer le changement avec Splunk.

DE Mit mehr als 13.000 aktiven Mitgliedern steht unsere engagierte Community allen zur Verfügung, die mit Splunk Veränderungen vorantreiben wollen.

Prantsuse keel Saksa keel
communauté community
membres mitgliedern
splunk splunk
actifs aktiven
à die
changement änderungen
plus mehr
de allen
avec mit

FR L'architecture flexible de Lee est adaptée pour permettre un suivi plus efficace des menaces rencontrées par les administrateurs web

DE Die flexible Architektur von Lee Holloway wurde angepasst, um immer mehr Bedrohungen zu erfassen, mit denen Webadministratoren sich konfrontiert sahen

Prantsuse keel Saksa keel
flexible flexible
lee lee
menaces bedrohungen
plus mehr
un angepasst

FR Évolutifs à l'échelle mondiale, nos services de migration couvrent l'ensemble de notre écosystème de partenaires afin de permettre à nos clients de trouver la solution la plus adaptée à leurs besoins, à leur calendrier et à leur budget.

DE Unsere Migrationsservices sind weltweit über unser Partnerökosystem skalierbar und sorgen dafür, dass Ihre Kunden die beste Lösung für ihre Bedürfnisse, ihren Zeitplan und ihr Budget finden.

Prantsuse keel Saksa keel
mondiale weltweit
écosystème ökosystem
partenaires partner
clients kunden
besoins bedürfnisse
calendrier zeitplan
budget budget
services sorgen
trouver finden
et und
solution lösung
à die
plus beste
nos unsere
de ihr
notre unser

FR Railgun accélère la connexion entre un serveur d'origine et chaque datacenter Cloudflare afin de permettre le traitement rapide des requêtes qui ne peuvent être traitées directement à partir du cache Cloudflare.

DE Railgun beschleunigt die Verbindung zwischen jedem Cloudflare-Rechenzentrum und Ursprungsserver, so dass selbst Anfragen, die nicht aus dem Cloudflare-Cache bearbeitet werden können, sehr schnell bereitgestellt werden.

Prantsuse keel Saksa keel
railgun railgun
cloudflare cloudflare
requêtes anfragen
cache cache
accélère beschleunigt
et und
connexion verbindung
à die
être werden
de zwischen
rapide schnell
ne nicht
traitement bearbeitet
le dem

FR Le Listener ne nécessite qu'un seul port ouvert sur Internet pour permettre aux datacenters Cloudflare de contacter le protocole Railgun

DE Der Listener benötigt für das Railgun-Protokoll einen einzigen offenen Port zum Internet, damit die Cloudflare-Rechenzentren damit in Kontakt treten können

Prantsuse keel Saksa keel
nécessite benötigt
port port
ouvert offenen
internet internet
cloudflare cloudflare
contacter kontakt
protocole protokoll
railgun railgun
sur in
de damit
pour für

FR Le chargement des contenus AMP s'effectue plus rapidement sur les appareils mobiles. Les pages sont optimisées afin de permettre le chargement asynchrone des scripts, avec des temps de rendu plus rapides.

DE AMP-Inhalte werden auf mobilen Geräten schneller geladen. Die Seiten sind optimiert, um das asynchrone Laden von Skripts mit kürzeren Renderzeiten zu unterstützen.

Prantsuse keel Saksa keel
contenus inhalte
appareils geräten
mobiles mobilen
asynchrone asynchrone
scripts skripts
optimisé optimiert
pages seiten
afin um
chargement laden

FR Dites adieu à la ligne de commande. Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin de vous permettre de vous concentrer sur la programmation.

DE Verabschiede dich von der Befehlszeile: Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst.

Prantsuse keel Saksa keel
sourcetree sourcetree
simplifie vereinfacht
concentrer konzentrieren
git git
programmation programmieren
à die
vous du
de damit
sur auf

FR Opsgenie est inclus avec Atlassian Open DevOps pour permettre aux équipes de simplifier la gestion des incidents et la réponse à ces derniers.

DE Opsgenie ist in Atlassian Open DevOps enthalten, um Teams dabei zu helfen, das Vorfallmanagement und die Reaktion auf Vorfälle zu optimieren.

Prantsuse keel Saksa keel
opsgenie opsgenie
atlassian atlassian
devops devops
équipes teams
incidents vorfälle
réponse reaktion
et und
open open
est ist
inclus enthalten
à zu
de auf

FR Un partenariat réussi peut vous permettre d'obtenir les résultats que vous voulez.

DE Eine erfolgreiche Partnerschaft kann dir helfen, die gewünschten Ergebnisse zu erzielen.

Prantsuse keel Saksa keel
partenariat partnerschaft
réussi erfolgreiche
un eine
résultats ergebnisse
peut kann

FR Nous avons rassemblé ces tutoriels rapides et faciles à suivre pour vous permettre de maitriser Prezi en un rien de temps.

DE Wir haben diese kurzen und einfach zu folgenden Tutorials zusammengestellt, damit Sie im Handumdrehen zu einem Prezi-Video-Meister werden.

Prantsuse keel Saksa keel
rassemblé zusammengestellt
tutoriels tutorials
suivre folgenden
prezi prezi
et und
à zu
de damit
nous wir
ces diese
vous sie

FR Depuis plus de 15 ans, Acquia CDP utilise le machine learning pour générer des informations. Combinez plateforme éprouvée et interface conviviale pour permettre à vos équipes d'explorer les données (attitude dite « data-curious »).

DE Acquia CDP nutzt seit mehr als 15 Jahren Machine Learning, um Insights zu gewinnen. Kombinieren Sie eine bewährte Plattform mit einer einfach zu bedienenden Oberfläche, um Ihre Teams zu unterstützen, datenbasiert zu arbeiten.

Prantsuse keel Saksa keel
acquia acquia
machine machine
learning learning
combinez kombinieren
éprouvée bewährte
interface oberfläche
équipes teams
cdp cdp
informations insights
plateforme plattform
à zu
de seit
ans jahren
utilise nutzt
vos ihre
plus mehr

FR Si vous souhaitez que votre établissement prospère dans le marché actuel qui est saturé, vous ne pouvez pas vous permettre d’ignorer l’impact des systèmes obsolètes sur la productivité et l’expérience utilisateur.

DE Wenn Sie möchten, dass Ihre Institution auf dem heutigen überfüllten Markt erfolgreich ist, können Sie es sich nicht leisten, die Auswirkungen veralteter Systeme auf Produktivität und Mitarbeitererfahrung zu ignorieren.

Prantsuse keel Saksa keel
établissement institution
prospère erfolgreich
marché markt
permettre leisten
systèmes systeme
productivité produktivität
et und
si wenn
pas nicht
sur auf
souhaitez möchten
votre ihre
le dem
est ist

FR Découvrez comment nous pouvons vous aider à suivre un environnement en constante évolution et vous permettre de vous adapter aux changements tout en optimisant vos ressources et en rationalisant vos processus.

DE Sehen Sie, wie wir Ihnen helfen können, mit einer sich ständig ändernden Umgebung Schritt zu halten und sich an Veränderungen anzupassen, während Sie Ihre Ressourcen optimieren und Prozesse rationalisieren.

Prantsuse keel Saksa keel
suivre halten
environnement umgebung
constante ständig
aider helfen
et und
ressources ressourcen
changements änderungen
à zu
processus prozesse
nous wir

FR Vous ne pouvez pas vous permettre d’ignorer les effets négatifs des systèmes obsolètes sur l’expérience utilisateur et sur l’impact de votre organisation.

DE Gerade jetzt können Sie es sich nicht leisten, die negativen Auswirkungen veralteter Systeme auf die Mitarbeitererfahrung und die von Ihnen erzielten Ergebnisse zu ignorieren.

Prantsuse keel Saksa keel
permettre leisten
effets auswirkungen
systèmes systeme
et und
pas nicht
négatifs negativen

FR Un bon ERP peut accélérer les délais, rationaliser les processus et permettre un travail plus efficace.

DE Das richtige ERP kann Zeitpläne beschleunigen, Prozesse rationalisieren und eine bessere Arbeit ermöglichen.

Prantsuse keel Saksa keel
bon richtige
erp erp
accélérer beschleunigen
et und
travail arbeit
processus prozesse
rationaliser rationalisieren
un eine
peut kann
permettre ermöglichen

FR Les partenaires de service reçoivent une formation approfondie sur les solutions Unit4 afin de permettre une mise en œuvre rapide, des solutions d’intégration et des services d’assistance.

DE Service-Partner werden umfassend zu den Lösungen von Unit4 geschult, um eine schnelle Implementierung zu ermöglichen, Integrationslösungen zu finden und Support-Services zu leisten.

Prantsuse keel Saksa keel
partenaires partner
approfondie umfassend
rapide schnelle
formation geschult
solutions lösungen
et und
service service
services services
permettre ermöglichen
mise implementierung
afin um
de von
une eine

FR Dans cette optique, nous avons développé une gamme de services client pour compléter les ressources de votre entreprise et vous permettre de profiter pleinement de votre investissement dans nos solutions

DE Vor diesem Hintergrund haben wir eine Reihe von Kundenservice-Optionen entwickelt, die die Ressourcen Ihres Unternehmens ergänzen und es Ihnen ermöglichen, den größtmöglichen Mehrwert aus Ihrer Investition in unsere Lösungen zu ziehen

Prantsuse keel Saksa keel
développé entwickelt
permettre ermöglichen
ressources ressourcen
et und
solutions lösungen
investissement investition
dans in
compléter ergänzen
entreprise unternehmens
nous wir
de ihrer
nos unsere
une eine
gamme reihe

FR Les systèmes DAM s'appuient sur la taxonomie et les métadonnées pour permettre la recherche et le filtrage des ressources

DE DAM-Systeme basieren auf Taxonomie und Metadaten, um Bestände durch Suchen und Filtern auffindbar zu machen

Prantsuse keel Saksa keel
systèmes systeme
taxonomie taxonomie
métadonnées metadaten
recherche suchen
filtrage filtern
et und
sur auf
la durch

FR Nos fonctionnalités de messagerie fonctionnent ensemble pour vous permettre d'envoyer les e-mails importants pour votre entreprise.

DE Unsere E-Mail-Funktionen arbeiten zusammen, sodass Sie E-Mails senden können, die für Ihr Unternehmen wichtig sind.

Prantsuse keel Saksa keel
importants wichtig
fonctionnalités funktionen
entreprise unternehmen
messagerie mail
mails e-mails
e-mails mails
nos unsere
de zusammen
pour für
vous sie
les die

FR Une segmentation avancée et des automatisations dynamiques pour vous permettre d’économiser un temps précieux

DE Erweiterte Segmentierungen und dynamische Automationen, mit denen Sie wertvolle Zeit sparen können

Prantsuse keel Saksa keel
automatisations automationen
dynamiques dynamische
précieux wertvolle
économiser sparen
et und
avancée erweiterte
vous sie
un denen

FR Des services de migration gratuits et de nombreuses formations pour vous permettre de vous lancer au plus vite

DE Kostenlose Migrationsservices und mehrere Schulungsoptionen sorgen für einen schnellen Einstieg

Prantsuse keel Saksa keel
gratuits kostenlose
services sorgen
lancer einstieg
et und

FR Ce modèle simple de compte rendu de réunion vous aidera à documenter correctement vos réunions et à assigner les actions à réaliser pour permettre à votre organisations de prendre des décisions éclairées.

DE Diese einfache Vorlage für Meeting-Protokolle hilft Ihnen, Meetings ordnungsgemäß zu dokumentieren und Handlungselemente zuzuweisen, damit Ihr Unternehmen wichtige Entscheidungen treffen kann.

Prantsuse keel Saksa keel
modèle vorlage
simple einfache
aidera hilft
documenter dokumentieren
assigner zuzuweisen
décisions entscheidungen
correctement ordnungsgemäß
réunions meetings
et und
à zu
réunion meeting
organisations unternehmen

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st