Tõlgi "zusammengestellt" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "zusammengestellt" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

zusammengestellt compilé rassemblé

zusammengestellt keele Saksa keel tõlge Prantsuse keel keelde

Saksa keel
Prantsuse keel

DE Auf dieser Seite haben wir Antworten auf häufige Fragen zusammengestellt, die erläutern, wie wir Daten im Auftrag unserer Kunden in Übereinstimmung mit der DSGVO verarbeiten

FR Nous avons rassemblé sur cette page les réponses aux questions que nous recevons fréquemment sur la manière dont nous traitons les données pour le compte de nos clients, conformément au RGPD

Saksa keel Prantsuse keel
seite page
antworten réponses
kunden clients
dsgvo rgpd
verarbeiten traitons
zusammengestellt rassemblé
daten données
fragen questions
unserer de
wir nous

DE Webseiten bestehen aus Dutzenden (manchmal Hunderten) einzelnen Ressourcen, die vom Browser geladen und zu den endgültigen angezeigten Inhalten zusammengestellt werden

FR Les pages web sont constituées de dizaines (parfois de centaines) de ressources différentes, chargées et assemblées par le navigateur afin d'afficher le contenu final

Saksa keel Prantsuse keel
dutzenden dizaines
manchmal parfois
hunderten centaines
ressourcen ressources
browser navigateur
und et
bestehen sont
geladen chargé
vom de
endgültigen final
zu afin
webseiten pages
einzelnen les

DE Ich habe eine separate Anleitung, wie Sie Ihren Podcast bei iTunes einreichen können, aber klicken Apple PodcastsSie Buzzsprouteinfach unter der Registerkarte Verzeichnisse und folgen Sie den Schritten, die sie zusammengestellt haben.

FR J'ai un guide séparé sur la façon de soumettre votre podcast à iTunes, mais il Buzzsproutsuffit de cliquer Apple Podcastssous l'onglet Répertoires et de suivre les étapes qu'ils ont mises en place.

Saksa keel Prantsuse keel
podcast podcast
itunes itunes
einreichen soumettre
klicken cliquer
apple apple
registerkarte longlet
verzeichnisse répertoires
separate séparé
und et
folgen suivre
anleitung guide
die à
aber mais
schritten étapes
unter de

DE Wir freuen uns über dein Interesse! Wir haben in Partnerschaft mit kreativen Erstellern eine umfangreiche Sammlung aus exklusivem und weniger exklusivem Filmmaterial zusammengestellt

FR Nous sommes ravis de votre considération ! Nous sommes déjà en partenariat avec des créateurs afin d'offrir une vaste collection de clips exclusifs et non-exclusifs

Saksa keel Prantsuse keel
partnerschaft partenariat
umfangreiche vaste
und et
in en
sammlung collection
wir nous

DE Wir haben diese kurzen und einfach zu folgenden Tutorials zusammengestellt, damit Sie im Handumdrehen zu einem Prezi-Video-Meister werden.

FR Nous avons rassemblé ces tutoriels rapides et faciles à suivre pour vous permettre de maitriser Prezi en un rien de temps.

Saksa keel Prantsuse keel
folgenden suivre
tutorials tutoriels
zusammengestellt rassemblé
prezi prezi
und et
zu à
damit de
diese ces
wir nous

DE Wir haben ein paar Tipps für die Wahl der richtigen E-Commerce-Lösung für Sie zusammengestellt.

FR Voici quelques conseils pour choisir votre solution de commerce idéale.

Saksa keel Prantsuse keel
tipps conseils
commerce commerce
lösung solution
wahl choisir

DE Durch eine einfache Pull-Anfrage kann Code zusammengestellt, getestet und in einer neuen Umgebung bereitgestellt werden.

FR Le simple fait de soumettre une demande d'extraction peut assembler du code, le tester et le déployer dans un nouvel environnement.

Saksa keel Prantsuse keel
code code
neuen nouvel
anfrage demande
getestet tester
umgebung environnement
und et
in dans
kann peut
einfache un

DE … werden aus dem gesamten Kunden-Lebenszyklus zusammengestellt (inklusive Integrationen)

FR Compilé à partir de l’ensemble du cycle de la relation client (dont les intégrations)

Saksa keel Prantsuse keel
zusammengestellt compilé
kunden client
integrationen intégrations
aus du

DE Wir haben eine separate Ressource mit 39 kostenlosen Tools zur Erstellung von Bildern für Social Media zusammengestellt, falls Sie etwas brauchen, um Ihre Kreativität in Gang zu bringen!

FR Si vous avez besoin d'aide pour libérer votre créativité, nous vous proposons une autre ressource avec 39 outils gratuits pour créer des images sur les médias sociaux !

Saksa keel Prantsuse keel
ressource ressource
kostenlosen gratuits
tools outils
social sociaux
media médias
kreativität créativité
wir nous
eine une
falls si
für pour
sie vous
ihre votre
von des
bildern images
zu créer
in sur

DE In diesem Abschnitt haben wir eine Liste mit Ressourcen zusammengestellt, die Ihnen beim Brainstorming für die Planung Ihrer Social-Media-Strategien als Anregung dienen sollen.

FR Dans cette section, nous avons dressé une liste de ressources qui vous aideront à trouver des idées pour vos stratégies destinées aux médias sociaux.

Saksa keel Prantsuse keel
abschnitt section
strategien stratégies
media médias
social sociaux
ressourcen ressources
liste liste
in dans
ihrer de
wir nous
sollen vous

DE Bei der Wahl des passenden VPN-Anbieter kann es nützlich sein, sich manch wichtiger Aspekte bewusst zu sein. Unsere Top 3 der besten Android VPNs wurde aufgrund der folgenden Kriterien zusammengestellt:

FR Lors du choix d’un VPN, il peut être utile de connaître certaines caractéristiques importantes. Pour déterminer nos 3 meilleurs VPN Android, nous avons examiné les aspects suivants :

Saksa keel Prantsuse keel
wahl choix
nützlich utile
wichtiger importantes
android android
folgenden suivants
aspekte aspects
kann peut
vpn vpn
es il
aufgrund de
des du
zu pour
unsere nos
besten meilleurs

DE Möchten Sie mehr darüber erfahren, wie Sie WhatsApp-Beschränkungen auf Reisen umgehen können? Im Folgenden haben wir eine Liste mit häufig gestellten Fragen zusammengestellt. Bitte klicken Sie auf eine Frage, um die Antwort zu lesen!

FR Vous souhaitez en savoir plus sur la manière de contourner les restrictions WhatsApp lors de vos voyages ? Nous avons dressé ci-dessous une liste des questions les plus fréquemment posées. Veuillez cliquer sur une question pour lire notre réponse !

Saksa keel Prantsuse keel
umgehen contourner
häufig fréquemment
klicken cliquer
antwort réponse
beschränkungen restrictions
whatsapp whatsapp
reisen voyages
bitte veuillez
liste liste
fragen questions
frage question
möchten souhaitez
erfahren savoir
wir nous
mit de
zu manière

DE Das kontinuierliche Messen und Verbessern der Kundenzufriedenheit ist für den Erfolg Ihres Unternehmens entscheidend. Wir haben Tipps und Ratschläge von Branchenexperten zusammengestellt, um Ihnen hierbei zu helfen.

FR Pour réussir, votre entreprise doit à tout prix mesurer continuellement la satisfaction client et essayer de l’améliorer. Nous avons regroupé les conseils et astuces d’experts du secteur pour vous aider à vous lancer sur les deux fronts.

Saksa keel Prantsuse keel
kontinuierliche continuellement
messen mesurer
erfolg réussir
unternehmens entreprise
helfen aider
kundenzufriedenheit satisfaction client
tipps conseils
und et
zu à
ist doit
wir nous
wir haben avons

DE die gerade zusammengestellt werden es ist gigantisch lol kleider

FR whimsy trove chasse au trésor robes

Saksa keel Prantsuse keel
kleider robes
gerade au

DE die gerade zusammengestellt werden es ist gigantisch lol tücher

FR whimsy trove chasse au trésor foulards

Saksa keel Prantsuse keel
tücher foulards
gerade au

DE Wir sehen uns gerade mit unvorhersehbaren Veränderungen konfrontiert. Das bedeutet, dass sich auch IT-Experten und ihre Geschäftspartner anpassen müssen. Wir haben Ressourcen zusammengestellt, mit denen Sie sich orientieren können.

FR Alors que le monde entier doit faire face à des changements sans précédent, les professionnels de l’informatique et leurs partenaires commerciaux doivent s’adapter eux aussi. Nous avons compilé quelques ressources pour vous aider.

Saksa keel Prantsuse keel
zusammengestellt compilé
ressourcen ressources
und et
änderungen changements
bedeutet pour
geschäftspartner partenaires
wir nous

DE Wir führen hier eine aktuelle Zusammenfassung dieser iTunes-Backup-Dateien, haben aber eine kurze Zusammenfassung der letzten iOS-Versionen zusammengestellt:

FR Nous maintenons un résumé à jour de ces fichiers de sauvegarde iTunes, mais vous trouverez ci-dessous un bref résumé pour les versions récentes d'iOS:

Saksa keel Prantsuse keel
itunes itunes
dateien fichiers
backup sauvegarde
versionen versions
zusammenfassung résumé
haben maintenons
aber mais
wir nous
aktuelle jour
der de

DE Es gibt viel zu beachten, daher haben wir ein paar unserer erfolgreichsten Retargeting-Ads als Inspiration zusammengestellt.

FR Nous avons donc sélectionné quelques-unes des annonces de reciblage les plus réussies de nos utilisateurs pour qu’elles servent d’inspiration.

Saksa keel Prantsuse keel
ads annonces
retargeting reciblage
unserer de
daher donc
wir nous

DE Es ist immer noch nicht das leistungsstärkste und die Grafikkarte ist nicht wirklich mit den anderen hier vorgestellten Laptops zu vergleichen, aber Dell hat wirklich einen beeindruckenden ultraportablen Laptop zusammengestellt.

FR Ce n'est pas encore le plus puissant et la carte graphique n'est pas vraiment comparable aux autres ordinateurs portables présentés ici, mais Dell a vraiment mis au point un ordinateur portable ultraportable impressionnant.

Saksa keel Prantsuse keel
beeindruckenden impressionnant
und et
die nest
anderen autres
dell dell
laptop ordinateur portable
nicht pas
wirklich vraiment
hier ici
einen un
noch encore
laptops ordinateurs portables
aber mais
immer plus
zu aux

DE Denke auch daran, dass unsere Kundenbedingungen sorgfältig zusammengestellt wurden, sodass sie sowohl für dich als auch für uns fair sind.

FR Gardez à l'esprit que les conditions de nos clients ont évidemment été rédigées avec le plus grand soin afin d'être équitables pour vous et pour nous.

Saksa keel Prantsuse keel
unsere nos

DE Sie haben Ihre Präsentation zusammengestellt, jetzt ist es Zeit, Ihr Publikum zu begeistern. Hier sehen Sie, wie Sie mit Prezi präsentieren können.

FR Votre présentation est prête et il est temps d'impressionner vos spectateurs. Voici une idée de comment vous pouvez présenter avec Prezi.

Saksa keel Prantsuse keel
publikum spectateurs
zeit temps
prezi prezi
es il
präsentieren présenter
präsentation présentation
ist est
ihr de
können pouvez

DE Veröffentlichen, aktualisieren, löschen und verteilen Sie Inhalte und aktuelle Nachrichten, zusammengestellt und synchronisiert aus internen und externen Quellen.

FR Publiez, mettez à jour, supprimez et distribuez des contenus et des actualités sélectionnés et synchronisés, depuis des sources internes et externes

Saksa keel Prantsuse keel
löschen supprimez
verteilen distribuez
synchronisiert synchronisé
internen internes
quellen sources
veröffentlichen publiez
inhalte contenus
aktuelle jour
externen externes
und et
nachrichten actualités

DE Die Sitecore Developer Collection wurde von Entwicklern für Entwickler zusammengestellt, damit Sie mit Sitecore schneller und einfacher vorankommen

FR Sitecore Developer Collection a été créé par des développeurs, pour des développeurs, dans le but d’éliminer les obstacles et les migraines pendant le travail avec Sitecore

Saksa keel Prantsuse keel
sitecore sitecore
und et
developer developer
entwickler développeurs
wurde été
collection collection

DE Übernahmen werfen immer auch Fragen auf. Wir haben eine Reihe von Antworten zusammengestellt, die weitere Einzelheiten zur Vereinbarung mit Reflektion enthalten.

FR Les acquisitions entraînent généralement des questions. Nous avons rassemblé une série de réponses afin de fournir plus de détails sur l'accord conclu avec Reflektion.

Saksa keel Prantsuse keel
einzelheiten détails
zusammengestellt rassemblé
antworten réponses
weitere plus
fragen questions
wir nous

DE Wie bei den meisten Übernahmen haben Sie wahrscheinlich eine Menge Fragen. Wir haben eine Reihe von Antworten zusammengestellt, um weitere Details zur Vereinbarung mit Moosend zu geben.

FR Comme c'est le cas avec la plupart des acquisitions, vous avez probablement beaucoup de questions. Nous avons publié une foire aux questions où vous trouverez des détails sur l'accord avec Moosend.

Saksa keel Prantsuse keel
wahrscheinlich probablement
details détails
fragen questions
meisten plupart
wir nous
zu aux
geben de

DE Erfahren Sie mehr über die Übernahmen von Boxever und Four51 im März. Wir haben eine umfangreiche Liste mit Fragen und Antworten zusammengestellt.

FR Informez-vous sur les acquisitions de Boxever et de Four51, réalisées en mars, en consultant notre liste substantielle de questions et réponses.

Saksa keel Prantsuse keel
märz mars
antworten réponses
und et
liste liste
fragen questions

DE Nutzen Sie den Zugang zu einer Fülle an aussagekräftigen Informationen zu Sicherheit und Threat Intelligence, die gezielt für Sicherheitsexperten und Unternehmensleiter zusammengestellt wurden.

FR Accédez à de très nombreuses informations concrètes sur les menaces et la sécurité destinées spécialement aux chefs d'entreprise et aux responsables de la sécurité.

Saksa keel Prantsuse keel
zugang accédez
threat menaces
und et
sicherheit sécurité
informationen informations
zu à

DE Sie wissen mehr! Mit unserem Lehrmaterial, zusammengestellt von Blue-Prism-Experten.

FR Accédez à nos ressources éducatives et à nos formations.

Saksa keel Prantsuse keel
wissen ressources

DE Wenn Sie mehr Informationen zur Verwendung von Social Media für den Kundenservice brauchen, haben wir einige plattformspezifische Tipps zum Download zusammengestellt:

FR Si vous avez besoin de plus d’informations au sujet de l’utilisation des réseaux sociaux pour le service client, nous vous proposons des fiches spécifiques à chaque plateforme à télécharger :

Saksa keel Prantsuse keel
verwendung lutilisation
media plateforme
kundenservice service client
download télécharger
wenn si
social sociaux
mehr plus
wir nous
einige des

DE Wir haben hier für Sie einige schnelle Workflows für die Automatisierung von SurveyMonkey zusammengestellt, mit denen Sie das Optimum aus Ihren Daten herausholen können. 

FR Voici quelques exemples de workflows d’automatisation SurveyMonkey qui vous aideront à utiliser tout le potentiel de vos données de sondages.

Saksa keel Prantsuse keel
workflows workflows
daten données
die à
hier voici

DE Wir haben ein Team mit Sicherheitskompetenz auf hohem Niveau zusammengestellt

FR Les compétences de notre équipe en matière de sécurité sont reconnues mondialement

Saksa keel Prantsuse keel
team équipe
haben les
mit de
auf matière

DE Ausführung und Kontrolle: In dieser Phase werden die Mitglieder des Projektteams zusammengestellt und die gewünschten Ergebnisse definiert. Damit das Projekt auf Kurs bleibt, beobachtet und misst der Projektmanager Status und Leistung konstant.

FR Exécution & surveillance : durant cette phase, l'équipe du projet est constituée et les livrables sont créés. Le chef de projet surveille et mesure les performances du projet pour s'assurer qu'il reste sur la bonne voie.

Saksa keel Prantsuse keel
kontrolle surveillance
phase phase
ergebnisse livrables
misst mesure
leistung performances
projekt projet
und et
ausführung exécution
damit de

DE Sie haben also die Vorgehensmodelle analysiert, die richtigen Rahmenwerke für Ihr Projekt, Ihr Team zusammengestellt und Ihre Ziele definiert und obendrein ein Projektmanagement-Tool gefunden, das Ihre Anforderungen erfüllt

FR Vous avez analysé les différentes méthodologies, choisi les cadres les plus adaptés à votre projet, votre équipe et vos objectifs, et vous avez trouvé un outil de gestion de projet qui répond à vos besoins

Saksa keel Prantsuse keel
rahmenwerke cadres
gefunden trouvé
projekt projet
team équipe
ziele objectifs
anforderungen besoins
und et
tool outil
die à
ihr de

DE Wir haben Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen rund um das Thema Projektmanagement im Bereich Professional Services für Sie zusammengestellt

FR Dans notre guide, nous avons regroupé les nombreuses questions fréquemment posées par les personnes du secteur des services professionnels

Saksa keel Prantsuse keel
fragen questions
um professionnels
wir nous
rund dans
services services
bereich du

DE Nutzen Sie gängige Komponenten, die auf standardisierte Weise zusammengestellt und auf ihre Zuverlässigkeit, Skalierbarkeit, Leistung und Stabilität getestet wurden.

FR Tirez parti de composants fréquemment utilisés, assemblés de manière standardisée et testés pour garantir leur fiabilité, leur évolutivité, leurs performances et leur stabilité.

Saksa keel Prantsuse keel
komponenten composants
weise manière
nutzen utilisés
skalierbarkeit évolutivité
zuverlässigkeit fiabilité
und et
stabilität stabilité
leistung performances
getestet testé
ihre de

DE Wir haben ein Team aus hochmotivierten Mitarbeitern zusammengestellt, um traditionelle Banking-Konzepte zu hinterfragen. Wir sind dabei, eine Möglichkeit zu entwickeln, mit der sich Produkte zu 100 % digital vertreiben lassen.

FR Nous avons formé une équipe très motivée et prête à bousculer les idées reçues sur la banque. Et nous créons une solution 100 % numérique qui nous permet de vendre nos produits.

Saksa keel Prantsuse keel
lassen permet
banking banque
entwickeln créons
team équipe
zu à
produkte les
wir nous
wir haben avons

DE Wir haben die in der Zusammenarbeit mit Tausenden von Kunden und Analytics-Experten gewonnenen Best Practices zusammengestellt und eine Schritt-für-Schritt-Methodik zum Aufbau einer datengesteuerten Organisation entwickelt

FR Nous avons travaillé avec des milliers de clients et d'experts en analytique pour identifier les meilleures pratiques et créer une méthodologie détaillée de l'entreprise data-driven

Saksa keel Prantsuse keel
kunden clients
best meilleures
practices pratiques
analytics analytique
methodik méthodologie
in en
und et
entwickelt créer
für pour
wir nous

DE Wir haben hier die besten VPNs für mehrere gleichzeitige Geräteverbindungen zusammengestellt.

FR Nous avons listé les meilleurs VPN pour plusieurs appareils ici.

Saksa keel Prantsuse keel
hier ici
vpns vpn
mehrere plusieurs
wir nous
für pour
besten meilleurs

DE Um die manuelle Konfiguration Ihres VPN so einfach wie möglich zu gestalten, haben wir eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für Sie zusammengestellt.

FR Pour simplifier au maximum la configuration manuelle de votre VPN, nous avons élaboré un guide pas-à-pas que vous pouvez suivre.

Saksa keel Prantsuse keel
manuelle manuelle
konfiguration configuration
vpn vpn
möglich pouvez
anleitung guide
einfach un
ihres de
wir nous

DE Wir sind der Meinung, dass jeder Anwender das Recht hat, genau zu wissen, gegen welche Bedrohungen Mailfence schützt und gegen welche nicht.Wir haben deshalb das allgemeine Mailfence Bedrohungsmodell zusammengestellt.

FR Nous sommes convaincus que chaque utilisateur a le droit de savoir de quelles menaces Mailfence le protège et ne le protège pas.C'est pourquoi nous avons conçu ce modèle de menaces.

Saksa keel Prantsuse keel
anwender utilisateur
bedrohungen menaces
schützt protège
und et
recht droit
zu conçu
nicht pas
deshalb que
wir nous
gegen de
wir haben avons
wir sind sommes

DE Von der Community neu zusammengestellt

FR Re-imaginés par la communauté

Saksa keel Prantsuse keel
community communauté
der la

DE Möchten Sie mehr über die Vorteile und der Verwendung von Devolutions Server erfahren? Wir haben eine umfangreiche Auswahl an Whitepapers, Infografiken und Ressourcen zusammengestellt.

FR Vous voulez en savoir plus sur les avantages que procure Devolutions Server? Nous avons préparé plusieurs documents techniques et infographiques pour vous.

Saksa keel Prantsuse keel
server server
vorteile avantages
und et
an par
sie voulez
wir nous
mehr plus
über sur

DE Möchten Sie mehr über die Vorteile und der Verwendung von Remote Desktop Manager erfahren? Wir haben eine umfangreiche Auswahl an Whitepapers, Infografiken und Ressourcen zusammengestellt.

FR Vous voulez en savoir plus sur les avantages que procure Remote Desktop Manager? Nous avons préparé plusieurs documents techniques et infographiques pour vous.

DE Ein kleines Projektteam bestehend aus Business-, Development-, Operations- und Sicherheitsexperten wird zusammengestellt

FR Elle forme une petite équipe de projet, composée de commerciaux, de développeurs et de spécialistes des opérations et de la sécurité

Saksa keel Prantsuse keel
kleines petite
business commerciaux
operations opérations
wird elle
und et
ein de
aus la

DE Die technischen Änderungen, die für Sie notwendig sind, haben wir für Sie zusammengestellt und Sie finden diese auf unserer Informationsseite.

FR Nous avons compilé les modifications techniques requises à votre place, que vous pouvez retrouver sur notre page d’informations.

Saksa keel Prantsuse keel
technischen techniques
zusammengestellt compilé
notwendig requises
finden retrouver
die à
wir nous
unserer notre
und les
sie vous

DE Wir haben eine Anleitung zusammengestellt, die Sie durch die Verwendung von Shortcuts unter iOS führt, damit Sie Camo optimal nutzen können, damit Ihr iPhone reibungslos zwischen persönlichem Telefon und Webcam wechseln kann.

FR Nous avons mis au point un guide pour vous guider dans l'utilisation des raccourcis sur iOS pour tirer le meilleur parti de Camo, afin que votre iPhone puisse basculer entre le téléphone personnel et la webcam en douceur.

Saksa keel Prantsuse keel
shortcuts raccourcis
ios ios
camo camo
reibungslos en douceur
webcam webcam
wechseln basculer
verwendung lutilisation
telefon téléphone
und et
iphone iphone
anleitung guide
von parti
optimal meilleur
persönlichem personnel
wir nous

DE Schließlich habe ich eine Sammlung persönlicherer Fotos zu künstlerischen Themen zusammengestellt.

FR Enfin j'ai constitué une collection de photos plus personnelles sur des sujets artistiques.

Saksa keel Prantsuse keel
schließlich enfin
sammlung collection
fotos photos
themen sujets

DE Im Folgenden haben wir einen Überblick zu beliebten VCS-Optionen zusammengestellt und diese Systeme miteinander verglichen

FR Voici un aperçu et une comparaison des VCS populaires

Saksa keel Prantsuse keel
Überblick aperçu
beliebten populaires
verglichen comparaison
vcs vcs
und et
zu des

DE Wir wissen, dass Lizenzen verwirrend sein können. Aus diesem Grund haben wir gebrauchsfertige Pakete für Sie zusammengestellt, um die Lizenzierung so einfach wie möglich zu gestalten.

FR Des forfaits d’images faciles et rapides à utiliser pour vous éviter les complexités habituelles liées aux droits de licences.

Saksa keel Prantsuse keel
pakete forfaits
einfach faciles
lizenzen licences
zu à

DE Wir haben für dich 16 altbewährte Slack-Tipps zusammengestellt, die dir dabei helfen, effizienter zu arbeiten

FR  Nous avons compilé 16 conseils Slack testés et approuvés

Saksa keel Prantsuse keel
zusammengestellt compilé
tipps conseils
wir nous
für et

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st