FR Et oui, il y a une option dans le jeu où vous pouvez réellement attachez votre contrôleur à votre masturbateur et faire bouger le personnage dans le jeu en conséquence - pour avoir l'impression de les baiser réellement
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:
FR Et oui, il y a une option dans le jeu où vous pouvez réellement attachez votre contrôleur à votre masturbateur et faire bouger le personnage dans le jeu en conséquence - pour avoir l'impression de les baiser réellement
DE Und ja, es gibt eine Option im Spiel, bei der Sie tatsächlich befestigen Sie Ihren Controller an Ihrem Fleshlight und den Charakter im Spiel entsprechend bewegen - damit Sie das Gefühl haben, dass Sie sie tatsächlich zu ficken
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
réellement | tatsächlich |
attachez | befestigen |
contrôleur | controller |
bouger | bewegen |
personnage | charakter |
baiser | ficken |
en conséquence | entsprechend |
jeu | spiel |
et | und |
dans le | im |
option | option |
à | zu |
oui | ja |
de | damit |
le | den |
vous | sie |
FR : Le chiffrement SSL moderne peut réellement améliorer les temps de chargement des pages.
DE : Modernes SSL kann die Seitenladedauer verkürzen.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
ssl | ssl |
moderne | modernes |
peut | kann |
FR Une navigation Zero Trust réellement rapide
DE Zero Trust-Surfen ohne Verzögerungen
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
navigation | surfen |
zero | zero |
trust | trust |
FR Nous analysons attentivement les types d'informations dont nous avons besoin pour fournir nos services, et nous essayons de limiter les informations que nous collectons à celles dont nous avons réellement besoin
DE Wir analysieren sorgfältig, welche Arten von Daten wir benötigen, um unsere Services bereitzustellen, und wir versuchen, die von uns erfassten Daten auf das zu beschränken, was wir wirklich benötigen
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
attentivement | sorgfältig |
fournir | bereitzustellen |
services | services |
essayons | versuchen |
limiter | beschränken |
informations | daten |
besoin | benötigen |
types | arten |
et | und |
réellement | wirklich |
dont | was |
nous | wir |
nos | unsere |
FR Y-a-t-il réellement une garantie 100 % satisfait ou remboursé ?
DE Wie kann ich meinen Design-Wettbewerb mit einer Vertraulichkeitsvereinbarung (NDA) schützen?
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
a | kann |
une | einer |
ou | wie |
FR Nous voyons de plus en plus d’annonces dans les résultats de recherche et nous ne nous soucions pas suffisamment des personnes qui créent réellement du contenu.
DE Wir sehen mehr und mehr Anzeigen in den Suchergebnissen, während die Leute, die gute Inhalte erstellen, zu kurz kommen.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
voyons | wir sehen |
personnes | leute |
et | und |
plus | mehr |
contenu | inhalte |
en | in |
nous | wir |
de | den |
les | gute |
FR ou où l'auteur des faits aurait pu mieux les faire. Le crédit appartient à l'homme qui est réellement dans l'arène Bloc acrylique
DE oder wo der Täter sie besser hätte machen können. Der Kredit gehört dem Mann, der tatsächlich in der Arena ist Acrylblock
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
mieux | besser |
appartient | gehört |
ou | oder |
réellement | tatsächlich |
crédit | kredit |
est | ist |
aurait | hätte |
dans | in |
le | dem |
FR Rares sont les plates-formes sociales à connaître le même retentissement que TikTok. Alors que les marques continuent d'innover sur l'application, il est probablement temps de voir en quoi consistent réellement les bonnes pratiques.
DE Nur wenige Social-Plattformen haben die Wucht von TikTok. Da immer mehr Marken mit Innovationen in der App experimentieren, wird es Zeit, sich über Best Practices Gedanken zu machen.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
plates-formes | plattformen |
sociales | social |
tiktok | tiktok |
marques | marken |
lapplication | app |
pratiques | practices |
bonnes | best |
il | es |
les | wenige |
en | in |
est | immer |
temps | zeit |
voir | machen |
à | zu |
FR Assistance d'experts 24h/24 et 7j/7 (ces personnes savent réellement ce qu'elles font lorsqu'il s'agit de WordPress)
DE 24/7 Experten-Support (diese Leute wissen tatsächlich, was sie tun, wenn es um WordPress geht)
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
assistance | support |
personnes | leute |
savent | wissen |
réellement | tatsächlich |
wordpress | wordpress |
et | tun |
quelles | was |
ces | diese |
de | sie |
font | wenn |
FR De nombreuses personnes utilisent Skype pour enregistrer des interviews à distance et le moyen le plus simple d'enregistrer réellement l'audio (ou la vidéo) est l'enregistreur d'appels Ecamm pour Skype (Mac uniquement) ou Pamela (pour Windows).
DE Viele Menschen nutzen Skype für die Aufnahme von Ferninterviews, und die einfachste Möglichkeit, das Audio (oder Video) tatsächlich aufzunehmen, ist mit dem Ecamm Call Recorder For Skype (nur Mac) oder Pamela (für Windows).
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
skype | skype |
enregistrer | aufzunehmen |
et | und |
le plus simple | einfachste |
réellement | tatsächlich |
vidéo | video |
ou | oder |
personnes | menschen |
est | ist |
à | die |
des | viele |
FR Nous avons interrogé des experts qui rédigent des légendes sur Instagram qui poussent réellement les gens à agir - et à acheter leurs produits.
DE Alles, was Sie über Anzeigen auf Facebook wissen müssen—von der Planung Ihrer ersten Anzeige bis zur Entwicklung fortgeschrittener Kampagnenstrategien.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
sur | auf |
leurs | sie |
FR Nos solutions logicielles mettent l’accent sur l’expérience utilisateur pour aider vos équipes à consacrer davantage de temps à ce qui compte réellement : attirer, servir et fidéliser vos clients.
DE Unsere Software-Lösungen erleichtern Ihren Mitarbeitern die Arbeit, damit diese mehr Zeit und Freiraum für das haben, was wirklich zählt: Kunden zu gewinnen, zu unterstützen und zu binden.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
solutions | lösungen |
logicielles | software |
compte | zählt |
clients | kunden |
et | und |
à | zu |
nos | unsere |
aider | unterstützen |
de | damit |
pour | für |
FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Nos solutions d’entreprise axées sur les personnes pour l’enseignement supérieur vous aident à libérer tout le potentiel de votre organisation.
DE Konzentrieren Sie sich voll und ganz auf die Arbeit, die wirklich zählt, und automatisieren Sie alles andere. Entfalten Sie mit unseren mitarbeiterorientierten Unternehmenslösungen für den Hochschul-Sektor das wahre Potenzial Ihrer Organisation.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
automatisez | automatisieren |
potentiel | potenzial |
organisation | organisation |
concentrez | konzentrieren |
et | und |
tâches | arbeit |
à | die |
tout | voll |
de | ihrer |
sur | auf |
le | den |
pour | für |
vous | sie |
FR Nos solutions logicielles ERP, FP&A (pilotage budgétaire) et HCM subliment l’expérience utilisateur pour que vos équipes puissent consacrer davantage de temps à ce qui compte réellement : attirer, servir et fidéliser vos clients.
DE Unsere Softwarelösungen für ERP, FP&A und HCM erleichtern Ihren Mitarbeitern die Arbeit, damit diese mehr Zeit für das haben, was wirklich zählt: Kunden zu gewinnen, zu unterstützen und zu binden.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
erp | erp |
compte | zählt |
clients | kunden |
et | und |
à | zu |
nos | unsere |
de | damit |
pour | für |
FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste
DE Konzentrieren Sie sich voll und ganz auf die Arbeit, die wirklich zählt, und automatisieren Sie alles andere
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
automatisez | automatisieren |
concentrez | konzentrieren |
et | und |
tâches | arbeit |
sur | auf |
vous | sie |
tout | voll |
FR Disposer des personnes, des bons processus et de la technologie appropriée lorsque vous arrivez sur de nouveaux marchés peut réellement faire la différence pour votre marque.
DE Die richtigen Mitarbeiter, Prozesse und Technologien zu implementieren, um ein konsistentes Markenerlebnis beim Eintritt in neue Märkte zu ermöglichen, kann den Unterschied zwischen dem Erfolg und Scheitern Ihrer Marke ausmachen.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
nouveaux | neue |
et | und |
marchés | märkte |
peut | kann |
processus | prozesse |
technologie | technologien |
bons | richtigen |
marque | marke |
arrivez | zu |
de | ihrer |
différence | unterschied |
FR La plateforme Bynder nous a aidés, au niveau du marketing mondial, à gérer réellement nos fichiers comme jamais auparavant. Eduardo Gallegos Global Marketing Planning Manager
DE Die Bynder Plattform hat PUMA’s Global Marketing Team dabei unterstützt, alle Medien auf eine komplett neue Weise zu verwalten. Eduardo Gallegos Global Marketing Planning Manager
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
bynder | bynder |
marketing | marketing |
planning | planning |
gérer | verwalten |
manager | manager |
plateforme | plattform |
global | global |
a | hat |
à | zu |
FR La plateforme Bynder nous a aidé, au niveau du marketing mondial, à gérer réellement nos fichiers comme jamais auparavant. Eduardo Gallegos Global Marketing Planning Manager, Puma
DE Mit Bynder haben Sie einen Partner, der aktiv am Erfolg Ihres Unternehmens beteiligt ist. Eduardo Gallegos Global Marketing Planning Manager, Puma
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
bynder | bynder |
marketing | marketing |
planning | planning |
puma | puma |
manager | manager |
global | global |
la | der |
FR Vos clients s’attendent à des expériences réellement personnalisées, mais vous n’avez pas le temps de vous concentrer sur chaque client de manière individuelle
DE Ihre Kunden erwarten eine persönliche Behandlung, doch Sie haben keine Zeit, jede Person einzeln zu bedienen
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
temps | zeit |
clients | kunden |
à | zu |
vous | persönliche |
de | ihre |
chaque | jede |
FR Automatisez en quelques minutes la création d’expériences réellement uniques pour tous vos clients.
DE Automatisieren Sie einzigartige Erfahrungen für Kunden innerhalb von Minuten.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
automatisez | automatisieren |
minutes | minuten |
uniques | einzigartige |
clients | kunden |
pour | für |
en | innerhalb |
la | von |
quelques | sie |
FR Tous les éléments fonctionnent ensemble pour offrir des expériences réellement personnalisées, parfaitement adaptées à chaque étape du cycle de la relation client.
DE Die einzelnen Elemente greifen nahtlos ineinander und schaffen für Ihre Kunden sehr persönliche Erlebnisse, die in jeder Phase des Kunden-Lebenszyklus für eine bedeutsame Interaktion sorgen.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
éléments | elemente |
expériences | erlebnisse |
client | kunden |
personnalisé | persönliche |
parfaitement | nahtlos |
réellement | sehr |
à | die |
les | einzelnen |
étape | phase |
FR Rejoignez les gens au moment où ils sont le plus intéressés - quand ils sont réellement à la recherche de ce que vous avez à offrir
DE Erreichen Sie Menschen in dem Moment, in dem sie am meisten interessiert sind - gerade wenn sie sich Ihre Angebote ansehen
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
intéressé | interessiert |
gens | menschen |
à | in |
moment | moment |
FR Assurez-vous de tester plusieurs variantes de logos, et faites en sorte de créer un logo qui soit réellement unique et qui représente fidèlement votre entreprise.
DE Teste Logo-Variationen und erstelle ein einzigartiges Logo, das perfekt für dein Unternehmen ist.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
tester | teste |
variantes | variationen |
et | und |
logo | logo |
entreprise | unternehmen |
créer | erstelle |
vous | dein |
de | für |
un | ein |
FR Définissez la nouvelle norme pour la production industrielle grâce à des solutions réellement connectées.
DE Setzen Sie mit wirklich vernetzten Betriebsabläufen neue Standards in der Fertigungsindustrie.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
nouvelle | neue |
norme | standards |
production | fertigungsindustrie |
à | in |
la | der |
ce | wirklich |
pour | setzen |
FR Le problème le plus courant que vous pouvez rencontrer avec un torrent est de télécharger un virus à côté (ou au lieu) du fichier dont vous avez réellement besoin
DE Das häufigste Problem, das Sie mit einem Torrent haben können, ist das Herunterladen eines Virus neben (oder anstelle) der Datei, die Sie tatsächlich benötigen
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
problème | problem |
virus | virus |
fichier | datei |
torrent | torrent |
télécharger | herunterladen |
ou | oder |
réellement | tatsächlich |
au lieu | anstelle |
un | einem |
à | die |
besoin | benötigen |
pouvez | können |
est | ist |
côté | neben |
FR De véritables employés nous répondaient et essayaient réellement de nous aider au lieu de nous donner des réponses prérédigées, ce que nous avons beaucoup apprécié.
DE Es war offensichtlich, dass uns tatsächliche Mitarbeiter antworteten und dass sie wirklich versuchten, uns zu helfen, anstatt uns Standardantworten zu geben, was uns sehr gefiehl.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
aider | helfen |
employés | mitarbeiter |
et | und |
de | geben |
nous | uns |
au lieu | anstatt |
FR En outre, si quelqu’un prend une photo intime de vous, demandez-lui de l’effacer et vérifiez qu’il le fait réellement.
DE Wenn jemand ein intimes Foto von Ihnen macht, bitten Sie denjenigen außerdem, es zu löschen, und stellen Sie sicher, dass er es auch wirklich tut.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
photo | foto |
et | und |
si | wenn |
quil | es |
lui | er |
une | jemand |
vous | bitten |
FR C’est ainsi que vous brouillerez les pistes en prétendant que vous surfez sur le web à partir d’un endroit différent de celui où vous vous trouvez réellement
DE Dadurch werden alle Ihre „Spuren“ im Internet verwischt
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
ainsi | dadurch |
pistes | spuren |
web | internet |
sur | im |
dun | alle |
vous | ihre |
partir | werden |
FR Bloc acrylique « ou où l'auteur des faits aurait pu mieux les faire. Le crédit appartient à l'homme qui est réellement dans l'arène », par AlanPun | Redbubble
DE " oder wo der Täter sie besser hätte machen können. Der Kredit gehört dem Mann, der tatsächlich in der Arena ist" Acrylblock von AlanPun | Redbubble
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
mieux | besser |
appartient | gehört |
ou | oder |
réellement | tatsächlich |
crédit | kredit |
est | ist |
aurait | hätte |
dans | in |
le | dem |
des | von |
FR car il ny a pas deffort sans erreur ni défaut mais qui sefforce réellement daccomplir les actes qui connaît de grands enthousiasmes blocs acryliques
DE weil es keine anstrengung ohne fehler und mängel gibt aber wer strebt tatsächlich danach acrylblöcke
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
réellement | tatsächlich |
erreur | fehler |
sans | ohne |
mais | aber |
les | und |
de | danach |
FR car il ny a pas deffort sans erreur ni défaut mais qui sefforce réellement daccomplir les actes qui connaît de grands enthousiasmes
DE weil es keine anstrengung ohne fehler und mängel gibt aber wer strebt tatsächlich danach
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
réellement | tatsächlich |
erreur | fehler |
sans | ohne |
mais | aber |
les | und |
de | danach |
FR Incluez un mot clé susceptible de répondre aux requêtes des internautes sur les moteurs de recherche afin de générer des visites de personnes réellement intéressées par vos services ou ce que vous proposez.
DE Geben Sie ein Schlüsselwort an, das möglichst den Suchbegriffen der Internetnutzer entspricht, um Aufrufe durch Personen mit einem tatsächlichen Interesse an Ihren Dienstleistungen oder Ihrem Angebot zu generieren.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
générer | generieren |
intéressé | interesse |
personnes | personen |
ou | oder |
afin | um |
un | einem |
de | geben |
des | dienstleistungen |
mot | schlüsselwort |
vous | sie |
aux | zu |
FR Payez uniquement les ressources dont vous avez réellement besoin tout en ayant l'assurance que vos sites et applications restent disponibles et performants.
DE Sie zahlen nur die Ressourcen, die Sie wirklich brauchen, und können sicher sein, dass Ihre Websites und Anwendungen stets verfügbar und leistungsstark sind.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
sites | websites |
ressources | ressourcen |
et | und |
applications | anwendungen |
disponibles | verfügbar |
restent | sind |
les | zahlen |
vous | sie |
uniquement | die |
besoin | brauchen |
FR Payez seulement ce que vous consommez réellement
DE Zahlen Sie nur das, was Sie wirklich verbrauchen
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
payez | zahlen |
vous | sie |
seulement | das |
ce | wirklich |
FR Ne vous encombrez pas avec un abonnement mensuel supplémentaire. Utilisez vos crédits mensuels gratuits et si nécessaire, payez uniquement ce que vous utilisez réellement.
DE Belasten Sie sich nicht mit noch einem Monatsabo. Nutzen Sie Ihre kostenlosen monatlichen Credits und zahlen Sie darüber hinaus nur das, was Sie wirklich nutzen.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
crédits | credits |
gratuits | kostenlosen |
et | und |
utilisez | nutzen |
vous | sie |
pas | nicht |
avec | mit |
mensuel | monatlichen |
un | einem |
payez | zahlen |
ce | wirklich |
FR Le .es est compatible avec DNSSEC. Cette option est gratuite et protège votre domaine contre les détournements malveillants. Vos visiteurs ont ainsi la garantie de consulter le site qu'ils souhaitent réellement voir. En savoir plus
DE .es ist mit DNSSEC kompatibel. Diese Option ist kostenlos und schützt Ihre Domain vor Hijacking. Ihre Besucher können also sicher sein, dass sie die Website aufrufen, die sie tatsächlich sehen wollen. Weitere Infos
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
dnssec | dnssec |
option | option |
gratuite | kostenlos |
visiteurs | besucher |
réellement | tatsächlich |
et | und |
domaine | domain |
site | website |
plus | weitere |
protège | schützt |
compatible | kompatibel |
savoir | infos |
est | ist |
souhaitent | wollen |
FR Meilleures applications Apple Watch 2021 : 43 applications à télécharger qui font réellement quelque chose
DE Beste Apple Watch-Apps 2021: 43 Apps zum Herunterladen, die tatsächlich etwas bewirken
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
meilleures | beste |
applications | apps |
apple | apple |
watch | watch |
télécharger | herunterladen |
réellement | tatsächlich |
à | die |
chose | etwas |
FR Créez vos nouveaux produits ou services en association avec vos clients afin de savoir exactement, une fois que vous êtes prêt à vendre, lesquels sont réellement intéressés.
DE Entwickle mit deinen Kunden neue Produkte oder Dienstleistungen, damit du genau weißt, wer sich dafür interessiert, sobald du bereit bist, etwas zu verkaufen.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
clients | kunden |
prêt | bereit |
vendre | verkaufen |
créez | entwickle |
nouveaux | neue |
intéressé | interessiert |
ou | oder |
services | dienstleistungen |
produits | produkte |
savoir | weißt |
à | zu |
exactement | genau |
une fois | sobald |
de | damit |
vous êtes | bist |
avec | mit |
FR Découvrez grâce aux enquêtes ce que veut réellement votre audience
DE Entdecke, was deine Zielgruppe wirklich will – unsere Umfragen helfen dir dabei
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
découvrez | entdecke |
enquêtes | umfragen |
veut | will |
audience | zielgruppe |
réellement | wirklich |
que | was |
votre | deine |
grâce | unsere |
FR Un adolescent achète une paire de jeans, mais ce qu'il paie réellement, c'est le gain social que procure un vêtement à la dernière mode
DE Ein Teenager kauft sich eine Jeans, aber wofür er wirklich bezahlt, ist die soziale Anerkennung, die er durch das Tragen von Kleidung erhält, die dem neuesten Trend entspricht
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
adolescent | teenager |
achète | kauft |
jeans | jeans |
social | soziale |
dernière | neuesten |
paie | bezahlt |
que | wofür |
vêtement | kleidung |
mode | trend |
à | die |
ce | wirklich |
mais | aber |
FR Penchez-vous sur vos études d'audience, vos questions et vos enquêtes pour identifier les motivations de votre audience. Vous saurez comment vendre davantage lorsque vous aurez compris ce que vous vendez réellement.
DE Schau dir deine Zielgruppenanalyse, Fragen und Umfragen an, um herauszufinden, was deine Zielgruppen motiviert. Dir wird klar sein, wie du mehr verkaufen kannst, wenn du weißt, was du wirklich verkaufst.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
identifier | herauszufinden |
et | und |
enquêtes | umfragen |
questions | fragen |
vendre | verkaufen |
vendez | verkaufst |
sur | klar |
aurez | wird |
de | sein |
lorsque | wenn |
comment | wie |
FR Ce test pourrait dévoiler une nouvelle championne, ou il pourrait révéler que la championne d’origine était réellement la meilleure option.
DE Dieser Test könnte dir einen neuen Champion liefern, oder er könnte offenbaren, dass der ursprüngliche Champion wirklich der Beste war.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
test | test |
pourrait | könnte |
nouvelle | neuen |
championne | champion |
révéler | offenbaren |
dorigine | ursprüngliche |
il | er |
ou | oder |
était | war |
ce | dieser |
la | der |
que | dass |
meilleure | beste |
FR Ce qui se passe réellement, c'est que vous montrez à iTunes où se trouvent vos fichiers podcast sous la forme d'un flux RSS.
DE Was wirklich passiert, ist, dass Sie iTunes in Form eines RSS-Feeds zeigen, wo sich Ihre Podcast-Dateien befinden.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
montrez | zeigen |
itunes | itunes |
fichiers | dateien |
podcast | podcast |
forme | form |
flux | feeds |
rss | rss |
passe | passiert |
trouvent | befinden |
que | wo |
vos | ihre |
à | in |
vous | sie |
FR Ce qui détermine réellement la MOTU 8pre USB la qualité des préamplis et le fait que vous pouvez contrôle individuel alimentation fantôme, pad 20dB, et trim
DE Was wirklich die MOTU 8pre USB neben den anderen ist sowohl die Qualität der Vorverstärker als auch die Tatsache, dass man individuelle Steuerung Phantomspeisung, 20dB Pad und Trimmung
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
usb | usb |
qualité | qualität |
contrôle | steuerung |
individuel | individuelle |
pad | pad |
pré | pre |
et | und |
réellement | auch |
la | der |
que | sowohl |
FR Connaître réellement vos coéquipiers, et pas seulement leurs compétences, renforce la confiance et augmente les performances de l'équipe.
DE Wenn man seine Teamkollegen persönlich kennt – und nicht nur ihre Fähigkeiten – steigert dies das Vertrauen und verbessert die Teamleistung.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
coéquipiers | teamkollegen |
compétences | fähigkeiten |
confiance | vertrauen |
et | und |
pas | nicht |
seulement | nur |
augmente | steigert |
la | die |
FR Si vous cherchez à recruter de vrais talents sans utiliser de trop de ressources, un outil tel que Freshteam vous permet de traiter réellement tous vos problèmes comme une équipe RH indépendante.”
DE Wenn Sie herausragende Talente einstellen wollen, ohne viele Ressourcen dafür aufzuwenden, ist ein Tool wie Freshteam die ideale Lösung für alle Ihre Probleme im HR-Bereich.”
FR C’est pourquoi nous avons conçu le lit Heavenly Bed afin de vous procurer une nuit de sommeil réellement réparateur
DE Deshalb haben wir das Heavenly Bett entwickelt, um Ihnen zu einer Nacht mit wirklich erholsamem Schlaf zu verhelfen
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
nuit | nacht |
sommeil | schlaf |
lit | bett |
réellement | wirklich |
conçu | zu |
afin | um |
nous | wir |
FR Bien que tous les systèmes DAM, même basiques, soient conçus pour stocker, gérer et diffuser des ressources de marketing numérique, vous pouvez vous attendre à ce qu’un système réellement ultra-performant offre une valeur bien supérieure
DE Während ein einfaches DAM-System für die Speicherung, Verwaltung und Verteilung digitaler Marketing-Assets konzipiert ist, sind die Anforderungen an ein komplexeres System um einiges größer
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
conçus | konzipiert |
stocker | speicherung |
marketing | marketing |
gérer | verwaltung |
et | und |
ressources | assets |
système | system |
à | die |
quun | er |
une | einiges |
FR Mais à mesure que vous grandissez, les processus administratifs peuvent avoir du mal à suivre le rythme et finir par détourner l’attention de vos équipes de ce qui compte réellement
DE Doch während Sie wachsen, kann es vorkommen, dass die administrativen Prozesse nur schwer Schritt halten können und die Konzentration Ihrer Teams von dem ablenken, was wirklich zählt
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
processus | prozesse |
administratifs | administrativen |
rythme | schritt |
équipes | teams |
compte | zählt |
et | und |
à | die |
suivre | halten |
mais | es |
de | ihrer |
que | dass |
vous | sie |
le | dem |
FR Notre système vous aide également à maximiser les marges bénéficiaires, grâce à une utilisation optimale des ressources et à une planification réellement proactive.
DE Es hilft Ihnen auch, die Gewinnmargen durch optimalen Einsatz von Ressourcen und proaktive Planung zu maximieren.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
maximiser | maximieren |
optimale | optimalen |
proactive | proaktive |
aide | hilft |
ressources | ressourcen |
planification | planung |
également | auch |
et | und |
à | zu |
utilisation | einsatz |
ce | ihnen |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st