Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "québec" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "québec" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

québec quebec québec sie

québec keele Prantsuse keel tõlge Saksa keel keelde

Prantsuse keel
Saksa keel

FR De nombreux visiteurs et résidents du Québec utilisent également les VPN, car la loi (Charte de la langue française) oblige les entreprises qui vendent des produits ou des services au Québec à avoir une version française de leur site internet

DE Viele Besucher und Einwohner von Québec verlassen sich auch auf VPNs, da Unternehmen, die Produkte oder Dienstleistungen in Québec verkaufen, gesetzlich über eine französische Version ihrer Website verfügen müssen

Prantsuse keel Saksa keel
visiteurs besucher
résidents einwohner
québec québec
vpn vpns
loi gesetzlich
entreprises unternehmen
vendent verkaufen
et und
ou oder
site website
version version
également auch
car da
à die
les produkte
de ihrer
française französische
des dienstleistungen
une eine

FR Par les présentes, vous reconnaissez de façon irrévocable la juridiction exclusive des tribunaux de la province de Québec et des tribunaux fédéraux situés au Québec en ce qui concerne tout litige en rapport avec le présent Contrat

DE Sie erkennen hiermit unwiderruflich die ausschließliche Zuständigkeit der Gerichte der Provinz Quebec und der Bundesgerichte mit Sitz in Quebec für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung an

Prantsuse keel Saksa keel
reconnaissez erkennen
juridiction zuständigkeit
exclusive ausschließliche
tribunaux gerichte
province provinz
québec quebec
litige streitigkeiten
contrat vereinbarung
rapport zusammenhang
et und
en in

FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Québec! Chaque jour, nos partenaires (Orléans Express, Intercar) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Québec

DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Quebec City fahren! Unsere Buspartner (Orléans Express, Intercar) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Quebec City

Prantsuse keel Saksa keel
québec quebec
transportent bringen
voyageurs reisende
express express
villes städten
les besten
à die
chaque jeden
nos unsere

FR Par les présentes, vous reconnaissez de façon irrévocable la juridiction exclusive des tribunaux de la province de Québec et des tribunaux fédéraux situés au Québec en ce qui concerne tout litige en rapport avec le présent Contrat

DE Sie erkennen hiermit unwiderruflich die ausschließliche Zuständigkeit der Gerichte der Provinz Quebec und der Bundesgerichte mit Sitz in Quebec für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung an

Prantsuse keel Saksa keel
reconnaissez erkennen
juridiction zuständigkeit
exclusive ausschließliche
tribunaux gerichte
province provinz
québec quebec
litige streitigkeiten
contrat vereinbarung
rapport zusammenhang
et und
en in

FR Oui, la distance entre Corridor Québec-Windsor et New York est de 412 miles. Il faut environ 7h 26m pour conduire de Corridor Québec-Windsor à New York.

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Québec-Windsor-Korridor und New York beträgt 412 Meilen. Es dauert ungefähr 7Std. 26Min., um von Québec-Windsor-Korridor nach New York zu fahren.

Prantsuse keel Saksa keel
distance entfernung
new new
york york
miles meilen
et und
il es
oui ja
environ ungefähr
à zu
de zwischen

FR De nombreux visiteurs et résidents du Québec utilisent également les VPN, car la loi (Charte de la langue française) oblige les entreprises qui vendent des produits ou des services au Québec à avoir une version française de leur site internet

DE Viele Besucher und Einwohner von Québec verlassen sich auch auf VPNs, da Unternehmen, die Produkte oder Dienstleistungen in Québec verkaufen, gesetzlich über eine französische Version ihrer Website verfügen müssen

Prantsuse keel Saksa keel
visiteurs besucher
résidents einwohner
québec québec
vpn vpns
loi gesetzlich
entreprises unternehmen
vendent verkaufen
et und
ou oder
site website
version version
également auch
car da
à die
les produkte
de ihrer
française französische
des dienstleistungen
une eine

FR Les présentes Conditions d’utilisation sont régies par les lois en vigueur dans la province de Québec et tout litige doit être soumis à un tribunal compétent du district judiciaire du Québec.

DE Diese Nutzungsbedingungen unterliegen den in der Provinz Quebec geltenden Gesetzen, und alle Streitigkeiten sind einem zuständigen Gericht im Gerichtsbezirk von Quebec vorzulegen.

FR poutine vladimir, poutine, vladimir poutine, chemise politique drôle, calembour, président russe, frites avec sauce et fromage en grains, un plat préféré au canada, canada, québec, russie, russe, jeu de mots politique

DE wladimir poutine, poutine, putin, wladimir putin, lustiges politisches, wortspiel, russischer präsident, pommes frites mit sauce und käsebruch, ein lieblingsgericht in kanada, kanada, quebec, russland, russisch, politisches wortspiel

Prantsuse keel Saksa keel
drôle lustiges
président präsident
sauce sauce
québec quebec
russie russland
politique politisches
russe russisch
et und
en in
canada kanada

FR Découvrez les dernières innovations proposées par la version Quebec de la Now Platform.

DE Entdecken Sie die Innovationen im Quebec-Release der Now Platform.

Prantsuse keel Saksa keel
découvrez entdecken
innovations innovationen
platform platform
de der

FR LE QUEBEC LA CHARTE L' AUTRE ET APRES

DE Der Masturbator: deutsches Protokoll

FR En tant que fournisseur désigné étranger de services électroniques, Atlassian est tenu de collecter une TVQ de 9,975 % sur les ventes aux clients situés au Québec

DE Atlassian ist als ausländischer Anbieter von elektronischen Services verpflichtet, 9,975 % Quebec-Verkaufssteuer (QST) auf alle Verkäufe an Kunden aus Quebec zu erheben

Prantsuse keel Saksa keel
électroniques elektronischen
atlassian atlassian
clients kunden
québec quebec
collecter erheben
fournisseur anbieter
services services
est ist
tant als
de von
sur auf
aux zu
les ventes verkäufe

FR Remarque : étant donné que le Canada a deux niveaux d'imposition, la TPS/TVH s'ajoutera aux taxes provinciales perçues par Atlassian pour le Québec (TVQ de 9,975 %), la Colombie-Britannique (TVP de 7 %) et la Saskatchewan (TVP de 6 %)

DE Hinweis: Da Kanada zwei Besteuerungsstufen hat, wird die GST/HST zusätzlich zu den Provinzsteuern erhoben, die Atlassian in Quebec (9,975 % QST), British Columbia (7 % PST) und Saskatchewan (6 % PST) erhebt

Prantsuse keel Saksa keel
remarque hinweis
tps gst
atlassian atlassian
québec quebec
britannique british
et und
canada kanada
a hat

FR Maurice Côté a obtenu son baccalauréat en informatique de l’Université du Québec à Chicoutimi et détient plusieurs certifications dans le domaine des TI.

DE Maurice erwarb seinen Bachelor-Abschluss in Informatik von der University of Quebec in Chicoutimi und hält mehrere IT-Zertifizierungen.

Prantsuse keel Saksa keel
québec quebec
certifications zertifizierungen
informatique it
de of
et und
tient hält
en in
le der

FR Détenteur d’un baccalauréat en administration des affaires de l’Université du Québec à Trois-Rivières, M. Trottier assiste régulièrement à des ateliers de ventes et de marketing afin d’approfondir ses connaissances et son expertise.

DE Max erwarb seinen Bachelor-Abschluss in Betriebswirtschaftslehre an der Universität Québec in Trois-Rivières und besucht regelmäßig Vertriebs- und Marketing-Workshops,um sein Wissen und Kompetenzen zu erweitern.

Prantsuse keel Saksa keel
québec québec
régulièrement regelmäßig
ateliers workshops
marketing marketing
et und
qu besucht
à zu
en in
afin um
connaissances wissen

FR Durée du voyage à destination de Québec et durée du voyage à destination de Montréal.

DE Verliert euch in der Magie von Montréal und Québec City und entdeckt den Sankt-Lorenz-Strom.

Prantsuse keel Saksa keel
à in
québec québec
et und

FR Certaines entreprises préfèrent empêcher purement et simplement le Québec de visiter leur site plutôt que de le traduire en français.

DE Einige Unternehmen ziehen es vor, Québec daran zu hindern, ihre Websites vollständig zu besuchen, anstatt eine französische Version bereitzustellen.

Prantsuse keel Saksa keel
entreprises unternehmen
québec québec
visiter besuchen
site websites
que anstatt
le französische

FR Céline Dion est née à Charlemagne tout près de Montréal au Québec le 30 mars 1968. Sa mère est Thérèse Tanguay, violoniste et son père Adhemar Dion, accordéoniste. Elle a grandi dans la … en lire plus

DE Céline Marie Claudette Dion (* 30. März 1968 in Charlemagne, Québec, Kanada) ist mit mehr als 200 Millionen verkauften Alben eine der erfolgreichsten Popsängerinnen. Anfänge und erste E… mehr erfahren

FR Céline Dion est née à Charlemagne tout près de Montréal au Québec le 30 mars 1968. Sa mère est Thérèse Tanguay, violoniste et son père Adhemar Dion, accordéoniste. Elle a grandi dans la petite ville de Charlemagne. Issue d'une … en lire plus

DE Céline Marie Claudette Dion (* 30. März 1968 in Charlemagne, Québec, Kanada) ist mit mehr als 200 Millionen verkauften Alben eine der erfolgreichsten Popsängerinnen. Anfänge und erste Erfolge Im Jahr 1980 komponierten Célines Mutte… mehr erfahren

FR Les universités du Québec utilisent maintenant les Services de gestion WorldShare d’OCLC pour le partage et la recherche des collections de leurs bibliothèques

DE Die Universitäten von Québec nutzen jetzt die WorldShare Management Services von OCLC zum Teilen und Recherchieren von BCI-Bibliotheksbeständen

Prantsuse keel Saksa keel
universités universitäten
québec québec
maintenant jetzt
partage teilen
recherche recherchieren
et und
utilisent nutzen
gestion management
services services

FR Le BCI choisit les Services de gestion WorldShare d’OCLC comme plateforme partagée de services pour le partenariat des bibliothèques universitaires du Québec

DE BCI entscheidet sich für WorldShare Management Services von OCLC als gemeinsame Serviceplattform für die Partnerschaft der Universitätsbibliotheken von Québec

Prantsuse keel Saksa keel
partenariat partnerschaft
québec québec
gestion management
partagé gemeinsame
services services

FR C’est la raison pour laquelle les 18 bibliothèques universitaires du Québec ont uni leurs forces pour mettre en place une plate-forme de services infonuagiques partagés

DE Aus diesem Grund haben sich die Bibliotheken von 18 Universitäten in Québec zusammengeschlossen und eine gemeinsame Cloud-Computing-Service-Plattform eingerichtet

Prantsuse keel Saksa keel
raison grund
bibliothèques bibliotheken
québec québec
plate-forme plattform
en in
services service
partagé gemeinsame
de von
une eine

FR LES LOIS SUR LA PROTECTION DES CONSOMMATEURS AU QUÉBEC INTERDISENT TOUTE STIPULATION QUI SOULAGERAIT UN MARCHAND DES CONSÉQUENCES DE SA PROPRE ACTION

DE DIE VERBRAUCHERSCHUTZGESETZE IN QUÉBEC VERBIETEN JEGLICHE BESTIMMUNG, DIE EINEN HÄNDLER VON DEN FOLGEN SEINES EIGENEN HANDELNS ENTBINDEN WÜRDE

Prantsuse keel Saksa keel
interdisent verbieten
un einen
sur in
de von
propre eigenen
les seines

FR LES LOIS SUR LA PROTECTION DES CONSOMMATEURS AU QUÉBEC INTERDISENT TOUTE STIPULATION D’UNE LOI AUTRE QUE LES LOIS QUÉBÉCOISES ET LES LOIS FÉDÉRALES DU CANADA. SI VOUS ÊTES UN CONSOMMATEUR QUÉBÉCOIS, LE PARAGRAPHE SUIVANT NE S’APPLIQUE PAS.

DE DIE VERBRAUCHERSCHUTZGESETZE IN QUÉBEC VERBIETEN JEDE BESTIMMUNG EINES GESETZES, DIE NICHT IN DEN GESETZEN VON QUÉBEC UND DEN BUNDESGESETZEN KANADAS ENTHALTEN SIND. FALLS SIE EIN VERBRAUCHER AUS QUÉBEC SIND, FINDET DER FOLGENDE ABSATZ KEINE ANWENDUNG.

Prantsuse keel Saksa keel
interdisent verbieten
paragraphe absatz
consommateurs verbraucher
et und
pas nicht
un falls
sur in
ne keine
du canada kanadas
la der
vous sie
le den

FR Simple Plan est un groupe de pop punk canadien, originaire de Montréal, au Québec

DE Simple Plan ist eine 1999 gegründete Pop-Punk-Band aus Montréal, Kanada

Prantsuse keel Saksa keel
plan plan
groupe band
pop pop
punk punk
canadien kanada
simple simple
est ist
de eine

FR Durée du voyage à destination de Québec et durée du voyage à destination de Montréal.

DE Verliert euch in der Magie von Montréal und Québec City und entdeckt den Sankt-Lorenz-Strom.

Prantsuse keel Saksa keel
à in
québec québec
et und

FR Parapluies Colorés De La Rue Du Cul-de-Sac, Dans Le Quartier Petit Champlain, à Québec Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 131870855.

DE Bunte Regenschirme Der Rue Du Cul-de-Sac Im Stadtteil Petit Champlain In Quebec City Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 131870855.

Prantsuse keel Saksa keel
parapluies regenschirme
quartier stadtteil
québec quebec
et und
dans le im
dans in
photos image
coloré bunte
de der

FR Banque d'images — Parapluies colorés de la rue du Cul-de-Sac, dans le quartier Petit Champlain, à Québec

DE Standard-Bild — Bunte Regenschirme der Rue du Cul-de-Sac im Stadtteil Petit Champlain in Quebec City

FR Parapluies colorés de la rue du Cul-de-Sac, dans le quartier Petit Champlain, à Québec

DE Bunte Regenschirme der Rue du Cul-de-Sac im Stadtteil Petit Champlain in Quebec City

Prantsuse keel Saksa keel
parapluies regenschirme
quartier stadtteil
québec quebec
dans le im
dans in
coloré bunte
de der

FR Ce projet fait partie du programme culturel lié à la présence du Canada en tant qu?invité d?honneur à la Foire du livre de Francfort 2020/21 et est soutenu par le gouvernement du Québec

DE Dieses Projekt ist Teil des Kulturprogramms von Kanada als Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2020/21 und wird unterstützt von der Regierung von Québec

Prantsuse keel Saksa keel
soutenu unterstützt
québec québec
canada kanada
gouvernement regierung
projet projekt
et und
est ist
tant als
partie teil

FR Province Sélectionnez une option Alberta Colombie-Britannique Manitoba Nouveau-Brunswick Terre-Neuve-et-Labrador Territoires du Nord-Ouest Nouvelle-Écosse Nunavut Ontario Île-du-Prince-Édouard Québec Saskatchewan Yukon

DE Provinz Eine Option auswählen Alberta British Columbia Manitoba New Brunswick Neufundland und Labrador Nordwest-Territorien Nova Scotia Nunavut Ontario Prince Edward Island Quebec Saskatchewan Yukon

Prantsuse keel Saksa keel
province provinz
alberta alberta
territoires territorien
ontario ontario
québec quebec
yukon yukon
britannique british
labrador labrador
option option
nouvelle new
sélectionnez auswählen

FR Entrust Canada – Québec et les Maritimes +1 800 752 2186 Itinéraire

DE Entrust Kanada – Quebec und die Seeprovinzen +1 800-752-2186 Anfahrt

FR Le présent Contrat sera interprété et régi en fonction des lois de la province de Québec, au Canada

DE Diese Vereinbarung wird nach den Gesetzen der Provinz Quebec, Kanada, ausgelegt und reguliert

Prantsuse keel Saksa keel
contrat vereinbarung
interprété ausgelegt
province provinz
québec quebec
et und
canada kanada
de der

FR Venez en notre compagnie faire cette belle croisière qui vous fera découvrir les côtes de ces deux régions et visiter tour à tour le Québec, le Massachusetts, Rhode Island et les côtes découpées de la Nouvelle-Écosse.

DE Kommen Sie mit uns und erkunden Sie von Quebec über Massachusetts und Rhode Island bis zu den zerklüfteten Ufern von Nova Scotia die herrlichen Küsten dieser Region.

Prantsuse keel Saksa keel
québec quebec
massachusetts massachusetts
venez kommen sie
et und
island island
découvrir erkunden
à zu

FR Partez à la découverte du Québec et du Canada avec le réseau Ôrigine artisans hôteliers regroupant 40 auberges et hôtels de choix dans 15 régions touristiques.

DE Entdecken Sie Quebec und Kanada mit dem Ôrigine artisan hoteliers Netzwerk, das 40 ausgesuchte Gasthöfe und Hotels in 15 touristischen Regionen umfasst.

Prantsuse keel Saksa keel
découverte entdecken
québec quebec
hôteliers hoteliers
régions regionen
touristiques touristischen
et und
canada kanada
hôtels hotels
réseau netzwerk
dans in

FR Les événements présentés par Amdathtra (Association Musiques Danses Théâtres Traditionnels), Pour l’Art (cycle de musique de chambre) et le festival Pully-Lavaux à l’heure du Québec enrichissent ponctuellement son programme hors saison.

DE Die im Rahmen von Amdathtra (Verein für traditionelle Musik, Tanz und Theater), Pour l’Art (Kammermusik-Zyklus) und dem Festival Pully-Lavaux à l’heure du Québec stattfindenden Veranstaltungen bereichern das Programm ausserhalb der Saison.

Prantsuse keel Saksa keel
association verein
théâtres theater
traditionnels traditionelle
cycle zyklus
québec québec
saison saison
musique musik
festival festival
programme programm
événements veranstaltungen
et und
à die

FR Trouvez les billets de bus les moins chers entre Montréal et Québec

DE Finden Sie die günstigsten Bustickets von Montreal nach Quebec City

Prantsuse keel Saksa keel
trouvez finden
montréal montreal
québec quebec
de von

FR Trouvez les billets de bus les moins chers entre Montréal et Québec

DE Finden Sie die günstigsten Bustickets von Montreal nach Quebec City

Prantsuse keel Saksa keel
trouvez finden
montréal montreal
québec quebec
de von

FR Avis concernant le voyage Montréal - Québec

DE Rezensionen für Reisen von Montreal nach Quebec City

Prantsuse keel Saksa keel
avis rezensionen
voyage reisen
montréal montreal
québec quebec
concernant für

FR Avis des voyageurs qui ont réservé un ticket de bus Montréal - Québec

DE Kundenrezensionen von Reisenden, die ein Ticket von Montreal nach Quebec City gebucht haben

Prantsuse keel Saksa keel
voyageurs reisenden
réservé gebucht
ticket ticket
montréal montreal
québec quebec
ont haben
de von
un ein

FR Je reprendrai Orléans Express pour d'autres destinations. Super service pour les personnes non-véhiculées au Québec !

DE Alles in Ordnung. Der Bus ist jedoch bereits 5 Minuten vor der angegeben Abfahrtszeit losgefahren, wodurch Leute die Pünktlich kamen, den Bus verpassten.

Prantsuse keel Saksa keel
express die
non jedoch
personnes leute
qu kamen
pour wodurch

FR Busbud vous montre tous les prix et tous les horaires afin que vous puissiez facilement planifier votre trajet de bus de Montréal à Québec.

DE Busbud zeigt Ihnen die günstigsten Fernbustickets und Fernbusfahrpläne, damit Sie Ihre Reise mit dem Fernbus von Montreal nach Quebec City ganz einfach planen und buchen können.

Prantsuse keel Saksa keel
montre zeigt
montréal montreal
québec quebec
bus fernbus
et und
facilement einfach
planifier planen
à die
horaires buchen
de damit
vous sie

FR Nous nous assurons que vous pourrez trouver un bus qui vous reliera de Montréal à Québec parmi les compagnies les plus fiables qui effectuent ce trajet.

DE Wir stellen sicher, dass Sie eine Fernbus-Verbindung von Montreal nach Quebec City von den zuverlässigsten Busunternehmen für diese Fahrt finden.

Prantsuse keel Saksa keel
trouver finden
montréal montreal
québec quebec
trajet fahrt
assurons sicher
pourrez sie
nous wir
de von

FR Entre un billet de bus pas cher ou un autocar de luxe de Montréal à Québec, nous vous offrons une grande variété de services afin de pouvoir combler vos besoins en fonction de votre budget.

DE Von günstigen Bus-Tickets bis hin zu Luxus-Bussen, die von Montreal nach Quebec City fahren – wir bieten eine große Auswahl an Fernbus-Anbietern an, egal, welche Ansprüche Sie haben oder wie groß Ihr Budget ist.

Prantsuse keel Saksa keel
billet tickets
luxe luxus
montréal montreal
québec quebec
offrons bieten
budget budget
ou oder
bus bus
nous wir
grande große
à zu
vos sie

FR Lors d'un trajet en bus à destination de Québec, vous descendrez à Gare du Palais, Université Laval, Gare d'autocars, Charest est & de la Couronne, Musée des Beaux-Arts ou à Sainte-Foy - Gare d'autocars.

DE Der Bus nach Quebec City wird Sie an den Stationen Gare du Palais, Université Laval, Gare d'autocars, Charest est & de la Couronne, Musée des Beaux-Arts oder Sainte-Foy - Gare d'autocars absetzen.

Prantsuse keel Saksa keel
bus bus
québec quebec
palais palais
beaux-arts arts
musée musée
est est
la la
ou oder
à an
de der
du des
vous sie

FR Questions fréquentes à propos du trajet Montréal – Québec

DE Häufig gestellte Fragen zu Ihrer Reise Montreal – Quebec City

FR Quel est le prix d'un billet de bus pour un trajet Montréal-Québec?

DE Wie viel kostet ein Busticket von Montreal nach Quebec City?

Prantsuse keel Saksa keel
montréal montreal
québec quebec
prix kostet
de von
un viel

FR Le prix moyen d'un billet de bus pour un voyage de Montréal à Québec est de 51 €

DE Der Durchschnittspreis für ein Busticket von Montreal nach Quebec City beträgt 51 €

FR Afin de trouver des billets de bus au meilleur prix pour votre trajet de Montréal à Québec, nous vous conseillons d'effectuer votre réservation le plus tôt possible

DE Die beste Möglichkeit, günstige Bustickets von Montreal nach Quebec City zu finden, besteht darin, so früh wie möglich zu buchen

Prantsuse keel Saksa keel
montréal montreal
québec quebec
réservation buchen
tôt früh
trouver finden
possible möglich
de von
meilleur beste
à zu

FR La durée moyenne du trajet Montréal-Québec est de 3h 15m; toutefois, certains bus plus rapides vous amèneront à destination en 2h 30m. C'est le temps qu'il vous faut pour parcourir les 234 km qui séparent ces deux villes.

DE Die Reisedauer von Montreal nach Quebec City beträgt im Schnitt 3s 15m. Der schnellste Bus kommt innerhalb von ca. 2s 30m an. Solange braucht man, um die 234 km zwischen den zwei Städten zurückzulegen.

Prantsuse keel Saksa keel
bus bus
faut braucht
montréal montreal
québec quebec
s s
rapides schnellste
villes städten
à die
de zwischen
pour um
en innerhalb

FR Le nombre de bus circulant de Montréal à Québec diffère en fonction du jour de la semaine

DE Wie viele Busse von Montreal nach Quebec City verkehren, kann vom Wochentag abhängen

Prantsuse keel Saksa keel
bus busse
montréal montreal
québec quebec
de vom

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st