Tõlgi "proposent" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "proposent" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Saksa keel

proposent keele Prantsuse keel tõlge Saksa keel keelde

Prantsuse keel
Saksa keel

FR Seulement un tiers des entreprises proposent une base de connaissances ou un forum communautaire et moins d’une sur trois proposent la messagerie sociale, les chatbots ou la messagerie intégrée à l’application.

DE Nur ein Drittel aller Unternehmen hat eine Wissensdatenbank oder ein Community-Forum, und noch weniger bietet Social-Media-Messaging, Chatbots oder In-App-Messaging.

Prantsuse keel Saksa keel
entreprises unternehmen
forum forum
moins weniger
messagerie messaging
chatbots chatbots
lapplication app
tiers drittel
communautaire community
et und
sociale social
ou oder
un nur
des aller
à in

FR Certains sites tiers gardent une trace de vos activités de navigation lorsqu’ils vous proposent du contenu, ce qui leur permet de personnaliser ce qu'ils vous proposent

DE Einige Sites von Dritten verfolgen beim Bereitstellen von Inhalten Ihre Browsingaktivitäten nach, um Ihnen maßgeschneiderte Inhalte zu präsentieren

Prantsuse keel Saksa keel
trace verfolgen
tiers dritten
contenu inhalte
certains einige

FR La catégorie Meilleur service de streaming examine les meilleurs services de streaming de divertissement, le contenu quils proposent et les interfaces sur lesquelles ils le proposent.

DE Die Kategorie Best Streaming Service befasst sich mit den besten Unterhaltungs-Streaming-Diensten, den von ihnen angebotenen Inhalten und den Schnittstellen, auf denen sie sie anbieten.

Prantsuse keel Saksa keel
catégorie kategorie
streaming streaming
interfaces schnittstellen
et und
service service
meilleurs besten
services diensten

FR Les hôtels Microtel Inn & Suites by Wyndham proposent des chambres modernes et un service exceptionnel. Ils proposent aux invités un séjour harmonieux et sont conçus pour leur offrir une expérience hôtelière abordable.

DE Microtel Inn & Suites by Wyndham mit modernen Zimmern und preisgekröntem Service bieten einen stimmigen und reibungslosen Aufenthalt und eine erschwingliche Hotelerfahrung.

Prantsuse keel Saksa keel
modernes modernen
abordable erschwingliche
wyndham wyndham
et und
séjour aufenthalt
suites suites
service service
offrir bieten
un einen
une eine
chambres zimmern

FR Seulement un tiers des entreprises proposent une base de connaissances ou un forum communautaire et moins d’une sur trois proposent la messagerie sociale, les chatbots ou la messagerie intégrée à l’application.

DE Nur ein Drittel aller Unternehmen hat eine Wissensdatenbank oder ein Community-Forum, und noch weniger bietet Social-Media-Messaging, Chatbots oder In-App-Messaging.

Prantsuse keel Saksa keel
entreprises unternehmen
forum forum
moins weniger
messagerie messaging
chatbots chatbots
lapplication app
tiers drittel
communautaire community
et und
sociale social
ou oder
un nur
des aller
à in

FR Seulement un tiers des entreprises proposent une base de connaissances ou un forum communautaire et moins d’une sur trois proposent la messagerie sociale, les chatbots ou la messagerie intégrée à l’application.

DE Nur ein Drittel aller Unternehmen hat eine Wissensdatenbank oder ein Community-Forum, und noch weniger bietet Social-Media-Messaging, Chatbots oder In-App-Messaging.

Prantsuse keel Saksa keel
entreprises unternehmen
forum forum
moins weniger
messagerie messaging
chatbots chatbots
lapplication app
tiers drittel
communautaire community
et und
sociale social
ou oder
un nur
des aller
à in

FR Seulement un tiers des entreprises proposent une base de connaissances ou un forum communautaire et moins d’une sur trois proposent la messagerie sociale, les chatbots ou la messagerie intégrée à l’application.

DE Nur ein Drittel aller Unternehmen hat eine Wissensdatenbank oder ein Community-Forum, und noch weniger bietet Social-Media-Messaging, Chatbots oder In-App-Messaging.

Prantsuse keel Saksa keel
entreprises unternehmen
forum forum
moins weniger
messagerie messaging
chatbots chatbots
lapplication app
tiers drittel
communautaire community
et und
sociale social
ou oder
un nur
des aller
à in

FR Certains sites tiers gardent une trace de vos activités de navigation lorsqu’ils vous proposent du contenu, ce qui leur permet de personnaliser ce qu'ils vous proposent

DE Einige Sites von Dritten verfolgen beim Bereitstellen von Inhalten Ihre Browsingaktivitäten nach, um Ihnen maßgeschneiderte Inhalte zu präsentieren

Prantsuse keel Saksa keel
trace verfolgen
tiers dritten
contenu inhalte
certains einige

FR Les pages Disposition ne proposent pas d’ajustements de style indépendants, mais certains templates proposent des fonctionnalités spéciales qui s’affichent sur les pages Disposition :

DE Layout-Seiten haben keine unabhängigen Stil-Anpassungen, aber einige Templates verfügen über spezielle Funktionen, die auf Layout-Seiten angezeigt werden:

Prantsuse keel Saksa keel
pages seiten
disposition layout
style stil
indépendants unabhängigen
templates templates
fonctionnalités funktionen
spéciales spezielle
mais aber
ne keine
de über
sur auf

FR Seulement un tiers des entreprises proposent une base de connaissances ou un forum communautaire et moins d’une sur trois proposent la messagerie sociale, les chatbots ou la messagerie intégrée à l’application.

DE Nur ein Drittel aller Unternehmen hat eine Wissensdatenbank oder ein Community-Forum, und noch weniger bietet Social-Media-Messaging, Chatbots oder In-App-Messaging.

Prantsuse keel Saksa keel
entreprises unternehmen
forum forum
moins weniger
messagerie messaging
chatbots chatbots
lapplication app
tiers drittel
communautaire community
et und
sociale social
ou oder
un nur
des aller
à in

FR Seulement un tiers des entreprises proposent une base de connaissances ou un forum communautaire et moins d’une sur trois proposent la messagerie sociale, les chatbots ou la messagerie intégrée à l’application.

DE Nur ein Drittel aller Unternehmen hat eine Wissensdatenbank oder ein Community-Forum, und noch weniger bietet Social-Media-Messaging, Chatbots oder In-App-Messaging.

Prantsuse keel Saksa keel
entreprises unternehmen
forum forum
moins weniger
messagerie messaging
chatbots chatbots
lapplication app
tiers drittel
communautaire community
et und
sociale social
ou oder
un nur
des aller
à in

FR Plus de 65 000 pet sitters proposent leurs services sur Rover, pour que vous puissiez trouver facilement une garde où votre animal se sentira comme à la maison

DE Mehr als 65.000 Sitter bieten ihre Services bei Rover an. So findest du ganz einfach ein zweites Zuhause für deinen Hund

Prantsuse keel Saksa keel
services services
rover rover
trouver findest
facilement einfach
maison zuhause
plus mehr
une ganz

FR Prenez soin d'un chien ou d'un chat chez vous pour la nuitée. Les pet sitters qui proposent des hébergements peuvent

DE Betreue einen Hund oder eine Katze über Nacht in deinem Zuhause. Sitter, die Betreuungen über Nacht anbieten,

Prantsuse keel Saksa keel
chien hund
nuit nacht
ou oder
chat die
des über
dun eine

FR que ceux qui n'en proposent pas.

DE als Sitter, die diesen Service nicht anbieten.

Prantsuse keel Saksa keel
pas nicht
qui die
que als

FR Sur Rover, les pet sitters proposent les services suivants :

DE Sitter bei Rover bieten folgende Services an:

Prantsuse keel Saksa keel
rover rover
services services
suivants folgende
sur an

FR Nos partenaires technologiques, quant à eux, proposent aux clients des solutionscomplémentaires au sein de la pile cloud.

DE Unsere Technology-Partner bieten den Kunden ergänzende Lösungen innerhalb des Cloud Stacks an.

Prantsuse keel Saksa keel
partenaires partner
technologiques technology
clients kunden
cloud cloud
pile stacks
nos unsere
à an

FR Généralement, les entreprises proposent d’importantes réductions sur l’achat du nom de domaine initial, puis prennent leurs clients par surprise avec des frais supplémentaires et des coûts de renouvellement majorés.

DE Die Registrierung von Domainnamen wird von Unternehmen dominiert, die beim Kauf von Domainnamen große Rabatte anbieten und später Kunden mit Zusatzgebühren und überhöhten Verlängerungskosten überraschen.

Prantsuse keel Saksa keel
entreprises unternehmen
réductions rabatte
clients kunden
domaine domainnamen
et und

FR Il est donc impératif que les plateformes d'enseignement en ligne proposent des expériences positives aux utilisateurs, qu'elles soient accessibles à tout moment et qu'elles restent sécurisées.

DE Online-Bildungsplattformen müssen daher positive Benutzererfahrungen bieten, durchgängig verfügbar sein und sicher bleiben.

Prantsuse keel Saksa keel
positives positive
et und
est verfügbar
accessibles online
restent bleiben
que daher
sécurisé sicher

FR Les solutions de sécurité Cloudflare vous proposent une gamme complète de produits qui vous permettront de sécuriser tous les équipements connectés à Internet.

DE Cloudflare hält ein umfassendes Portfolio an Sicherheitslösungen für Sie bereit, mit dem Sie alles schützen können, was mit dem Internet verbunden ist.

Prantsuse keel Saksa keel
cloudflare cloudflare
internet internet
connecté verbunden
complète umfassendes
sécurité schützen
à an

FR Dévoilez votre brief à toute notre communauté de design. Les designers proposent leurs idées et vous choisissez votre design préféré.

DE Öffnen Sie Ihr Briefing für unsere gesamte Designer-Community. Unsere Designer reichen ihre Entwürfe ein und Sie wählen Ihren Favoriten.

Prantsuse keel Saksa keel
communauté community
choisissez wählen
préféré favoriten
designers designer
et und
de ihr
vous sie

FR Plus de 65 000 pet sitters et promeneurs de chien proposent leurs services sur Rover

DE Mehr als 65.000 Sitter und Dog Walker bieten ihre Services bei Rover an

Prantsuse keel Saksa keel
services services
rover rover
chien dog
et und
plus mehr
de ihre
sur an

FR Nous avons beaucoup d'expérience dans l'organisation de conférences, de salons et d'ateliers. Nos conférences proposent du contenu de qualité supérieure, une expérience incroyable de congressiste et d'inestimables opportunités de réseautage.

DE Wir haben viel Erfahrung in der Organisation von Konferenzen, Messen und Workshops. Bei unseren Konferenzen bieten wir Inhalte von Weltklasse, äußerst erfahrene Vertreter und und erstklassige Gelegenheiten zum Netzwerken.

Prantsuse keel Saksa keel
conférences konferenzen
et und
expérience erfahrung
dans in
contenu inhalte
supérieure erstklassige
salons messen
beaucoup viel
nous wir
avons wir haben
opportunités gelegenheiten

FR D’ailleurs, en parlant de poches, chaque vente remplit celles des artistes qui proposent leurs œuvres sur cet incroyable et indispensable accessoire.

DE Und nicht nur das – mit jedem verkauften Rucksack klingelt es in der Kasse eines unabhängigen Künstlers.

Prantsuse keel Saksa keel
et und
en in
de es
leurs der

FR Certaines sociétés d'hébergement de podcasts proposent un site web gratuit de base, ce qui est très pratique pour démarrer un podcast

DE Einige der Podcast-Hosting-Unternehmen bieten eine grundlegende kostenlose Website, die großartig ist, wenn Sie zum ersten Mal einen Podcast starten

Prantsuse keel Saksa keel
sociétés unternehmen
gratuit kostenlose
de base grundlegende
démarrer starten
site website
est ist
podcast podcast

FR Ils proposent également des certificats SSL, de l'hébergement et bien d'autres choses encore

DE Sie bieten auch SSL-Zertifikate, Hosting und mehr an

Prantsuse keel Saksa keel
certificats zertifikate
ssl ssl
et und
dautres mehr
également auch
de sie

FR Ils proposent également des comparaisons intéressantes pour les émissions Transistor vAnchors et Transistor vs Simplecast si vous souhaitez en savoir plus.

DE Sie haben auch großartige Vergleiche für Transistor vsAnchor. und Transistor vs. Simplecast, wenn Sie mehr erfahren möchten.

Prantsuse keel Saksa keel
comparaisons vergleiche
également auch
si wenn
et und
pour für
plus mehr
souhaitez möchten
savoir erfahren

FR Les Global Alliance Partners disposent d'une vaste expérience des marchés verticaux et d'une expertise en matière de transformation métier. Ils vous proposent des services d'intégration et/ou des solutions complémentaires.

DE Global Alliance Partner haben sich auf vertikale Märkte und die geschäftliche Transformation spezialisiert und bieten Integrationsservices und/oder ergänzende Lösungen an.

Prantsuse keel Saksa keel
global global
alliance alliance
verticaux vertikale
solutions lösungen
marchés märkte
et und
ou oder
disposent haben
transformation transformation
des partner
matière auf

FR Découvrez comment des entreprises comme la vôtre proposent l’expérience que leurs clients exigent.

DE Erfahren Sie, wie Unternehmen in einer ähnlichen Situation wie Sie die Erlebnisse bereitstellen, die ihre Kunden verlangen

Prantsuse keel Saksa keel
entreprises unternehmen
clients kunden
exigent verlangen

FR Elle offre aux marques une façon de contextualiser les messages, les offres et les expériences qu’elles proposent en fonction du profil unique de chaque visiteur.

DE Für Marken ist sie eine Möglichkeit, kontextbezogene Botschaften, Angebote und Erlebnisse bereitzustellen, die sich am individuellen Profil des einzelnen Besuchers orientieren.

Prantsuse keel Saksa keel
marques marken
expériences erlebnisse
profil profil
visiteur besuchers
offres angebote
et und
messages botschaften
du des
offre möglichkeit
de für
les einzelnen

FR Nous offrons désormais des recettes prédictives, qui proposent sur la plateforme des suggestions concernant les automatisations les plus utiles pour élargir votre clientèle et soutenir son développement.

DE Wir bieten jetzt prädiktive Vorlagen an, die direkt auf der Plattform vorschlagen, welche Automatisierungen für Ihr Unternehmen am nützlichsten sein könnten, wenn Sie wachsen und Ihre Kunden unterstützen möchten.

Prantsuse keel Saksa keel
automatisations automatisierungen
désormais jetzt
plateforme plattform
et und
soutenir unterstützen
le am
nous wir
offrons bieten
la der
pour für
clientèle kunden

FR Actuellement, les statistiques natives de Twitter ne proposent pas de rapports sur la concurrence, mais il est possible de les extraire avec un outil d'analyse de Twitter comme Sprout.

DE Wettbewerbsberichte sind derzeit nicht in der nativen Twitter-Analyse enthalten, können aber mit einem Twitter-Analysetool wie Sprout abgerufen werden.

Prantsuse keel Saksa keel
natives nativen
twitter twitter
actuellement derzeit
pas nicht
un einem
mais aber
est enthalten
sur in
statistiques analyse

FR Identifier rapidement les nouveaux produits ou les nouvelles solutions qu'ils proposent. Découvrez quel est le sentiment général du marché à l'égard de ces produits et de ces solutions, et fixez-vous comme objectif de les surpasser.

DE Welche neuen Produkte oder Lösungen bieten Ihre Wettbewerber an? Was ist die allgemeine Marktstimmung gegenüber diesen Produkten und Lösungen? Setzen Sie sich das Ziel, diese zu übertreffen.

Prantsuse keel Saksa keel
solutions lösungen
général allgemeine
objectif ziel
surpasser übertreffen
et und
ou oder
est ist
nouveaux neuen
les produkte
à zu
ces diese

FR Chez Sprout, nous avons établi des liens privilégiés avec tous les réseaux sociaux disponibles, et nous pouvons dire que les outils qu'ils proposent sont vraiment incroyables

DE Hier bei Sprout haben wir tiefe Beziehungen zu allen Social-Media-Netzwerken, die es gibt, und ihre Tools sind fantastisch

Prantsuse keel Saksa keel
liens beziehungen
outils tools
et und
sociaux social
nous wir
tous les allen
sont sind

FR Les designers proposent des concepts basés sur vos besoins et vous choisissez votre préféré comme gagnant.

DE Designer weltweit reichen daraufhin Design-Konzepte ein, die sich an Ihren Wünschen und Vorstellungen orientieren, ehe Sie schließlich Ihren Favoriten zum Gewinner wählen.

Prantsuse keel Saksa keel
designers designer
concepts konzepte
choisissez wählen
préféré favoriten
gagnant gewinner
et und
besoins vorstellungen
vous sie
sur an

FR Des designers du monde entier proposent des designs épatants

DE Designer auf der ganzen Welt erstellten daraufhin zauberhafte Designs.

Prantsuse keel Saksa keel
entier ganzen
designers designer
designs designs
monde welt
du der

FR Ils proposent des modèles de site web qui s'adressent à une large variété de secteurs d'activité et sont considérés comme une manière simple de mettre en place un site web, en particulier si vous avez peu ou pas d'expérience technique

DE Spezielle Website-Vorlagen bedienen alle möglichen Branchen und gelten als einfachster Weg zur Einrichtung einer Website; insbesondere dann, wenn Sie über nur wenig oder gar keine technische Erfahrung verfügen

Prantsuse keel Saksa keel
modèles vorlagen
secteurs branchen
technique technische
et und
ou oder
site website
si wenn
en particulier insbesondere
un wenig
de zur

FR NordVPN et ExpressVPN proposent tous les deux un protocole qui est toujours en phase de test : NordLynx (NordVPN) et Lightway (ExpressVPN)

DE NordVPN und ExpressVPN bieten beide ein Protokoll an, das sich noch in der Testphase befindet: NordLynx (NordVPN) und Lightway (ExpressVPN)

Prantsuse keel Saksa keel
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
protocole protokoll
et und
en in
de der
les beide
un ein

FR Les deux applications disposent d’un gros bouton vous permettant de vous connecter, et toutes deux proposent des options supplémentaires situées sous les paramètres.

DE Beide Anwendungen haben eine große Taste, mit der man sich verbinden kann und beide haben zusätzliche Optionen unter Einstellungen.

Prantsuse keel Saksa keel
applications anwendungen
bouton taste
permettant kann
connecter verbinden
supplémentaires zusätzliche
options optionen
et und
paramètres einstellungen
disposent haben
gros groß
les beide
de unter

FR La plupart des fournisseurs VPN proposent un logiciel qui vous permet de configurer votre connexion VPN sécurisée de manière simple et rapide

DE Mit den meisten VPN-Anbietern ist der Aufbau einer VPN-Verbindung mit der jeweiligen Software einfach und schnell

Prantsuse keel Saksa keel
fournisseurs anbietern
vpn vpn
logiciel software
connexion verbindung
rapide schnell
et und
un einfach
plupart meisten

FR Heureusement, Surfshark et d’autres VPN proposent un logiciel pour smartphone ou ordinateur portable, que vous trouverez dans la galerie d’applications

DE Zum Glück bieten Surfshark und viele andere gute VPN-Anbieter praktische Software für Ihr Smartphone und Tablet, die Sie einfach im App Store herunterladen können

Prantsuse keel Saksa keel
dautres andere
vpn vpn
surfshark surfshark
ordinateur portable tablet
et und
logiciel software
smartphone smartphone
dapplications app
pour für
dans im
que ihr
ou können
un einfach
vous sie
la zum

FR Ces sites ou services vous proposent de vastes catalogues de films et de séries à un prix relativement faible

DE Diese Websites oder Dienste verlangen einen relativ geringen Geldbetrag für eine große Datenbank mit Filmen und Serien

Prantsuse keel Saksa keel
sites websites
services dienste
vastes große
films filmen
séries serien
relativement relativ
faible geringen
et und
ou oder
ces diese
un einen

FR fournissent, vendent, ou proposent de vendre ou de louer une liste de publipostage ;

DE Mailinglisten bereitstellen, vertreiben oder zum Verkauf oder zur Vermietung anbieten

Prantsuse keel Saksa keel
vendre verkauf
ou oder
fournissent bereitstellen
de zur

FR Les outils ETL (Extract-Transform-Load) proposent un mécanisme pour extraire les données depuis les sources externes, les transformant en un format de données standardisé, et en le chargeant dans une cible finale ou un référentiel

DE ETL (Extract-Transform-Load)-Tools dienen zum Extrahieren von Daten aus externen Quellen, zum Transformieren dieser Daten in ein normalisiertes Datenformat und zum anschließenden Laden der Daten in eine Zieldatei oder ein Speichersystem

Prantsuse keel Saksa keel
outils tools
etl etl
extraire extrahieren
externes externen
et und
ou oder
sources quellen
données daten
en in

FR Les sites Web Mailchimp proposent des mises en pages prêtes à l'emploi pour chaque section, afin que vous puissiez rapidement modifier la structure de votre site autant que vous le souhaitez.

DE Mailchimp-Websites bieten fertige Layouts für jeden Abschnitt. Dadurch kannst du die Struktur deiner Website ohne viel Aufwand ganz nach deinen Wünschen umbauen.

Prantsuse keel Saksa keel
mailchimp mailchimp
section abschnitt
structure struktur
sites websites
que dadurch
site website
à die
des ganz
puissiez kannst
chaque jeden
souhaitez du

FR À l’instar des produits qu’ils proposent à la vente, ces ateliers sont centrés sur le développement personnel et abordent une variété de sujets, s’étendant des thérapies cognitivo-comportementales à l’harmonisation des chakras.

DE Wie die Produkte, die sie verkaufen, drehen sich auch diese Workshops um die persönliche Entwicklung und beinhalten Themen, die von kognitiver Verhaltenstherapie bis hin zur Ausrichtung deiner Chakren reichen.

Prantsuse keel Saksa keel
vente verkaufen
ateliers workshops
sujets themen
personnel persönliche
développement entwicklung
produits produkte
des um
ces diese
et sich

FR D'autres entreprises qui proposent leurs produits et services à votre marché cible et comment elles s'y prennent

DE anderen Unternehmen, die an deinen Zielmarkt verkaufen und wie sie dabei vorgehen

Prantsuse keel Saksa keel
dautres anderen
entreprises unternehmen
à die
et und
comment wie

FR Ils proposent également des offres Pro et Enterprise (jusqu'à 3 000 participants).

DE Sie haben auch Pro und Enterprise Angebote (bis zu 3.000 Teilnehmer) zu.

Prantsuse keel Saksa keel
enterprise enterprise
participants teilnehmer
et und
également auch
offres angebote
pro pro
jusqu bis
ils haben

FR Toutes ces sociétés proposent des morceaux libres de droits, mais le prix de la licence initiale varie. Vous trouverez la plupart d'entre elles à un prix allant de 20 à 30 dollars, avec un crédit de texte et un lien.

DE Alle diese Firmen bieten lizenzfreie Tracks an, aber der Preis der ursprünglichen Lizenz variiert. Sie finden die meisten reichen von $20-30 bis hin zu nur einem Textguthaben und einem Link.

Prantsuse keel Saksa keel
sociétés firmen
varie variiert
trouverez finden
lien link
licence lizenz
et und
plupart meisten
allant von
toutes alle
ces diese
mais aber
à zu
un einem

FR Les contenus de qualité peuvent être vraiment à la hauteur de vos attentes, mais les podcasteurs proposent souvent des contenus de qualité :

DE Premium-Inhalte können wirklich alles sein, was Sie sich wünschen, aber einige der üblichen Arten, wie Podcaster Premium-Inhalte anbieten, sind mit:

Prantsuse keel Saksa keel
contenus inhalte
podcasteurs podcaster
mais aber
vraiment wirklich
hauteur sind

FR Peu importe ce que vous pensez du contenu qu'ils proposent, c'est un excellent exemple de contenu de qualité.

DE Ganz gleich, was Sie über die angebotenen Inhalte denken, dies ist ein großartiges Beispiel für Premium-Inhalte.

Prantsuse keel Saksa keel
pensez denken
contenu inhalte
importe ist
exemple beispiel

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st