Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "noble" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "noble" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Saksa keel

noble keele Prantsuse keel tõlge Saksa keel keelde

Prantsuse keel
Saksa keel

FR Vendez votre livre sur Amazon, Barnes & Noble et des milliers d'autres distributeurs.

DE Verkaufen Sie Ihr Buch auf Amazon, bei Barnes & Noble und tausenden anderen Händlern weltweit.

Prantsuse keel Saksa keel
vendez verkaufen
livre buch
amazon amazon
dautres anderen
et und
sur auf

FR Commercialisez vos livres imprimés et ebooks directement à votre public ou par Amazon, Barnes & Noble et plus de 39 000 détaillants ainsi que sur l’Apple Books Store d’Apple.

DE Verkaufen Sie Bücher und Zeitschriften direkt an Ihre Zielgruppe oder über Amazon, Barnes & Noble und mehr als 39.000 Einzelhändler sowie im Apple Books Store von Apple.

Prantsuse keel Saksa keel
directement direkt
public zielgruppe
amazon amazon
détaillants einzelhändler
store store
et und
ou oder
books books
livres bücher
plus mehr
dapple apple
à an

FR Le cachemire pur, la soie chinoise noble, la laine mérinos fine, le fil d'Écosse brillant, le luxueux coton Piuma et les poils de chameau doux sont utilisés pour fabriquer les chaussettes et les mi-bas

DE Reines Kaschmir, edle chinesische Seide, feinste Merinowolle, brillante Fil d’Ecosse, luxuriöse Piuma Baumwolle und weiches Kamelhaar werden zu Socken und Kniestrümpfen verarbeitet

Prantsuse keel Saksa keel
pur reines
soie seide
brillant brillante
luxueux luxuriöse
doux weiches
cachemire kaschmir
coton baumwolle
et und
chaussettes socken
chinoise chinesische

FR Des images très contrastées à effet dramatique et expressif sont associées à cette tendance. Les fonds noirs donnent l'image d'une gravité noble qui captive le spectateur.

DE Dramatisch, ausdruckstark und kontrastreich sind wohl die ersten Assoziationen die man mit diesem Trend verbindet. Die schwarzen Hintergründe verleihen den Bildern eine edle Schwere, die den Betrachter fesselt.

Prantsuse keel Saksa keel
tendance trend
fonds hintergründe
noirs schwarzen
donnent verleihen
gravité schwere
spectateur betrachter
et und
à die
sont sind
images bildern

FR Préparez-vous pour l'Épreuve Noble le 22 octobre !

DE Macht euch bereit für den Edlen-Gauntlet ab 22. Oktober!

Prantsuse keel Saksa keel
préparez-vous bereit
octobre oktober
vous euch
pour für
le den

FR Le monument historique hébergeant ce noble hôtel boutique est situé près du lac. Séjournez dans des suites de luxe et savourez son exquise cuisine.

DE In einem denkmalgeschützten Gebäude unweit vom Zürichsee verwöhnt das exklusive Boutique-Hotel die Gäste mit luxuriösen Suiten und vorzüglicher Küche.

Prantsuse keel Saksa keel
monument gebäude
hôtel hotel
boutique boutique
cuisine küche
suites suiten
et und
de vom

FR L’élégante façade de l’hôtel Eden au Lac s’élève sur la promenade du lac de Zurich. Elle présage un noble restaurant et une magnifique terrasse sur le toit.

DE Die elegante Fassade des Eden prangt direkt an der Uferpromenade des Zürichsees. Es locken ein edles Restaurant und eine herrliche Dachterrasse.

Prantsuse keel Saksa keel
façade fassade
eden eden
restaurant restaurant
élégante elegante
et und
toit dachterrasse
de der
au an
elle es
un ein
une eine

FR La visite commence par les pièces de l’étage noble, caractérisées par les armoiries familiales et des scènes mythologiques liées aux origines et à l’histoire de la ville de Tivoli

DE Die Besichtigung beginnt in den Räumen des Hauptgeschosses, die von Familienwappen und von mythologischen Szenen geprägt sind und die mit den Ursprüngen und der Geschichte der Stadt Tivoli verbunden sind

Prantsuse keel Saksa keel
commence beginnt
scènes szenen
lhistoire geschichte
ville stadt
tivoli tivoli
visite besichtigung
et und
à die
lié verbunden

FR Avant que le Kindle dAmazon ne devienne lappareil de livre électronique goto, la liseuse Barnes & Noble Nook était lappareil électronique incontournable pour se pelotonner avec un bon livre

DE Bevor der Amazon Kindle zum goto E-Book-Gerät wurde, war der Barnes & Noble Nook eReader das unverzichtbare elektronische Gerät, um sich mit einem guten Buch zusammenzurollen

Prantsuse keel Saksa keel
damazon amazon
lappareil gerät
incontournable unverzichtbare
bon guten
électronique e
livre buch
était war
un einem
le wurde

FR Depuis des siècles déjà, on cultive l?hospitalité dans l?ancienne propriété d?une famille noble

DE Seit Jahrhunderten schon pflegt man im einstigen Herrschaftssitz einer Adelfamilie die Gastfreundschaft

Prantsuse keel Saksa keel
hospitalité gastfreundschaft
dans im
des seit
famille die
siècles jahrhunderten
une einer
déjà schon

FR Pendant une heure et demie, on côtoie ce noble animal de très près et on peut l’observer en pleine nature.

DE Während neunzig Minuten kommt man dem edlen Tier ungewöhnlich nahe und kann es in freier Wildbahn beobachten.

Prantsuse keel Saksa keel
et und
animal tier
peut kann
de dem
une man
en in
pendant während
une heure minuten

FR Le cheval est la plus noble conquête de l'homme, c'est bien connu. Cela s'applique aussi au poney.

DE Das 300 jährige Sandstein-Bauernhaus liegt an ruhiger, aussichtsreicher Lage mit Blick auf die Stadt Burgdorf und den Jura.

Prantsuse keel Saksa keel
plus stadt
de mit
aussi und
au an

FR Le noble fruit de la vallée | Suisse Tourisme

DE Edle Frucht aus dem Tal | Schweiz Tourismus

Prantsuse keel Saksa keel
fruit frucht
vallée tal
suisse schweiz
tourisme tourismus

FR Piscine extérieure panoramique et chauffée (34°C). En hiver, elle est habituellement bordée de neige et offre une vue sur les montagnes environnantes du Mont Noble.

DE 34° C warmer Aussenpool mit Panoramasicht. Im Winter ist der Pool normalerweise von Schnee umgeben und gibt den Blick auf den Mont-Noble sowie die umliegenden Gebirge frei.

Prantsuse keel Saksa keel
piscine pool
hiver winter
habituellement normalerweise
neige schnee
montagnes gebirge
c c
et und
est ist
panoramique blick

FR Datant de 1880, l’ancienne demeure d’une noble famille russe est aujourd’hui l’un des plus somptueux "Small Luxury Hotels of the World"

DE Der ehemalige Wohnsitz einer russischen Adelsfamilie aus dem Jahr 1880 ist heute noch eines der prachtvollsten „Small Luxury Hotels of the World“

Prantsuse keel Saksa keel
aujourdhui heute
hotels hotels
world world
est ist
de aus
plus der

FR Distribuez votre roman ou livre de poésie par le réseau Ingram, qui offre un accès sur Amazon, Barnes & Noble et 39 000 autres distributeurs

DE Vertreiben Sie Ihren Roman oder Ihren Gedichtband über Ingram, das Ihnen den Zugang zu Vertriebskanälen wie Amazon, Barnes & Noble und 39.000 Einzelhändlern eröffnet

Prantsuse keel Saksa keel
roman roman
accès zugang
amazon amazon
et und
ou oder

FR Magical Christmas Card With Noble Deer Male In Fairy Tale Winter Landscape Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 158869389.

DE Magical Christmas Card With Noble Deer Male In Fairy Tale Winter Landscape Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 158869389.

Prantsuse keel Saksa keel
card card
in in
winter winter
et und
photos image

FR  grande chambre claire et spacieuse, lit double, bureau et internet wi-fi. L'appartement est très bien situé dans un quartier noble et résidentiel...

DE  großes, helles und luftiges Schlafzimmer, Doppelbett, Schreibtisch und Wi-Fi-Internet. Die Wohnung ist sehr gut in einer noblen und Wohngegend ge...

Prantsuse keel Saksa keel
internet internet
quartier wohngegend
lit double doppelbett
et und
bureau schreibtisch
dans in
très sehr
bien gut
double die
est ist

FR Ces montres rendent hommage aux impératrices des temps modernes, dont la beauté noble et majestueuse n'a d'égale que leur détermination inébranlable

DE Sie zollt den modernen Kaiserinnen Tribut, deren vornehme, majestätische Schönheit mit ihrem Eroberungsgeist konkurriert

Prantsuse keel Saksa keel
hommage tribut
modernes modernen
beauté schönheit
la den

FR La platine et les ponts sont réalisés en maillechort, un métal noble qui ne pardonne aucune rayure ni erreur d’exécution

DE Die Hauptplatine und die Brücken bestehen aus Neusilber, einem Edelmetall, das keine Kratzer oder Fertigungsfehler toleriert

Prantsuse keel Saksa keel
ponts brücken
et und
sont bestehen
un einem
ne keine

FR Elle rend hommage aux impératrices des temps modernes dont la beauté noble et majestueuse n'a d'égal que l'esprit conquérant

DE Sie zollt den modernen Kaiserinnen Tribut, deren vornehmer, majestätischer Schönheit nur ihr gewinnendes Wesen das Wasser reichen kann

Prantsuse keel Saksa keel
hommage tribut
modernes modernen
beauté schönheit
que ihr
la den
des sie

FR Au fil des ans, Elizabeth a reçu une formation en danse de noms tels que Jeffrey Rockland, Sandra Minton, Robert Barnett, Christina Monroe, Cherie Noble, Katherine Kramer et David Taylor

DE Im Laufe der Jahre erhielt Elizabeth eine Tanzausbildung von Namen wie Jeffrey Rockland, Sandra Minton, Robert Barnett, Christina Monroe, Cherie Noble, Katherine Kramer und David Taylor

Prantsuse keel Saksa keel
noms namen
jeffrey jeffrey
sandra sandra
robert robert
monroe monroe
david david
taylor taylor
et und
ans jahre

FR La plus noble des fibres naturelles éclipse toutes les autres lorsque ses reflets lumineux laissent briller sa beauté soyeuse

DE Die Edelste unter den Naturfasern stellt sie alle in den Schatten, wenn Lichtreflexe die seidige Schönheit erstrahlen lassen

Prantsuse keel Saksa keel
laissent lassen
beauté schönheit
toutes alle
des stellt
lorsque wenn
la den
les die

FR Passons maintenant aux armoires de cuisine elles-mêmes. Le site Les fronts sont assez classiques conservées dans le style Shaker américain et ont le Couleur "gris noble

DE Nun zu den Küchenschränken selbst. Die Fronten sind ganz klassisch im amerikanischen Shaker Stil gehalten und haben die Farbe ?Edelgrau?.

Prantsuse keel Saksa keel
classiques klassisch
style stil
américain amerikanischen
et und
elles-mêmes selbst
dans le im
maintenant nun
couleur farbe

FR Pour compléter parfaitement le look gris élégant et noble, nous avons opté pour poignées et boutons de meubles en or mat décidé.

DE Um den eleganten, edelgrauen Look perfekt abzurunden, haben wir uns für mattgoldene Griffe und Möbelknöpfe entschieden.

Prantsuse keel Saksa keel
parfaitement perfekt
élégant eleganten
poignées griffe
look look
et und
nous wir

FR Cuisine avec façades en bois véritable en gris noble Plate

DE Küche mit Echtholzfronten in Plate Edelgrau

Prantsuse keel Saksa keel
cuisine küche
plate plate
en in
avec mit

FR Que ce soit en ville ou à la campagne, que ce soit simple ou noble, à l?intérieur ou l?extérieur ? ces appartements, maisons, jardins et idées de décoration proviennent tous d?Allemagne.

DE Ob Stadt oder Land, ob einfach oder nobel, ob drinnen oder draußen – diese Wohnungen, Häuser, Gärten und Deko-Ideen stammen allesamt aus Deutschland.

Prantsuse keel Saksa keel
ville stadt
intérieur drinnen
jardins gärten
idées ideen
décoration deko
ou oder
simple einfach
ces diese
et und
allemagne deutschland
appartements wohnungen
maisons häuser

FR Il ne se décrit pas comme un artiste, mais davantage comme un noble et un diplomate.

DE Er porträtiert sich nicht als Künstler, sondern eher als einen Edelmann und Diplomaten.

Prantsuse keel Saksa keel
artiste künstler
il er
et und
se sich
un einen
pas nicht
comme als

FR L’EXPÉRIENCE TRICOT Noble et aéré, le Mohair Take Care ressemble à de la dentelle sur une aiguille large, et elle est plus dense sur une aiguille plus petite

DE WIE LÄSST SICH DAMIT ARBEITEN? Das edle und luftige Take Care Mohair sieht auf einer dickeren Nadel aus wie leichte Spitze und ist auf einer dünnen Nadel schön dicht

Prantsuse keel Saksa keel
aiguille nadel
et und
dentelle spitze
est ist
ressemble sieht
de damit
une einer

FR Bjarne communique au premier coup d’œil la haute qualité de son mélange de fibres : le lin et le coton concluent une alliance convaincante pour former ce noble tissu naturel

DE Bjarne vermittelt auf den ersten Blick die Wertigkeit seiner Fasermischung: Leinen und Baumwolle gehen für den edlen Naturstoff eine überzeugende Allianz ein

Prantsuse keel Saksa keel
alliance allianz
et und
coton baumwolle
lin leinen
œil blick
une ersten

FR Ellen Noble sautant des barrières

DE Ellen Noble zum Springen über die Hürden

Prantsuse keel Saksa keel
des über

FR Il émet un sens noble et silencieux même lorsqu'il n'est pas éclairé

DE Es strahlt ein edles und ruhiges Gefühl aus, auch wenn es nicht beleuchtet ist

Prantsuse keel Saksa keel
et und
il es
pas nicht

FR Le violet était autrefois l'apanage des rois et cette noble dame montre bien pourquoi

DE Purpur war einst Königen vorbehalten und diese Adlige zeigt warum

Prantsuse keel Saksa keel
violet purpur
était war
et und
pourquoi warum
montre zeigt

FR Barnes and Noble a mis à jour sa gamme vieillissante de liseuses électroniques avec un nouveau modèle : le Nook GlowLight 4.

DE Barnes and Noble hat seine in die Jahre gekommene E-Reader-Reihe mit einem neuen Modell aktualisiert: dem Nook GlowLight 4.

Prantsuse keel Saksa keel
gamme reihe
électroniques e
modèle modell
nouveau neuen
mis à jour aktualisiert
and and
à die
un einem
a hat
mis in

FR Ou bien rehaussez votre tenue en optant pour l’un de nos survêtements haut de gamme homme, associé à des baskets de sport distinctives en cuir noble

DE Statt T-Shirt oder Sportjacke lässt sich die Jogginghose heute stilbewusst zu einem schicken Hemd und Sakko tragen

Prantsuse keel Saksa keel
ou oder
à zu
des und
pour statt

FR Le flacon en verre, simplement élégant, met en valeur la noble fragrance charkater et fait de La vie est belle de Lancôme le parfum idéal pour les femmes qui aiment montrer leur côté féminin et sensuel

DE Der schlicht-elegante Glasflakon betont den edlen Duftcharkater und macht La vie est belle von Lancôme zum idealen Parfüm für Frauen, die sich gerne von ihrer sinnlich-weiblichen Seite zeigen

Prantsuse keel Saksa keel
élégant elegante
parfum parfüm
idéal idealen
côté seite
vie vie
la la
est est
femmes frauen
et und
de ihrer
le den
pour für

FR Le modèle CL.1 est remarquablement expressif lorsqu'il est combiné avec la finition semi-brillante DARK PLATINUM MATT. Le toucher noble et extraordinaire de la finition accentue le design progressif de la robinetterie.

DE Faszinierende Expressivität gewinnt CL.1 in Kombination mit der seidenmatten Oberfläche DARK PLATINUM MATT. Diese zeichnet sich durch eine edle, außergewöhnliche Haptik aus unterstreicht die progressive Formensprache der Armatur.

Prantsuse keel Saksa keel
combiné kombination
finition oberfläche
dark dark
matt matt
extraordinaire außergewöhnliche
progressif progressive
platinum platinum

FR Combattez pour sauver ou conquérir le royaume de Troie en incarnant l'un des huit héros mythiques, dont le célèbre guerrier Achille, le noble protecteur Hector, le prince rebelle Pâris et le roi vengeur Ménélas.

DE Rette oder erobere das Königreich Troja als einer von acht klassischen Helden, darunter der wilde Krieger Achilles und der rachsüchtige König Menelaus.

Prantsuse keel Saksa keel
royaume königreich
héros helden
guerrier krieger
roi könig
ou oder
et und
huit acht
des darunter

FR Elle déclara qu'elle ne voulait plus que le sang noble anglais fût gaspillé sur le Cervin

DE Sie sagte, sie wolle nicht mehr, dass wertvolles englisches Adelsblut am Matterhorn vergeudet werde

Prantsuse keel Saksa keel
cervin matterhorn
ne nicht
plus mehr
que dass

FR La première représentation de MATTERHORN: NO LADIES PLEASE! raconte l’histoire de Lucy Walker, fille d’une famille noble, qui veut être la première femme à gravir le Cervin

DE Der Schalisee lädt zum Verweilen ein – Gäste erwartet eine Abkühlung im See oder ein erfrischendes Getränk vom Buvette-Betreiber

Prantsuse keel Saksa keel
femme oder
à zum

FR Une forme emblématique, un cuir noble et des couleurs phares sont les ingrédients parfaits pour un accessoire polyvalent.

DE Eine charakteristische Form, hochwertiges Leder und sorgfältige ausgewählte Farben: Dies sind die Hauptzutaten für vielseitige Accessoires. Mit den Star Bags der Linie Essentials liegen Sie nie verkehrt.

Prantsuse keel Saksa keel
forme form
cuir leder
accessoire accessoires
polyvalent vielseitige
et und
couleurs farben
sont liegen
pour für
une eine

FR Barnes and Noble a mis à jour sa gamme vieillissante de liseuses électroniques avec un nouveau modèle : le Nook GlowLight 4.

DE Barnes and Noble hat seine in die Jahre gekommene E-Reader-Reihe mit einem neuen Modell aktualisiert: dem Nook GlowLight 4.

Prantsuse keel Saksa keel
gamme reihe
électroniques e
modèle modell
nouveau neuen
mis à jour aktualisiert
and and
à die
un einem
a hat
mis in

FR Vendez votre livre sur Amazon, Barnes & Noble et des milliers d'autres distributeurs.

DE Verkaufen Sie Ihr Buch auf Amazon, bei Barnes & Noble und tausenden anderen Händlern weltweit.

Prantsuse keel Saksa keel
vendez verkaufen
livre buch
amazon amazon
dautres anderen
et und
sur auf

FR Rejoignez nous pour une noble cause en aidant les réfugiés partout dans le monde. Zendesk s'occupera de distribuer un kit en votre nom à l'International Rescue Committee.

DE Wir arbeiten mit dem International Rescue Committee zusammen, um Flüchtlingen in aller Welt zu helfen. Helfen Sie mit!

Prantsuse keel Saksa keel
aidant helfen
monde welt
à zu
de zusammen
nous wir
kit mit
le dem
en in
un aller

FR Rejoignez nous pour une noble cause en aidant les réfugiés partout dans le monde. Zendesk s'occupera de distribuer un kit en votre nom à l'International Rescue Committee.

DE Wir arbeiten mit dem International Rescue Committee zusammen, um Flüchtlingen in aller Welt zu helfen. Helfen Sie mit!

Prantsuse keel Saksa keel
aidant helfen
monde welt
à zu
de zusammen
nous wir
kit mit
le dem
en in
un aller

FR Rejoignez nous pour une noble cause en aidant les réfugiés partout dans le monde. Zendesk s'occupera de distribuer un kit en votre nom à l'International Rescue Committee.

DE Wir arbeiten mit dem International Rescue Committee zusammen, um Flüchtlingen in aller Welt zu helfen. Helfen Sie mit!

Prantsuse keel Saksa keel
aidant helfen
monde welt
à zu
de zusammen
nous wir
kit mit
le dem
en in
un aller

FR Rejoignez nous pour une noble cause en aidant les réfugiés partout dans le monde. Zendesk s'occupera de distribuer un kit en votre nom à l'International Rescue Committee.

DE Wir arbeiten mit dem International Rescue Committee zusammen, um Flüchtlingen in aller Welt zu helfen. Helfen Sie mit!

Prantsuse keel Saksa keel
aidant helfen
monde welt
à zu
de zusammen
nous wir
kit mit
le dem
en in
un aller

FR Rejoignez nous pour une noble cause en aidant les réfugiés partout dans le monde. Zendesk s'occupera de distribuer un kit en votre nom à l'International Rescue Committee.

DE Wir arbeiten mit dem International Rescue Committee zusammen, um Flüchtlingen in aller Welt zu helfen. Helfen Sie mit!

Prantsuse keel Saksa keel
aidant helfen
monde welt
à zu
de zusammen
nous wir
kit mit
le dem
en in
un aller

FR Rejoignez nous pour une noble cause en aidant les réfugiés partout dans le monde. Zendesk s'occupera de distribuer un kit en votre nom à l'International Rescue Committee.

DE Wir arbeiten mit dem International Rescue Committee zusammen, um Flüchtlingen in aller Welt zu helfen. Helfen Sie mit!

Prantsuse keel Saksa keel
aidant helfen
monde welt
à zu
de zusammen
nous wir
kit mit
le dem
en in
un aller

FR Rejoignez nous pour une noble cause en aidant les réfugiés partout dans le monde. Zendesk s'occupera de distribuer un kit en votre nom à l'International Rescue Committee.

DE Wir arbeiten mit dem International Rescue Committee zusammen, um Flüchtlingen in aller Welt zu helfen. Helfen Sie mit!

Prantsuse keel Saksa keel
aidant helfen
monde welt
à zu
de zusammen
nous wir
kit mit
le dem
en in
un aller

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st

Sarnased tõlked

noble toucher noble