Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "lorsquil" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "lorsquil" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

lorsquil aber als an auch auf aus bei beim das dass dem den der des die dies ein eine einem einen einer eines er für geht gibt haben hat ihr ihre in ist jedoch kann können mehr mit nur oder sie sind so um und von was wenn werden wie zu zum

lorsquil keele Prantsuse keel tõlge Saksa keel keelde

Prantsuse keel
Saksa keel

FR Il est beaucoup plus étroit et plus fin que le Spark lorsquil est plié, mais il est plus grand lorsquil est déplié

DE Es ist viel schmaler und dünner als der Spark, wenn es gefaltet ist, aber größer, wenn es entfaltet ist

Prantsuse keel Saksa keel
beaucoup viel
et und
il er
lorsquil als
mais aber
est ist
le der

FR Appuyez dessus une fois pour lactiver ou le désactiver. Il est bleu lorsquil est allumé et noir lorsquil est éteint.

DE Tippen Sie einmal darauf, um es ein- oder auszuschalten. Es ist blau, wenn es eingeschaltet ist, und schwarz, wenn es ausgeschaltet ist.

Prantsuse keel Saksa keel
appuyez tippen
allumé eingeschaltet
désactiver auszuschalten
noir schwarz
ou oder
il es
et und
est ist
bleu blau
une einmal

FR Il offre un son à 360 degrés lorsquil est vertical et directionnel lorsquil est sur le côté à laide des pieds en caoutchouc et il offre une plage de fréquences comprise entre 60 Hz et 16 kHz

DE Es bietet einen 360-Grad-Sound in vertikaler und gerichteter Position, wenn es mit den Gummifüßen auf der Seite liegt, und bietet einen Frequenzbereich zwischen 60 Hz und 16 kHz

Prantsuse keel Saksa keel
degrés grad
côté seite
khz khz
et und
il es
un einen
en in
offre bietet
de zwischen
le den

FR Limagerie HDR donne une image claire et distinguée même lorsquil y a des ombres, tandis que la vision nocturne fournit une image UV détaillée même lorsquil fait noir à lextérieur.

DE Die HDR-Bildgebung liefert auch bei Schatten ein klares und markantes Bild, während die Nachtsicht ein detailliertes UV-Bild liefert, selbst wenn es draußen stockdunkel ist.

Prantsuse keel Saksa keel
hdr hdr
image bild
claire klares
ombres schatten
vision nocturne nachtsicht
et und
détaillé detailliertes
fournit liefert
à die
même selbst
une ein

FR Appuyez dessus une fois pour lactiver ou le désactiver. Il est bleu lorsquil est allumé et noir lorsquil est éteint.

DE Tippen Sie einmal darauf, um es ein- oder auszuschalten. Es ist blau, wenn es eingeschaltet ist, und schwarz, wenn es ausgeschaltet ist.

Prantsuse keel Saksa keel
appuyez tippen
allumé eingeschaltet
désactiver auszuschalten
noir schwarz
ou oder
il es
et und
est ist
bleu blau
une einmal

FR Nous soutenons le journalisme que nous produisons et lorsquil est incorrect, mettons tout en œuvre pour le corriger

DE Wir stehen zu dem von uns produzierten Journalismus und tun alles, um ihn zu korrigieren, wenn er falsch ist

Prantsuse keel Saksa keel
journalisme journalismus
incorrect falsch
corriger korrigieren
et und
nous wir
en alles
est ist
le ihn
que tun

FR Vous devrez également jongler avec la gestion des stocks, en gardant une trace des piles de remplacement pour votre lampe de poche et en rechargeant frénétiquement votre revolver lorsquil est épuisé.

DE Sie müssen auch mit der Bestandsverwaltung jonglieren, die Ersatzbatterien für Ihre Taschenlampe im Auge behalten und Ihren Revolver hektisch nachladen, wenn er leer ist.

Prantsuse keel Saksa keel
devrez sie müssen
et und
également auch
est ist
lampe de poche taschenlampe

FR Lorsquil a fait ses débuts sur Xbox 360, Alan Wake était un beau titre, mais il navait pas bien vieilli, du moins sur console.

DE Als es auf der Xbox 360 debütierte, war Alan Wake ein gut aussehender Titel, aber er war nicht schön gealtert - zumindest auf der Konsole.

Prantsuse keel Saksa keel
alan alan
titre titel
moins zumindest
console konsole
xbox xbox
sur auf
était war
lorsquil als
bien gut
du der
il er
pas nicht
un ein
mais aber

FR Le jeu se termine lorsquil ny a plus de coups sur la grille et les tuiles sont comptées pour un score final.

DE Das Spiel endet, wenn keine Züge mehr auf dem Gitter sind und die Kacheln für das Endergebnis gezählt werden.

Prantsuse keel Saksa keel
jeu spiel
et und
grille gitter
plus mehr
un keine

FR (Pocket-lint) - Lorsquil sagit de choisir une caméra pour surveiller votre maison à distance, vous navez que lembarras du choix de nos jours

DE (Pocket-lint) - Wenn Sie sich für eine Kamera entscheiden, mit der Sie Ihr Zuhause aus der Ferne überwachen können, haben Sie heutzutage die Qual der Wahl

Prantsuse keel Saksa keel
caméra kamera
distance ferne
surveiller überwachen
de nos jours heutzutage
choix wahl
à die
de ihr
choisir entscheiden
une eine
pour für
vous sie

FR Le projecteur LED peut être allumé manuellement ou réglé pour sallumer lorsquil détecte une personne, un animal, une voiture ou les trois.

DE Der LED-Fluter kann manuell eingeschaltet oder so eingestellt werden, dass er sich einschaltet, wenn er eine Person, ein Tier, ein Auto oder alle drei erkennt.

Prantsuse keel Saksa keel
led led
allumé eingeschaltet
manuellement manuell
réglé eingestellt
détecte erkennt
animal tier
ou oder
peut kann
être werden
voiture auto
personne person
le der
une eine
un ein
trois drei

FR Il est livré avec deux ampoules LED (2400 lumens) qui peuvent être utilisées lorsquil détecte un mouvement, mais aussi comme éclairage extérieur général, grâce à une alimentation filaire.

DE Es wird mit zwei LED-Lampen (2400 Lumen) geliefert, die dank eines kabelgebundenen Stromanschlusses zur Bewegungserkennung, aber auch als allgemeine Außenbeleuchtung verwendet werden können.

Prantsuse keel Saksa keel
ampoules lampen
lumens lumen
général allgemeine
filaire kabelgebundenen
led led
utilisé verwendet
il es
livré geliefert
être werden
mouvement wird
peuvent können
lorsquil als
à die
mais aber

FR Ainsi, lorsquil détecte que tout le monde a quitté la maison, il séteint automatiquement

DE Wenn es erkennt, dass alle das Haus verlassen haben, schaltet es sich automatisch ab

Prantsuse keel Saksa keel
détecte erkennt
automatiquement automatisch
il es
le das
la haus

FR Il entrera alors en action lorsquil remarquera que quelquun rentre à la maison et se trouve dans un rayon défini.

DE Es wird dann aktiv, wenn es bemerkt, dass jemand nach Hause kommt und sich in einem definierten Umkreis befindet.

Prantsuse keel Saksa keel
défini definierten
et und
il es
maison hause
en in
trouve befindet
un einem

FR Les aspirateurs robots sont une aubaine lorsquil sagit datténuer la misère de garder votre maison propre

DE Roboter-Staubsauger sind ein Geschenk Gottes, wenn es darum geht, die Misere zu lindern, Ihr Haus sauber zu halten

Prantsuse keel Saksa keel
aspirateurs staubsauger
robots roboter
de ihr
garder zu
sont sind
sagit ein

FR Mais lorsquil sagit de tâches à domicile, comme jouer de la musique ou travailler avec ces appareils compatibles, lexpérience est très proche - et un certain degré de préférence personnelle entrera en jeu

DE Aber wenn es um Aufgaben zu Hause geht, wie das Abspielen von Musik oder das Arbeiten mit diesen kompatiblen Geräten, ist die Erfahrung sehr nah - und ein gewisses Maß an persönlichen Vorlieben wird miteinfließen

Prantsuse keel Saksa keel
jouer abspielen
appareils geräten
compatibles kompatiblen
préférence vorlieben
personnelle persönlichen
tâches aufgaben
et und
travailler arbeiten
musique musik
ou oder
très sehr
certain gewisses
est ist
mais aber
à zu
avec maß
domicile die

FR Le jeu se termine lorsquil ny a plus de mouvements sur la grille et les tuiles sont comptées pour un score final.

DE Das Spiel endet, wenn keine Züge mehr auf dem Gitter sind und die Kacheln für das Endergebnis gezählt werden.

Prantsuse keel Saksa keel
jeu spiel
et und
grille gitter
plus mehr
un keine

FR Bien sûr, une grande partie du jugement lorsquil sagit de choisir un service dabonnement consiste à déterminer ce qui représente la meilleure valeur pour vous.

DE Natürlich besteht ein großer Teil der Beurteilung bei der Auswahl eines Abonnementdienstes darin, herauszufinden, was für Sie den besten Wert darstellt.

Prantsuse keel Saksa keel
choisir auswahl
déterminer herauszufinden
représente darstellt
meilleure besten
bien sûr natürlich
partie teil
valeur wert

FR La puce U1 vous guidera vers lemplacement précis lorsquil sagira de trouver, mais vous devrez être beaucoup plus proche que les autres appareils pour déclencher ce processus.

DE Der U1-Chip führt Sie beim Auffinden an den genauen Ort, aber Sie müssen viel näher sein als die anderen Geräte, um diesen Vorgang auszulösen.

Prantsuse keel Saksa keel
puce chip
appareils geräte
processus vorgang
trouver auffinden
devrez sie müssen
beaucoup viel
autres anderen
précis genauen
plus proche näher
mais aber
pour ort
lorsquil als

FR Ils partagent également chacun des spécifications décran similaires, avec une résolution de 720p60 en mode portable, 1080p60 lorsquil est amarré et branché sur un téléviseur.

DE Sie haben auch alle ähnliche Bildschirmspezifikationen mit einer Auflösung von 720p60 im Handheld-Modus und 1080p60, wenn sie angedockt und an einen Fernseher angeschlossen sind.

Prantsuse keel Saksa keel
résolution auflösung
mode modus
portable handheld
téléviseur fernseher
similaires ähnliche
et und
également auch
un einen

FR Pour linstant, Epic ne sait pas à quel point ces rapports sont précis, et il est parfaitement possible que, lorsquil publie ce sur quoi il travaille, cela nait aucun rapport avec Fortnite

DE Im Moment gibt es jedoch kein Wort von Epic darüber, wie genau diese Berichte alle sind, und es ist durchaus möglich, dass es, wenn es veröffentlicht, woran es arbeitet, völlig unabhängig von Fortnite ist

Prantsuse keel Saksa keel
publie veröffentlicht
travaille arbeitet
et und
ces diese
rapports berichte
possible möglich
quoi woran
pour wort
pas jedoch
que dass
sur durchaus
ne kein
sont sind

FR Premièrement, Tile peut sexécuter sous forme de logiciel lorsquil sait quel matériel Bluetooth se trouve dans un appareil

DE Erstens kann Tile in Softwareform ausgeführt werden, wenn es weiß, welche Bluetooth-Hardware sich in einem Gerät befindet

Prantsuse keel Saksa keel
bluetooth bluetooth
matériel hardware
appareil gerät
peut kann
dans in
un einem
trouve befindet

FR Lorsquil sera lancé - plus tard dans ColorOS 12.1 - il ne nécessitera quune application à télécharger sur votre PC, puis vous pourrez vous connecter sans fil.

DE Wenn es gestartet wird - später in ColorOS 12.1 - muss nur eine App auf Ihren PC heruntergeladen werden, und dann können Sie sich drahtlos verbinden.

Prantsuse keel Saksa keel
lancé gestartet
application app
pc pc
sans fil drahtlos
quune eine
télécharger heruntergeladen
il es
plus nur
tard später
connecter verbinden
pourrez sie
sera wird
dans in

FR Lachat dun nouveau téléviseur peut être intimidant, surtout lorsquil y a autant de logos techniques sur la boîte. Nous vous disons ce quil faut

DE Der Kauf eines neuen Fernsehers kann entmutigend sein, besonders wenn so viele Tech-Logos auf der Verpackung sind. Wir sagen Ihnen, worauf Sie bei der

Prantsuse keel Saksa keel
nouveau neuen
logos logos
boîte verpackung
disons sagen
peut kann
surtout besonders
autant so
nous wir
ce worauf

FR Le commutateur sert également de console de télévision lorsquil est inséré dans une station de chargement incluse

DE Der Switch dient auch als TV-Konsole, wenn er in eine mitgelieferte Ladestation gesteckt wird

Prantsuse keel Saksa keel
commutateur switch
sert dient
console konsole
télévision tv
incluse mitgelieferte
dans in
également auch
lorsquil als
de der
une eine

FR Il est également à un prix raisonnable et sonne vraiment bien, donnant vie à vos jeux, et le micro amovible est idéal pour économiser de lespace lorsquil nest pas utilisé

DE Es ist auch preiswert und klingt wirklich großartig, erweckt Ihre Spiele zum Leben, und das abnehmbare Mikrofon ist großartig, um Platz zu sparen, wenn es nicht verwendet wird

Prantsuse keel Saksa keel
bien großartig
vie leben
jeux spiele
micro mikrofon
économiser sparen
lespace platz
utilisé verwendet
et und
il es
à zu
pas nicht
également auch
vraiment wirklich
est ist

FR Si vous nêtes pas mais que vous voulez un haut-parleur Bluetooth, il y a un peu plus à penser car il est plus cher que de nombreux concurrents - car il offre également toutes les fonctionnalités Sonos habituelles lorsquil est connecté au Wi-Fi

DE Wer sich aber nicht einen Bluetooth-Lautsprecher wünscht, sollte sich ein wenig mehr überlegen, denn er ist teurer als viele Konkurrenten – denn er bietet auch alle üblichen Sonos-Features, wenn er mit WLAN verbunden ist

Prantsuse keel Saksa keel
bluetooth bluetooth
cher teurer
concurrents konkurrenten
offre bietet
fonctionnalités features
connecté verbunden
il er
nombreux viele
également auch
toutes alle
si wenn
haut-parleur lautsprecher
sonos sonos
pas nicht
mais aber
plus mehr
est ist
un ein

FR Cela signifie que vous pouvez obtenir le Galaxy S21 à partir de 29,50 £ par mois pendant six mois avec des données illimitées, lorsquil reviendra au coût normal de 59 £ par mois pour le reste de loffre de 24 mois

DE Das bedeutet, dass Sie das Galaxy S21 ab 29,50 £ pro Monat für sechs Monate mit unbegrenztem Datenvolumen erhalten können, wenn es für den Rest des 24-Monats-Deals auf die normalen Kosten von 59 £ pro Monat zurückkehrt

Prantsuse keel Saksa keel
galaxy galaxy
coût kosten
normal normalen
illimité unbegrenztem
de ab
signifie bedeutet
le reste rest
pouvez können
mois monat
six sechs
avec mit
cela es
à die
que dass
le den

FR De même, vous pouvez utiliser cette méthode pour désactiver le mode sombre lorsquil est déclenché par le mode sombre à léchelle du système, donc si vous voulez que vos documents Google soient clairs à la place, vous pouvez y arriver.

DE Ebenso können Sie diese Methode verwenden, um den Dunkelmodus zu deaktivieren, wenn er durch den systemweiten Dunkelmodus ausgelöst wird. Wenn Sie also möchten, dass Ihre Google-Dokumente stattdessen hell sind, können Sie dies tun.

Prantsuse keel Saksa keel
méthode methode
déclenché ausgelöst
documents dokumente
google google
désactiver deaktivieren
utiliser verwenden
à zu
si wenn
pour stattdessen
voulez sie
de ihre

FR Cependant, avec lancien Kindle - mis à jour en 2018 - toujours largement disponible, vous êtes confronté à une décision assez importante lorsquil sagit dacheter le nouvel appareil.

DE Da jedoch der alte Kindle - aktualisiert im Jahr 2018 - immer noch weit verbreitet ist, stehen Sie beim Kauf des neuen Geräts vor einer ziemlichen Entscheidung.

Prantsuse keel Saksa keel
décision entscheidung
dacheter kauf
nouvel neuen
appareil geräts
mis à jour aktualisiert
toujours immer
cependant jedoch
largement weit
êtes sie
le der
en beim

FR Lancé avec Snapdragon 888 , le Duo 2 utilise du matériel 2021, alors que le Duo original utilisait du matériel 2019 lorsquil est devenu disponible en 2020.

DE Das Duo 2 wird mit Snapdragon 888 auf den Markt gebracht und verwendet 2021-Hardware, während das ursprüngliche Duo 2019-Hardware verwendet, als es im Jahr 2020 verfügbar ist.

Prantsuse keel Saksa keel
duo duo
matériel hardware
original ursprüngliche
avec mit
utilise verwendet
disponible verfügbar
lorsquil als
le den
en auf

FR Le Kishi ajoutera environ 60 mm à chaque extrémité de votre téléphone lorsquil est installé, ce qui en fait un appareil long dans lensemble

DE Das Kishi fügt bei der Installation an jedem Ende Ihres Telefons etwa 60 mm hinzu, was insgesamt zu einem langen Gerät führt

Prantsuse keel Saksa keel
mm mm
extrémité ende
téléphone telefons
installé installation
appareil gerät
long langen
kishi kishi
à zu
un einem
environ etwa
fait führt
de ihres

FR Si quelquun possède déjà Apple Music en tant quindividu ou étudiant, le renouvellement de cet abonnement est automatiquement annulé lorsquil adhère à un forfait Famille.

DE Wenn jemand bereits Apple Music als Einzelperson oder Student besitzt, wird die Verlängerung dieses Abonnements automatisch storniert, wenn er einem Familientarif beitritt.

Prantsuse keel Saksa keel
apple apple
music music
étudiant student
automatiquement automatisch
annulé storniert
déjà bereits
ou oder
renouvellement verlängerung
si wenn
est besitzt
le wird
un einem

FR Les puristes opteront pour le premier, car loriginal était un titre à 30 images par seconde (enfin, lorsquil fonctionnait bien - ce qui nétait souvent pas le cas), et cela a certainement lair incroyable

DE Puristen werden sich für Ersteres entscheiden, da das Original ein 30-fps-Titel war (na ja, wenn es reibungslos läuft - was es oft nicht tat), und es sieht auf jeden Fall fantastisch aus

Prantsuse keel Saksa keel
titre titel
souvent oft
et und
certainement auf jeden fall
pour für
car da
pas nicht
à auf
cela es
a tat
bien fantastisch
le fall
était war
lorsquil das

FR Cela ne ressemble peut-être pas à cela de lextérieur, mais il y a une tonne de flexibilité ici lorsquil sagit de connecter du matériel supplémentaire comme des microphones et des moniteurs

DE Von außen sieht es vielleicht nicht so aus, aber hier gibt es eine Menge Flexibilität, wenn es darum geht, zusätzliche Geräte wie Mikrofone und Monitore anzuschließen

Prantsuse keel Saksa keel
flexibilité flexibilität
matériel geräte
microphones mikrofone
moniteurs monitore
supplémentaire zusätzliche
et und
ici hier
peut vielleicht
pas nicht
mais aber
ressemble sieht
de von
du geht
une eine
comme wie

FR Il y a un bouton dalimentation / Bluetooth sur un bord à côté du port USB-C et il y a aussi quatre petits pieds circulaires en caoutchouc pour aider le Roam à sasseoir correctement lorsquil est positionné horizontalement.

DE Es gibt eine Strom- / Bluetooth-Taste an einer Kante neben dem USB-C-Anschluss und vier kleine runde Gummifüße, damit der Roam in horizontaler Position richtig sitzt.

Prantsuse keel Saksa keel
bouton taste
bluetooth bluetooth
bord kante
petits kleine
et und
quatre vier
correctement richtig
côté neben
en in
un eine
le dem

FR Malheureusement, le S516H est moins impressionnant lorsquil sagit de bandes sonores plus complexes, où le manque de haut-parleurs arrière se traduit par une scène sonore avant-lourde

DE Leider ist der S516H weniger beeindruckend, wenn es um komplexere Soundtracks geht, bei denen das Fehlen von hinteren Lautsprechern zu einer frontlastigen Klangbühne führt

Prantsuse keel Saksa keel
malheureusement leider
moins weniger
impressionnant beeindruckend
arrière hinteren
manque fehlen
est ist
parleurs lautsprechern

FR La configuration est simple, mais un certain degré dajustement est nécessaire lorsquil sagit dajuster les canaux de hauteur centrale et avant afin que la scène sonore globale soit équilibrée

DE Die Einrichtung ist unkompliziert, es sind jedoch einige Anpassungen erforderlich, um die Kanäle für die mittlere und vordere Höhe so einzustellen, dass die gesamte Klangbühne ausgeglichen ist

Prantsuse keel Saksa keel
nécessaire erforderlich
canaux kanäle
configuration einrichtung
et und
avant vordere
simple unkompliziert
hauteur höhe
afin um
est ist
un jedoch
de für
mais es

FR Lorsquil se trouve sur une surface sous votre téléviseur, le SR-B20A est aussi modeste que possible. Le fait quil soit parfaitement fini et presque entièrement recouvert de tissu acoustique ne fait aucun mal non plus.

DE Wenn es auf einer Oberfläche unter Ihrem Fernseher steht, ist der SR-B20A so bescheiden wie sie kommen. Die Tatsache, dass es makellos verarbeitet und fast vollständig mit Akustik bedeckt ist, schadet auch nicht.

Prantsuse keel Saksa keel
surface oberfläche
téléviseur fernseher
acoustique akustik
une a
entièrement vollständig
et und
quil es
presque fast
recouvert bedeckt
ne nicht
trouve ist
de unter
que dass

FR Nous avons vu des téléphones de jeu qui abandonnent la balle lorsquil sagit de tâches simples, à cause dun logiciel médiocre

DE Wir haben Gaming-Telefone gesehen, die bei einfachen Aufgaben aufgrund schlechter Software den Ball fallen lassen

Prantsuse keel Saksa keel
téléphones telefone
jeu gaming
balle ball
logiciel software
vu gesehen
à die
de aufgrund
nous wir
la den

FR Il a une texture soyeuse, gardant heureusement propre lorsquil est manipulé, il est donc beaucoup mieux que l ancien S20 Ultra .

DE Es hat eine seidige Textur, die beim Umgang gnädigerweise sauber bleibt, sodass es viel besser aussieht als das ältere S20 Ultra .

Prantsuse keel Saksa keel
texture textur
ancien ältere
ultra ultra
mieux besser
il es
que sodass
a hat
est bleibt
une eine
donc die
beaucoup viel
lorsquil als

FR Ici, cependant, il peut descendre jusquà seulement 1 Hz lorsquil détecte une page statique, ce qui aidera à économiser la batterie

DE Hier kann es jedoch bis auf nur 1 Hz heruntergehen, wenn eine statische Seite erkannt wird, wodurch die Akkulaufzeit verlängert wird

Prantsuse keel Saksa keel
page seite
statique statische
ici hier
peut kann
jusqu bis
il es
à die
descendre auf
cependant jedoch
une eine

FR Vous commencerez à voir le bruit de limage introduit lorsquil deviendra un peu plus sombre, en particulier dans les gris et les bleus dans toutes les ombres.

DE Sie werden feststellen, dass Bildrauschen auftritt, wenn es etwas dunkler wird, insbesondere bei Grau- und Blautönen in Schatten.

Prantsuse keel Saksa keel
sombre dunkler
gris grau
ombres schatten
et und
en particulier insbesondere
deviendra wird
un etwas
en in

FR Mais voici le problème: lanxiété de la batterie nest jamais un problème car, lorsquil sagit de charger, peu de téléphones se comparent au OnePlus 9 Pro.

DE Hier ist jedoch die Sache: Die Angst vor dem Akku ist nie ein Problem, denn wenn es darum geht, nur wenige Telefone aufzuladen, ist dies im Vergleich zum OnePlus 9 Pro der Fall.

Prantsuse keel Saksa keel
batterie akku
charger aufzuladen
téléphones telefone
comparent vergleich
problème problem
nest die
oneplus oneplus
voici hier
le fall
jamais nie
pro pro
mais es
de denn

FR Heureusement, avec loptimiseur de scène activé, il est généralement très performant lorsquil est utilisé comme ça.

DE Glücklicherweise ist der aktivierte Szenenoptimierer bei einer solchen Verwendung im Allgemeinen sehr leistungsfähig.

Prantsuse keel Saksa keel
heureusement glücklicherweise
performant leistungsfähig
très sehr
utilisé verwendung
est ist
de der

FR Le contraste du lettrage des touches diminue lorsquil y a une lumière pointant directement vers le clavier car les touches et le contour sont dun gris métallique, avec moins de contraste dans leur couleur que certains.

DE Der Kontrast der Tastenbeschriftung nimmt ab, wenn ein Licht direkt auf die Tastatur zeigt, da die Tasten und die Einfassung metallisch grau sind und in ihrer Farbe weniger Kontrast aufweisen als einige andere.

Prantsuse keel Saksa keel
contraste kontrast
lumière licht
pointant zeigt
moins weniger
clavier tastatur
touches tasten
directement direkt
et und
gris grau
de ab
lorsquil als
car da
dans in
couleur farbe
a nimmt
le der
une ein

FR Cest à 1080p natif, et le Witcher 3 tient même environ 30 images par seconde à Low Graphics lorsquil est débranché

DE Das ist natives 1080p, und der Witcher 3 hält bei niedrigen Grafiken sogar etwa 30 fps, wenn er nicht angeschlossen ist

Prantsuse keel Saksa keel
natif natives
tient hält
images grafiken
images par seconde fps
et und
environ etwa
est ist
même sogar

FR Vous voulez en savoir plus sur les connexions du LG Gram 16? Il y a deux ports Thunderbolt USB-C, et un est occupé par le chargeur lorsquil est branché

DE Möchten Sie mehr über die Anschlüsse des LG Gram 16 erfahren? Es gibt zwei Thunderbolt USB-C-Anschlüsse, und einer wird vom angeschlossenen Ladegerät belegt

Prantsuse keel Saksa keel
lg lg
chargeur ladegerät
et und
ports anschlüsse
voulez sie
plus mehr
savoir erfahren
sur über
du des

FR Vous obtenez des fréquences dimages beaucoup plus élevées lorsquil est branché.

DE Im angeschlossenen Zustand erhalten Sie viel höhere Frameraten.

Prantsuse keel Saksa keel
beaucoup viel
plus élevé höhere
obtenez erhalten
vous sie

FR Contrairement aux autres modèles que nous avons essayés, le Strix G15 est également capable de jouer à des jeux lorsquil nest pas branché avec des performances semi-décentes

DE Im Gegensatz zu anderen Modellen, die wir ausprobiert haben, kann der Strix G15 auch Spiele spielen, wenn er nicht mit einer halbwegs anständigen Leistung verbunden ist

Prantsuse keel Saksa keel
modèles modellen
essayé ausprobiert
autres anderen
performances leistung
pas nicht
est ist
également auch
jeux spiele
nest die
jouer spielen
à zu
nous wir

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st