Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "introduit" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "introduit" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

introduit eingeführt vorgestellt

introduit keele Prantsuse keel tõlge Saksa keel keelde

Prantsuse keel
Saksa keel

FR Avec l'objectif d'améliorer la clarté et la transparence dans ce contexte, Cell Press a introduit l'utilisation de la taxonomie CRediT pour les articles de recherche.

DE Im Hinblick auf eine Verbesserung der Klarheit und Transparenz in diesem Zusammenhang hat Cell Press die Verwendung der CRediT-Taxonomie für wissenschaftliche Beiträge eingeführt,

Prantsuse keel Saksa keel
contexte zusammenhang
introduit eingeführt
taxonomie taxonomie
transparence transparenz
lutilisation verwendung
clarté klarheit
et und
dans in
a hat
ce diesem

FR La principale préoccupation des investisseurs et des consultants est que la solution de Cloudflare, initialement axée sur la sécurisation des sites web, introduit une latence

DE Die größte Schwierigkeit sahen Investoren und Berater darin, dass die Lösung von Cloudflare, bei der ursprünglich der Schutz von Websites im Mittelpunkt stand, zu Latenzen führen würde

Prantsuse keel Saksa keel
investisseurs investoren
consultants berater
cloudflare cloudflare
initialement ursprünglich
et und
solution lösung
sites websites

FR Ce qui est introduit (tant le contenu que la technologie) doit être exécuté à titre d’exemple et de modèle pour l’industrie #leader

DE was umgesetzt wird (Content und Technik) muss als best practice taugen #branchenprimus

Prantsuse keel Saksa keel
contenu content
et und
doit muss
le wird
tant als
qui was

FR Informez vos commerciaux lorsque leurs leads passent à l'action. Si un lead parcourt des pages spécifiques ou introduit une demande de devis, envoyez une notification automatique afin que votre commercial puisse directement effectuer un follow-up.

DE Informieren Sie Ihre Verkäufer, wenn deren Leads Maßnahmen ergreifen. Wenn ein Lead bestimmte Seiten durchsucht oder eine Preisanfrage einreicht, senden Sie eine automatische Benachrichtigung, damit Ihr Verkäufer direkt nachverfolgen kann.

Prantsuse keel Saksa keel
informez informieren
envoyez senden
notification benachrichtigung
automatique automatische
directement direkt
commerciaux verkäufer
ou oder
si wenn
pages seiten
spécifiques bestimmte

FR La transformation numérique introduit de nouvelles technologies et applications dans votre infrastructure existante afin de modifier en profondeur son fonctionnement.

DE Bei der digitalen Transformation werden neue Technologien und Anwendungen in eine bestehende Infrastruktur integriert, was die Art und Weise der Ausführung grundlegend verändert.

Prantsuse keel Saksa keel
nouvelles neue
infrastructure infrastruktur
existante bestehende
numérique digitalen
technologies technologien
et und
applications anwendungen
transformation transformation
en in
de der

FR Le détournement de compte WhatsApp se produit lorsqu’un cybercriminel s’introduit dans le compte WhatsApp d’une victime pour commettre une fraude

DE WhatsApp-Hijacking liegt vor, wenn ein Cyberkrimineller in den WhatsApp-Account eines Opfers eindringt, um Betrug zu begehen

Prantsuse keel Saksa keel
whatsapp whatsapp
victime opfers
fraude betrug
lorsquun wenn
dans in
compte account
de vor
le den

FR Cette dernière release introduit des options additionnelles pour aider les développeurs à monétiser les applis qu’ils créent en utilisant MobileTogether et en les intégrant dans d’autres applications.

DE Diese neueste Release enthält zusätzliche Optionen, mit Hilfe derer Entwickler ihre mit MobileTogether erstellten Apps zu Geld machen sowie ihre Apps in andere Applikationen integrieren können.

Prantsuse keel Saksa keel
dernière neueste
release release
options optionen
additionnelles zusätzliche
aider hilfe
développeurs entwickler
intégrant integrieren
dautres andere
pour geld
à zu
applications apps
en in
des sowie
et machen

FR Cette dernière publication introduit quelques nouvelles fonctions pour affiner votre app UI et fournit des options flexibles pour des utilisateurs finaux, ainsi que des outils de logging améliorés, et bien plus.

DE Diese neueste Version bietet eine ganze Reihe neuer Funktionalitäten zur Verbesserung der App-Benutzeroberfläche, flexible Optionen für Endbenutzer, verbesserte Protokollierungstools und vieles mehr.

Prantsuse keel Saksa keel
publication version
options optionen
flexibles flexible
utilisateurs endbenutzer
amélioré verbesserte
app app
dernière neueste
fonctions funktionalitäten
et und
nouvelles neuer
plus mehr
des bietet

FR Cette version introduit de nouvelles méthodes pour augmenter l’efficacité du travail des développeurs dans XMLSpy, une prise en charge pour de nouveaux standards, de nombreuses fonctions demandées par les utilisateurs, etc.

DE Die neue Version bietet neue Methoden, um noch effizienter mit XMLSpy zu arbeiten, unterstützt neue Standards und enthält eine ganze Reihe von von Kunden nachgefragten Funktionalitäten und vieles mehr.

Prantsuse keel Saksa keel
méthodes methoden
xmlspy xmlspy
standards standards
utilisateurs kunden
prise en charge unterstützt
prise und
fonctions funktionalitäten
version version
augmenter mehr
des bietet

FR Cette publication introduit de nouveaux outils pour le traitement JSON avec XSLT et XPath/XQuery, de nouvelles manières de travailler avec des fonctions dans les projets de mappage de données, etc.

DE Neu in dieser Release sind Tools zur Verarbeitung von JSON-Dateien mit Hilfe von XSLT und XPath/XQuery, flexiblere Möglichkeiten, Funktionen in Datenmapping-Projekten zu verwenden und vieles mehr.

Prantsuse keel Saksa keel
outils tools
traitement verarbeitung
json json
xslt xslt
xpath xpath
manières möglichkeiten
projets projekten
données dateien
publication release
xquery xquery
et und
fonctions funktionen
nouveaux neu
dans in
travailler verwenden

FR Altova introduit la version 2014 de ses outils de développement et logiciels de serveur

DE Altova stellt Version 2014 seiner Developer Tools und Server-Software vor

Prantsuse keel Saksa keel
altova altova
et und
serveur server
outils tools
logiciels software
version version

FR Altova Version 2011 Release 3 introduit d'importantes nouvelles fonctions pour la création de signatures numériques pour les documents XML sur plusieurs outils MissionKit via la prise en charge de la Signature XML

DE Durch die Unterstützung von „XML Signature“ ermöglicht Altova Version 2011 Release 3 in mehreren Tools des MissionKit wichtige neue Funktionalitäten zum Erstellen digitaler Signaturen für XML-Dokumente

Prantsuse keel Saksa keel
altova altova
nouvelles neue
création erstellen
numériques digitaler
documents dokumente
xml xml
outils tools
signatures signaturen
pour für
version version
release release
fonctions funktionalitäten
la die
en in

FR Une solution MobileTogether est placée dans une appli UWP par le biais du nouveau contrôle de SolutionView qu’Altova a introduit spécialement à cette fin

DE Eine MobileTogether-Lösung wird mit Hilfe eines neuen, von Altova eigens für diesen Zweck entwickelten SolutionView-Steuerelements in eine UWP-App eingebettet

Prantsuse keel Saksa keel
solution lösung
appli app
nouveau neuen
spécialement eigens
fin zweck
dans in
le wird

FR MobileTogether 5.0 introduit plusieurs nouvelles fonctions pour la conception de comportement d’appli sophistiqué, décrit ci-dessous.

DE In MobileTogether 5.0 gibt es, wie unten beschrieben, eine Reihe neuer Funktionen zum Konfigurieren eines bestimmten App-Verhaltens.

Prantsuse keel Saksa keel
nouvelles neuer
comportement verhaltens
décrit beschrieben
plusieurs bestimmten
fonctions funktionen
ci gibt

FR Tinder a récemment introduit un nouvel algorithme qui alterne la photo vue pour la première fois lorsque vous vous présentez sur Tinder

DE Tinder hat kürzlich einen neuen Algorithmus eingeführt, der das von anderen zuerst gesehene Foto wechselt, wenn Sie auf Tinder erscheinen

Prantsuse keel Saksa keel
tinder tinder
introduit eingeführt
algorithme algorithmus
photo foto
récemment kürzlich
nouvel neuen
a hat
sur auf
la der
lorsque wenn
vous sie

FR Ces micros externes seront également compatibles avec un iPad ou un iPad Pro en plus d'un iPhone à condition qu'il soit équipé d'un port parafoudre, qu'Apple a introduit avec l'iPhone 5

DE Diese externen Mikrofone werden auch mit einem iPad oder iPad Pro zusätzlich zu einem iPhone kompatibel sein, sofern es über einen Blitzanschluss verfügt, den Apple mit dem iPhone 5 eingeführt hat

Prantsuse keel Saksa keel
micros mikrofone
externes externen
compatibles kompatibel
introduit eingeführt
ipad ipad
également auch
ou oder
à zu
ces diese
pro pro
plus zusätzlich
iphone iphone
quil es
en über
avec mit
a verfügt

FR Ils ont également introduit une nouvelle option de couleur "or rose sur blanc alpin".

DE Sie haben auch eine tolle neue Farboption Roségold auf Alpinweiß eingeführt.

Prantsuse keel Saksa keel
introduit eingeführt
nouvelle neue
or gold
également auch
ont haben

FR Industrie, Innovation et Infrastructure Le projet introduit la technologie de biomasse moderne en Colombie de même que les mesures de formation professionnelle initiale et continue associées.

DE Industrie, Innovation, Infrastruktur Moderne Biomasse-Technologie und entsprechende Aus- und Weiterbildungsangebote für Kolumbien.

Prantsuse keel Saksa keel
industrie industrie
infrastructure infrastruktur
biomasse biomasse
moderne moderne
colombie kolumbien
innovation innovation
et und
technologie technologie

FR Le concept de plateforme de services de contenu a été introduit par Gartner il y a quelques années

DE Das Konzept einer Content Services-Plattform wurde vor einigen Jahren von Gartner vorgestellt

Prantsuse keel Saksa keel
concept konzept
introduit vorgestellt
gartner gartner
plateforme plattform
services services
années jahren
contenu content
été wurde

FR Lorsque EVBox a introduit une technologie innovante sur différents marchés, elle a dû expliquer sa proposition aussi efficacement et précisément que possible afin d’assurer la meilleure expérience client possible.

DE Mit der Einführung innovativer Technologie auf verschiedenen Märkten musste EVBox sein Angebot so effizient und genau wie möglich beschreiben, um ein optimales Kundenerlebnis zu gewährleisten.

Prantsuse keel Saksa keel
technologie technologie
innovante innovativer
proposition angebot
efficacement effizient
possible möglich
meilleure optimales
marchés märkten
différents verschiedenen
et und
a musste
sur auf
afin um
la der

FR Tandis que l'outil PERT était introduit dans la Marine, une méthode similaire appelée Critical Path (chemin critique) voyait le jour dans le secteur privé

DE Gleichzeitig kam im privaten Sektor ein ähnliches Konzept auf, die Methode des kritischen Pfades

Prantsuse keel Saksa keel
critique kritischen
secteur sektor
similaire ähnliches
méthode methode
dans le im

FR Découvrez comment GWDG a introduit l'édition collaborative dans le projet de cloud académique avec plus de 4 000 utilisateurs par mois.

DE GWDG hat die gemeinsame Bearbeitung in das akademische Cloud-Projekt mit über 4 000 Nutzern pro Monat integriert.

Prantsuse keel Saksa keel
projet projekt
cloud cloud
académique akademische
utilisateurs nutzern
mois monat
édition bearbeitung
dans in
a hat

FR Si un intrus s'introduit et accède à votre routeur et à votre réseau, il peut effectuer des requêtes DNS en dehors du tunnel vpn, rendant votre appareil et votre trafic non protégés.

DE Wenn ein Eindringling einbricht und sich Zugang zu Ihrem Router und Netzwerk verschafft, kann er DNS-Anfragen außerhalb des vpn-Tunnels stellen, wodurch Ihr Gerät und Ihr Datenverkehr ungeschützt sind.

Prantsuse keel Saksa keel
routeur router
dns dns
vpn vpn
trafic datenverkehr
et und
réseau netzwerk
il er
peut kann
appareil gerät
requêtes anfragen
si wenn
à zu
dehors außerhalb
en ihrem

FR Suite à la réussite de ces campagnes, Aspiration a introduit la STO dans ses flux de travail.

DE Nach dem Erfolg bei Kampagnen führte Aspiration STO in seine Arbeitsabläufe ein.

Prantsuse keel Saksa keel
réussite erfolg
campagnes kampagnen
flux de travail arbeitsabläufe
dans in

FR Nous avons introduit un webhook dans le flux de travail afin que les clientes qui ont accepté les SMS reçoivent un SMS si elles n’interagissent pas avec les messages e-mail ou la carte postale. »

DE Wir haben einen SMS-Webhook in den Workflow integriert, damit Kunden, die sich für SMS entschieden haben, einen SMS-Anstoß erhalten, wenn sie sich nicht mit den E-Mail-Nachrichten oder der Postkarte beschäftigen.“

Prantsuse keel Saksa keel
webhook webhook
clientes kunden
sms sms
reçoivent erhalten
ou oder
dans in
messages nachrichten
nous wir
si wenn
pas nicht
e-mail mail
postale postkarte
la die
avons haben
carte mit

FR Kevin a dirigé les départements d'ingénierie et développement de produits chez Google et c'est lui qui a introduit Google App Engine sur le marché.

DE Kevin führte die Bereiche Programmierung und Produkte bei Google und brachte Google App Engine auf den Markt.

Prantsuse keel Saksa keel
kevin kevin
google google
app app
engine engine
marché markt
et und
les produkte

FR Alors que les entreprises continuent d’adopter Kubernetes et de l’implémenter à grande échelle, cela introduit des complexités supplémentaires dans tous les environnements Kubernetes

DE Da Unternehmen sich weiterhin für Kubernetes entscheiden und es in großem Umfang implementieren, führt dies in allen Kubernetes-Umgebungen zu zusätzlichen Komplexitäten

Prantsuse keel Saksa keel
entreprises unternehmen
kubernetes kubernetes
complexités komplexitäten
environnements umgebungen
et und
grande großem
à zu
dans in
supplémentaires zusätzlichen
de allen
cela es

FR SUSE Rancher 2.6 introduit deux nouvelles intégrations dans la plate-forme conçue pour aider les utilisateurs Kubernetes natifs à créer des clusters sécurisés et robustes sans compromettre les fonctionnalités.

DE SUSE Rancher 2.6 führt zwei neue Integrationen in die Plattform ein, mit denen native Kubernetes-Benutzer sichere und robuste Cluster erstellen können, ohne dass dabei die Funktionalität leidet.

Prantsuse keel Saksa keel
nouvelles neue
intégrations integrationen
utilisateurs benutzer
kubernetes kubernetes
natifs native
clusters cluster
robustes robuste
suse suse
plate-forme plattform
et und
fonctionnalité funktionalität
créer erstellen
sans ohne
à die
sécurisé sichere
dans in

FR La famille de produits MV introduit la magie Meraki au monde de la vidéosurveillance d’entreprise

DE Mit der MV-Produktfamilie hält die Magie von Meraki in der Videoüberwaschung von Unternehmen Einzug

Prantsuse keel Saksa keel
meraki meraki
magie magie
famille die

FR Le format JSON with Comments a été introduit pour permettre à des commandes dans tout document JSON

DE Das Format JSON with Comments wurde eingeführt, um in JSON-Dokumenten Kommentare verwenden zu können

Prantsuse keel Saksa keel
format format
json json
introduit eingeführt
document dokumenten
à zu
dans in
été wurde

FR Le Mode Grille XML a été introduit dans l’une des premières versions de XMLSpy et est rapidement devenu la fonction d’édition XML la plus populaire dans XMLSpy

DE Die XML-Grid-Ansicht wurde in einer der ersten Versionen von XMLSpy implementiert und wurde schnell zu einer der beliebtesten XML-Bearbeitungsfunktionalitäten in XMLSpy

Prantsuse keel Saksa keel
grille grid
xml xml
xmlspy xmlspy
rapidement schnell
et und
dans in
versions versionen
été wurde
premières ersten

FR La version d'aujourd'hui de iPhone Backup Extractor introduit une nouvelle dimension de données à laquelle nous pouvons aider les utilisateurs à accéder

DE Mit der heutigen Version von iPhone Backup Extractor wird eine neue Dimension von Daten eingeführt, auf die Benutzer zugreifen können

Prantsuse keel Saksa keel
backup backup
extractor extractor
introduit eingeführt
nouvelle neue
dimension dimension
données daten
utilisateurs benutzer
accéder zugreifen
iphone iphone
version version
à die

FR Nous avons introduit un nouvel onglet "Info" qui apparaît lors de l'examen des sauvegardes de périphériques iOS. Passons brièvement en revue les données que nous fournissons et leur signification:

DE Wir haben eine neue Registerkarte "Info" eingeführt, die bei der Überprüfung von Sicherungen von iOS-Geräten angezeigt wird. Lassen Sie uns einen kurzen Überblick über die von uns bereitgestellten Daten und deren Bedeutung geben:

Prantsuse keel Saksa keel
introduit eingeführt
nouvel neue
apparaît angezeigt
sauvegardes sicherungen
ios ios
onglet registerkarte
info info
et und
données daten
un einen
de geben
nous wir

FR iOS 6 introduit l'identifiant publicitaire, identifiant de périphérique non permanent et non personnel, que les réseaux publicitaires utiliseront pour vous permettre de mieux contrôler la capacité des annonceurs à utiliser des méthodes de suivi

DE iOS 6 führt den Advertising Identifier ein, einen nicht permanenten, nicht persönlichen Geräteidentifikator, mit dem Werbenetzwerke Ihnen mehr Kontrolle über die Fähigkeit von Werbetreibenden geben, Tracking-Methoden zu verwenden

Prantsuse keel Saksa keel
ios ios
permanent permanenten
contrôler kontrolle
capacité fähigkeit
méthodes methoden
suivi tracking
identifiant identifier
utiliser verwenden
vous persönlichen
annonceurs werbetreibenden
de geben
à zu

FR 2007 : Ce format a été introduit avec le premier iPhone et utilisé sur les appareils introduits jusqu'en 2018

DE 2007 : Dieses Format wurde mit dem ersten iPhone eingeführt und auf Geräten verwendet, die bis 2018 eingeführt wurden

Prantsuse keel Saksa keel
format format
introduit eingeführt
iphone iphone
appareils geräten
et und
utilisé verwendet
sur auf
avec mit
été wurde
premier ersten

FR Apple a apporté d'autres ajustements à iCloud plus tôt cette année et a introduit un autre changement au début de la semaine dernière. Cela a eu pour effet de désactiver tous les outils tiers capables d’accéder à la sauvegarde iCloud.

DE Apple hat Anfang des Jahres weitere Anpassungen an iCloud vorgenommen und Anfang letzter Woche eine weitere Änderung vorgenommen. Dies hatte den Effekt, dass jedes Tool von Drittanbietern, das Zugriff auf die iCloud-Sicherung hat, ausgeschlossen wird.

Prantsuse keel Saksa keel
apple apple
ajustements anpassungen
icloud icloud
effet effekt
outils tool
dernière letzter
et und
tiers drittanbietern
sauvegarde sicherung
plus weitere
semaine woche
à die
début anfang
de von

FR Tile a introduit de nouvelles versions de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim et Tile Sticker , peaufinant les designs et augmentant la gamme sur certains ...

DE Tile hat neue Versionen von Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim und Tile Sticker eingeführt , die Designs optimiert und die Reichweite auf einigen Geräten

Prantsuse keel Saksa keel
introduit eingeführt
nouvelles neue
sticker sticker
designs designs
et und
versions versionen
a hat
de von
pro pro
les einigen

FR WhatsApp a introduit une nouvelle fonctionnalité de sécurité pour les utilisateurs mobiles : les sauvegardes chiffrées de bout en bout.

DE WhatsApp hat eine neue Sicherheitsfunktion für mobile Nutzer eingeführt: Ende-zu-Ende verschlüsselte Backups.

Prantsuse keel Saksa keel
whatsapp whatsapp
introduit eingeführt
nouvelle neue
utilisateurs nutzer
mobiles mobile
sauvegardes backups
bout ende
chiffrées verschlüsselte
a hat

FR Les fans de danse se réjouissent : Spotify a introduit DJ Mixes, un endroit sur la plate-forme où les artistes peuvent télécharger de la musique mixte...

DE Tanzfans freuen sich: Spotify hat DJ Mixes eingeführt, einen Ort auf der Plattform, an dem Künstler gemischte Musik hochladen können, nicht nur Playli...

Prantsuse keel Saksa keel
introduit eingeführt
dj dj
endroit ort
plate-forme plattform
mixte gemischte
spotify spotify
artistes künstler
musique musik
charger hochladen
un einen

FR Tile a introduit de nouvelles versions de ses dispositifs de localisation populaires, peaufinant les conceptions et augmentant la gamme, alors léditeur de Pocket-lint, Chris Hall, explique tout ce quil y a à savoir sur lannonce.

DE Tile hat neue Versionen seiner beliebten Standortverfolgungsgeräte eingeführt, das Design optimiert und die Reichweite erhöht, daher erklärt Pocket-lint-Redakteur Chris Hall alles, was es über die Ankündigung zu wissen gibt.

Prantsuse keel Saksa keel
introduit eingeführt
nouvelles neue
versions versionen
populaires beliebten
conceptions design
chris chris
explique erklärt
augmentant erhöht
et und
quil es
savoir wissen
a gibt
à zu
sur reichweite
ce daher

FR Blurb introduit ProLine, un ensemble d'options d'impression de qualité supérieure, parmi lesquelles de nouveaux papiers somptueux, des couvertures rigides en toile et des dernières feuilles.

DE Blurb stellt ProLine vor, eine Reihe hochwertiger Buchoptionen, die neue Deluxe-Papiere, Leineneinbände für Hardcover und Vorsatzpapiere umfassen.

Prantsuse keel Saksa keel
papiers papiere
nouveaux neue
et und
un reihe

FR Blurb commence à aller au-delà de l'impression et introduit la conversion en ebook pour iPad des livres Blurb.

DE Blurb erweitert das Angebot über gedruckte Bücher hinaus und führt die eBook-Konvertierung von Blurb-Büchern für das iPad ein.

Prantsuse keel Saksa keel
conversion konvertierung
ebook ebook
ipad ipad
et und
livres bücher
à die
au-delà hinaus

FR Blurb élargit sa gamme de livres photos et introduit le papier Layflat, permettant aux clients d’afficher leur créativité en continu sur une double-page sans perdre aucun détail de l’image dans la marge intérieure.

DE Blurb erweitert seine Fotobuchoptionen um Layflat-Papier. Dadurch können Kunden ihre Bilder auf durchgehenden Doppelseiten präsentieren, ohne dass Details in der Mitte verloren gehen.

Prantsuse keel Saksa keel
photos bilder
papier papier
clients kunden
détail details
sans ohne
en in
une um
perdre verloren gehen

FR Comment Atlassian a introduit un aspect conversationnel dans le support interne

DE Wie Atlassian den internen Support interaktiv gemacht hat

Prantsuse keel Saksa keel
atlassian atlassian
support support
le den
comment wie
a gemacht
interne internen

FR Apple a introduit la 2FA en 2016, et chez Reincubate, nous proposons depuis cette date une prise en charge de cette fonctionnalité.

DE Apple hat 2FA im Jahr 2016 eingeführt, und wir von Reincubate bieten seitdem Unterstützung für diese Funktion.

Prantsuse keel Saksa keel
apple apple
introduit eingeführt
reincubate reincubate
proposons bieten
fonctionnalité funktion
une jahr
et und
nous wir
de von
a hat

FR Sinclair a introduit le vélo pliant pour la première fois en 2006, mais cette nouvelle version est livrée avec une batterie amovible de 24 V et peut vous offrir jusquà 25 km dautonomie.

DE Sinclair stellte das Faltrad erstmals im Jahr 2006 vor, aber diese neue Version wird mit einer abnehmbaren 24-V-Batterie geliefert und bietet Ihnen eine Reichweite von bis zu 25 km.

Prantsuse keel Saksa keel
batterie batterie
v v
offrir bietet
nouvelle neue
et und
version version
mais aber
livré geliefert

FR En plus du fonctionnement parallèle de Nginx et d’Apache récemment introduit sur le Shared Hosting, tous les clients d’hébergement bénéficient désormais d’une vitesse encore supérieure dans l’infrastructure de stockage

DE Neben dem neu eingeführten Parallelbetrieb von Nginx und Apache im Shared Hosting profitieren sämtliche Hosting-Kunden zudem ab sofort von noch besserer Geschwindigkeit in der Storage-Infrastruktur

Prantsuse keel Saksa keel
nginx nginx
récemment neu
shared shared
clients kunden
bénéficient profitieren
désormais sofort
vitesse geschwindigkeit
stockage storage
hosting hosting
tous les sämtliche
de ab
et und
en in
plus besserer
le dem
encore noch

FR Le RGPD remplacera une directive plus ancienne sur la confidentialité des données, la directive 95/46/CE, et il introduit quelques modifications importantes qui peuvent affecter les utilisateurs de Mailchimp.

DE Die DSGVO ersetzt die ältere Datenschutzrichtlinie 95/46/EG, und bringt einige wichtige Veränderungen mit sich, die sich unter Umständen auf Mailchimp-Benutzer*innen auswirken.

Prantsuse keel Saksa keel
rgpd dsgvo
confidentialité datenschutzrichtlinie
importantes wichtige
affecter auswirken
utilisateurs benutzer
mailchimp mailchimp
ancienne ältere
et und
modifications änderungen
de unter
sur auf

FR Cette webémission de 60 minutes réunira un panel de compagnies d'assurance qui ont introduit des signatures électroniques dans leur entreprise au cours des douze derniers mois

DE Dieser 60-minütige Webcast wird eine Gruppe von Versicherungsträgern zusammenbringen, die in den letzten zwölf Monaten elektronische Signaturen in ihr Geschäft eingeführt haben

Prantsuse keel Saksa keel
minutes minütige
introduit eingeführt
électroniques elektronische
derniers letzten
mois monaten
signatures signaturen
dans in
ont haben
entreprise geschäft
de ihr

FR Un établissement de santé introduit l'authentification cloud pour réduire les coûts

DE Healthcare Organization führt Cloud-Authentifizierung ein, um Kosten zu senken

Prantsuse keel Saksa keel
santé healthcare
cloud cloud
réduire senken
coûts kosten

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st