FR . Dans ce cas, vous pouvez convertir votre écriture manuscrite en texte sur un Pense-bête, ou ajouter des notes et des symboles supplémentaires pour le contexte qui ne rentre pas sur la case du Pense-bête.
FR . Dans ce cas, vous pouvez convertir votre écriture manuscrite en texte sur un Pense-bête, ou ajouter des notes et des symboles supplémentaires pour le contexte qui ne rentre pas sur la case du Pense-bête.
DE . In diesem Fall kannst du deine handschriftlichen Notizen in Text auf Sticky Notes umwandeln oder zusätzliche Notizen und Symbole für den Kontext hinzufügen, der nicht in das Sticky Note-Quadrat passt.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
ajouter | hinzufügen |
supplémentaires | zusätzliche |
texte | text |
ou | oder |
et | und |
ce | diesem |
pour | für |
pas | nicht |
en | in |
sur | auf |
le | fall |
notes | notizen |
contexte | kontext |
vous pouvez | kannst |
FR La vitesse était autrefois la bête noire de NordVPN, mais il se sont améliorés depuis. Nous sommes curieux de savoir comment ils vont s?en sortir dans ce test.
DE Die Geschwindigkeit war früher der Nachteil von NordVPN, aber heutzutage hat sich das Ganze stark verbessert. Wir sind daher gespannt, wie dieser Anbieter punkten wird.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
vitesse | geschwindigkeit |
nordvpn | nordvpn |
amélioré | verbessert |
mais | aber |
était | war |
nous | wir |
FR la belle et la bête, rose enchantée, roses, belle, bêtes, citation, livres, bookish, conte de fée, classiques pour enfants, fan art, art littéraire, rat de bibliothèque, aquarelle, typographie
DE die schöne und das biest, verzauberte rose, rose, belle, tier, zitat, bücher, buchstäblich, märchen, klassiker für kinder, fan art, literarische, bücherwurm, aquarell, typografie
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
belle | schöne |
bête | tier |
rose | rose |
citation | zitat |
livres | bücher |
classiques | klassiker |
enfants | kinder |
art | art |
aquarelle | aquarell |
typographie | typografie |
et | und |
FR Jusqu'à ce que le dernier pétale tombe. La belle et la Bête. Pochette
DE Bis das letzte Blütenblatt fällt. Die Schöne und das Biest. Täschchen
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
dernier | letzte |
tombe | fällt |
belle | schöne |
jusqu | bis |
et | und |
le | das |
la | die |
FR personnage de dessin animé, bête poilue dansant sur fond blanc, personne portant un costume de fureur, animation amusante de boucle de mascotte, design de mouvement moderne minimaliste sans soudure
DE Young Happy Business Manager trägt einen Anzug und Tie Tanz im Büro. Kolleginnen und Kollegen jubeln. Verschiedene und motivierte Geschäftsleute arbeiten an Computern im modernen offenen Büro.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
portant | trägt |
costume | anzug |
design | arbeiten |
moderne | modernen |
un | einen |
FR mémorisation de vos mots de passe, en les notant sur un pense-bête adhésif ou en les consignant dans une feuille de calcul Excel.
DE Merken Ihrer Passwörter, Notieren auf Haftzetteln oder Speicherung in einer Excel-Kalkulationstabelle.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
excel | excel |
mots de passe | passwörter |
ou | oder |
de | ihrer |
en | in |
sur | auf |
une | einer |
FR envoyer les mots de passe par e-mail, Skype ou SMS, les noter sur un pense-bête adhésif et les remettre au destinataire.
DE Weitergabe von Passwörtern per E-Mail, Skype oder SMS, notieren auf Haftzetteln und Übergabe an den Empfänger.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
sms | sms |
noter | notieren |
destinataire | empfänger |
skype | skype |
et | und |
ou | oder |
mots de passe | passwörtern |
FR Avec une seule figurine d'une bête ou d'un animal domestique, vous pouvez expliquer les activités de votre entreprise
DE Mit nur einer Figur eines Tieres oder Haustieres können Sie die Aktivitäten Ihres Unternehmens erklären
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
expliquer | erklären |
ou | oder |
activités | aktivitäten |
entreprise | unternehmens |
de | ihres |
avec | mit |
vous | sie |
FR « La mise en forme automatique du code est encore largement sous-estimée. Cela peut paraître bête, mais en utilisant un outil comme ClangFormat, il n'y aura plus jamais de dispute à propos du style de code ! »
DE "Die automatische Codeformatierung wird immer noch stark unterschätzt. Es mag albern klingen, aber wer ein Tool wie ClangFormat verwendet, muss nie wieder über Codestile streiten!"
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
automatique | automatische |
paraître | klingen |
outil | tool |
utilisant | verwendet |
il | es |
encore | noch |
à | die |
est | immer |
plus | wieder |
mais | aber |
jamais | nie |
de | über |
un | ein |
FR La compétition va être rude, c'est pourquoi il sera bête de ne pas pouvoir suivre parce que vous n'avez pas pu dormir huit heures la veille.
DE Der Wettkampf wird anstrengend genug, deshalb solltest du deine Kraft nicht verschwenden, nur weil du nicht mindestens acht Stunden geschlafen hast.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
compétition | wettkampf |
heures | stunden |
huit | acht |
vous | solltest |
pas | nicht |
que | deshalb |
sera | wird |
de | der |
parce | weil |
FR Mes il son bête imaginer ya des petit Ou petite il y joue est il son t’aromatise ! En plus ji joue mes j’ai beaucoup plus que 12 ans mes c orible ya des mec il si joue parce que ya des meuf a poil ! Je mets 3 étoile
DE Sehr gestört und pervers…nicht zu empfehlen
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
des | und |
mes | nicht |
FR En bref, cest une bête absolue de casque à un prix inférieur, parfait pour les jeux de nouvelle génération.
DE Kurz gesagt, dies ist ein absolutes Biest eines Headsets zu einem niedrigeren Preis, perfekt für Gaming der nächsten Generation.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
bref | kurz |
absolue | absolutes |
casque | headsets |
inférieur | niedrigeren |
parfait | perfekt |
génération | generation |
à | zu |
prix | preis |
un | einem |
jeux | gaming |
FR Ainsi, que vous ayez besoin de remplacer une vieille bête de somme ou que vous commenciez tout juste une nouvelle collection de DVD, voici quelques-uns des meilleurs lecteurs DVD du marché.
DE Egal, ob Sie ein altes Arbeitstier ersetzen müssen oder gerade eine neue DVD-Sammlung beginnen, hier sind einige der besten DVD-Player auf dem Markt.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
remplacer | ersetzen |
vieille | altes |
nouvelle | neue |
collection | sammlung |
marché | markt |
dvd | dvd |
meilleurs | besten |
ou | oder |
voici | hier |
ayez | sie |
FR Le Royaume-Uni est recouvert de neige, cette fois grâce à la "Bête de lEst" et à la tempête Emma que beaucoup pourraient maudire car ils doivent se
DE Großbritannien ist schneebedeckt, diesmal dank des "Beast from the East" und Storm Emma, die viele verfluchen könnten, wenn sie zur Arbeit stapfen müs...
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
emma | emma |
et | und |
est | east |
à | die |
pourraient | könnten |
de | zur |
FR Le sub est une bête puissante, vous devrez donc recomposer le réglage du woofer pour vous assurer quil ne submerge pas le milieu de gamme
DE Das U-Boot ist ein mächtiges Tier, daher müssen Sie die Tieftöner-Einstellung zurückstellen, um sicherzustellen, dass es nicht den mittleren Bereich überschwemmt
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
bête | tier |
réglage | einstellung |
woofer | tieftöner |
assurer | sicherzustellen |
quil | es |
pas | nicht |
est | ist |
pour | um |
milieu | mittleren |
FR Sur le papier, le ROG Strix G15 (G513) est une bête de jeu avec dexcellentes options, que vous préfériez des écrans rapides ou des graphismes époustouflants
DE Auf dem Papier ist der ROG Strix G15 (G513) ein Gaming-Biest mit einigen großartigen Optionen, egal ob Sie schnelle Bildschirme oder atemberaubende Grafiken bevorzugen
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
papier | papier |
rog | rog |
écrans | bildschirme |
rapides | schnelle |
graphismes | grafiken |
jeu | gaming |
options | optionen |
préfériez | bevorzugen |
ou | oder |
est | ist |
des | einigen |
FR Peu dordinateurs portables méritent vraiment dêtre qualifiés de «bête». Le Gigabyte Aero 15 est certainement lun dentre eux.
DE Nur wenige Laptops verdienen es wirklich, als "Biest" bezeichnet zu werden. Das Gigabyte Aero 15 ist definitiv eines davon.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
portables | laptops |
aero | aero |
de | davon |
être | werden |
vraiment | wirklich |
certainement | definitiv |
est | ist |
FR Une bête coûteuse dune machine de jeu, mais avec des spécifications très agréables et de nombreux points forts qui valent la peine dêtre pris en compte si vous voulez un remplacement de bureau.Lire le verdict complet
DE Ein teures Tier eines Spielautomaten, aber eines mit einigen wirklich ansprechenden technischen Daten und vielen Highlights, die es sich lohnen, darüber nachzudenken, ob Sie einen Desktop-Ersatz wünschen.Lesen Sie fazit
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
bête | tier |
spécifications | daten |
remplacement | ersatz |
bureau | desktop |
verdict | fazit |
points forts | highlights |
et | und |
si | ob |
très | wirklich |
pris | mit |
vous voulez | wünschen |
voulez | sie |
lire | lesen |
mais | aber |
des | einigen |
un | einen |
en | darüber |
FR Nous lavons connecté au Samsung Odyssey G9 et avons lancé des jeux à 5200 x 1440 juste pour en tirer le meilleur parti. Il peut gérer le montage vidéo, les jeux haut de gamme, le streaming et plus encore. Cest une bête.
DE Wir haben es an das Samsung Odyssey G9 angeschlossen und Spiele mit einer Größe von 5200 x 1440 ausgeführt, um das Beste daraus zu machen. Es kann Videobearbeitung, High-End-Spiele, Streaming und mehr verarbeiten. Es ist ein Biest.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
samsung | samsung |
x | x |
et | und |
streaming | streaming |
jeux | spiele |
gérer | verarbeiten |
à | zu |
parti | von |
peut | kann |
le meilleur | beste |
plus | mehr |
nous | wir |
avons | wir haben |
FR Cela dit, cette bête est bien construite, avec un châssis en aluminium solide et un design attrayant
DE Trotzdem ist dieses Biest gut gebaut, mit einem soliden Aluminiumgehäuse und einem ansprechenden Design
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
bien | gut |
construite | gebaut |
solide | soliden |
design | design |
attrayant | ansprechenden |
et | und |
un | einem |
en | dieses |
est | ist |
avec | mit |
FR Le fait quil puisse se sentir si sans effort tout en vous propulsant vers 62 mph en seulement 3,1 secondes est un véritable témoignage des références de cette voiture. Cest comme la beauté et la bête tout en un. Mais pas la version Disney.
DE Dass es sich so mühelos anfühlt, wenn Sie in nur 3,1 Sekunden auf 100 km / h zusteuern, ist ein echter Beweis für die Qualifikation dieses Autos. Es ist wie Schönheit und das Biest in einem. Nur nicht die Disney-Version.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
secondes | sekunden |
beauté | schönheit |
version | version |
disney | disney |
sans effort | mühelos |
et | und |
si | wenn |
en | in |
pas | nicht |
est | ist |
voiture | die |
un | einem |
de | für |
vous | sie |
FR Lajout dun mode histoire fait de F1 2021 une bête différente de ses prédécesseurs, mais son divertissement bienvenu dans une simulation de course
DE Das Hinzufügen eines Story-Modus macht F1 2021 zu einem anderen Biest als seine Vorgänger, aber seine willkommene Unterhaltung in einer
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
mode | modus |
histoire | story |
différente | anderen |
divertissement | unterhaltung |
dans | in |
fait | macht |
mais | aber |
FR Apple est une bête intéressante. Souvent considéré comme le roi du design, son MacBook a coupé le livre de règles quand il est apparu pour la première
DE Apple ist ein interessantes Tier. Das MacBook, das oft als König des Designs angesehen wird, hat das Regelwerk bei seinem ersten Erscheinen im Jahr 20...
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
apple | apple |
bête | tier |
intéressante | interessantes |
souvent | oft |
considéré | angesehen |
roi | könig |
design | designs |
macbook | macbook |
le | seinem |
est | ist |
a | hat |
FR À l'époque, la bête volait partout en terrorisant les gens et en mangeant leur bétail
DE Früher flog das Biest herum, terrorisierte Menschen und aß ihr Vieh
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
gens | menschen |
les | ihr |
FR La tablette phare de Samsung est une bête absolue et son prix monte en flèche pour correspondre à ses spécifications.
DE Samsungs Flaggschiff-Tablet ist ein absolutes Biest und hat einen steigenden Preis, der seinen Spezifikationen entspricht.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
tablette | tablet |
samsung | samsungs |
absolue | absolutes |
spécifications | spezifikationen |
et | und |
prix | preis |
est | ist |
FR Et bien que Windows sur ARM soit aujourdhui une bête très différente de cet échec, les applications du Windows Store ne sont toujours pas si bonnes en termes de choix et de capacités.
DE Und obwohl Windows on ARM heutzutage ein völlig anderes Tier ist als dieser Fehler, sind Windows Store-Apps in Bezug auf Auswahl und Funktionen immer noch nicht so gut.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
windows | windows |
arm | arm |
bête | tier |
différente | anderes |
échec | fehler |
store | store |
choix | auswahl |
et | und |
applications | apps |
capacités | funktionen |
toujours | immer |
bien que | obwohl |
en | in |
pas | nicht |
soit | völlig |
FR La division Republic of Gamers dAsus a lancé une version spéciale du ROG Phone 5, cest une bête
DE Die Division Republic of Gamers von Asus hat eine spezielle Version des ROG Phone 5 auf den Markt gebracht, es ist ein Biest
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
rog | rog |
phone | phone |
division | division |
of | von |
a | hat |
version | version |
cest | es |
une | eine |
FR Vous pouvez utiliser ce micro pour la batterie, le chant, la guitare et bien d'autres choses encore - c'est sans aucun doute une bête de somme pour toutes sortes de studios.
DE Du kannst dieses Mikrofon für Schlagzeug, Gesang, Gitarre und mehr verwenden - es ist definitiv ein Arbeitspferd für alle Arten von Studios.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
micro | mikrofon |
batterie | schlagzeug |
chant | gesang |
guitare | gitarre |
sortes | arten |
studios | studios |
sans aucun doute | definitiv |
utiliser | verwenden |
et | und |
cest | es |
toutes | alle |
vous | du |
de | von |
vous pouvez | kannst |
pour | für |
FR Le Audio-Technica AT2020 est une bête de somme dans l'industrie de la voix-off et est un impressionnant micro cardioïde pour moins de 100 dollars.
DE Die Audio-Technica AT2020 ist ein Arbeitspferd in der Voiceover-Industrie und ist ein beeindruckendes Mikrofon mit Nierencharakteristik für unter $100.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
impressionnant | beeindruckendes |
micro | mikrofon |
et | und |
dans | in |
est | ist |
de | unter |
un | ein |
pour | für |
FR Le capteur Touch ID sert également de bouton de marche et est couplé à la puce T2 de la carte mère. La réparation d'un bête bouton de marche défectueux risque de nécessiter l'aide d'Apple ou une nouvelle carte mère.
DE Der Touch-ID-Sensor dient gleichzeitig als Netzschalter und ist mit dem T2-Chip auf dem Logic Board gekoppelt. Wenn der Netzschalter kaputt ist, muss also entweder ein Apple-Techniker ran oder gleich das ganze Logic Board ausgetauscht werden.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
capteur | sensor |
sert | dient |
puce | chip |
dapple | apple |
et | und |
ou | oder |
est | ist |
carte | board |
FR Le resto-mod Hyundai Grandeur donne à cette bête des années 80 une cure de jouvence entièrement électrique
DE Hyundai Grandeur Resto-Mod verleiht diesem 80er-Biest ein komplettes elektrisches Makeover
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
donne | verleiht |
électrique | elektrisches |
de | diesem |
FR Affûter la bête noire au cœur de la nuit, en Alsace c’est possible. Une chasse passionnante qui vous tient en éveil et vous garantit le grand frisson. Quand le rêve devient réalité.
DE Manchmal lassen bestimmte Lebensumstände ganz plötzlich einen Kindheitstraum wahr werden. So erging es Pascal, der aus Bordeaux stammt und dann Grundbesitzer in Andalusien wurde und zwar in der Sierra Morena, am Rande des Nationalparks Hornachuelos.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
en | in |
et | und |
cest | es |
devient | werden |
le | wurde |
FR Les panneaux séparateurs de bureau sont une solution pratique et très polyvalente : ils peuvent, par exemple, être installés entre un bureau et un autre et avoir la fonction de passe-câbles, de porte-objets ou de pense-bête
DE Bürotrennelemente sind eine praktische und ausgesprochen vielseitige Lösung: Sie können beispielsweise zwischen Schreibtischen aufgestellt werden und auch als Kabelkanäle, Ablageflächen oder Pinnwände dienen
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
solution | lösung |
pratique | praktische |
polyvalente | vielseitige |
et | und |
très | ausgesprochen |
ou | oder |
de | zwischen |
peuvent | können |
exemple | beispielsweise |
être | werden |
une | eine |
la | sie |
FR Aujourd'hui, la boutique refait le plein de packs “Bulldozer zombie”, qui comprennent l'apparence légendaire “Belliqueux” et habillent cette bête colossale d'un masque cramoisi et d'un blindage complet
DE Heute wurde der Shop mit dem „Zombie-Dozer“-Bundle aufgefüllt, das den legendären Skin „Angriffslustig“ enthält, mit dem das gewaltige Biest eine Maske und Panzerung im Karmesinrot trägt
FR L' Kiiroo Keon (-> Révision) est une bête absolue capable de caresser votre bite plus vite et plus longtemps que vous n'en êtes capable. Sans aucune aide !
DE Das Kiiroo Keon (-> Rückblick) ist ein absolutes Biest, das in der Lage ist, Ihren Schwanz schneller und länger zu streicheln, als Sie selbst dazu in der Lage sind. Und das ohne jede Hilfe!
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
absolue | absolutes |
bite | schwanz |
aide | hilfe |
longtemps | länger |
et | und |
est | ist |
vite | schneller |
sans | ohne |
de | der |
êtes | sind |
FR Le Valve Index est une bête absolue ! Et donc, vous devez avoir le meilleur porno RV de haute qualité pour profiter du Valve Index
DE Der Valve Index ist ein absolutes Biest! Und deshalb müssen Sie die beste VR-Pornos in hoher Qualität, um den Valve Index zu genießen
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
index | index |
absolue | absolutes |
porno | pornos |
haute | hoher |
qualité | qualität |
profiter | genießen |
et | und |
est | ist |
le meilleur | beste |
de | der |
le | den |
vous | sie |
FR De quoi as-tu besoin Si vous achetez un kit de bete LED, il aura tout ce dont vous avez besoin pour installer la lumière
DE Was du brauchst Wenn Sie ein LED-Streifen-Kit kaufen, enthält es alles, was Sie zur Installation des Lichts benötigen
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
achetez | kaufen |
installer | installation |
led | led |
dont | was |
il | es |
si | wenn |
besoin | benötigen |
de | zur |
vous | enthält |
la | des |
un | ein |
FR Pour les travaux plus complexes nécessitant l'utilisation de pièces détachées, il vous faut : Bete lumineuse COB, un rouleau de 5 mètres est la taille d'emballage stetard des betes lumineuses conventionnelles
DE Für komplexere Arbeiten, die die Verwendung von Einzelteilen erfordern, benötigen Sie: COB-Lichtbund, eine Rolle von 5 Metern ist die Stundardverpackungsgröße herkömmlicher Lichtbänder
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
lutilisation | verwendung |
rouleau | rolle |
mètres | metern |
nécessitant | benötigen |
est | ist |
de | von |
pour | für |
vous | sie |
FR Connecteur de betes lumineuses LED Variateur ou contrôleur Alimentation ou convertisseur Dans le même temps, vous avez également besoin de ciseaux ou de pinces pour couper la bete lumineuse et d'un ruban à mesurer pour mesurer la longueur
DE Anschluss für LED-Lichtleisten Dimmer oder Controller Netzteil oder Konverter Gleichzeitig benötigen Sie eine Schere oder Zange zum Schneiden des Lichtbundes und ein Maßbund zum Abmessen der Länge
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
connecteur | anschluss |
led | led |
contrôleur | controller |
alimentation | netzteil |
ciseaux | schere |
couper | schneiden |
longueur | länge |
ou | oder |
et | und |
convertisseur | konverter |
besoin | benötigen |
FR Créée par Dinafem, ce phénomène féminisé est une belle et une bête
DE Von Dinafem erschaffen, ist diese feminisierte Kreation Schönheit und Biest gleichermaßen
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
belle | schönheit |
et | und |
est | ist |
créé | erschaffen |
FR La Bubba Kush est une bête à dominante indica dérivée d’une Pre-98' Bubba Kush
DE Bubba Kush ist ein indicadominiertes Biest, das von einer Pre-98' Bubba Kush abstammt
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
kush | kush |
est | ist |
une | einer |
la | von |
FR Créée par la fusion de Great White Shark et de la Papa Candy de Eva Seeds, Furious Candy est une bête résineuse à dominante indica ayant le pouvoir de séduire vos papilles et apaiser votre âme
DE Aus der Fusion von Eva Seeds' Papa Candy mit Great White Shark hervorgegangen, ist sie eine harzige, indicadominante Kreatur mit der Macht den Gaumen zu verwöhnen und die Seele zu beruhigen
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
fusion | fusion |
papa | papa |
eva | eva |
seeds | seeds |
âme | seele |
et | und |
white | white |
est | ist |
à | zu |
ayant | mit |
FR D’un autre côté, les cultivateurs qui ont le luxe d’avoir un grand jardin ont la possibilité de lâcher une grosse bête sativa
DE Andererseits haben Grower mit dem Luxus eines großen Gartens die Möglichkeit ein Sativa-Monster zu entfesseln
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
jardin | gartens |
bête | monster |
sativa | sativa |
autre | andererseits |
luxe | luxus |
davoir | haben |
grosse | großen |
possibilité | möglichkeit |
FR Toute cette puissance et vous pourriez penser que la Reverb G2 nécessite une vraie bête de machine pour fonctionner. Mais en fait, les exigences de base ne sont pas si lourdes et
DE All diese Kraft und Sie könnten denken, dass der Reverb G2 ein echtes Biest einer Maschine benötigt, um zu laufen. Tatsächlich sind die Grundvoraussetzungen jedoch nicht die Besteuerung, und
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
puissance | kraft |
penser | denken |
nécessite | benötigt |
machine | maschine |
en fait | tatsächlich |
et | und |
pas | nicht |
que | echtes |
de | der |
pourriez | sie |
FR C'est une bête absolue d'ordinateur portable, grâce aux puces M1 Pro ou M1 Max d'Apple, qui corrigent à peu près toutes les choses sur lesquelles nous avons chipoté dans les critiques précédentes
DE Dank der Apple-eigenen M1 Pro- oder M1 Max-Chips, die so ziemlich all die Dinge korrigieren, über die wir in früheren Tests gestritten haben, ist es ein absolutes Laptop-Monster
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
bête | monster |
portable | laptop |
max | max |
dapple | apple |
pro | pro |
ou | oder |
choses | dinge |
cest | es |
absolue | absolutes |
nous | wir |
précédentes | früheren |
à | die |
toutes | all |
lesquelles | ist |
FR Trouvez le Cerbère : une bête vicieuse qui garde les abysses ; le Griffon : un maître ailé des cieux ; et l'Hydre : un serpent à neuf têtes qui répand sur son passage poison et folie
DE Finde den Kerberos – ein scheußliches Biest, das die Unterwelt bewacht –, den Greifen – einen geflügelten Meister der Lüfte – und die Hydra – eine neunköpfige Schlange, die Gift und Wahnsinn versprüht
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
trouvez | finde |
maître | meister |
serpent | schlange |
folie | wahnsinn |
et | und |
le | die |
FR Vous pouvez utiliser ce micro pour la batterie, le chant, la guitare et bien d'autres choses encore - c'est sans aucun doute une bête de somme pour toutes sortes de studios.
DE Du kannst dieses Mikrofon für Schlagzeug, Gesang, Gitarre und mehr verwenden - es ist definitiv ein Arbeitspferd für alle Arten von Studios.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
micro | mikrofon |
batterie | schlagzeug |
chant | gesang |
guitare | gitarre |
sortes | arten |
studios | studios |
sans aucun doute | definitiv |
utiliser | verwenden |
et | und |
cest | es |
toutes | alle |
vous | du |
de | von |
vous pouvez | kannst |
pour | für |
FR Le Audio-Technica AT2020 est une bête de somme dans l'industrie de la voix-off et est un impressionnant micro cardioïde pour moins de 100 dollars.
DE Die Audio-Technica AT2020 ist ein Arbeitspferd in der Voiceover-Industrie und ist ein beeindruckendes Mikrofon mit Nierencharakteristik für unter $100.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
impressionnant | beeindruckendes |
micro | mikrofon |
et | und |
dans | in |
est | ist |
de | unter |
un | ein |
pour | für |
FR Bien sûr, le Sony A1 est un créneau et hors de portée pour la plupart. Mais ceux qui tendent la main et franchissent le pas seront hautement récompensés par une magnifique bête. Cest vraiment la seule caméra pour les gouverner tous.
DE Sicher, die Sony A1 ist eine Nische und für die meisten unerreichbar. Aber diejenigen, die die Hand ausstrecken und den Sprung wagen, werden mit einem großartigen Tier belohnt. Es ist wirklich die eine Kamera, die sie alle beherrscht.
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
sony | sony |
créneau | nische |
bête | tier |
caméra | kamera |
et | und |
main | hand |
cest | es |
sûr | sicher |
récompensé | belohnt |
vraiment | wirklich |
plupart | meisten |
une | a |
tous | alle |
est | ist |
mais | aber |
FR Cette bête dordinateur portable possède également à peu près tous les ports que vous pourriez souhaiter
DE Dieses Biest von einem Laptop hat auch so ziemlich alle Anschlüsse, die Sie sich wünschen können
Prantsuse keel | Saksa keel |
---|---|
portable | laptop |
ports | anschlüsse |
souhaiter | wünschen |
également | auch |
à | die |
tous | alle |
de | von |
pourriez | sie |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st