Tõlgi "eux" Araabia keelde

FR Les êtres humains, avec tout ce que qu’ils font et construisent, font eux aussi partie des écosystèmes et sont eux aussi impactés par ces derniers.

• êtres humains
• font
• construisent
• écosystèmes
• eux aussi impactés

FR Les enfants qui font la lecture à des chiens éprouvent un sentiment de satisfaction qui va stimuler leur estime d’eux-mêmes et les encourager à emporter plus volontiers des livres chez eux par la suite.

• enfants qui font
• éprouvent un sentiment
• satisfaction qui va
• estime
• encourager à emporter
• volontiers des livres

FR Chaque pilote a pu utiliser la réalité augmentée pour identifier les menaces simulées autour d?eux dans des zones spécifiques au sol en dessous d?eux

• pilote a pu
• menaces simulées autour
• spécifiques au sol
• eux

FR Les enfants qui font la lecture à des chiens éprouvent un sentiment de satisfaction qui va stimuler leur estime d’eux-mêmes et les encourager à emporter plus volontiers des livres chez eux par la suite.

• enfants qui font
• éprouvent un sentiment
• satisfaction qui va
• estime
• encourager à emporter
• volontiers des livres

FR Hostwinds Les équilibreurs de charge surveillent constamment vos serveurs de back-end. Les problèmes doivent-ils être détectés, votre équilibreur de charge les acheminera autour d'eux.

• Hostwinds Les équilibreurs
• charge surveillent constamment
• serveurs de back-end
• équilibreur de charge
• acheminera autour

FR Chacun d’entre eux soutient un projet Wikimédia dans une région géographique ou autour d’une thématique donnée

• Chacun
• géographique
• autour
• thématique donnée

FR Ils accomplissent un travail extraordinaire dans tout le pays et je suis entièrement solidaires avec eux.

• accomplissent un travail
• pays
• je suis entièrement

FR Au cours des neuf dernières années, j'ai eu le privilège de former plus de 1 000 étudiants. La plupart d'entre eux travaillent actuellement dans de grandes entreprises.

• cours des neuf
• années
• plupart d'entre eux

FR C?est à eux que nous faisons appel dès que les droits humains sont en danger, quels que soient le moment et le lieu

• danger
• quels que soient
• moment
• lieu

FR Les adultes ont eux aussi besoin de magie

• adultes ont eux
• besoin de magie

FR Si la majorité des personnes réfugiées en Iran vivent dans des villes et des villages, environ 3 % d'entre eux, comme Roya et sa famille, vivent dans des camps de réfugiés.

• villes
• villages
• environ
• d'entre eux
• Roya
• famille

FR Les bénévoles sont eux aussi un élément très important de cette réussite

• bénévoles sont eux
• élément très important
• réussite

FR Sans autre adieu, certaines pensées et opinions sur le soutien de Hostwinds de rien d'autres que les membres de l'équipe de soutien eux-mêmes:

• autre adieu
• certaines pensées
• Hostwinds de rien
• membres de l'équipe
• soutien

FR La bonne chose à propos des sauvegardes de cloud est que vous pouvez accéder à n'importe lequel d'entre eux à tout moment de n'importe quel navigateur.

• sauvegardes de cloud
• lequel d'entre eux
• moment de n'importe

FR Les FAQ 3 à 18 sont un peu plus compliqués.Nous allons vous guider à travers eux.

• allons vous guider
• travers

FR Une table présente tous les billets associés à votre compte et vous pouvez filtrer ou effectuer une recherche à travers eux par les éléments suivants:

• compte
• pouvez filtrer
• effectuer une recherche
• éléments

FR Lors de la navigation sur le site Web d'HostWinds, vous remarquerons peut-être que nous proposons des serveurs Cloud, VPS et dédiés.La différence entre eux peut ne pas être évidente initialement, mais ils sont deux produits très différents

• Web d'HostWinds
• proposons des serveurs
• VPS
• différence entre eux
• évidente initialement
• produits très différents

FR Soleil, mer et sable blanc sont loin de résumer à eux seuls les Maldives

• Soleil
• mer
• résumer à eux
• Maldives

FR Il n’a pas fallu longtemps pour un tas de moteurs de recherche à apparaître. Chacun d’eux, y compris Google, sont basés sur quelques principes simples.

• tas de moteurs
• recherche à apparaître
• Chacun
• compris Google
• basés sur quelques

FR Je vais aller en profondeur sur chacun d’eux maintenant.

• Je vais aller
• profondeur sur chacun

FR Chacun d’entre eux joue un rôle important dans la tenue de l’immeuble, et ils sont tout aussi importants en ce sens. 

• Chacun

FR Comprendre votre audience complètement est absolument nécessaire afin de produire du contenu qui sera inestimable pour eux. 

• Comprendre votre audience
• produire du contenu

FR Les mots-clés sont très importants et ils vous aideront à trouver des idées autour d’eux pour les sujets importants liés à celui principal dont vous voulez parler. 

• aideront à trouver
• idées autour
• sujets importants liés
• voulez parler

FR Ils accomplissent un travail extraordinaire dans tout le pays et je suis entièrement solidaires avec eux.

• accomplissent un travail
• pays
• je suis entièrement

FR Les laboratoires souhaitant améliorer leurs capacités sans pour autant chercher à intégrer la liste des laboratoires désignés peuvent eux aussi bénéficier de ce type d’accompagnement

• laboratoires souhaitant améliorer
• chercher à intégrer
• liste des laboratoires
• eux aussi bénéficier
• type

FR Il convient toutefois pour chacun d’entre eux de commencer par un examen de la législation nationale existante afin de garantir la cohérence et l’efficacité de l’application juridique.

• eux de commencer
• garantir la cohérence

FR Soucieux du bien-être de nos clients, nous leur proposons des prestations somptueuses conçues pour qu’ils se sentent chez eux

• Soucieux du bien-être
• clients
• proposons des prestations
• sentent chez eux

FR D’une surface d’au moins 45 mètres carrés, les chambres sont décorées avec des broderies chinoises et dotées de nombreux aménagements qui donneront aux clients la sensation qu’ils sont chez eux.

• surface
• moins mètres carrés
• chambres sont décorées
• broderies chinoises
• dotées de nombreux
• donneront aux clients
• sensation
• chez

FR Eswatini. Les parlementaires détenus doivent être libérés immédiatement et toutes les charges retenues contre eux doivent être abandonnées

• Eswatini
• parlementaires détenus doivent
• libérés immédiatement
• charges retenues contre
• doivent être abandonnées

FR « Ils en ont exécuté certains et emmené d’autres avec eux ». Péril pour les populations civiles dans le Sahel

• exécuté certains
• emmené
• eux

FR Nigeria: Note d'orientation: Prestations de service en Protection de l'enfant et prendre soin d'eux dans le context de l'épidémie de COVID 19 (Version 1)

• Nigeria
• Note d'orientation
• Protection de l'enfant
• prendre soin d'eux
• context de l'épidémie
• COVID
• Version

FR Non seulement il n’y a pas assez d’enseignants dans de nombreux pays, mais en plus un grand nombre d’entre eux n’ont pas reçu une formation suffisante

• a pas assez
• nombreux pays
• grand nombre
• eux
• reçu une formation

FR Les insecticides plus efficaces contre les moustiques et les traitements deviennent eux aussi plus accessibles.

• insecticides plus efficaces
• moustiques
• traitements deviennent eux

FR À l’inverse du bobsleigh, ces pilotes ne bénéficient eux d’aucune protection en cas d’erreur.

• bobsleigh
• pilotes ne bénéficient

FR Les habitants de Los Angeles réalisent des choses incroyables, il est difficile que cela ne déteigne pas sur eux

• habitants de Los
• réalisent des choses
• difficile que cela

FR Au softball, les lanceurs doivent le faire à la main, la plupart d’entre eux utilisant le style de lancer en moulinette, autrement dit la balle est lancée après avoir tournoyé dans un grand cercle

• softball
• main
• plupart
• lancer en moulinette
• grand cercle

FR Les premiers championnats du monde de handball sur gazon se sont eux disputés en Allemagne en 1938, après son apparition aux Jeux de Berlin 1936.

• handball sur gazon
• apparition aux Jeux
• Berlin

FR Deux d’entre eux, Popole Misenga et Yusra Mardini, ont remporté une série ou un combat.

• eux
• Popole Misenga
• Yusra Mardini
• remporté une série

FR Parcourez les catégories pour trouver des dizaines de modèles prêts à l'emploi, sélectionnez l'un d'entre eux et personnalisez-le en quelques clics.

• Parcourez les catégories
• trouver des dizaines
• sélectionnez l'un d'entre
• personnalisez-le en quelques

FR Nous combinons notre couverture internationale et notre présence locale. Avec 114 bureaux situés dans 53 pays, nos consultants et experts sont là où vous avez besoin d'eux.

• combinons notre couverture
• présence locale
• consultants
• experts sont là
• avez besoin

FR Les responsables politiques et les personnels enseignants thaïlandais s'intéressent eux aussi à cette question.

• responsables politiques
• personnels enseignants thaïlandais

FR Les « génies » ne peuvent pas eux-mêmes faire acte de candidature et n’apprennent qu’ils ont été sélectionnés qu’à la dernière minute avant l’annonce des subventions

• génies
• eux-mêmes faire acte
• candidature
• sélectionnés
• subventions

FR Cette page vous montrera toutes vos adresses IP attribuées, IPv4 et IPv6, pour vos services HostWinds et le jeu d'enregistrements RDNS pour eux, le cas échéant.

• page vous montrera
• adresses IP attribuées
• HostWinds
• jeu d'enregistrements RDNS
• eux

FR Les responsables politiques et les personnels enseignants thaïlandais s'intéressent eux aussi à cette question.

• responsables politiques
• personnels enseignants thaïlandais

FR À plusieurs kilomètres de là, les députés démocrates s’entraînaient eux aussi pour le match au moment de la fusillade

• kilomètres de là
• députés démocrates
• match au moment
• fusillade

FR Trop souvent, la seule issue pour eux est d'émigrer, vers les grandes villes ou à l'étranger.

• Trop souvent
• d'émigrer
• vers les grandes

FR Il y a plus de 5 milliards de noms d'utilisateur et mots de passe volés sur le dark web : et si l'un d'entre eux appartenait à l'un de vos collaborateurs ?

• noms d'utilisateur
• mots de passe
• dark web
• l'un d'entre eux

FR Les Parrains ne peuvent pas se parrainer eux-mêmes ou créer un faux compte Keeper

• parrainer eux-mêmes
• créer un faux
• Keeper

FR Nous attendons davantage de nos employés et eux attendent davantage de nous

• employés
• eux attendent davantage

FR Clients utilisant des hébergements partagés ou des entreprises Peut tirer parti de l'utilisation de CPanel pour gérer et configurer leur DNS pour eux automatiquement.

• partagés
• entreprises Peut tirer
• l'utilisation de CPanel
• gérer
• configurer leur DNS
• eux