ES Sistema de inventario perpetuo: Bajo el sistema de inventario perpetuo, el formato del diario de recibos de efectivo es el siguiente:
ES Sistema de inventario perpetuo: Bajo el sistema de inventario perpetuo, el formato del diario de recibos de efectivo es el siguiente:
PT Sistema de inventário perpétuo: No sistema de inventário permanente, o formato do diário de recebimento de dinheiro é o seguinte:
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
inventario | inventário |
formato | formato |
diario | diário |
efectivo | dinheiro |
es | é |
siguiente | seguinte |
sistema | sistema |
el | o |
de | do |
ES Las licencias de Server te confieren uso perpetuo. Los primeros 12 meses de mantenimiento (actualizaciones y soporte de productos) se incluyen gratis.
PT As licenças de servidor permitem que você use o produto continuamente. Os 12 primeiros meses de manutenção – suporte e atualizações do produto – são gratuitos.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
licencias | licenças |
meses | meses |
actualizaciones | atualizações |
gratis | gratuitos |
server | servidor |
mantenimiento | manutenção |
y | e |
soporte | suporte |
de | do |
primeros | primeiros |
ES Un compromiso con un planeta perpetuo: Mission Blue; National Geographic; Premios Rolex a la Iniciativa
PT Compromisso com um planeta perpétuo: Mission Blue; National Geographic; Prêmios Rolex de Empreendedorismo
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
compromiso | compromisso |
planeta | planeta |
premios | prêmios |
blue | blue |
national | national |
un | um |
con | com |
ES Las renovaciones recientes de mantenimiento perpetuo incurren en tarifas adicionales y producen un retraso del mantenimiento y la asistencia técnica
PT As renovações tardias de manutenção perpétua incorrem em taxas extras e resultam em manutenção e suporte prescritos
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
renovaciones | renovações |
tarifas | taxas |
adicionales | extras |
mantenimiento | manutenção |
y | e |
asistencia | suporte |
la | o |
ES Formato de hora perpetuo (20:00 + 5:00 es 25:00, y no 1:00), lo que permite especificar horas negativas.
PT Formato de tempo perpétuo (20:00 + 5:00 é igual a 25:00, em vez de 1:00) que também permite tempos negativos
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
permite | permite |
es | é |
de | em |
no | negativos |
formato | formato |
y | também |
hora | vez |
especificar | que |
ES Un compromiso con un planeta perpetuo
PT Rolex e o pioneirismo – Compromisso com um planeta perpétuo
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
un | um |
compromiso | compromisso |
planeta | planeta |
con | com |
ES Las licencias de Server te confieren uso perpetuo. Los primeros 12 meses de mantenimiento (actualizaciones y soporte de productos) se incluyen gratis.
PT As licenças de servidor permitem que você use o produto continuamente. Os 12 primeiros meses de manutenção – suporte e atualizações do produto – são gratuitos.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
licencias | licenças |
meses | meses |
actualizaciones | atualizações |
gratis | gratuitos |
server | servidor |
mantenimiento | manutenção |
y | e |
soporte | suporte |
de | do |
primeros | primeiros |
ES Estimados traders, Phemex cotizará el nuevo par comercial de contratos GMX/USD a las 10:00 UTC del 1 de noviembre de 2022. GMX: GMX es un intercambio al contado y perpetuo descentralizado que a……
PT Caros Phemexers, Você se saiu tão bem! Com toda a sua ajuda, a Phemex Alliance conseguiu derrubar nossos inimigos e se tornar mais forte. Agora é hora de aprender a fortalecer suas habilidades c……
ES Un diario de compras de una sola columna se utiliza únicamente para registrar la compra de mercancías a crédito. En este sentido, el formato del diario de compras bajo el sistema periódico y perpetuo es el mismo.
PT Um diário de compras de coluna única é usado apenas para registrar compras a crédito de mercadorias. A este respeito, o formato do diário de compras nos sistemas periódico e perpétuo é o mesmo.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
diario | diário |
columna | coluna |
registrar | registrar |
mercancías | mercadorias |
crédito | crédito |
sistema | sistemas |
utiliza | usado |
y | e |
es | é |
compras | compras |
en | de |
formato | formato |
un | um |
una | única |
únicamente | apenas |
de | do |
la | a |
este | este |
ES Pero en el caso del sistema periódico cuenta de compra y en el caso del sistema perpetuo inventario de mercancía las cuentas se debitan y la cuenta por pagar se acredita en ambos casos:
PT Mas no caso da conta de compras do sistema periódico e no caso do sistema perpétuo inventario de mercadorias as contas são debitadas e as contas a pagar são creditadas em ambos os casos:
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
sistema | sistema |
compra | compras |
mercancía | mercadorias |
y | e |
cuenta | conta |
cuentas | contas |
pagar | pagar |
casos | casos |
pero | mas |
ambos | ambos |
a | as |
en el | no |
ES Si el sistema de inventario perpetuo Al registrar el inventario de mercancías se sigue un asiento de diario separado junto con un diario de ventas donde se debita el costo de los bienes vendidos y se acredita el inventario de mercancías.
PT Se o sistema de inventário perpétuo é seguido no registro do estoque de mercadorias, um lançamento contábil separado é passado junto com um diário de vendas onde o custo dos produtos vendidos é debitado e o estoque de mercadorias é creditado.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
registrar | registro |
diario | diário |
separado | separado |
ventas | vendas |
vendidos | vendidos |
si | se |
y | e |
un | um |
sistema | sistema |
costo | custo |
el | o |
inventario | inventário |
junto | com |
de | do |
donde | onde |
los | de |
Kuvatakse 11 tõlget 11 -st