Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "extras" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "extras" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

extras a además adicional adicionales agregar extra extras herramientas mejor más otros que también

extras keele Portugali keel tõlge Hispaania keel keelde

Portugali keel
Hispaania keel

PT Ainda não há nome ou detalhes extras para o dispositivo, exceto pelo fato de que ele ganhará aplicativos extras com o tempo e só funcionará com o Sky Glass - pelo menos inicialmente

ES Todavía no hay nombre ni detalles adicionales para el dispositivo, salvo por el hecho de que obtendrá aplicaciones adicionales con el tiempo y que solo funcionará con Sky Glass, al menos inicialmente

Portugali keel Hispaania keel
nome nombre
detalhes detalles
exceto salvo
aplicativos aplicaciones
e y
menos menos
inicialmente inicialmente
funcionar funcionará
glass glass

PT Esperamos que os modelos do iPhone 14 Pro continuem a oferecer lentes extras e recursos extras, como Macro e ProRES, em relação aos modelos padrão do iPhone 14

ES Esperamos que los modelos de iPhone 14 Pro continúen ofreciendo una lente adicional y funciones adicionales, como Macro y ProRES, sobre los modelos estándar de iPhone 14

Portugali keel Hispaania keel
esperamos esperamos
iphone iphone
recursos funciones
macro macro
oferecer ofreciendo

PT Para ter acesso aos extras deverá contratar um plano Corporate. Fale connosco e diga-nos quais os extras que pretende ativar. Alguns poderão ter custos e desenvolvimentos acrescidos.

ES Para acceder a los extras, debes contratar un Plan Corporate. Habla con nosotros y dinos qué extras deseas activar. Algunos pueden tener costes adicionales.

Portugali keel Hispaania keel
extras extras
contratar contratar
plano plan
fale habla
e y
ativar activar
custos costes

PT Ainda não há nome ou detalhes extras para o dispositivo, exceto pelo fato de que ele ganhará aplicativos extras com o tempo e só funcionará com o Sky Glass - pelo menos inicialmente

ES Todavía no hay nombre ni detalles adicionales para el dispositivo, salvo por el hecho de que obtendrá aplicaciones adicionales con el tiempo y que solo funcionará con Sky Glass, al menos inicialmente

Portugali keel Hispaania keel
nome nombre
detalhes detalles
exceto salvo
aplicativos aplicaciones
e y
menos menos
inicialmente inicialmente
funcionar funcionará
glass glass

PT Você receberá uma bela página inicial, página 'sobre', uso da logo, tipografia, paleta de cores, glossário e uma página final. Se tiver pedidos extras, por favor fale com seu designer escolhido.

ES Recibirás un documento con una bonita portada y páginas que hablen del logo, la tipografía, la paleta de colores, un glosario y una contraportada. Si necesitas algo más, por favor, coméntalo con el diseñador.

Portugali keel Hispaania keel
tipografia tipografía
paleta paleta
cores colores
glossário glosario
e y
designer diseñador

PT Proteja o que é seu com uma abordagem Zero Trust com zero de despesas extras

ES Protege lo que es tuyo con un enfoque de cero sobrecarga por la confianza cero.

Portugali keel Hispaania keel
proteja protege
abordagem enfoque
zero cero
trust confianza

PT Depois de inserir seu primeiro conjunto de palavras-chave, frases, hashtags ou identificadores, você pode continuar refinando a lógica da pesquisa adicionando termos extras e/ou parâmetros.

ES Una vez que ingreses tu primer conjunto de palabras clave, frases, hashtags o usuarios, puedes continuar refinando la lógica de búsqueda agregando parámetros adicionales de y/o.

Portugali keel Hispaania keel
hashtags hashtags
ou o
lógica lógica
pesquisa búsqueda
adicionando agregando
e y
parâmetros parámetros

PT Pense altruisticamente! Veja se existem abrigos em Chicago que se beneficiariam com pizzas extras.

ES ¡Piensa de forma altruista! Consulta si hay refugios en Chicago que se podrían beneficiar por recibir pizzas adicionales.

Portugali keel Hispaania keel
pense piensa
chicago chicago

PT Além disso, o Sprout tem três apólices de seguro de segurança cibernética (uma principal, duas extras) que incluem uma ampla variedade de coberturas do segurado e de terceiros relacionadas ao risco da segurança da informação.

ES Además, Sprout tiene tres pólizas de seguro de ciberseguridad (una primaria, dos en exceso), que incluyen una amplia gama de cobertura de responsabilidad civil de origen y de terceros relacionada con el riesgo de seguridad de la información.

Portugali keel Hispaania keel
incluem incluyen
ampla amplia
variedade gama
e y
terceiros terceros
relacionadas relacionada
risco riesgo
segurança cibernética ciberseguridad

PT Por que? Enviaremos um email com informações adicionais e recursos extras

ES ¿Por qué? Te enviaremos un correo electrónico de seguimiento con información y recursos adicionales

Portugali keel Hispaania keel
enviaremos enviaremos
informações información
adicionais adicionales
recursos recursos

PT Com certeza! Encorajamos que faça isso mesmo! Você pode utilizar a página dos projetos 1-1 para continuar trabalhando com o designer vencedor do seu concurso em projetos extras (por um valor adicional).

ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de diseño de logo, puedes abrir proyecto 1-1 con el diseñador ganador y seguir trabajando en otros proyectos de diseño (por un valor adicional).

Portugali keel Hispaania keel
designer diseñador
vencedor ganador
concurso concurso
valor valor
com certeza supuesto

PT Você receberá uma apresentação com capa, página sobre o seu negócio, uso do logo, tipografia, paleta de cores, glossário e contra capa. Se você precisar de páginas extras, por favor informe ao designer vencedor.

ES Recibirás una linda portada, una página con informaciones sobre la marca, uso del logo, tipografía, paleta de colores, glosario, y contraportada. Si tienes algún pedido adicional, por favor, avísale a tu diseñador ganador.

Portugali keel Hispaania keel
tipografia tipografía
paleta paleta
cores colores
glossário glosario
e y
designer diseñador
vencedor ganador

PT Essas são ótimas ferramentas extras, mas podem ser resolvidas com a mesma facilidade com complementos de navegador gratuitos

ES Hay buenas herramientas extra, pero pueden solucionarse simplemente con extensiones de navegador gratuitas

Portugali keel Hispaania keel
ótimas buenas
ferramentas herramientas
mas pero
podem pueden
complementos extensiones
navegador navegador
gratuitos gratuitas

PT Ele oferece os mesmos recursos que sua VPN comum, mas com algumas vantagens extras

ES Ofrece las mismas características que su VPN normal pero con algunas ventajas adicionales

Portugali keel Hispaania keel
mesmos mismas
vpn vpn
comum normal
mas pero

PT O Surfshark também possui algumas funcionalidades extras para proteger ainda mais sua privacidade

ES Surfshark también tiene alguna característica extra para mayor protección de tu privacidad

Portugali keel Hispaania keel
surfshark surfshark
algumas alguna

PT Seus números são muito semelhantes: RARBG tem mais de 40 milhões de visitantes por mês, uma velocidade de download decente, uma grande biblioteca e algumas opções extras.

ES Sus números son muy similares: RARBG tiene unos 40 millones de visitas al mes, una velocidad de descarga respetable, una gran biblioteca y algunas opciones extras.

Portugali keel Hispaania keel
semelhantes similares
visitantes visitas
velocidade velocidad
download descarga
biblioteca biblioteca
e y
opções opciones

PT Estes pacotes oferecem recursos extras para reforçar sua privacidade

ES Estos paquetes proporcionan funciones adicionales orientadas a la privacidad

Portugali keel Hispaania keel
estes estos
pacotes paquetes
oferecem proporcionan
recursos funciones
privacidade privacidad

PT Muitas vezes é semelhante a um alojamento com café da manhã, você fica hospedado na casa de seus anfitriões, com algumas opções de atividades práticas extras

ES Con frecuencia, son similares a un alojamiento con desayuno, con una que otra actividad manual adicional, ya que te quedás en el hogar de tus anfitriones

Portugali keel Hispaania keel
semelhante similares
alojamento alojamiento
casa hogar
anfitriões anfitriones
atividades actividad
muitas adicional

PT Ofereça aos clientes incentivos extras para voltar à sua loja e finalizar a compra, combinando um cartão?postal a um e?mail de carrinho abandonado.

ES Ofrece a tus clientes un incentivo adicional para que vuelvan a tu tienda y completen el proceso de compra combinando una postal con un correo electrónico de carrito abandonado.

Portugali keel Hispaania keel
ofereça ofrece
clientes clientes
combinando combinando
carrinho carrito
abandonado abandonado

PT No entanto, elimine chamadas extras à ação, links externos e itens de menu que não levam à conversão.

ES No obstante, deshazte de las llamadas a la acción que sobran, de los enlaces superfluos y de los elementos del menú que no consigan conversión.

Portugali keel Hispaania keel
chamadas llamadas
ação acción
links enlaces
conversão conversión
menu menú

PT Codificação na sua campanha: Código incorreto, etiquetas extras e código extraído do Microsoft Word podem acionar filtros de spam. Recomendamos que você use um de nossos modelos ou trabalhe com um designer.

ES Programación en tu campaña: Las etiquetas innecesarias y un código descuidado o sacado directamente de Microsoft Word pueden activar los filtros de spam. Te recomendamos utilizar una de nuestras plantillas o trabajar con un diseñador.

Portugali keel Hispaania keel
campanha campaña
etiquetas etiquetas
acionar activar
filtros filtros
spam spam
nossos nuestras
ou o
trabalhe trabajar
recomendamos recomendamos

PT Isto facilita a escolha de um centro de dados diferente para cada um dos sites em sua rede WordPress Multisite, sem taxas extras ou encargos ocultos!

ES Esto le facilita la elección de un centro de datos diferente para cada uno de los sitios web de tu red Multisite de WordPress, ¡sin cargos adicionales o cargos ocultos!

Portugali keel Hispaania keel
facilita facilita
escolha elección
dados datos
diferente diferente
wordpress wordpress
sem sin
ocultos ocultos
multisite multisite

PT Melhore seu plano de hospedagem com ferramentas poderosas e serviços especializados, como Nginx reverse proxy, backups extras e espaço extra em disco.

ES Mejore su plan de alojamiento con herramientas poderosas y servicios especializados como proxy inverso Nginx, copias de seguridad adicionales y espacio de disco adicional.

Portugali keel Hispaania keel
melhore mejore
seu su
plano plan
hospedagem alojamiento
ferramentas herramientas
poderosas poderosas
especializados especializados
nginx nginx
proxy proxy
backups copias de seguridad
espaço espacio
disco disco

PT Em Kinsta todos os data centers estão disponíveis em todos os planos (sem cobranças extras ou ocultas), a partir de US$ 30/mês! Você também pode escolher um data center diferente de cada um dos seus sites

ES En Kinsta, todos los centros de datos están disponibles en todos los planes (sin costo adicional u oculto), ¡empezando desde 30USD al mes! También puede elegir un centro de datos diferente para cada uno de sus sitios

Portugali keel Hispaania keel
kinsta kinsta
disponíveis disponibles
planos planes
sem sin
ou u
pode puede
escolher elegir
diferente diferente
sites sitios

PT Todos os locais estão disponíveis em todos os planos (sem taxas extras ou ocultas), começando a partir de US$ 30/mês! O Flywheel só lhe permite escolher entre 5 localizações

ES ¡Todas las ubicaciones están disponibles en todos los planes (sin cargos adicionales ni ocultos), desde tan solo $30/mes! Flywheel solo te permite elegir entre 5 ubicaciones

Portugali keel Hispaania keel
disponíveis disponibles
planos planes
sem sin
taxas cargos
ocultas ocultos
mês mes
escolher elegir

PT De nossos servidores verdes a nossos descontos exclusivos para organizações sem fins lucrativos, saiba tudo sobre os recursos extras incluídos em sua conta.

ES Desde nuestros servidores ecológicos hasta descuentos exclusivos para empresas sin fines de lucro, entérese de todo acerca de las funciones extra incluidas en su cuenta.

Portugali keel Hispaania keel
servidores servidores
descontos descuentos
exclusivos exclusivos
organizações empresas
sem sin
fins fines
recursos funciones
incluídos incluidas
conta cuenta

PT E embora a maioria das mensagens não contenha informações altamente secretas, há momentos em que é preciso tomar precauções extras para garantir a segurança de informações confidenciais

ES Y aunque la mayoría de los mensajes no contienen información ultrasecreta, hay ocasiones en las que es necesario tomar precauciones adicionales para garantizar la seguridad de la información confidencial

Portugali keel Hispaania keel
embora aunque
momentos ocasiones
precauções precauciones
confidenciais confidencial

PT Surfshark tem alguns recursos extras (às vezes pagos) para melhorar a privacidade, mas esses recursos também estão disponíveis em extensões de navegador gratuitas e outros sites gratuitos, que geralmente são tão bons quanto

ES Surfshark tiene más características extra (a veces de pago) para mejorar la privacidad, pero estas características extra también están disponibles como extensiones gratuitas de navegador y en otras webs gratuitas, que suelen ser suficiente

Portugali keel Hispaania keel
surfshark surfshark
recursos características
melhorar mejorar
privacidade privacidad
extensões extensiones
navegador navegador
outros otras
sites webs
geralmente suelen

PT Adicionando uma conexão VPN, você terá opções extras disponíveis, não apenas ativar e desativar a VPN

ES Después de añadir una conexión VPN, tendrás opciones adicionales además de apagar y conectar tu VPN

Portugali keel Hispaania keel
adicionando añadir
e y

PT Geralmente, estes programas suportam protocolos de VPN extras, usam seus próprios servidores DNS para evitar vazamento de DNS e possuem um kill switch que interrompe seu tráfego automaticamente caso sua conexão VPN caia

ES Estos programas a menudo admiten protocolos VPN adicionales, usan sus propios servidores DNS para evitar fugas de DNS y tienen un botón de emergencia que interviene automáticamente si la conexión VPN se cae

Portugali keel Hispaania keel
geralmente menudo
programas programas
protocolos protocolos
usam usan
servidores servidores
dns dns
evitar evitar
e y
switch botón
automaticamente automáticamente
caso si
conexão conexión

PT Além disso, o Surfshark oferece alguns recursos extras bem interessantes, que geralmente só são oferecidos por outros provedores mais caros

ES Además, Surfshark ofrece algunas excelentes características adicionales, algunas de las cuales normalmente solo las ofrecen competidores más caros

Portugali keel Hispaania keel
surfshark surfshark
recursos características
geralmente normalmente
caros caros
bem excelentes

PT Por isso, é muito importante prestar atenção a alguns fatores como compatibilidade com produtos Apple, velocidade e recursos extras oferecidos pelas VPNs

ES Es por eso que es posible que quieras prestar atención a factores como la compatibilidad con los productos de Apple, la velocidad y las opciones adicionales que ofrezca la VPN

Portugali keel Hispaania keel
fatores factores
compatibilidade compatibilidad
velocidade velocidad
vpns vpn
prestar prestar

PT Conforme discutido acima, usar apenas o modo de navegação anônima não é suficiente para navegar anonimamente na Internet. Se você quer fazer isso, é importante tomar precauções extras. As medidas possíveis incluem:

ES Como hemos dicho antes, usar solo el modo incógnito no es suficiente para poder navegar por Internet de forma anónima. Si quieres hacerlo, es importante que tomes precauciones extra. Las posibles medidas incluyen:

Portugali keel Hispaania keel
usar usar
apenas solo
internet internet
importante importante
precauções precauciones
medidas medidas
possíveis posibles
incluem incluyen

PT Usar apenas o modo de navegação anônima não é suficiente para permitir que você navegue na Internet anonimamente. Se este for seu objetivo, é importante tomar precauções extras. Uma série de ações ajudarão:

ES Usar solamente el modo incógnito no es suficiente para navegar por Internet anónimamente. Si este es tu objetivo, es importante que tomes precauciones adicionales. Pueden ayudar varias acciones:

Portugali keel Hispaania keel
usar usar
apenas solamente
modo modo
internet internet
objetivo objetivo
importante importante
precauções precauciones
ações acciones
ajudar ayudar

PT Embora tenham um ótimo kill switch e servidores de Ponte, não oferecem recursos extras como outros provedores, como o Surfshark por exemplo

ES A parte de un buen botón de emergencia y servidores Bridge, no ofrecen funciones adicionales como lo hacen otros proveedores como Surfshark

Portugali keel Hispaania keel
ótimo buen
switch botón
ponte bridge
oferecem ofrecen
recursos funciones
outros otros
surfshark surfshark

PT É possível baixar torrents com Mullvad e existem algumas opções extras para BitTorrent

ES Es posible descargar torrents con Mullvad y existen opciones de seguridad adicionales para BitTorrent

Portugali keel Hispaania keel
baixar descargar
torrents torrents
mullvad mullvad
e y
opções opciones

PT No entanto, as funções extras neste pacote consistem principalmente em limpadores de PC e similares, ferramentas úteis, mas não são recursos de segurança reais.

ES Sin embargo, las funciones extra en este paquete consisten principalmente en limpiadores de PC y parecidos, herramientas más útiles que características reales de seguridad.

Portugali keel Hispaania keel
pacote paquete
principalmente principalmente
segurança seguridad
reais reales
pc pc

PT Antes de entrar em detalhes, fornecemos uma visão geral dos recursos das três versões na tabela abaixo. Para cada versão subsequente, fornecemos os recursos extras que as versões anteriores não possuíam.

ES Antes de entrar en detalles, te dejamos a continuación un cuadro resumen de las características de las tres versiones. Por cada versión posterior proporcionamos las características extra que la/s versión/es previa/s no tenía/n.

Portugali keel Hispaania keel
entrar entrar
detalhes detalles
fornecemos proporcionamos
recursos características
tabela cuadro
visão geral resumen

PT O acampamento de Onetahuti Beach é um dos melhores, com atrações extras, como as cavernas com vaga-lumes e uma piscina de água fresca.

ES El campamento de la playa Onetahuti es uno de los mejores y tiene las atracciones adicionales de las cavernas con luciérnagas y una pileta de agua dulce.

Portugali keel Hispaania keel
acampamento campamento
beach playa
é es
atrações atracciones
água agua

PT Vencedor (recursos extras): LastPass

ES Ganador (funciones adicionales): LastPass

Portugali keel Hispaania keel
vencedor ganador
recursos funciones

PT O que são os materiais extras?

ES ¿Qué son las explicaciones adicionales de especialistas?

PT Recursos extras: testes gratuitos de 7 dias do usuário final, relatórios aprimorados, Reincubate Relay para coleta de dados de desktop com etiqueta branca

ES Extras: pruebas gratuitas de 7 días para usuarios finales, informes mejorados, Reincubate Relay para la recopilación de datos de escritorio de marca blanca

Portugali keel Hispaania keel
extras extras
testes pruebas
gratuitos gratuitas
dias días
usuário usuarios
final finales
relatórios informes
coleta recopilación
dados datos
desktop escritorio
branca blanca

PT A música conta mais com relatórios mensais extras e um modelo de playlist exclusivo.

ES Informes mensuales adicionales y una exclusiva plantilla de playlist. Para que la música cuente más.

Portugali keel Hispaania keel
música música
mensais mensuales
e y
um una
modelo plantilla
exclusivo exclusiva

PT Volkswagen golf 1,4 tsi 150 cv (ou equivalente), sem extras, novo

ES Volkswagen golf 1.4 tsi 150 cv (o similar), nuevo, sin extras

Portugali keel Hispaania keel
ou o
equivalente similar
sem sin
extras extras
novo nuevo
golf golf

PT Tem um preço muito semelhante, mas tem um pouco menos de toques extras - embora haja alguma ajuda para gerenciamento de cabos, não é tão fácil fazer uma configuração perfeita para você. Ainda assim, este é um verdadeiro candidato.

ES Tiene un precio muy similar, pero tiene un poco menos de toques adicionales; aunque hay algo de ayuda para la administración de cables, no es tan fácil hacer una configuración que sea perfecta para usted. Aún así, este es un verdadero contendiente.

Portugali keel Hispaania keel
preço precio
semelhante similar
ajuda ayuda
gerenciamento administración
cabos cables
fácil fácil
configuração configuración
perfeita perfecta

PT Melhores acessórios do PS5 2021: obtenha equipamentos extras importantes para o seu PlayStation 5

ES Los mejores accesorios de PS5 2021: obtenga equipo adicional clave para su PlayStation 5

Portugali keel Hispaania keel
obtenha obtenga
importantes clave
seu su
playstation playstation

PT • Plusnet está oferecendo 4 GB por £ 6 por mês e funciona a partir da rede EE. Este é um contrato de 30 dias, com minutos e textos ilimitados - além de seus clientes de banda larga receberem 2 GB extras.

ES • Plusnet ofrece 4GB por £ 6 al mes y se ejecuta desde la red EE. Se trata de un contrato de 30 días, con minutos y mensajes de texto ilimitados; además, sus clientes de banda ancha obtienen 2 GB adicionales.

Portugali keel Hispaania keel
e y
funciona ejecuta
contrato contrato
dias días
minutos minutos
ilimitados ilimitados
além además
clientes clientes
banda banda
larga ancha
gb gb
ee ee

PT Clique no menu suspenso Extras e escolha API keys (Chaves de API).

ES Haz clic en el menú desplegable Extras y selecciona API keys (Claves API).

Portugali keel Hispaania keel
extras extras
e y
api api
chaves claves
menu menú

PT A associação à fila é sincronizada com sua plataforma de chat, para oferecer gerenciamento de usuário e controles de autorização sem camadas extras de configurações.

ES La pertenencia a las colas se sincroniza con la plataforma de chat utilizada para que sea más fácil controlar la gestión y autorización de usuarios, sin capas de configuración extra.

Portugali keel Hispaania keel
sua sea
chat chat
usuário usuarios
autorização autorización
sem sin
camadas capas
configurações configuración

PT Verifique a formatação. Nomes de usuário e senhas diferenciam maiúsculas e minúsculas, e os espaços também são levados em conta. Use as letras maiúsculas corretamente e não inclua espaços extras no início ou no final do texto.

ES Comprueba el formato. Los nombres de usuario y contraseñas distinguen entre las mayúsculas y minúsculas, y los espacios cuentan. Asegúrate de usar las mayúsculas de forma correcta y que no haya espacios adicionales antes o después del texto.

Portugali keel Hispaania keel
verifique comprueba
formatação formato
nomes nombres
usuário usuario
senhas contraseñas
minúsculas minúsculas
espaços espacios
use usar
corretamente correcta
texto texto

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st