ES Después de un entrenamiento, el avatar mostrará todos los músculos que entrenó y también mostrará qué músculos están listos para entrenar
ES Después de un entrenamiento, el avatar mostrará todos los músculos que entrenó y también mostrará qué músculos están listos para entrenar
PT Depois de um treino, o avatar mostrará todos os músculos que você treinou e também mostrará quais músculos estão prontos para o treino
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
entrenamiento | treino |
avatar | avatar |
mostrará | mostrar |
músculos | músculos |
listos | prontos |
y | e |
un | um |
el | o |
también | também |
todos | todos |
están | estão |
ES Pero a diferencia de los músculos de los brazos o las piernas, los músculos creativos se encuentran en lo más profundo de su cerebro
PT Mas, ao contrário dos músculos dos braços ou das pernas, os músculos criativos estão localizados nas profundezas do cérebro
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
músculos | músculos |
brazos | braços |
piernas | pernas |
creativos | criativos |
cerebro | cérebro |
o | ou |
pero | mas |
más | é |
en | nas |
su | estão |
los | os |
de | do |
las | o |
ES Por más de 100 años, los lugareños han puesto sus cansados músculos en remojo en las aguas ricas en minerales de Te Aroha
PT Por mais de 100 anos, os habitantes locais têm mergulhado seus músculos cansados nas águas ricas em minerais de Te Aroha
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
lugareños | locais |
músculos | músculos |
ricas | ricas |
minerales | minerais |
aguas | águas |
años | anos |
más | mais |
sus | seus |
ES En Hanmer Springs Thermal Pools and Spa podés aumentar tu flexibilidad y fortalecer tus músculos en la piscina de agua caliente de acuaterapia.
PT Nas Piscinas termais e spa de Hanmer Springs você pode melhorar sua flexibilidade e fortalecer seus músculos na piscina aquecida de hidroterapia.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
spa | spa |
flexibilidad | flexibilidade |
músculos | músculos |
piscina | piscina |
y | e |
fortalecer | fortalecer |
aumentar | melhorar |
en | de |
ES Si las empresas no mostraban sus músculos de agilidad antes de la pandemia, ahora con certeza lo hacen
PT Se as empresas não estavam muito preocupadas com agilidade antes da pandemia, certamente estão agora
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
empresas | empresas |
agilidad | agilidade |
pandemia | pandemia |
si | se |
ahora | agora |
la | o |
no | não |
con | com |
las | as |
antes | antes |
ES modelo 3d Músculos y esqueleto (aparejado) - TurboSquid 1094948
PT Músculos e Esqueleto (Equipado) Modelo 3D - TurboSquid 1094948
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
modelo | modelo |
músculos | músculos |
y | e |
esqueleto | esqueleto |
ES Músculos y esqueleto (aparejado) modelo 3d
PT Músculos e Esqueleto (Equipado) Modelo 3D
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
músculos | músculos |
y | e |
esqueleto | esqueleto |
modelo | modelo |
ES Le gusta ejercitar los "músculos" de su cerebro, estirándolos en múltiples direcciones
PT Você gosta de exercitar o cérebro, colocando-o para funcionar em diversos assuntos
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
cerebro | cérebro |
múltiples | diversos |
direcciones | é |
gusta | gosta |
su | você |
ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543151 Foto de stock en Vecteezy
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543151 Foto de stock no Vecteezy
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
y | e |
haciendo | fazendo |
vida | vida |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
construcción | construção |
músculos | músculos |
fitness | fitness |
ejercicios | exercícios |
concepto | conceito |
estilo | estilo |
saludable | saudável |
muscular | musculoso |
mujer | mulher |
el | o |
en | de |
gimnasio | ginásio |
en el | no |
hermosa | linda |
ejercicio | exercitando |
ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543150 Foto de stock en Vecteezy
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543150 Foto de stock no Vecteezy
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
y | e |
haciendo | fazendo |
vida | vida |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
construcción | construção |
músculos | músculos |
fitness | fitness |
ejercicios | exercícios |
concepto | conceito |
estilo | estilo |
saludable | saudável |
muscular | musculoso |
mujer | mulher |
el | o |
en | de |
gimnasio | ginásio |
en el | no |
hermosa | linda |
ejercicio | exercitando |
ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable Foto Pro
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável Foto Pro
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
y | e |
haciendo | fazendo |
vida | vida |
foto | foto |
construcción | construção |
músculos | músculos |
fitness | fitness |
ejercicios | exercícios |
concepto | conceito |
estilo | estilo |
saludable | saudável |
muscular | musculoso |
mujer | mulher |
en | de |
el | o |
gimnasio | ginásio |
en el | no |
hermosa | linda |
ejercicio | exercitando |
pro | pro |
ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543163 Foto de stock en Vecteezy
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543163 Foto de stock no Vecteezy
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
y | e |
haciendo | fazendo |
vida | vida |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
construcción | construção |
músculos | músculos |
fitness | fitness |
ejercicios | exercícios |
concepto | conceito |
estilo | estilo |
saludable | saudável |
muscular | musculoso |
mujer | mulher |
el | o |
en | de |
gimnasio | ginásio |
en el | no |
hermosa | linda |
ejercicio | exercitando |
ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543165 Foto de stock en Vecteezy
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543165 Foto de stock no Vecteezy
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
y | e |
haciendo | fazendo |
vida | vida |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
construcción | construção |
músculos | músculos |
fitness | fitness |
ejercicios | exercícios |
concepto | conceito |
estilo | estilo |
saludable | saudável |
muscular | musculoso |
mujer | mulher |
el | o |
en | de |
gimnasio | ginásio |
en el | no |
hermosa | linda |
ejercicio | exercitando |
ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543168 Foto de stock en Vecteezy
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543168 Foto de stock no Vecteezy
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
y | e |
haciendo | fazendo |
vida | vida |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
construcción | construção |
músculos | músculos |
fitness | fitness |
ejercicios | exercícios |
concepto | conceito |
estilo | estilo |
saludable | saudável |
muscular | musculoso |
mujer | mulher |
el | o |
en | de |
gimnasio | ginásio |
en el | no |
hermosa | linda |
ejercicio | exercitando |
ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543167 Foto de stock en Vecteezy
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543167 Foto de stock no Vecteezy
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
y | e |
haciendo | fazendo |
vida | vida |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
construcción | construção |
músculos | músculos |
fitness | fitness |
ejercicios | exercícios |
concepto | conceito |
estilo | estilo |
saludable | saudável |
muscular | musculoso |
mujer | mulher |
el | o |
en | de |
gimnasio | ginásio |
en el | no |
hermosa | linda |
ejercicio | exercitando |
ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543170 Foto de stock en Vecteezy
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543170 Foto de stock no Vecteezy
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
y | e |
haciendo | fazendo |
vida | vida |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
construcción | construção |
músculos | músculos |
fitness | fitness |
ejercicios | exercícios |
concepto | conceito |
estilo | estilo |
saludable | saudável |
muscular | musculoso |
mujer | mulher |
el | o |
en | de |
gimnasio | ginásio |
en el | no |
hermosa | linda |
ejercicio | exercitando |
ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543173 Foto de stock en Vecteezy
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543173 Foto de stock no Vecteezy
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
y | e |
haciendo | fazendo |
vida | vida |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
construcción | construção |
músculos | músculos |
fitness | fitness |
ejercicios | exercícios |
concepto | conceito |
estilo | estilo |
saludable | saudável |
muscular | musculoso |
mujer | mulher |
el | o |
en | de |
gimnasio | ginásio |
en el | no |
hermosa | linda |
ejercicio | exercitando |
ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543172 Foto de stock en Vecteezy
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543172 Foto de stock no Vecteezy
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
y | e |
haciendo | fazendo |
vida | vida |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
construcción | construção |
músculos | músculos |
fitness | fitness |
ejercicios | exercícios |
concepto | conceito |
estilo | estilo |
saludable | saudável |
muscular | musculoso |
mujer | mulher |
el | o |
en | de |
gimnasio | ginásio |
en el | no |
hermosa | linda |
ejercicio | exercitando |
ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543176 Foto de stock en Vecteezy
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543176 Foto de stock no Vecteezy
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
y | e |
haciendo | fazendo |
vida | vida |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
construcción | construção |
músculos | músculos |
fitness | fitness |
ejercicios | exercícios |
concepto | conceito |
estilo | estilo |
saludable | saudável |
muscular | musculoso |
mujer | mulher |
el | o |
en | de |
gimnasio | ginásio |
en el | no |
hermosa | linda |
ejercicio | exercitando |
ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543179 Foto de stock en Vecteezy
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543179 Foto de stock no Vecteezy
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
y | e |
haciendo | fazendo |
vida | vida |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
construcción | construção |
músculos | músculos |
fitness | fitness |
ejercicios | exercícios |
concepto | conceito |
estilo | estilo |
saludable | saudável |
muscular | musculoso |
mujer | mulher |
el | o |
en | de |
gimnasio | ginásio |
en el | no |
hermosa | linda |
ejercicio | exercitando |
ES unicornio con cabello arcoiris y músculos fuertes 1309946 Vector en Vecteezy
PT unicórnio com cabelo arco-íris e músculos fortes 1309946 Vetor no Vecteezy
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
unicornio | unicórnio |
cabello | cabelo |
músculos | músculos |
fuertes | fortes |
y | e |
en | no |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
con | com |
ES unicornio con cabello arcoiris y músculos fuertes Vector Pro
PT unicórnio com cabelo arco-íris e músculos fortes Vetor Pro
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
unicornio | unicórnio |
cabello | cabelo |
músculos | músculos |
fuertes | fortes |
vector | vetor |
y | e |
pro | pro |
con | com |
ES Usa tu pie. Si ya no sabes qué más usar y tus brazos no son lo suficientemente fuertes como para aflojar las tuercas, puedes usar los músculos fuertes de tu pierna para comenzar el proceso de aflojado. Sin embargo, ten cuidado si debes hacer esto.
PT Use os pés. Se você não tiver nenhuma opção, e seus braços não forem fortes o suficiente para soltar as porcas, é possível utilizar os músculos das pernas para isso. Contudo, tenha cuidado.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
brazos | braços |
fuertes | fortes |
músculos | músculos |
cuidado | cuidado |
usa | use |
pie | pé |
si | se |
y | e |
el | o |
sin embargo | contudo |
suficientemente | o suficiente |
comenzar | para |
no | nenhuma |
los | os |
tu | você |
ES La circulación de la sangre linfática se puede estancar fácilmente dado que no tiene una bomba y, en cambio, depende de la relajación y contracción de los músculos para seguir en movimiento
PT A circulação de sangue linfático pode facilmente se tornar estagnada devido ao fato de que não possui uma bomba e depende do processo de contração e relaxamento dos músculos para se mover
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
circulación | circulação |
sangre | sangue |
fácilmente | facilmente |
bomba | bomba |
depende | depende |
relajación | relaxamento |
músculos | músculos |
y | e |
en | de |
puede | pode |
que | fato |
no | não |
de | do |
movimiento | mover |
para | para |
ES Utiliza los músculos de las piernas para levantar el cuerpo con un movimiento único y fluido
PT Use os músculos da perna para erguer o corpo em um único movimento
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
músculos | músculos |
cuerpo | corpo |
movimiento | movimento |
los | os |
de | em |
utiliza | use |
para | para |
el | o |
un | um |
ES Este ejercicio aumenta la fuerza y la flexibilidad de las caderas, la pelvis, los muslos y los músculos de la parte superior de la espalda.
PT Esse exercício aumenta a força e a flexibilidade no quadril, na pélvis, na coxa e nas costas.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
ejercicio | exercício |
aumenta | aumenta |
fuerza | força |
espalda | costas |
y | e |
la | a |
flexibilidad | flexibilidade |
este | é |
superior | no |
ES Contrae los músculos abdominales y de las piernas, y luego lleva el cuerpo hacia arriba hasta quedar parado sobre la punta de los dedos de los pies
PT Contraia os músculos do abdômen e das pernas e fique nas pontas dos dedos aos poucos
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
músculos | músculos |
piernas | pernas |
dedos | dedos |
y | e |
los | os |
de | do |
ES Lo mejor es consultar con un médico antes de empezar una nueva rutina de ejercicios, especialmente si eres un adolescente (con músculos y huesos en crecimiento) o si tienes alguna condición médica crónica.[3]
PT É melhor passar em uma consulta com um médico antes de começar uma nova rotina de exercícios, principalmente se você é adolescente (com músculos e ossos em fase de crescimento) ou tem algum problema de saúde.[3]
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
nueva | nova |
adolescente | adolescente |
músculos | músculos |
mejor | melhor |
empezar | começar |
rutina | rotina |
ejercicios | exercícios |
si | se |
y | e |
crecimiento | crescimento |
o | ou |
consultar | consulta |
es | é |
médico | médico |
médica | saúde |
un | um |
especialmente | principalmente |
con | com |
antes | antes |
ES Esto puede permitir que ejercites otros grupos musculares para mantenerte en mejor estado en general, o que fortalezcas los músculos que no uses mucho durante la práctica.
PT Assim, é possível trabalhar outros grupos musculares para ficar em forma ou fortalecer os músculos que você não usa muito no treinamento.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
otros | outros |
grupos | grupos |
músculos | músculos |
uses | usa |
práctica | treinamento |
o | ou |
la | o |
en | em |
los | os |
mucho | muito |
que | assim |
para | para |
no | não |
ES Haz sentadillas y embestidas para desarrollar los músculos del trasero y las piernas
PT Faça agachamentos e afundos para tonificar o bumbum e as pernas
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
haz | faça |
piernas | pernas |
y | e |
del | o |
para | para |
ES Come una comida completa después de hacer ejercicios. El cuerpo necesita carbohidratos y proteínas para desarrollar los músculos.
PT Sempre faça uma refeição completa antes de treinar, pois o corpo precisa de carboidratos e proteínas para construir músculos.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
comida | refeição |
completa | completa |
ejercicios | treinar |
cuerpo | corpo |
proteínas | proteínas |
músculos | músculos |
y | e |
el | a |
los | de |
ES Recuerda que como eres un adolescente, tu cuerpo sigue creciendo y cambiando. Esto significa que es fácil que te lastimes los huesos, articulaciones, músculos y tendones si no tienes cuidado con el entrenamiento de resistencia.
PT Lembre-se de que, como você ainda é adolescente, seu corpo está crescendo e mudando. Ou seja, é mais fácil machucar os ossos, articulações, músculos e tendões se você não tomar muito cuidado com a musculação.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
adolescente | adolescente |
cuerpo | corpo |
creciendo | crescendo |
cambiando | mudando |
músculos | músculos |
cuidado | cuidado |
y | e |
si | se |
es | é |
fácil | fácil |
recuerda | lembre |
tu | seu |
no | não |
con | com |
ES En especial si estás tratando de desarrollar músculos, tal vez quieras incluir algunas grasas saturadas (como leche y carne roja) en tu dieta
PT Pode ser uma boa incluir um pouco de gordura saturada na dieta (como leite e carne vermelha), principalmente se você estiver tentando ganhar massa magra
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
incluir | incluir |
leche | leite |
carne | carne |
dieta | dieta |
tratando de | tentando |
si | se |
y | e |
en | de |
quieras | pode |
roja | vermelha |
tu | você |
de | uma |
está | estiver |
ES Masaje con piedras de ValsEl masaje con piedras calientes de Vals actúa relajando los músculos con piedras de cuarcita calientes y pulidas de Vals.
PT Massagem com pedras de ValsA “Hot Stone Massage” de Vals atua de modo relaxante sobre seus músculos graças às pedras de quartzita polidas e aquecidas de Vals.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
masaje | massagem |
piedras | pedras |
músculos | músculos |
y | e |
con | com |
los | de |
ES Cuando se sobresalta, sus músculos se tensan y cae redonda
PT Quando assustada, os músculos da cabra miotônica (uma raça doméstica típica dos EUA) enrijecem e ela cai
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
músculos | músculos |
cae | cai |
y | e |
cuando | quando |
ES Beba suficiente agua y active una alarma mental para aliviar los músculos rígidos o los ojos irritados
PT Beba água suficiente e defina um alarme mental para músculos rígidos ou olhos ardentes
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
alarma | alarme |
mental | mental |
músculos | músculos |
o | ou |
ojos | olhos |
agua | água |
y | e |
una | um |
suficiente | suficiente |
ES Afortunadamente, la mayoría de los años no son años de pandemia, pero las empresas son más conscientes de la importancia de desarrollar sus músculos de agilidad y mantenerlos fuertes a lo largo del tiempo.
PT Felizmente, a maioria dos anos não são de pandemia, mas as empresas estão mais conscientes quanto à importância de criar práticas ágeis e mantê-las fortes ao longo do tempo.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
afortunadamente | felizmente |
pandemia | pandemia |
empresas | empresas |
importancia | importância |
fuertes | fortes |
y | e |
son | são |
largo | longo |
años | anos |
no | não |
pero | mas |
más | mais |
tiempo | tempo |
de | do |
ES El esófago es un tubo compuesto de músculos y forrado con una capa de la mucosa sensible que se ejecute de la boca al estómago
PT O esófago é uma câmara de ar compo dos músculos e alinhada com uma camada mucosa sensível que seja executado da boca ao estômago
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
músculos | músculos |
capa | camada |
sensible | sensível |
ejecute | executado |
boca | boca |
estómago | estômago |
y | e |
al | ao |
es | é |
el | o |
con | com |
que | que |
ES Orc es una criatura grande y fuerte con músculos enormes y rasgos burdos
PT Um Orc é uma criatura grande e forte com músculos enormes e feições grosseiras
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
fuerte | forte |
músculos | músculos |
es | é |
y | e |
enormes | enormes |
grande | grande |
con | com |
una | uma |
ES Cambiarse a Genesys Cloud CX incluye un paquete de incentivos para ayudar a aumentar sus cifras y relajar sus músculos
PT A migração para o Genesys Cloud CX vem com um pacote de incentivos para ajudar a melhorar os seus números e oferecer-lhe tranquilidade
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
cloud | cloud |
cx | cx |
paquete | pacote |
incentivos | incentivos |
aumentar | melhorar |
y | e |
de | números |
un | um |
ayudar | ajudar |
sus | seus |
para | para |
ES Anímese a hacer ejercicio en el equipado gimnasio, a tomar una clase de entrenamiento en circuito o de pilates en la sala de aeróbic, y deje que la sauna y los baños de vapor ejerzan su magia sobre todos los músculos de su cuerpo
PT Malhe na academia bem equipada, faça um treino de circuito ou Pilates na sala de aeróbica e deixe os seus músculos relaxarem na sauna ou banho turco
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
equipado | equipada |
circuito | circuito |
sala | sala |
sauna | sauna |
baños | banho |
músculos | músculos |
gimnasio | academia |
o | ou |
y | e |
en | de |
a | um |
entrenamiento | treino |
la | a |
de | seus |
deje | deixe |
ES Los músculos del core son mejores que los abdominales. ¿Por qué? El core es uno de los grupos musculares más importantes del ?
PT Trazemos verdades: os músculos do core são mais importantes do que os abdominais. Por quê? O core é um dos principais grupos ?
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
músculos | músculos |
core | core |
grupos | grupos |
importantes | importantes |
es | é |
son | são |
el | o |
más | mais |
los | os |
uno | um |
que | que |
de | do |
por | por |
ES La muerte puede ocurrir cuando los músculos respiratorios se ven afectados
PT A morte pode ocorrer quando os músculos do sistema respiratório são afetados
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
muerte | morte |
puede | pode |
ocurrir | ocorrer |
músculos | músculos |
afectados | afetados |
cuando | quando |
los | os |
ES “Saber que uno puede superarse, aprender cosas nuevas cada semana, ya sea en cursos online o en cada entrevista o visitando laboratorios o en diálogo con compañeros”, dijo. “Se trata de ejercitar los músculos de nuestra curiosidad y asombro”.
PT "Saber que você pode se aperfeiçoar, aprender coisas novas toda semana, seja em cursos online, seja a cada entrevista, seja visitando laboratórios ou no diálogo com colegas. É sobre exercitar os músculos da nossa curiosidade e assombro."
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
nuevas | novas |
semana | semana |
online | online |
entrevista | entrevista |
visitando | visitando |
laboratorios | laboratórios |
diálogo | diálogo |
compañeros | colegas |
músculos | músculos |
curiosidad | curiosidade |
puede | pode |
y | e |
cursos | cursos |
o | ou |
saber | saber |
aprender | aprender |
cada | cada |
los | os |
en | no |
de | em |
cosas | coisas |
nuestra | nossa |
que | seja |
ES Se produce una interacción perfecta entre huesos, músculos, ligamentos y tendones.
PT Destaca-se por uma interação perfeita de ossos, músculos, ligamentos e tendões.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
interacción | interação |
perfecta | perfeita |
músculos | músculos |
y | e |
una | uma |
entre | de |
ES Es crucial entrenar y fortalecer los músculos de la espalda. En caso de síntomas agudos, debe preguntar a su médico si los ejercicios son indicados para usted y, en caso afirmativo, cuáles son los indicados.
PT É essencial treinar e fortalecer os músculos das costas.No caso de queixas agudas, deve perguntar ao médico se deve ou não praticar exercício e quais os exercícios adequados para si.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
crucial | essencial |
fortalecer | fortalecer |
músculos | músculos |
espalda | costas |
médico | médico |
es | é |
entrenar | treinar |
y | e |
si | se |
ejercicios | exercícios |
preguntar | perguntar |
la | o |
en | de |
debe | deve |
caso | caso |
ES La estructura de la articulación del tobillo está diseñada de forma óptima para sus diversas tareas y se caracteriza por una perfecta interacción de huesos, músculos, ligamentos y tendones.
PT A estrutura do tornozelo está concebida de forma ideal para as várias tarefas que tem de realizar, destacando-se por uma interação perfeita entre ossos, músculos, ligamentos e tendões.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
tobillo | tornozelo |
interacción | interação |
músculos | músculos |
y | e |
perfecta | perfeita |
estructura | estrutura |
óptima | ideal |
tareas | tarefas |
diseñada | para |
forma | forma |
está | que |
ES Esto mejora la autopercepción, estimula los músculos y estabiliza la articulación.
PT Desta forma, é possível evitar cargas erradas e as eventuais irritações do tornozelo desaparecem mais facilmente.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
y | e |
la | as |
ES La combinación tonificante de microcorrientes y tecnología T-Sonic™ de BEAR™ estimula la piel y los músculos subcutáneos para ofrecerte un cuidado facial que revitaliza la piel cansada y envejecida.
PT A combinação revigorante das microcorrentes e da tecnologia T-Sonic™ do BEAR™ estimula a pele, para um ritual facial ultraenergizante que revitaliza a pele.
ES Transmiten microcorrientes sobre amplias zonas de la piel, y estimulan los músculos subcutáneos para mejorar la apariencia de las líneas de expresión y las arrugas. Tu piel lucirá firme y tonificada.
PT Canalizam a energia diretamente para a pele com a microcorrente, ela imita as correntes elétricas naturalmente presentes no corpo humano, fazendo com que as células sejam revigoradas para um aspecto mais saudável.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
piel | pele |
apariencia | aspecto |
la | a |
las | as |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st