Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "modelo" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "modelo" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Portugali keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:

modelo a ainda alguns além arquitetura as até caso com como construção criar custo dados das de desenvolvimento design do dos e em embora empresa enquanto então esse este está exemplo fazer isso maior mais mas mesmo modelo modelo de modelos muito muitos negócio neste não não é nível o que ou outro padrão para para o pelo pessoas por por exemplo preço projeto qualquer que recursos se seja sem sistema sobre sua também tem tempo ter tipo todos trabalho uma versão vez é

modelo keele Hispaania keel tõlge Portugali keel keelde

Hispaania keel
Portugali keel

ES El Apple Watch Series 7 con GPS y celular comienza en $ 499 / £ 479 para el modelo estándar o el modelo Nike, pero esto aumenta a $ 699 / £ 649 si desea un modelo de acero inoxidable.

PT O Apple Watch Series 7 com GPS e celular começa em US $ 499 / £ 479 para o modelo padrão ou modelo Nike, mas aumenta para US $ 699 / £ 649 se você quiser um modelo de aço inoxidável.

Hispaania keel Portugali keel
apple apple
series series
gps gps
celular celular
comienza começa
nike nike
aumenta aumenta
desea quiser
acero aço
y e
estándar padrão
o ou
si se
watch watch
modelo modelo
un um
inoxidable inoxidável
el a
con com
pero mas

ES A pesar de ofrecer medidas idénticas a 250,6 x 174,1 x 7,5 mm, el iPad (novena generación) es más liviano que el iPad (octava generación), o el modelo solo con Wi-Fi lo es. El nuevo modelo pesa 487 g, mientras que el modelo anterior pesa 490 g.

PT Apesar de oferecer medidas idênticas em 250,6 x 174,1 x 7,5 mm, o iPad (9ª geração) é mais leve que o iPad (8ª geração) - ou o modelo somente Wi-Fi é. O novo modelo pesa 487g, enquanto o modelo mais antigo pesa 490g.

Hispaania keel Portugali keel
ofrecer oferecer
medidas medidas
x x
ipad ipad
generación geração
o ou
a pesar de apesar
es é
liviano leve
modelo modelo
nuevo novo
más mais
anterior de
de em
el o
que que
mientras enquanto

ES Entonces, eso significa que hay un modelo blanco y naranja, una especie de modelo Pro naranja pálido y un modelo champán / dorado

PT Então, isso significa que há um modelo branco e laranja, um modelo Pro laranja claro e um modelo champanhe / dourado

Hispaania keel Portugali keel
modelo modelo
champán champanhe
dorado dourado
y e
un um
blanco branco
naranja laranja
significa significa
pro pro
eso o
que que

ES Entonces, eso significa que hay un modelo blanco y naranja, una especie de modelo Pro naranja pálido y un modelo champán / dorado

PT Então, isso significa que há um modelo branco e laranja, um modelo Pro laranja claro e um modelo champanhe / dourado

Hispaania keel Portugali keel
modelo modelo
champán champanhe
dorado dourado
y e
un um
blanco branco
naranja laranja
significa significa
pro pro
eso o
que que

ES Este modelo es un poco menos potente que el modelo más nuevo, por lo que es posible que prefiera comprar la nueva versión, aunque tiene una salida de 3,5 mm, que el nuevo modelo no tiene.

PT Este modelo é um pouco menos poderoso do que o modelo mais recente, então você pode preferir comprar a nova versão - embora tenha uma saída de 3,5 mm, o que o novo modelo não tem.

Hispaania keel Portugali keel
potente poderoso
prefiera preferir
menos menos
es é
modelo modelo
nueva nova
nuevo novo
un um
comprar comprar
poco pouco
posible você pode
aunque embora
es posible pode
más mais
la a
no não

ES Modelo promocional: Un modelo físicamente atractivo cuyo objetivo es atraer a los clientes hacia un producto o servicio interactuando directamente con ellos es un modelo promocional

PT Modelo promocional: Um modelo fisicamente atraente cujo objectivo é atrair clientes para um produto ou serviço através da interacção directa com eles é um modelo promocional

Hispaania keel Portugali keel
modelo modelo
promocional promocional
físicamente fisicamente
atractivo atraente
cuyo cujo
atraer atrair
es é
producto produto
o ou
servicio serviço
un um
objetivo para
clientes clientes
directamente com

ES Tanto el modelo con GPS como el modelo con GPS y móvil del Watch SE, Series 6 y Series 7 tienen 32 GB de memoria, aunque por supuesto el modelo con GPS y móvil tiene conectividad LTE

PT Tanto o modelo GPS como o modelo GPS e Cellular do relógio SE, Série 6 e Série 7 têm 32GB de memória, embora naturalmente o modelo GPS e Cellular tenha conectividade LTE

Hispaania keel Portugali keel
gps gps
watch relógio
memoria memória
conectividad conectividade
lte lte
y e
modelo modelo
aunque embora
el o
por supuesto naturalmente
de do
tienen têm

ES ¿Compraste un modelo que no te funciona? No hay problema, le daremos un reembolso rápido o un crédito en la tienda para que pueda encontrar un modelo que funcione para su proyecto.

PT Você comprou um modelo que não funciona para você? Não há problema, nós lhe daremos um reembolso rápido ou crédito na loja para que você possa encontrar um modelo que funcione para o seu projeto.

Hispaania keel Portugali keel
compraste comprou
un um
reembolso reembolso
rápido rápido
crédito crédito
tienda loja
encontrar encontrar
o ou
proyecto projeto
modelo modelo
funciona funciona
problema problema
pueda possa
funcione funcione
la o
en na
que que
no não
para para
su você

ES El modelo Canvas: Analice su modelo de negocio de forma eficaz

PT Digital Branding: Estratégias, táticas e ferramentas para impulsionar o seu negócio na era digital

Hispaania keel Portugali keel
negocio negócio
el o
de para

ES "Nosotros sabemos que Pega es capaz de proveer todas las capacidades que TMK necesita para crear un modelo operativo eficiente y rentable, y estoy complacido en decir que estamos trabajando a pleno ritmo en un modelo de entrega por fases."

PT "Sabemos que Pega é capaz de fornecer todos os recursos que a TMK precisa para criar um modelo operacional eficiente e econômico, e eu tenho o prazer de dizer que agora estamos à frente de um modelo de entrega em fases."

Hispaania keel Portugali keel
sabemos sabemos
capacidades recursos
fases fases
proveer fornecer
eficiente eficiente
y e
entrega entrega
es é
rentable econômico
crear criar
operativo operacional
estoy eu
un um
modelo modelo
decir dizer
estamos estamos
capaz capaz

ES Hace más de una década, Red Hat concluyó que ese modelo no era sustentable y, desde entonces, nuestros servicios y software están disponibles a través de un modelo de suscripción.

PT Há mais de uma década, a Red Hat decidiu que esse não era um modelo sustentável e, desde então, ela vem oferecendo seus serviços e softwares por meio de um modelo de subscrição.

Hispaania keel Portugali keel
década década
sustentable sustentável
suscripción subscrição
y e
servicios serviços
a través de meio
software softwares
más mais
que vem
modelo modelo
no não
un um
disponibles é
era era

ES Compatibilidad con identificadores de Apple, incluidos nombres de modelo (MPN), números de familia, nombres internos (ID de placa), identificadores de modelo, números de serie, números de serie MLB, UDID y datos API GSX.

PT Suporte para identificadores Apple, incluindo nomes de modelo (MPNs), números de família, nomes internos (IDs da placa), identificadores de modelo, números de série, números de série da MLB, UDIDs e dados da API GSX.

Hispaania keel Portugali keel
apple apple
incluidos incluindo
modelo modelo
familia família
api api
y e
datos dados
nombres nomes
identificadores identificadores
serie série
placa placa

ES Por ejemplo, mientras que la caja de un producto de Apple puede decir que su modelo es MC922LL/A , la página " Identifique su modelo de iPhone " de Apple solo hace referencia a los identificadores con el formato A1865

PT Por exemplo, enquanto a caixa de um produto Apple pode dizer que seu modelo é MC922LL/A , a página " Identifique seu modelo de iPhone " da Apple só faz referência a identificadores com o formato A1865

Hispaania keel Portugali keel
apple apple
identifique identifique
iphone iphone
referencia referência
identificadores identificadores
caja caixa
formato formato
es é
puede pode
página página
ejemplo exemplo
un um
producto produto
modelo modelo
mientras enquanto
la a
decir dizer
los de
con com

ES El modelo de 128GB estará disponible en gris, y el modelo de 256GB también agregará versiones con manchas verdes y verdes.

PT O modelo de 128 GB estará disponível em cinza, com o modelo de 256 GB adicionando versões verdes e verdes pontilhadas também.

Hispaania keel Portugali keel
gb gb
gris cinza
versiones versões
verdes verdes
estar estará
agregar adicionando
disponible disponível
y e
modelo modelo
también também
el o
con com

ES Modelo de datos: el modelo de datos subyacente puede ser muy similar o muy diferente a lo que realmente se expone a través de la API. Esto tiene una repercusión en las capacidades de uso y de mantenimiento.

PT Modelo de dados O modelo de dados subjacente pode ser muito parecido com o que realmente é exposto por meio da API ou bastante diferente disso. Isso afeta a usabilidade e de manutenção.

Hispaania keel Portugali keel
subyacente subjacente
api api
mantenimiento manutenção
datos dados
o ou
realmente realmente
y e
en de
a través de meio
puede pode
muy muito
diferente diferente
ser ser
modelo modelo
que que
la a

ES Si no especificamos algo, utilice su juicio e inclúyalo en su modelo de incertidumbre (y háganoslo saber en su descripción corta del modelo y en la lista de verificación)

PT Se algo não foi especificado, use o bom senso e inclua em sua modelagem da incerteza (e informe-nos em sua descrição do modelo e na lista de verificação)

Hispaania keel Portugali keel
utilice use
incertidumbre incerteza
descripción descrição
verificación verificação
si se
modelo modelo
lista lista
y e
no não
la o

ES modelo 3d Modelo anatómico de cabeza masculina con cuello - TurboSquid 1467452

PT Modelo anatômico de cabeça masculina com pescoço Modelo 3D - TurboSquid 1467452

Hispaania keel Portugali keel
modelo modelo
cabeza cabeça
cuello pescoço
d a
con com

ES Modelo anatómico de cabeza masculina con cuello modelo 3d

PT Modelo anatômico de cabeça masculina com pescoço Modelo 3D

Hispaania keel Portugali keel
modelo modelo
cabeza cabeça
cuello pescoço
d a
con com

ES Por ejemplo, si te gusta la aptitud física, puedes leer entrevistas y artículos sobre la forma como un modelo de forma física o un atleta haya desarrollado su negocio para así poder usar su marca como modelo para la tuya.

PT Por exemplo: se você gosta do universo fitness, leia entrevistas e matérias jornalísticas sobre um atleta que construiu um império com técnicas de exercícios — e inspire-se nessa história.

Hispaania keel Portugali keel
entrevistas entrevistas
atleta atleta
si se
y e
un um
de do
ejemplo exemplo
puedes é
sobre sobre
así que

ES ¿Necesitas hacer un cambio en el modelo? LayOut actualiza instantáneamente las dimensiones, etiquetas y geometría del modelo cuando realizas el cambio en SketchUp. Fácil.

PT Precisa alterar seu modelo? O LayOut atualiza automaticamente as dimensões, as etiquetas e a geometria do modelo quando você faz alterações no SketchUp. Fácil.

Hispaania keel Portugali keel
layout layout
actualiza atualiza
dimensiones dimensões
etiquetas etiquetas
geometría geometria
fácil fácil
sketchup sketchup
y e
necesitas precisa
cambio alterações
modelo modelo
a as
del do
en el no
el a
cuando quando

ES Afrontando el proceso diseño-construcción: modelo a modelo.

PT Encarando projeto-construção: um modelo virtual por vez.

Hispaania keel Portugali keel
el o
modelo modelo
a um

ES Envía tu modelo a LayOut para crear detallados y coloridos planos 2D con notas y vistas del modelo a escala

PT Envie seu modelo para o LayOut para criar planos 2D coloridos e detalhados com anotações e visualizações de modelo em escala

Hispaania keel Portugali keel
detallados detalhados
planos planos
notas anotações
vistas visualizações
escala escala
modelo modelo
layout layout
y e
tu seu
crear criar
envía envie
a em
para para
del de

ES El modelo de suscripción de JetBrains Academy: tras un programa de acceso anticipado (EAP) de 16 meses, JetBrains Academy pasa a un modelo de suscripción.

PT Modelo de assinatura da JetBrains Academy: Após um EAP (Programa de acesso antecipado) de 16 meses, migramos a JetBrains Academy para um modelo de assinatura.

Hispaania keel Portugali keel
suscripción assinatura
academy academy
programa programa
acceso acesso
anticipado antecipado
eap eap
meses meses
el a
modelo modelo
un um
a após
de para

ES Normalmente dice en la parte delantera qué fabricante/modelo es, pero puede que tengas que mirar en la parte inferior o en la parte trasera de la cámara para determinar el modelo específico.

PT Geralmente, está escrito na sua parte frontal o nome do fabricante/modelo, mas pode ser que você precise dar uma olhada na parte de baixo ou de trás da câmera para determinar o modelo específico.

Hispaania keel Portugali keel
normalmente geralmente
fabricante fabricante
o ou
modelo modelo
en de
puede pode
cámara câmera
pero mas
específico específico
determinar determinar
el o

ES Además, la documentación de Apple sobre la identificación del modelo es inconsistente, y casi cualquier forma de identificador (hay 12 principales) se conoce como un "modelo" en un punto u otro en su documentación.

PT Além disso, a documentação da Apple sobre identificação de modelos é inconsistente e praticamente todas as formas de identificador (existem 12 principais) são chamadas de "modelo" em um ponto ou outro da documentação.

Hispaania keel Portugali keel
apple apple
principales principais
punto ponto
documentación documentação
identificación identificação
modelo modelo
es é
y e
identificador identificador
un um
forma formas
otro outro
u ou

ES No te conformes con un modelo con el cual trabajar, trata de desarrollar más, en caso de que ese modelo falle.

PT Não fique satisfeito com apenas um modelo a ser desenvolvido, tente pensar em mais opções, para o caso desse modelo falhar.

Hispaania keel Portugali keel
trata tente
modelo modelo
no não
con com
un um
más mais
en em
el a

ES Trabajo híbrido Un modelo de trabajo híbrido es la mezcla de un trabajo en la oficina y remoto. Un empleado en este modelo puede dividir su tiempo entre trasladarse a la oficina y trabajar desde otros lugares.

PT Trabalho híbrido Um modelo de trabalho híbrido é a combinação do trabalho no escritório e em ambiente remoto. Um funcionário neste modelo pode dividir o seu tempo entre se deslocar para o escritório e trabalhar em outros locais.

Hispaania keel Portugali keel
híbrido híbrido
mezcla combinação
oficina escritório
empleado funcionário
dividir dividir
otros outros
y e
es é
lugares locais
la a
puede pode
trabajar trabalhar
trabajo trabalho
un um
modelo modelo
tiempo tempo

ES El iPhone 12 tiene el mismo tamaño que el modelo iPhone 12 Pro, pero el modelo Pro tiene una configuración de cámara trasera más avanzada (aunque la 12 sigue siendo excelente), así como un acabado más premium y diferentes opciones de color

PT O iPhone 12 é do mesmo tamanho que o modelo do iPhone 12 Pro, mas o modelo Pro tem uma configuração de câmera traseira mais avançada (embora a 12 ainda seja ótima), bem como um acabamento mais premium e opções de cores diferentes

Hispaania keel Portugali keel
iphone iphone
cámara câmera
trasera traseira
avanzada avançada
premium premium
tamaño tamanho
configuración configuração
acabado acabamento
y e
diferentes diferentes
modelo modelo
un um
más mais
aunque embora
opciones opções
pro pro
pero mas
de do
la a
así que

ES El modelo Watch Series 7 Nike viene en opciones de 41 mm y 45 mm, mientras que el modelo Watch SE Nike viene en opciones de 40 mm y 44 mm.

PT O modelo Watch Series 7 Nike vem em opções de 41 mm e 45 mm, enquanto o modelo Watch SE Nike vem em opções de 40 mm e 44 mm.

Hispaania keel Portugali keel
series series
nike nike
opciones opções
y e
modelo modelo
watch watch
viene vem
el o
mientras enquanto

ES El Apple Watch Series 7 con GPS solo comienza en $ 399 / £ 379 tanto para el modelo estándar como para el modelo Nike

PT O Apple Watch Series 7 com GPS começa em US $ 399 / £ 379 para o modelo padrão e o modelo Nike

Hispaania keel Portugali keel
apple apple
watch watch
series series
gps gps
comienza começa
nike nike
estándar padrão
modelo modelo
en em
como e
el a
con com
para para

ES Para aquellos con una Serie 4, 5 o 6, elija el tamaño de 41 mm para el modelo de 40 mm y el tamaño de 45 mm para el modelo de 44 mm.

PT Para aqueles com uma Série 4, 5 ou 6, escolha o tamanho de 41 mm para o modelo de 40 mm e o tamanho de 45 mm para o modelo de 44 mm.

Hispaania keel Portugali keel
elija escolha
o ou
y e
el o
tamaño tamanho
modelo modelo
aquellos de
con com
serie série
de uma
para para

ES También dijo que el modelo naranja sería más melocotón que rosa y que también se estaba trabajando en un modelo verde, negro y plateado.

PT Ele também disse que o modelo laranja seria mais pêssego do que rosa e um modelo verde, preto e prata também estava sendo trabalhado.

Hispaania keel Portugali keel
sería seria
plateado prata
rosa rosa
y e
negro preto
dijo disse
modelo modelo
naranja laranja
el o
más mais
verde verde
también também
estaba que
ser sendo
que estava
se ele

ES Si quisiera el modelo de 55 pulgadas, por ejemplo, este costo mensual sería de £ 43 al mes, mientras que el modelo de 55 pulgadas sería de £ 47 al mes

PT Se você quisesse o modelo de 55 polegadas, por exemplo, esse custo mensal seria de £ 43 por mês, enquanto o modelo de 55 polegadas seria de £ 47 por mês

Hispaania keel Portugali keel
pulgadas polegadas
costo custo
mensual mensal
si se
mes mês
el o
modelo modelo
ejemplo exemplo
mientras enquanto
sería seria

ES ¿Cómo se compara el nuevo iPad Air con el modelo del año pasado? Aquí hay un resumen para que pueda averiguar qué modelo debe comprar o si debe

PT Como o novo iPad Air se compara ao modelo do ano passado? Aqui está um resumo para que você possa decidir qual modelo deve comprar ou se deve

Hispaania keel Portugali keel
compara compara
air air
resumen resumo
ipad ipad
o ou
si se
debe deve
nuevo novo
modelo modelo
aquí aqui
pueda possa
pasado passado
comprar comprar
el o
año ano
del do
a ao
un um
para para

ES Solo hay un modelo de 65 pulgadas disponible en estos días, ha habido un modelo de 77 pulgadas en años anteriores.

PT Há apenas um modelo de 65 polegadas disponível hoje em dia, houve um modelo de 77 polegadas nos anos anteriores.

Hispaania keel Portugali keel
pulgadas polegadas
disponible disponível
habido houve
días dia
años anos
modelo modelo
anteriores anteriores

ES El modelo más pequeño está ahora en su segunda generación, con este último modelo que ofrece seguimiento del sueño y está diseñado como una unidad de cabecera.

PT O modelo menor está agora em sua segunda geração, com este modelo mais recente oferecendo rastreamento do sono e projetado como uma unidade de cabeceira.

Hispaania keel Portugali keel
generación geração
ofrece oferecendo
seguimiento rastreamento
sueño sono
diseñado projetado
cabecera cabeceira
y e
modelo modelo
ahora agora
unidad unidade
el o
con com

ES El Honor 10 está aquí y en el Reino Unido cuesta £ 399 por el modelo de 128GB . Esa es la única versión que llega a estas costas: no hay un modelo

PT O Honor 10 está aqui e no Reino Unido custa £ 399 para o modelo de 128GB . Essa é a única versão que chega a essas praias - não há modelo de 64

Hispaania keel Portugali keel
honor honor
reino reino
cuesta custa
y e
es é
aquí aqui
en de
unido unido
en el no
modelo modelo
no não
un única
la a

ES • Modelo base de Razer Blade (2020): ahorre £ 500, antes £ 1,599.99, ahora £ 1,099.99: Laptop para juegos con 15.6 pulgadas Full HD 144 Hz Modelo base, Intel Core i7, NVIDIA GeForce GTX 1660 Ti, 16 GB RAM, 256 GB SSD

PT • Razer Blade Base Model (2020) - economize £ 500, custava £ 1.599,99, agora £ 1.099,99: Laptop para jogos com modelo básico Full HD 144 Hz de 15,6 polegadas, Intel Core i7, NVIDIA GeForce GTX 1660 Ti, 16 GB de RAM, 256 GB SSD

ES Hay un descuento de £ 20 en el Kindle estándar, por lo que puede obtener el lector de libros electrónicos por solo £ 49.99. También obtienes iluminación en este modelo, por lo que es un gran modelo para elegir.

PT Há um desconto de £ 20 no Kindle padrão, então você pode obter o leitor de e-book por apenas £ 49,99. Você obtém iluminação neste modelo também, por isso é um ótimo modelo para escolher.

Hispaania keel Portugali keel
descuento desconto
libros book
iluminación iluminação
elegir escolher
estándar padrão
modelo modelo
es é
gran ótimo
electrónicos e
en de
el o
puede pode
obtener obter
en el no
un um
lector leitor
también também
obtienes obtém

ES • Apple Watch Series 5 GPS y celular de 40 mm, ahora £ 458.99, ahorre £ 240 (antes £ 699): este modelo es para el modelo más pequeño de acero inoxidable Space Black Serie 5 con conectividad GPS y celular. Vea la oferta en Amazon .

PT • Apple Watch Series 5 GPS e celular de 40 mm, agora £ 458,99, economize £ 240 (era £ 699): Este modelo é para o menor Space Black Série 5 de aço inoxidável com conectividade GPS e celular. Veja o negócio na Amazon .

ES • Samsung Galaxy Watch 3, ahorre £ 50, ahora £ 409 (antes £ 459): el último reloj inteligente Samsung Galaxy, que ofrece un gran diseño y características. Esto es para el modelo más grande y el modelo 4G. Ver la oferta en Amazon

PT • Samsung Galaxy Watch 3, economize £ 50, agora £ 409 (era £ 459): O mais recente smartwatch Samsung Galaxy, oferecendo um excelente design e recursos. Isso é para o modelo maior e o modelo 4G. Veja a oferta na Amazon

ES En una prueba de lado a lado, la alarma del modelo 2018 sonaría cuando el modelo 2021 no lo hizo, en los extremos del rango, alrededor de 120 metros

PT Em um teste lado a lado, o alarme do modelo 2018 soaria quando o modelo 2021 não - fora do alcance, cerca de 120 metros

Hispaania keel Portugali keel
prueba teste
lado lado
alarma alarme
metros metros
modelo modelo
no não
a um
cuando quando
la a

ES Este modelo es en realidad un poco más ancho y más alto que el modelo 2018 al que reemplaza, y más pesado con 205 g. Hay 8 GB de almacenamiento y está limitado solo a la conectividad Wi-Fi; no hay opción para la conectividad celular.

PT Este modelo é na verdade um pouco mais largo e alto do que o modelo 2018 que ele substitui, e mais pesado com 205g. Há 8 GB de armazenamento e é limitado apenas à conectividade Wi-Fi - não há opção para conectividade celular.

Hispaania keel Portugali keel
ancho largo
reemplaza substitui
pesado pesado
gb gb
almacenamiento armazenamento
conectividad conectividade
celular celular
y e
limitado limitado
es é
modelo modelo
en de
opción opção
realidad verdade
un um
más mais
de do
no não
poco pouco
para para

ES El Kindle Paperwhite Kids es el mismo modelo que el Kindle Paperwhite (2021), por lo que tiene exactamente las mismas características que el modelo anterior, pero viene en un paquete diseñado para niños.

PT O Kindle Paperwhite Kids é o mesmo modelo do Kindle Paperwhite (2021), então tem exatamente os mesmos recursos do modelo acima - mas vem em um pacote projetado para crianças.

Hispaania keel Portugali keel
exactamente exatamente
paquete pacote
características recursos
niños crianças
es é
modelo modelo
un um
viene vem
en em
mismas mesmos
el o
pero mas
tiene tem
las as

ES El nuevo modelo viene en dos colores: Glacier (blanco) u Obsidian (negro), mientras que el modelo original solo está disponible en Glacier. Ambos están terminados en Corning Gorilla Glass al exterior.

PT O novo modelo vem em duas cores - Glacier (branco) ou Obsidian (preto) - enquanto o modelo original está disponível apenas em Glacier. Ambos são acabados em Corning Gorilla Glass para o exterior.

Hispaania keel Portugali keel
glass glass
original original
disponible disponível
nuevo novo
modelo modelo
u ou
blanco branco
negro preto
solo apenas
están são
viene vem
en em
dos duas
ambos ambos
exterior exterior
colores cores
el o
mientras enquanto
está está

ES Para aquellos que se toman en serio el Surface Duo, el nuevo modelo parece la opción obvia, pero con el modelo anterior reducido a la mitad del precio, es posible que se sienta tentado a comprarlo y ver lo que ofrece.

PT Para aqueles que levam o Surface Duo a sério, o novo modelo parece a escolha óbvia - mas com o modelo mais antigo reduzido pela metade do preço, você pode ficar tentado a comprá-lo e ver o que ele oferece.

Hispaania keel Portugali keel
duo duo
opción escolha
reducido reduzido
precio preço
parece parece
es é
y e
ofrece oferece
nuevo novo
modelo modelo
serio sério
ver ver
pero mas
del do
con com
para para
la a

ES Manejamos el modelo 80, que tiene una capacidad de batería de 77kWh; También está el modelo 60, que es más asequible y tiene una capacidad de batería más pequeña de 58kWh.

PT Nós dirigimos o modelo 80, que tem uma capacidade de bateria de 77 kWh; há também o modelo 60, que é mais acessível e tem bateria de 58kWh menor.

Hispaania keel Portugali keel
capacidad capacidade
batería bateria
asequible acessível
pequeña menor
es é
y e
el o
modelo modelo
también também
más mais
de uma

ES Hay un modelo 4G con Qualcomm Snapdragon 855+ y un modelo 5G con Snapdragon 865+.

PT Existe um modelo 4G com o Qualcomm Snapdragon 855+ e um modelo 5G executando o Snapdragon 865+.

Hispaania keel Portugali keel
un um
modelo modelo
qualcomm qualcomm
snapdragon snapdragon
y e
con com

ES También se habla de que se abandonará el modelo mini y se introducirá un nuevo modelo Max estándar en su lugar, pero todo es solo un rumor por ahora.

PT Também se fala que o mini modelo será descartado e um novo modelo Max padrão será introduzido em seu lugar, mas tudo é apenas boato por enquanto.

Hispaania keel Portugali keel
mini mini
max max
y e
nuevo novo
estándar padrão
lugar lugar
es é
modelo modelo
también também
un um
en em
el o
pero mas
todo tudo
que será

ES Los clientes de Sky con cajas Sky Q de 2TB con el número de modelo 32B0xx ahora pueden solicitar una actualización a un modelo HDR.

PT Os clientes Sky com caixas Sky Q de 2 TB com o número do modelo 32B0xx agora podem se inscrever para uma atualização para um modelo HDR.

Hispaania keel Portugali keel
cajas caixas
modelo modelo
pueden podem
actualización atualização
hdr hdr
ahora agora
el o
clientes clientes
un um
a b
con com

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st