Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "aumentar" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "aumentar" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

aumentar a a través de acelerar además ahora al ampliar aumenta aumentar aumento aún base bien cada como contenido crea crear crecer crecimiento cualquier cuando cómo de de la del desde después diseño durante el en en el entre es eso esta este esto estos estrategia está están funciones gestión gran hacer hasta importante impulsar incrementar las le lo los línea mayor mejor mejorar mejores mismo mucho más más de negocio no o operaciones optimizar para pero personas plataforma por proceso programa puede que rendimiento sea ser si sobre solo subir también tanto tiempo todos través tu tus un una uno usar usted utiliza vez ya

aumentar keele Portugali keel tõlge Hispaania keel keelde

Portugali keel
Hispaania keel

PT Absorva, destrua e mate impiedosamente! Recolha bolas verdes para aumentar sua estabilidade, bolas vermelhas para aumentar sua velocidade de movimento e bolas azuis para aumentar seu tamanho

ES ¡Absorbe, destruye y mata sin piedad! Recolecta bolas de color verde para aumentar tu estabilidad, bolas de color rojo para aumentar tu velocidad de movimiento y bolas de color azul para aumentar su tamaño

Portugali keel Hispaania keel
e y
bolas bolas
verdes verde
estabilidade estabilidad
velocidade velocidad
movimento movimiento
azuis azul

PT Embora aumentar o número de seguidores seja um bom objetivo, é importante lembrar-se de fazê-lo cuidadosamente. As redes sociais podem detectar quais usuários tentam usar o sistema para aumentar seu público.

ES Si bien aumentar el número de tus seguidores es una buena meta, es importante recordar hacerlo con cuidado. Las redes sociales pueden detectar qué usuarios intentan jugar con el sistema para hacer crecer su audiencia.

Portugali keel Hispaania keel
embora si bien
objetivo meta
importante importante
podem pueden
detectar detectar
tentam intentan
lembrar recordar

PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa obter um upgrade para o nível de usuário mais elevado.

ES Las licencias de productos autogestionadas no se pueden combinar para aumentar el número de usuarios para un único entorno. Para aumentar el número de usuarios, deberás actualizar a un nivel de usuario superior.

Portugali keel Hispaania keel
licenças licencias
ambiente entorno
upgrade actualizar
nível nivel
precisa deberás

PT Ele deve manter você organizado(a), aumentar a eficiência, dar uma direção clara à liderança sobre como aumentar a receita e acompanhar o crescimento dos negócios

ES Debe simplificar la organización, aumentar la eficiencia, permitirle a los equipos directivos orientarse para generar mayores ingresos y crecer al ritmo de tu negocio

Portugali keel Hispaania keel
deve debe
você tu
eficiência eficiencia
receita ingresos
e y

PT Mas você provavelmente já sabe que publicar conteúdo regularmente é uma ótima maneira de aumentar o tráfego, inspirar engajamento com seus clientes e, no final, aumentar os lucros. 

ES Pero probablemente ya sepa que publicar contenido regularmente es una gran manera de aumentar el tráfico, inspirar el compromiso con sus clientes y, al final, aumentar las ganancias. 

Portugali keel Hispaania keel
provavelmente probablemente
sabe sepa
publicar publicar
conteúdo contenido
regularmente regularmente
maneira manera
aumentar aumentar
inspirar inspirar
engajamento compromiso
clientes clientes
final final
lucros ganancias

PT Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos

ES Descubra más sobre cómo SEM puede aumentar su capacidad para detectar comportamientos sospechosos Descubra más sobre cómo SEM puede aumentar su capacidad para detectar comportamientos sospechosos

Portugali keel Hispaania keel
descubra descubra
sua su
comportamentos comportamientos
suspeitos sospechosos
sem sem

PT Fortifique a embarcação. Há diversos meios de aumentar a longevidade de seu barquinho. Aplicar fita adesiva ao redor da base, por exemplo, é uma boa forma de se aumentar a resistência à água.

ES Fortalece tu barco. Hay muchas formas de hacer que tu barco dure más. Aplicar tiras de cinta en la parte inferior y en todo el alrededor es una gran forma de aumentar su resistencia al agua.

Portugali keel Hispaania keel
fita cinta
é es
boa gran
resistência resistencia
água agua
base inferior

PT Veja como a unificação de todos esses painéis distintos em um console central de gerenciamento de endpoint permite aumentar a segurança, garantir a privacidade pessoal e aumentar a produtividade — tudo ao mesmo tempo.

ES Vea cómo unificar todos esos paneles dispares en una única consola central de administración de terminales le permite aumentar la seguridad, garantizar la privacidad personal y multiplicar la productividad, todo a la vez.

Portugali keel Hispaania keel
veja vea
painéis paneles
console consola
central central
gerenciamento administración
permite permite
aumentar aumentar
pessoal personal
e y
produtividade productividad
tempo vez

PT Embora não haja um ajuste de equalizador detalhado (EQ), você pode personalizar o som com a capacidade de reduzir ou aumentar os níveis de graves ou aumentar a saída de voz

ES Si bien no hay un ajuste detallado del ecualizador (EQ), puede personalizar el sonido con la capacidad de reducir o aumentar los niveles de graves, o aumentar la salida de voz

Portugali keel Hispaania keel
embora si bien
ajuste ajuste
detalhado detallado
personalizar personalizar
reduzir reducir
aumentar aumentar
níveis niveles
graves graves

PT Este é o segredo para aumentar o engajamento em seu lookbook de moda e aumentar as chances de converter seus leitores em clientes.

ES Este es el secreto para aumentar de golpe la participación en tu lookbook de modas y aumentar las posibilidades de convertir a tus lectores en clientes.

Portugali keel Hispaania keel
é es
segredo secreto
engajamento participación
chances posibilidades
leitores lectores
clientes clientes

PT Além disso, é uma maneira eficaz de aumentar o tempo de exibição do vídeo e aumentar a classificação no YouTube.

ES Además, es una forma efectiva de aumentar el tiempo de visualización de su video y obtener una clasificación más alta en YouTube.

Portugali keel Hispaania keel
é es
maneira forma
eficaz efectiva
exibição visualización
vídeo video
e y
classificação clasificación
youtube youtube

PT Para corrigir esse erro, terá de aumentar o limite de upload do tamanho do arquivo. Ou seja, precisa de aumentar o valor do limite upload_max_filesize no seu arquivo php.ini.

ES Para poder arreglar este error, usted necesita incrementar el límite del tamaño de subida. Esto es, usted necesita incrementar el valor de la directiva upload_max_filesize en su archivo de php.ini.

Portugali keel Hispaania keel
corrigir arreglar
erro error
aumentar incrementar
upload subida
arquivo archivo
php php
ini ini

PT Aumentar a sua taxa de retenção em apenas 5% pode aumentar os seus lucros de 25% para 95%

ES Aumentar la tasa de retención en un mero 5% puede aumentar sus beneficios en cualquier lugar del 25% al 95%

Portugali keel Hispaania keel
aumentar aumentar
taxa tasa
retenção retención
apenas un
pode puede
lucros beneficios

PT O TAPCO usa a IoT para aumentar a segurança na estrada e aumentar a satisfação do cliente.

ES TAPCO utiliza IoT para mejorar la seguridad vial y la satisfacción del cliente.

Portugali keel Hispaania keel
iot iot
aumentar mejorar
segurança seguridad
e y
satisfação satisfacción

PT Isso inclui várias lâmpadas inteligentes, que você pode ligar e desligar, aumentar e diminuir o brilho, bem como sensores de movimento, que fazem interface com o IFTTT para que você possa realmente aumentar o nível de sua automação residencial

ES Eso incluye varias bombillas inteligentes, que puede encender y apagar, iluminar y atenuar, así como sensores de movimiento, que interactúan con IFTTT para que realmente pueda subir de nivel la automatización de su hogar

Portugali keel Hispaania keel
inclui incluye
lâmpadas bombillas
inteligentes inteligentes
ligar encender
desligar apagar
aumentar subir
sensores sensores
movimento movimiento
nível nivel
automação automatización
ifttt ifttt

PT Uma solução para aumentar o engajamento com o cliente na empresa. A ferramenta foi desenvolvida para dinamizar os clientes durante todo o ciclo de vida. Com o FROGED, é possível aumentar o... Leia mais

ES Zoho CRM ofrece a las empresas de todos los tipos y tamaños una forma de mantenerse en contacto con clientes actuales y potenciales por igual. Convierte a los clientes potenciales en clientes... Leer más

Portugali keel Hispaania keel
empresa empresas
leia leer
possível potenciales

PT Em um paciente hipotenso com ruptura de aneurisma da aorta abdominal, não aumentar a pressão arterial média para mais de 70 a 80 mmHg, porque o sangramento pode aumentar.

ES Férula desplazada fracturas supracondíleas del húmero en la posición en que están; no trate de reducirlos.

PT Em um paciente hipotenso com ruptura de aneurisma da aorta abdominal, não aumentar a pressão arterial média para mais de 70 a 80 mmHg, porque o sangramento pode aumentar.

ES Férula desplazada fracturas supracondíleas del húmero en la posición en que están; no trate de reducirlos.

PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».

ES ¿Necesitas un módulo para incrementar las compras recurrentes de tu tienda? ¿Quieres aumentar la fidelidad de tus clientes? ¿Quieres vender más? Recompensa a tus clientes con puntos por sus compras con el módulo "Puntos de Fidelidad".

Portugali keel Hispaania keel
necessita necesitas
módulo módulo
fidelidade fidelidad
clientes clientes
vender vender
pontos puntos

PT Para aumentar a segurança de seus alimentos, o Grupo Colón Gerena mudou suas operações baseadas em papel para uma solução de armazém moderna que inclui a série MC93, que ajuda a receber pedidos e aumentar o controle de estoque.

ES Para aumentar la seguridad de sus alimentos, Grupo Colón Gerena ha cambiado sus operaciones basadas en papel a una solución de almacén moderna que incluye la serie MC93, que ayuda a tomar pedidos y aumentar el control de inventario.

Portugali keel Hispaania keel
alimentos alimentos
grupo grupo
mudou cambiado
baseadas basadas
papel papel
solução solución
armazém almacén
moderna moderna
inclui incluye
série serie
ajuda ayuda
e y
estoque inventario

PT Dispositivos móveis de ponto de venda (POS) e de pedidos em restaurantes podem aumentar as vendas, melhorar a produtividade dos atendentes e aumentar a satisfação dos clientes.

ES Los dispositivos de punto de venta(POS, por sus siglas en inglés) y pedidos móviles para restaurantes pueden aumentar las ventas de sus restaurantes, optimizar la productividad de los camareros y mejorar la satisfacción de los huéspedes.

Portugali keel Hispaania keel
dispositivos dispositivos
móveis móviles
ponto punto
restaurantes restaurantes
podem pueden
produtividade productividad
satisfação satisfacción
clientes huéspedes

PT em acionadores para gerar avaliações, aumentar a conscientização dos produtos relacionados e aumentar negócios recorrentes. Use modelos bonitos ou crie os seus próprios usando o construtor rápido e fácil.

ES correo electrónico de una sola vez o basadas en activadores para generar reseñas, crear conciencia de productos relacionados y aumentar el negocio de repetición. Usa atractivas plantillas o crea las tuyas usando el creador rápido y fácil.

Portugali keel Hispaania keel
avaliações reseñas
aumentar aumentar
relacionados relacionados
negócios negocio
construtor creador
rápido rápido
fácil fácil

PT em acionadores para gerar avaliações, aumentar a conscientização dos produtos relacionados e aumentar negócios recorrentes. Use modelos bonitos ou crie os seus próprios usando o construtor rápido e fácil.

ES correo electrónico de una sola vez o basadas en activadores para generar reseñas, crear conciencia de productos relacionados y aumentar el negocio de repetición. Usa atractivas plantillas o crea las tuyas usando el creador rápido y fácil.

Portugali keel Hispaania keel
avaliações reseñas
aumentar aumentar
relacionados relacionados
negócios negocio
construtor creador
rápido rápido
fácil fácil

PT O TAPCO usa a IoT para aumentar a segurança na estrada e aumentar a satisfação do cliente.

ES TAPCO utiliza IoT para mejorar la seguridad vial y la satisfacción del cliente.

Portugali keel Hispaania keel
iot iot
aumentar mejorar
segurança seguridad
e y
satisfação satisfacción

PT O TAPCO usa a IoT para aumentar a segurança na estrada e aumentar a satisfação do cliente.

ES TAPCO utiliza IoT para mejorar la seguridad vial y la satisfacción del cliente.

Portugali keel Hispaania keel
iot iot
aumentar mejorar
segurança seguridad
e y
satisfação satisfacción

PT O TAPCO usa a IoT para aumentar a segurança na estrada e aumentar a satisfação do cliente.

ES TAPCO utiliza IoT para mejorar la seguridad vial y la satisfacción del cliente.

Portugali keel Hispaania keel
iot iot
aumentar mejorar
segurança seguridad
e y
satisfação satisfacción

PT O TAPCO usa a IoT para aumentar a segurança na estrada e aumentar a satisfação do cliente.

ES TAPCO utiliza IoT para mejorar la seguridad vial y la satisfacción del cliente.

Portugali keel Hispaania keel
iot iot
aumentar mejorar
segurança seguridad
e y
satisfação satisfacción

PT O TAPCO usa a IoT para aumentar a segurança na estrada e aumentar a satisfação do cliente.

ES TAPCO utiliza IoT para mejorar la seguridad vial y la satisfacción del cliente.

Portugali keel Hispaania keel
iot iot
aumentar mejorar
segurança seguridad
e y
satisfação satisfacción

PT O TAPCO usa a IoT para aumentar a segurança na estrada e aumentar a satisfação do cliente.

ES TAPCO utiliza IoT para mejorar la seguridad vial y la satisfacción del cliente.

Portugali keel Hispaania keel
iot iot
aumentar mejorar
segurança seguridad
e y
satisfação satisfacción

PT O TAPCO usa a IoT para aumentar a segurança na estrada e aumentar a satisfação do cliente.

ES TAPCO utiliza IoT para mejorar la seguridad vial y la satisfacción del cliente.

Portugali keel Hispaania keel
iot iot
aumentar mejorar
segurança seguridad
e y
satisfação satisfacción

PT Mas você provavelmente já sabe que publicar conteúdo regularmente é uma ótima maneira de aumentar o tráfego, inspirar engajamento com seus clientes e, no final, aumentar os lucros. 

ES Pero probablemente ya sepa que publicar contenido regularmente es una gran manera de aumentar el tráfico, inspirar el compromiso con sus clientes y, al final, aumentar las ganancias. 

Portugali keel Hispaania keel
provavelmente probablemente
sabe sepa
publicar publicar
conteúdo contenido
regularmente regularmente
maneira manera
aumentar aumentar
inspirar inspirar
engajamento compromiso
clientes clientes
final final
lucros ganancias

PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».

ES ¿Necesitas un módulo para incrementar las compras recurrentes de tu tienda? ¿Quieres aumentar la fidelidad de tus clientes? ¿Quieres vender más? Recompensa a tus clientes con puntos por sus compras con el módulo "Puntos de Fidelidad".

Portugali keel Hispaania keel
necessita necesitas
módulo módulo
fidelidade fidelidad
clientes clientes
vender vender
pontos puntos

PT Para aumentar a segurança de seus alimentos, o Grupo Colón Gerena mudou suas operações baseadas em papel para uma solução de armazém moderna que inclui a série MC93, que ajuda a receber pedidos e aumentar o controle de estoque.

ES Para aumentar la seguridad de sus alimentos, Grupo Colón Gerena ha cambiado sus operaciones basadas en papel a una solución de almacén moderna que incluye la serie MC93, que ayuda a tomar pedidos y aumentar el control de inventario.

Portugali keel Hispaania keel
alimentos alimentos
grupo grupo
mudou cambiado
baseadas basadas
papel papel
solução solución
armazém almacén
moderna moderna
inclui incluye
série serie
ajuda ayuda
e y
estoque inventario

PT Use o countdown nos seus emails promocionais para aumentar o sentimento de urgência e transformar interessados em clientes para aumentar as suas vendas!

ES Usa una «cuenta atrás» en tus emails promocionales para aumentar el sentimento de urgencia y así transformar a los simples interesados en clientes.

Portugali keel Hispaania keel
use usa
emails emails
urgência urgencia
e y
transformar transformar
interessados interesados
clientes clientes

PT Uma solução única para aumentar a visibilidade e insights em um ou mais domínios de dados, pronta para construir e fortalecer relacionamentos colaborativos e aumentar a eficiência e agilidade em todo o ecossistema de negócios.

ES Única solución para potenciar la visibilidad y el conocimiento en uno o más dominios de datos, lista para construir y fortalecer relaciones de colaboración e impulsar la eficiencia y la agilidad en todo el ecosistema empresarial.

Portugali keel Hispaania keel
solução solución
visibilidade visibilidad
domínios dominios
pronta lista
fortalecer fortalecer
relacionamentos relaciones
ecossistema ecosistema

PT Essas oportunidades de fazer newsjack, vamos chamá-las de “momentos”, são uma ótima maneira de aumentar a visibilidade da marca e aumentar o tráfego para seu site.

ES Poder “secuestrar” una noticia y usar la actualidad en beneficio propio, es una forma eficiente de aumentar el conocimiento de la marca y dirigir el tráfico a su sitio web.

Portugali keel Hispaania keel
maneira forma
aumentar aumentar
e y

PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa fazer o upgrade para o nível mais elevado.

ES Las licencias de productos autogestionados no se pueden combinar para aumentar el número de usuarios para un único entorno. Para aumentar el número de usuarios, deberás mejorar a un nivel superior.

Portugali keel Hispaania keel
licenças licencias
usuários usuarios
ambiente entorno
nível nivel
precisa deberás

PT Necessita de uma ferramenta que aumente a eficiência e lhe permita concentrar-se no que importa: melhorar a sua classificação, aumentar o tráfego do website, e aumentar os lucros.

ES Necesitas una herramienta que aumente la eficiencia y te permita centrarte en lo que importa: mejorar tus rankings, impulsar el tráfico del sitio web y aumentar los beneficios.

Portugali keel Hispaania keel
necessita necesitas
eficiência eficiencia
e y
permita permita
importa importa
lucros beneficios
classificação rankings

PT Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos

ES Descubra más sobre cómo SEM puede aumentar su capacidad para detectar comportamientos sospechosos Descubra más sobre cómo SEM puede aumentar su capacidad para detectar comportamientos sospechosos

Portugali keel Hispaania keel
descubra descubra
sua su
comportamentos comportamientos
suspeitos sospechosos
sem sem

PT Além disso, um ChatBot no seu site pode aumentar o envolvimento do cliente e aumentar a produtividade da equipe.

ES Además, un chatbot en tu sitio web puede aumentar la participación del cliente e incrementar la productividad del equipo.

Portugali keel Hispaania keel
chatbot chatbot
no en
seu tu
pode puede
envolvimento participación
cliente cliente
produtividade productividad
e e

PT Fortifique a embarcação. Há diversos meios de aumentar a longevidade de seu barquinho. Aplicar fita adesiva ao redor da base, por exemplo, é uma boa forma de se aumentar a resistência à água.

ES Fortalece tu barco. Hay muchas formas de hacer que tu barco dure más. Aplicar tiras de cinta en la parte inferior y en todo el alrededor es una gran forma de aumentar su resistencia al agua.

Portugali keel Hispaania keel
fita cinta
é es
boa gran
resistência resistencia
água agua
base inferior

PT Embora não haja um ajuste de equalizador detalhado (EQ), você pode personalizar o som com a capacidade de reduzir ou aumentar os níveis de graves ou aumentar a saída de voz

ES Si bien no hay un ajuste detallado del ecualizador (EQ), puede personalizar el sonido con la capacidad de reducir o aumentar los niveles de graves, o aumentar la salida de voz

Portugali keel Hispaania keel
embora si bien
ajuste ajuste
detalhado detallado
personalizar personalizar
reduzir reducir
aumentar aumentar
níveis niveles
graves graves

PT Este é o segredo para aumentar o engajamento em seu lookbook de moda e aumentar as chances de converter seus leitores em clientes.

ES Este es el secreto para aumentar de golpe la participación en tu lookbook de modas y aumentar las posibilidades de convertir a tus lectores en clientes.

Portugali keel Hispaania keel
é es
segredo secreto
engajamento participación
chances posibilidades
leitores lectores
clientes clientes

PT Além disso, é uma maneira eficaz de aumentar o tempo de exibição do vídeo e aumentar a classificação no YouTube.

ES Además, es una forma efectiva de aumentar el tiempo de visualización de su video y obtener una clasificación más alta en YouTube.

PT Tenha em atenção que nem todas as empresas utilizam um verificador de classificação por palavra-chave para melhorar a sua classificação SEO. Usando o SpySERP, poderá aumentar a sua presença orgânica online e aumentar drasticamente as vendas.

ES Preste atención a que no todos los negocios utilizan un verificador de rango de palabras clave para mejorar su ranking SEO. Usando SpySERP, podrá impulsar su presencia orgánica en línea y aumentar las ventas drásticamente.

PT Em um esforço para resolver isso, o American Board of Surgery (ABS) recomendou? Em vez de aumentar a quantidade de casos, devemos aumentar a qualidade do ensino das habilidades clínicas e procedimentais.?2

ES En un esfuerzo por abordar esto, la Junta Estadounidense de Cirugía (ABS) recomendó "en lugar de aumentar la cantidad de casos, deberíamos aumentar la calidad de la enseñanza de las habilidades clínicas y de procedimiento".2

PT Forno de pré-cura ISC2: Pode aumentar a capacidade de cura e as velocidades da linha em até 20%, sem aumentar a capacidade de um forno existente.

ES Horno de precurado ISC2: Puede aumentar la capacidad de curado y la velocidad de la línea hasta en un 20 por ciento, sin aumentar la capacidad de un horno existente.

PT Fonte - você pode aumentar ou diminuir as fontes do widget exibido. Se a sua TV estiver localizada muito alta, você pode querer aumentar as fontes.

ES Fuente - puedes hacer que las fuentes del widget mostrado sean más grandes o más pequeñas. Si tu TV está ubicada demasiado alta, es posible que desees hacer las fuentes más grandes.

PT No começo de 2016, vimos o suporte do cliente da Web para criptografias AEAD aumentar de menos de 50% para mais de 70% em apenas seis meses. Saiba por que o encadeamento de blocos de criptografia não é mais considerado totalmente seguro.

ES A principios de 2016, vimos que la asistencia de cliente web para los cifrados AEAD aumentó de menos del 50 % a más del 70 % en solo seis meses. Descubre por qué el encadenamiento de bloques de cifrado ya no se considera completamente seguro.

Portugali keel Hispaania keel
começo principios
suporte asistencia
cliente cliente
web web
menos menos
meses meses
blocos bloques
totalmente completamente
considerado considera

PT Ofereça experiências de usuário rápidas e avançadas em aplicativos de Internet para aumentar o envolvimento e as conversões e, ao mesmo tempo, reduzir custos.

ES Ofrece experiencias de usuario enriquecidas y rápidas para las aplicaciones de Internet que aumenten el compromiso, las conversiones y reduzcan los costos.

Portugali keel Hispaania keel
ofereça ofrece
experiências experiencias
usuário usuario
aplicativos aplicaciones
internet internet
envolvimento compromiso
conversões conversiones
custos costos
aumentar aumenten

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st