Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "c4c has developed" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "c4c has developed" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Portugali keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:

has a agora ainda algo algum algumas alguns antes ao aos apenas aqui as assim até cada caso colocar com com a como conosco conteúdo criar da dados das de de que depois deve disso do dos e ela ele eles em encontrar entre então enviar essa essas esse esses esta este esteja estiver está estão exemplo fazer feito fez foi for forma há isso já lhe lo mais mas mensagem mesmo muito na nas no nos nossa nosso nossos não não é nós número o o que o seu o trabalho on onde os ou para para a para o para que para você pela pelo pessoas pode pode ser podem poderá por por exemplo porque possível precisa primeiro pronto página páginas quais qual qualquer quando quanto que quem quer quiser respostas saber se seja sem sempre ser serviço será seu seus sobre sua suas suporte são talvez também tela tem tempo tenha ter terá tiver todas todos todos os trabalho tudo um uma usando usar uso vai ver você você deve você está você já você pode você tem à às é é um é uma

c4c has developed keele Hispaania keel tõlge Portugali keel keelde

Hispaania keel
Portugali keel

ES Si recientemente has cambiado la marca de tu negocio, has actualizado el nombre de dominio de tu sitio de WordPress o has escogido una nueva estructura ?

PT Se você rebatizou recentemente seu negócio, atualizou o nome de domínio do seu site WordPress ou decidiu por uma nova estrutura de nomes para seus sites ?

Hispaania keel Portugali keel
negocio negócio
wordpress wordpress
estructura estrutura
si se
recientemente recentemente
actualizado atualizou
o ou
nueva nova
sitio site
dominio domínio
nombre nome
marca para
de do
tu seu
el o

ES ¿Cuántas veces has ido con el aval de alguien en quien confías o has visto algo en un video y has querido comprarlo para ti?

PT Quantas vezes você já concordou com um endosso de alguém em quem confia ou viu algo em um vídeo e queria comprá-lo para si mesmo?

Hispaania keel Portugali keel
visto viu
video vídeo
o ou
y e
un um
alguien alguém
cuántas quantas
con com

ES Ahora que has diseñado tus correos electrónicos, has configurado las opciones de tu proceso de trabajo y lo has probado todo, es el momento de revisar y comenzar tu automatización.

PT Para iniciar sua automação clássica, siga estas etapas.

Hispaania keel Portugali keel
automatización automação
el o
diseñado para

ES Recordarte que ya has hecho ciertas preguntas (ejemplo: has declinado el uso de nuestra app o has completado una encuesta)

PT Lembrar que já pedimos algumas questões (por exemplo, você se recusou a utilizar o nosso aplicativo ou fazer nossa pesquisa)

Hispaania keel Portugali keel
app aplicativo
o ou
encuesta pesquisa
ejemplo exemplo
uso utilizar
el a
nuestra nossa

ES ¿Te has preguntado alguna vez qué es lo que realmente les importa a tus clientes? Si has creado materiales de marketing o lanzado una campaña publicitaria, seguro que lo has hecho

PT Já parou para pensar sobre o que os seus clientes realmente se preocupam? Se um dia você criou materiais de marketing ou lançou uma campanha publicitária, sem dúvida nenhuma você já pensou nisso

Hispaania keel Portugali keel
clientes clientes
publicitaria publicitária
si se
marketing marketing
o ou
campaña campanha
realmente realmente
importa o que
materiales materiais
a um
les o
de uma
te você
creado para

ES Has hecho todo el trabajo duro, has creado un gran portafolio y has conseguido visitas a tu sitio web. Lo último que quieres es dificultar el acceso a clientes, empleadores o colaboradores potenciales.

PT Fez todo o trabalho árduo, criou um grande portfólio, e conseguiu visitantes para o seu website. A última coisa que deseja fazer é dificultar o acesso de potenciais clientes, empregadores ou colaboradores.

Hispaania keel Portugali keel
portafolio portfólio
empleadores empregadores
colaboradores colaboradores
potenciales potenciais
gran grande
y e
quieres deseja
acceso acesso
o ou
es é
clientes clientes
visitas visitantes
sitio web website
trabajo trabalho
un um
que fez
el a
creado para
tu seu

ES Bitmoji: Si te has descargado la aplicación Bitmoji, has creado un avatar y has vinculado tu cuenta a Snapchat, verás lentes basadas en RA con tu avatar, así como stickers en el chat con tu avatar

PT Bitmoji: Se você baixou o aplicativo Bitmoji, criou um avatar e vinculou sua conta ao Snapchat, você verá lentes baseadas em AR apresentando seu avatar, bem como adesivos no bate-papo com seu avatar

Hispaania keel Portugali keel
bitmoji bitmoji
descargado baixou
avatar avatar
cuenta conta
lentes lentes
basadas baseadas
stickers adesivos
snapchat snapchat
si se
creado criou
y e
aplicación aplicativo
un um
en em
en el no
verá verá
el o

ES La configuración que ves cuando no has iniciado sesión solo afecta a tu navegador actual, y solo cuando no has iniciado sesión en Twitter.

PT As configurações que você vê quando se desconecta afetam apenas seu navegador atual, e somente quando você não estiver conectado ao Twitter.

Hispaania keel Portugali keel
configuración configurações
navegador navegador
actual atual
twitter twitter
y e
la o
cuando quando
solo apenas
no não
tu seu
en as

ES Si nunca has utilizado una plataforma de administración de redes sociales o si lo has hecho y no te gustó la experiencia, sabes los importante que es configurarla de manera adecuada y rápida

PT Se você nunca usou uma plataforma de gerenciamento de redes sociais antes, ou se já usou mas não gostou da experiência, sabe o quão importante é ter a plataforma configurada de forma adequada e rápida

Hispaania keel Portugali keel
utilizado usou
administración gerenciamento
importante importante
manera forma
rápida rápida
si se
o ou
y e
sabes sabe
adecuada adequada
es é
experiencia experiência
plataforma plataforma
la a
que quão
los de
nunca nunca
redes sociales sociais

ES ¿Has configurado el navegador para que se abra automáticamente en el modo incógnito? Pues simplemente haz los pasos inversos que has hecho para activar esta opción, que puedes encontrar en la sección anterior

PT Você configurou seu navegador para abrir o modo de navegação anônima automaticamente? Então basta fazer o oposto das etapas executadas para ativar esta opção, como visto anteriormente

Hispaania keel Portugali keel
configurado configurou
automáticamente automaticamente
modo modo
pasos etapas
activar ativar
opción opção
navegador navegador
en de
haz fazer
puedes como
el o
esta esta

ES Debe ser uno de éstos: o "Y" (para considerar ofertas más bajas que el valor que has listado) o "N" (para rechazar ofertas más bajas que el valor que has listado).

PT Precisa ser um dos seguintes: "Y" (para considerar ofertas abaixo do seu preço listado) ou "N" (para recusar ofertas abaixo do seu preço listado).

Hispaania keel Portugali keel
considerar considerar
ofertas ofertas
valor preço
listado listado
rechazar recusar
o ou
ser ser
y y
debe precisa
el o
uno um
de do
has seu
para para

ES Si te has estado preguntando cómo aprender Python en línea para avanzar en tu carrera, has llegado al lugar correcto.

PT Se você andava se perguntando como aprender essa linguagem on-line para dar mais um passo em sua carreira, chegou ao lugar certo.

Hispaania keel Portugali keel
línea line
carrera carreira
llegado chegou
lugar lugar
en línea on-line
si se
en em
al ao
avanzar mais
preguntando perguntando
aprender aprender

ES Si ya has terminado con el paso de comprar un nombre de dominio de Mailchimp o has conectado un dominio que habías comprado en otro lugar, Mailchimp ya es tu alojamiento para ese sitio.

PT Se você já passou pela etapa de comprar um nome de domínio do Mailchimp ou conectar um domínio que comprou em outro lugar, o Mailchimp já é seu host para esse site.

Hispaania keel Portugali keel
un um
mailchimp mailchimp
conectado conectar
alojamiento host
si se
o ou
comprado comprou
lugar lugar
sitio site
es é
comprar comprar
dominio domínio
nombre nome
el o
otro outro
tu seu
para para

ES Has mejorado porque has logrado más ingresos sin aumentar tu gasto.

PT Você está em uma situação melhor, porque obteve mais receita sem aumentar os gastos.

Hispaania keel Portugali keel
ingresos receita
gasto gastos
sin sem
tu você
porque porque
has em
aumentar aumentar
más mais

ES Si ninguno de estos pasos funciona, ponte en contacto con nosotros con una descripción detallada de todo lo que has intentado y de los resultados que has obtenido.

PT Se nenhuma destas etapas fizer diferença,  entre em contato conosco com uma descrição detalhada de tudo o que você tentou e os resultados que você está recebendo.

Hispaania keel Portugali keel
detallada detalhada
intentado tentou
de estos destas
si se
descripción descrição
y e
pasos etapas
resultados resultados
contacto contato

ES Si has facilitado tus datos personales o se los has proporcionado a Atlassian, pero no tienes una cuenta de Atlassian, puedes iniciar una solicitud de eliminación utilizando el formulario que figura a continuación.

PT Se você informou seus dados pessoais ou teve os dados informados à Atlassian, mas não tem uma conta da Atlassian, você pode iniciar uma solicitação de exclusão usando o formulário abaixo.

Hispaania keel Portugali keel
atlassian atlassian
cuenta conta
iniciar iniciar
si se
o ou
utilizando usando
formulario formulário
datos dados
solicitud solicitação
personales pessoais
a abaixo
pero mas
puedes você pode
no não
figura uma

ES Si ya has intentado responder a la pregunta "¿Cuánto cuesta desarrollar una aplicación móvil?", Has visto los muchos factores que deben tenerse en cuenta para obtener una buena estimación

PT Se você já tentou responder à pergunta "Quanto custa desenvolver um app móvel?", viu que muitos fatores que precisam de ser levados em consideração para obter uma boa estimativa

Hispaania keel Portugali keel
intentado tentou
cuesta custa
desarrollar desenvolver
aplicación app
móvil móvel
visto viu
factores fatores
buena boa
estimación estimativa
si se
obtener obter
la o
responder responder
muchos muitos
a um
pregunta pergunta
una uma
deben que
para para

ES Si la has escrito tú mismo, comprueba que lo has escrito todo correctamente

PT Se você mesmo digitou, verifique se soletrou tudo corretamente

Hispaania keel Portugali keel
comprueba verifique
mismo mesmo
todo tudo
si se
correctamente corretamente
lo você

ES 7. Esta oferta solo es válida para nuevos clientes. Si ya has hecho uso de la oferta de prueba o te has suscrito a un producto o servicio de Reuters anteriormente, es posible que no cumplas los requisitos para acceder gratuitamente a Reuters Connect.

PT 7. Esta oferta é válida apenas para novos clientes. Se você já tiver participado de uma oferta de período de teste ou assinado um produto ou serviço da Reuters, não terá direito ao acesso gratuito ao Reuters Connect.

Hispaania keel Portugali keel
nuevos novos
prueba teste
reuters reuters
gratuitamente gratuito
es é
clientes clientes
si se
o ou
connect connect
acceder acesso
la o
servicio serviço
oferta oferta
producto produto
un um
de uma
esta esta
anteriormente de
que terá
no não
para para

ES No has visto nada hasta que has visto una foto de una paloma teniendo una entrevista de trabajo para convertirse en paloma: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p

PT Você não viu nada até ver a foto de um pombo tendo uma entrevista de emprego para se tornar um pombo: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p

Hispaania keel Portugali keel
foto foto
paloma pombo
entrevista entrevista
trabajo emprego
twitter twitter
visto viu
en de
teniendo com
nada nada
no não
hasta até
de uma
para para

ES Si alguna vez has visitado un sitio web y luego has empezado a ver anuncios del mismo sitio que exploraste en otros lugares de la web, existe la posibilidad de que ya te hayas encontrado con los anuncios de remarketing de Google

PT Se você já visitou um site e começou a ver anúncios para o mesmo site em que navegou em outro lugar na web, há uma boa chance de já ter encontrado anúncios de remarketing no Google

Hispaania keel Portugali keel
visitado visitou
empezado começou
anuncios anúncios
posibilidad chance
encontrado encontrado
remarketing remarketing
si se
y e
ver ver
la a
google google
un um
que outro
sitio site

ES Si has recibido una invitación para unirte a un espacio de trabajo, pero todavía no has creado una cuenta, debes solicitarle asistencia al cliente que te envió la invitación.

PT Caso tenha recebido um convite para participar de um Workspace mas ainda não tenha criado uma conta, você deve solicitar assistência do Cliente que enviou o convite.

Hispaania keel Portugali keel
recibido recebido
invitación convite
cuenta conta
asistencia assistência
cliente cliente
espacio de trabajo workspace
un um
la o
creado criado
si caso
de do
pero mas
no não
para para

ES Los recordatorios de permiso les indican brevemente a tus contactos suscritos cómo se suscribieron a tus acciones de marketing; por ejemplo, "Has recibido este correo electrónico porque te has suscrito a nuestro boletín de noticias en www.example.com"

PT Os lembretes de permissão dizem brevemente aos seus contatos inscritos como eles se inscreveram para receber o seu marketing, por exemplo: "Você recebeu este e-mail porque se inscreveu em www.exemplo.com para receber o nosso boletim informativo"

Hispaania keel Portugali keel
recordatorios lembretes
permiso permissão
brevemente brevemente
contactos contatos
marketing marketing
recibido recebeu
boletín boletim
ejemplo exemplo
electrónico e
nuestro nosso

ES En algunos casos aislados, es posible que veas el captcha si has sufrido periodos de ataques muy fuertes o si no has obtenido una clave de API.

PT Em casos raros, você poderá ver o captcha se não tiver obtido uma chave de API ou em momentos de ataques severos.

Hispaania keel Portugali keel
captcha captcha
ataques ataques
obtenido obtido
clave chave
api api
posible poderá
si se
o ou
casos casos
el o
no não
veas ver

ES Hoy es el gran día. Has promocionado el evento, has enviado los recordatorios y tienes un guion digno de ganar un premio. ¿Qué te queda por hacer?

PT Hoje é o grande dia. Você já fez a promoção, enviou seus lembretes e seu roteiro é digno de um prêmio. O que falta fazer?

Hispaania keel Portugali keel
gran grande
recordatorios lembretes
guion roteiro
digno digno
premio prêmio
hoy hoje
día dia
y e
es é
el a
los de
de seus

ES ¿Cuál es tu experiencia? ¿Has cambiado alguna vez una URL en tu sitio? ¿Has notado alguna vez una URL extraña al navegar por la web? ¡Háznoslo saber en los comentarios!

PT Quais são suas experiências? Você já mudou uma URL em seu site? Você já notou uma URL estranha ao navegar na web? Informe-nos nos comentários!

Hispaania keel Portugali keel
experiencia experiências
cambiado mudou
comentarios comentários
url url
navegar navegar
la o
una uma
en em
es são
a ao
sitio site
tu seu

ES ¿Cómo has participado, con qué tipo de donaciones? ¿Qué actos de generosidad has vivido en tu comunidad/ entorno?

PT Como tem sido generoso? Que gestos de generosidade tem assistido na sua comunidade?

Hispaania keel Portugali keel
generosidad generosidade
comunidad comunidade
en de
de como
tu sua

ES Has dibujado el edificio. Pero ¿lo has visto desde todos los ángulos? Entra dentro de tu creación con aplicaciones de visualización de RA/RV y resuelve los problemas antes incluso de empezar la obra.

PT Você projetou o edifício. Mas você o viu de todos os ângulos? Entre na sua criação com os aplicativos do Viewer de RA/RV e resolva os problemas antes mesmo de começar a obra.

Hispaania keel Portugali keel
edificio edifício
visto viu
aplicaciones aplicativos
ra ra
resuelve resolva
problemas problemas
creación criação
y e
empezar começar
obra obra
pero mas
todos todos
dentro de
antes antes
la a

ES ¿Te has encontrado con un error? ¿Te has percatado de que algo no funciona como debería? ¡Comprueba si ya se ha informado de ello o crea un informe de error si no es así!

PT Já se deparou com um bug? Ou já notou que algo não está a funcionar corretamente? Verifique se já foi reportado ou crie um relatório de bug se tal ainda não foi feito!

Hispaania keel Portugali keel
comprueba verifique
crea crie
o ou
si se
informe relatório
no não
que tal
algo algo
así que
de está
con com

ES "Damos a Amazon Watch porque tienes impacto. Has cambiado las prácticas corporativas y has mostrado cómo es una verdadera organización solidaria".

PT "Damos ao Amazon Watch porque você causa impacto. Você mudou as práticas corporativas e mostrou como é uma verdadeira organização de solidariedade."

Hispaania keel Portugali keel
damos damos
amazon amazon
impacto impacto
cambiado mudou
prácticas práticas
mostrado mostrou
verdadera verdadeira
es é
corporativas corporativas
y e
organización organização
watch watch
porque porque
una uma

ES Si has solicitado correos electrónicos de Revisión del Ciclo como parte de una suscripción a Clue Plus, entonces ese correo electrónico también contendrá un resumen de los datos personales de salud que has registrado en la aplicación

PT Se você solicitou emails de Análise do Ciclo como parte de uma assinatura do Clue Plus, esse email também conterá um resumo dos dados pessoais de saúde que você monitorou no aplicativo

Hispaania keel Portugali keel
solicitado solicitou
ciclo ciclo
personales pessoais
salud saúde
si se
revisión análise
suscripción assinatura
resumen resumo
datos dados
en de
plus plus
también também
un um
aplicación aplicativo
correo electrónico email
correos electrónicos emails

ES Si últimamente te has sometido a un baipás coronario o has recibido una transfusión de sangre, pregúntale a tu médico si la disminución de los valores de fosfatasa alcalina deberían ser un motivo de preocupación

PT Se você recebeu uma transfusão de sangue ou passou por uma ponte de safena recentemente, consulte um médico e veja quais são os riscos de os seus níveis de fosfatase estarem baixos

Hispaania keel Portugali keel
últimamente recentemente
recibido recebeu
sangre sangue
médico médico
si se
o ou
la o
un um
ser é
a níveis
tu você
de uma

ES Comienza diciendo “Dios, es maravilloso lo bien me has cuidado y me has provisto de lo que necesito. Agradezco que seas fuerte y que nunca me das la espalda”.

PT Comece dizendo “Deus, é maravilhosa a forma com que você tem cuidado de mim e ofertado tudo o que eu preciso. Sou grato pela sua força e por nunca me virar as costas”.

ES Si le has dicho a esa persona que no estás listo para decírselo y le has hecho saber que la valoras y disfrutas su compañía, puedes ofrecerle un abrazo como muestra de sinceridad.

PT Quando declarar que ainda não está pronto para reciprocar o amor, ressalte que valoriza a pessoa e gosta da companhia dela, terminando com um abraço para demonstrar sua sinceridade.

Hispaania keel Portugali keel
y e
persona pessoa
la a
no não
listo pronto
un um
ofrecerle da
que gosta
compañía com
has que

ES Si has cometido errores, reconócelos. Dile cómo te has desarrollado desde la vez que cometiste ese error y cómo evitarás errores similares más adelante.

PT Se cometeu erros, admita-os. Diga o quanto mudou após o erro e o quanto está evitando repeti-los.

Hispaania keel Portugali keel
dile diga
evitar evitando
si se
error erro
y e
errores erros
la o
que está

ES ¿Alguna vez has pensado gobernar una ciudad? ¿Ser protagonista de las decisiones políticas de tu comunidad? Probablemente te has hecho esta pregunta cuando estabas insatisfecho por alguna situación política o indignado por alguna injusticia

PT Já pensou em governar uma cidade? Ser protagonista nas decisões políticas da sua comunidade? Provavelmente você já se tenha feito essa pergunta quando estava insatisfeito com alguma situação política ou revoltado com alguma injustiça

Hispaania keel Portugali keel
ciudad cidade
decisiones decisões
comunidad comunidade
probablemente provavelmente
hecho feito
situación situação
injusticia injustiça
gobernar governar
política política
o ou
ser ser
políticas políticas
de em
cuando quando
una uma
alguna alguma
pregunta pergunta

ES Has caído a través de una madriguera y has ido a parar al Inframundo (Underground), donde habitan los monstruos exiliados por el hombre en una guerra ancestral

PT Você caiu em uma toca e foi para o submundo, onde os monstros exilados pelo homem em uma guerra ancestral vivem

Hispaania keel Portugali keel
caído caiu
y e
ido foi
guerra guerra
hombre homem
en em
los os
donde onde
el o

ES ¿Has anclado o pospuesto un correo por error? ¿Has archivado por error un mensaje? Simplemente agita tu iPhone o pulsa 'Deshacer' para deshacer la última acción.

PT Destacou ou adiou o email errado acidentalmente? Arquivou a mensagem errada? Basta balançar seu iPhone ou tocar em 'Desfazer' para cancelar a última ação.

Hispaania keel Portugali keel
iphone iphone
deshacer desfazer
acción ação
error errado
o ou
mensaje mensagem
correo email
la a
tu seu

ES Si ya has conectado tu tienda, pero todavía no has probado el carrito abandonado, ya puedes empezar.

PT Se você conectou sua loja, mas ainda não experimentou o carrinho abandonado, já pode fazer isso.

Hispaania keel Portugali keel
tienda loja
probado experimentou
carrito carrinho
abandonado abandonado
si se
el o
puedes pode
pero mas
todavía ainda não
no não
a ainda

ES Si has generado una descripción SEO o has introducido manualmente el título y descripción SEO, la social share rellenará la misma información por defecto.

PT Se você gerou uma descrição de SEO ou inseriu manualmente o título e a descrição de SEO, o compartilhamento em redes sociais preencherá as mesmas informações por padrão.

Hispaania keel Portugali keel
descripción descrição
manualmente manualmente
share compartilhamento
información informações
o ou
y e
si se
social sociais
una uma
seo seo
título título
la misma mesmas
la a

ES Obtén información detallada sobre tu marketing que va más allá de las aperturas y clics. Nuestros informes en profundidad te muestran qué productos has vendido y cuántas ventas has recuperado.

PT Obtenha informações sobre seu marketing que vão além de aberturas e cliques. Nossos relatórios detalhados mostram quais produtos você vendeu e quantas vendas recuperou.

Hispaania keel Portugali keel
detallada detalhados
clics cliques
muestran mostram
cuántas quantas
marketing marketing
y e
informes relatórios
ventas vendas
información informações
allá é
que vão
en de
obtén obtenha
nuestros nossos
productos produtos
sobre sobre
tu seu

ES Has hecho el estudio previo. Sabes que hay un mercado para tu producto. Has probado el producto con usuarios reales y hecho ajustes en función de sus respuestas. Sabes que tu producto está listo para venderse.

PT Você fez a pesquisa preliminar. Já sabe que há um mercado para o seu produto. Você testou o produto com usuários reais e fez ajustes com base em suas respostas. Então, sabe que seu produto está pronto para ser vendido.

Hispaania keel Portugali keel
estudio pesquisa
sabes sabe
un um
mercado mercado
usuarios usuários
reales reais
ajustes ajustes
y e
listo pronto
respuestas respostas
que fez
producto produto
con com
en em
el a
tu seu

ES Has logrado ir al grano y te has hecho con un trocito de propiedad en los pensamientos y opiniones de alguien.

PT Você conseguiu desbravar o território e conquistar um pequeno espaço nos pensamentos e opiniões de alguém.

Hispaania keel Portugali keel
logrado conseguiu
y e
pensamientos pensamentos
opiniones opiniões
un um
en de
hecho é
alguien alguém
de nos

ES ¿Alguna vez has pagado una multa de aparcamiento en línea? Entonces has probado el C2G

PT Já pagou uma multa de estacionamento on-line? Então, você experimentou o C2G

Hispaania keel Portugali keel
pagado pagou
aparcamiento estacionamento
probado experimentou
en línea on-line
en de
el o
línea line
de uma

ES Permítanos ayudarlo a reutilizar su contenido. Ya has hecho el arduo trabajo: has creado contenido increíble. Ahora viene la parte tediosa: distribuir ese contenido en todos los canales de marketing posibles.

PT Deixe-nos ajudá-lo a redirecionar seu conteúdo. Você já fez o trabalho árduo — você criou um conteúdo incrível. Agora, vem a parte tediosa: distribuir esse conteúdo em todos os canais de marketing possíveis.

Hispaania keel Portugali keel
contenido conteúdo
hecho fez
creado criou
increíble incrível
ahora agora
distribuir distribuir
canales canais
marketing marketing
posibles possíveis
viene vem
trabajo trabalho
la a
todos todos
su seu
parte parte
a um

ES No solo te ayudan a ir con valentía a donde has estado (o no has estado) antes, con el logotipo de la Flota Estelar en voz alta y con orgullo para que todos lo vean

PT Eles não apenas o ajudam a ir corajosamente aonde quer que você tenha estado (ou não) antes, com o logotipo da Frota Estelar exibido em alto e bom som para que todos possam ver

Hispaania keel Portugali keel
ayudan ajudam
ir ir
logotipo logotipo
flota frota
estelar estelar
o ou
y e
estado estado
con com
en em
todos todos
solo apenas
no não
antes antes
la a

ES Si has usado RealFaviconGenerator para crear tu favicon, asegúrate de que el paquete que has descargado está descomprimido.

PT Se você usou o RealFaviconGenerator para criar seu favicon, certifique-se de que o pacote que você baixou está descompactado.

Hispaania keel Portugali keel
usado usou
favicon favicon
paquete pacote
descargado baixou
si se
crear criar
el o
tu seu

ES Si has eliminado texto de un bloque de texto pero no has guardado la página, deshaz la acción en el editor de texto. Haz clic en el ícono Deshacer o presiona Ctrl + Z en Windows o ⌘ + Z en Mac.

PT Se você excluiu o texto de um bloco de texto, mas não salvou a página, desfaça a ação no editor de texto. Clique no ícone Desfazer ou pressione Ctrl + Z no Windows ou ⌘ + Z no Mac.

ES Gmail almacena automáticamente en la carpeta «Borradores» todos los correos electrónicos que has iniciado, pero que aún no has enviado.

PT O Gmail armazena automaticamente todos os e-mails que você começou mas ainda não enviou em sua pasta “Rascunhos”.

Hispaania keel Portugali keel
almacena armazena
automáticamente automaticamente
carpeta pasta
borradores rascunhos
gmail gmail
en em
electrónicos e
no não
la o
pero mas
aún ainda
todos todos
correos mails
los os

ES Has hecho algunos cambios en el archivo DNS de tu sitio web y has comprobado que la propagación del DNS se ha completado, pero tu sitio web no funciona como esperas.

PT Você fez algumas mudanças no arquivo DNS de seu website e verificou que a propagação do DNS foi concluída, mas seu website não está funcionando como você esperava.

Hispaania keel Portugali keel
dns dns
propagación propagação
y e
en de
funciona funcionando
sitio web website
en el no
cambios mudanças
que fez
pero mas
archivo arquivo
de do
tu seu
no não

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st