ES Bitmoji: si descargó la aplicación Bitmoji, creó un avatar y vinculó su cuenta a Snapchat, verá lentes basados en AR con su avatar, así como pegatinas en el chat con su avatar
ES Bitmoji: si descargó la aplicación Bitmoji, creó un avatar y vinculó su cuenta a Snapchat, verá lentes basados en AR con su avatar, así como pegatinas en el chat con su avatar
PT Bitmoji: se você baixou o aplicativo Bitmoji, criou um avatar e vinculou sua conta ao Snapchat, verá lentes baseadas em AR apresentando seu avatar, bem como adesivos no bate-papo com seu avatar
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
bitmoji | bitmoji |
creó | criou |
avatar | avatar |
cuenta | conta |
verá | ver |
lentes | lentes |
ar | ar |
pegatinas | adesivos |
snapchat | snapchat |
si | se |
y | e |
basados | com |
aplicación | aplicativo |
un | um |
en | em |
en el | no |
el | o |
ES A continuación, verá su avatar de Bitmoji, si su cuenta de Bitmoji está vinculada, en un mapa en vivo
PT Em seguida, você verá o seu avatar Bitmoji, se sua conta Bitmoji estiver vinculada, em um mapa ao vivo
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
verá | ver |
avatar | avatar |
bitmoji | bitmoji |
cuenta | conta |
vinculada | vinculada |
si | se |
mapa | mapa |
un | um |
en | em |
ES Cuando esté chateando uno a uno con alguien, aparecerá un punto azul en la parte inferior de la pantalla de chat, lo que significa que están presentes en el chat. Si han configurado Bitmoji, aparecerá su Bitmoji en su lugar.
PT Quando você está batendo papo cara a cara com alguém, um ponto azul aparecerá na parte inferior da tela do Bate-papo, o que significa que eles estão presentes no bate-papo. Se eles configuraram o Bitmoji, o Bitmoji aparecerá em seu lugar.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
aparecerá | aparecer |
presentes | presentes |
bitmoji | bitmoji |
punto | ponto |
pantalla | tela |
si | se |
lugar | lugar |
significa | significa |
azul | azul |
inferior | inferior |
un | um |
con | com |
alguien | alguém |
en | em |
están | estão |
en el | no |
cuando | quando |
esté | que |
la | a |
está | está |
ES El SDK de Bitmoji para juegos te permite usar los avatares más populares del mundo en tus juegos. Aprovecha la conexión que millones de personas tienen con su Bitmoji para transformar el juego en una experiencia más divertida, social y personal.
PT Com o Bitmoji para SDK de jogos, você pode usar o avatar mais amado do mundo em seus jogos. Aproveite a conexão que milhões de pessoas têm com o Bitmoji para transformar a jogabilidade em uma experiência mais pessoal, social e divertida.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
sdk | sdk |
bitmoji | bitmoji |
social | social |
divertida | divertida |
y | e |
juegos | jogos |
usar | usar |
mundo | mundo |
experiencia | experiência |
más | mais |
conexión | conexão |
personas | pessoas |
la | a |
millones | milhões |
con | com |
transformar | transformar |
el juego | jogabilidade |
ES Bitmoji: Si te has descargado la aplicación Bitmoji, has creado un avatar y has vinculado tu cuenta a Snapchat, verás lentes basadas en RA con tu avatar, así como stickers en el chat con tu avatar
PT Bitmoji: Se você baixou o aplicativo Bitmoji, criou um avatar e vinculou sua conta ao Snapchat, você verá lentes baseadas em AR apresentando seu avatar, bem como adesivos no bate-papo com seu avatar
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
bitmoji | bitmoji |
descargado | baixou |
avatar | avatar |
cuenta | conta |
lentes | lentes |
basadas | baseadas |
stickers | adesivos |
snapchat | snapchat |
si | se |
creado | criou |
y | e |
aplicación | aplicativo |
un | um |
en | em |
en el | no |
verá | verá |
el | o |
ES Entonces verás tu avatar Bitmoji, si tu cuenta Bitmoji está vinculada, en un mapa en vivo
PT Você verá então seu avatar Bitmoji, se sua conta Bitmoji estiver ligada, em um mapa ao vivo
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
avatar | avatar |
bitmoji | bitmoji |
cuenta | conta |
si | se |
en | em |
un | um |
mapa | mapa |
verá | verá |
ES Cuando estés chateando con alguien, aparecerá un punto azul en la parte inferior de tu pantalla de chat, lo que significa que está presente en el chat. Si han configurado Bitmoji, su Bitmoji aparecerá en su lugar.
PT Quando você estiver conversando um a um com alguém, um ponto azul aparecerá na parte inferior da tela do seu Chat, o que significa que eles estão presentes no chat. Se eles criaram o Bitmoji, o Bitmoji deles aparecerá em seu lugar.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
aparecerá | aparecer |
chat | chat |
significa | significa |
bitmoji | bitmoji |
presente | presentes |
punto | ponto |
pantalla | tela |
si | se |
lugar | lugar |
un | um |
azul | azul |
inferior | inferior |
chateando | conversando |
con | com |
alguien | alguém |
en | em |
en el | no |
cuando | quando |
la | a |
tu | seu |
ES La última actualización de Snapchat cambia por completo la forma en que usas Bitmoji. El año pasado, Snapchat compró Bitstrips, la compañía detrás
PT A atualização mais recente do Snapchat muda completamente a maneira como você usa o Bitmoji. No ano passado, o Snapchat comprou a Bitstrips, a empresa
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
actualización | atualização |
completo | completamente |
bitmoji | bitmoji |
compró | comprou |
compañía | empresa |
snapchat | snapchat |
cambia | muda |
en | no |
de | do |
año | ano |
pasado | passado |
forma | maneira |
usas | você usa |
la | a |
ES Puede acceder a él tocando el ícono fantasma o su Bitmoji en la esquina de la pantalla de la Cámara.
PT Você pode acessá-lo tocando no ícone fantasma ou no seu Bitmoji no canto da tela da câmera.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
tocando | tocando |
fantasma | fantasma |
bitmoji | bitmoji |
en | no |
esquina | canto |
pantalla | tela |
o | ou |
puede | pode |
cámara | câmera |
de | seu |
ES Es posible que incluso veas uno que muestre tu avatar de Bitmoji
PT Você pode ver um que apresenta seu avatar Bitmoji, até
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
avatar | avatar |
bitmoji | bitmoji |
uno | um |
posible | você pode |
veas | ver |
es posible | pode |
que | que |
tu | seu |
ES Por ejemplo, uno actual muestra a nuestro avatar de Bitmoji mezclando pociones y productos químicos mientras está sentado en un escritorio
PT Por exemplo, um atual mostra nosso avatar Bitmoji misturando poções e produtos químicos enquanto está sentado em uma mesa
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
actual | atual |
avatar | avatar |
bitmoji | bitmoji |
químicos | produtos químicos |
sentado | sentado |
escritorio | mesa |
muestra | mostra |
y | e |
ejemplo | exemplo |
un | um |
nuestro | nosso |
en | em |
productos | produtos |
mientras | enquanto |
ES Desde aquí, también puede enviar calcomanías de Bitmoji, iniciar una videollamada en vivo, enviar dinero, compartir instantáneas y más
PT A partir daqui, você também pode enviar adesivos de Bitmoji, iniciar uma videochamada ao vivo, enviar dinheiro, compartilhar fotos e muito mais
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
bitmoji | bitmoji |
dinero | dinheiro |
puede | pode |
iniciar | iniciar |
en | de |
compartir | compartilhar |
y | e |
enviar | enviar |
también | também |
más | mais |
aquí | a |
de | uma |
ES Tú y tus amigos estarán representados por Bitmoji.
PT Você e seus amigos serão representados pelo Bitmoji.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
amigos | amigos |
bitmoji | bitmoji |
y | e |
estarán | ser |
ES Al igual que otras funciones, Bitmoji está diseñado para fomentar la interacción del usuario en Snapchat
PT Como outros recursos, os Bitmoji são projetados para incentivar a interação do usuário no Snapchat
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
otras | outros |
funciones | recursos |
bitmoji | bitmoji |
fomentar | incentivar |
interacción | interação |
usuario | usuário |
snapchat | snapchat |
al | os |
en | no |
diseñado | para |
diseñado para | projetados |
del | do |
ES Tenga en cuenta que Bitmoji era su propia plataforma separada hasta que Snapchat la adquirió hace un par de años.
PT Lembre-se de que o Bitmoji era sua própria plataforma separada até que o Snapchat o adquiriu alguns anos atrás.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
bitmoji | bitmoji |
plataforma | plataforma |
separada | separada |
adquirió | adquiriu |
snapchat | snapchat |
en | de |
la | o |
años | anos |
era | era |
hasta | até |
de | alguns |
ES Puede iniciar una conversación o tocar un hilo existente para enviar un mensaje, enviar un complemento, enviar dinero en efectivo, iniciar un chat de video en vivo, enviar una calcomanía de Bitmoji y más
PT Você pode iniciar uma conversa ou tocar em um tópico existente para enviar uma mensagem, enviar um instantâneo, enviar dinheiro, iniciar um chat de vídeo ao vivo, enviar um adesivo Bitmoji e muito mais
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
iniciar | iniciar |
tocar | tocar |
video | vídeo |
bitmoji | bitmoji |
o | ou |
existente | existente |
mensaje | mensagem |
y | e |
puede | pode |
dinero | dinheiro |
conversación | conversa |
chat | chat |
más | mais |
a | ao |
un | um |
enviar | enviar |
ES Esta es la forma más fácil: desde la pantalla de la cámara, deslice hacia abajo o toque Bitmoji en la esquina superior izquierda de la pantalla
PT Esta é a maneira mais fácil: na tela da Câmera, deslize para baixo ou toque no Bitmoji no canto superior esquerdo da tela
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
forma | maneira |
pantalla | tela |
toque | toque |
bitmoji | bitmoji |
esquina | canto |
es | é |
o | ou |
la | a |
fácil | fácil |
cámara | câmera |
más | mais |
izquierda | esquerdo |
esta | esta |
en | no |
de | para |
abajo | baixo |
superior | superior |
ES En la mayoría de las pantallas de Snapchat, verá un botón fantasma o su avatar de Bitmoji en la esquina.
PT Na maioria das telas do Snapchat, você verá um botão fantasma ou seu avatar Bitmoji no canto.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
pantallas | telas |
verá | ver |
botón | botão |
fantasma | fantasma |
avatar | avatar |
bitmoji | bitmoji |
esquina | canto |
snapchat | snapchat |
o | ou |
la | o |
de | do |
en | no |
su | você |
ES La última actualización de Snapchat cambia por completo la forma en que usas Bitmoji. El año pasado, Snapchat compró Bitstrips, la compañía detrás
PT A atualização mais recente do Snapchat muda completamente a maneira como você usa o Bitmoji. No ano passado, o Snapchat comprou a Bitstrips, a empresa
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
actualización | atualização |
completo | completamente |
bitmoji | bitmoji |
compró | comprou |
compañía | empresa |
snapchat | snapchat |
cambia | muda |
en | no |
de | do |
año | ano |
pasado | passado |
forma | maneira |
usas | você usa |
la | a |
ES Puedes acceder a él tocando el icono del fantasma o tu Bitmoji en la esquina de la pantalla de la cámara.
PT Você pode acessá-lo tocando o ícone do fantasma ou seu Bitmoji no canto da tela da Câmera.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
tocando | tocando |
fantasma | fantasma |
bitmoji | bitmoji |
esquina | canto |
pantalla | tela |
icono | ícone |
o | ou |
en | no |
cámara | câmera |
puedes | você pode |
el | o |
tu | seu |
de | do |
ES Puede que veas una que muestra tu avatar Bitmoji, incluso
PT Você pode ver uma que apresenta seu avatar Bitmoji, mesmo
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
avatar | avatar |
bitmoji | bitmoji |
veas | ver |
que | que |
puede | pode |
una | uma |
incluso | mesmo |
tu | seu |
ES Por ejemplo, una de las actuales muestra a nuestro avatar Bitmoji mezclando pociones y productos químicos mientras está sentado en un escritorio
PT Por exemplo, uma atual mostra nosso avatar Bitmoji misturando poções e produtos químicos enquanto está sentado em uma mesa
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
actuales | atual |
avatar | avatar |
bitmoji | bitmoji |
químicos | produtos químicos |
sentado | sentado |
escritorio | mesa |
muestra | mostra |
y | e |
ejemplo | exemplo |
nuestro | nosso |
en | em |
productos | produtos |
mientras | enquanto |
ES Desde aquí, también puedes enviar stickers Bitmoji, iniciar una videollamada en directo, enviar dinero, compartir snaps, etc.
PT Daqui, você também pode enviar adesivos Bitmoji, iniciar uma videochamada ao vivo, enviar dinheiro, compartilhar snaps, e muito mais.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
stickers | adesivos |
bitmoji | bitmoji |
iniciar | iniciar |
dinero | dinheiro |
compartir | compartilhar |
enviar | enviar |
una | uma |
también | também |
puedes | pode |
aquí | é |
desde | e |
directo | ao vivo |
ES Tú y tus amigos estaréis representados por Bitmoji.
PT Você e seus amigos serão representados por Bitmoji.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
amigos | amigos |
bitmoji | bitmoji |
y | e |
por | por |
ES Al igual que otras funciones, los Bitmoji están diseñados para fomentar la interacción de los usuarios en Snapchat
PT Como outras características, Bitmoji são projetados para incentivar a interação do usuário no Snapchat
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
otras | outras |
funciones | características |
bitmoji | bitmoji |
fomentar | incentivar |
interacción | interação |
usuarios | usuário |
snapchat | snapchat |
están | são |
en | no |
de | do |
ES Ten en cuenta que Bitmoji era una plataforma propia e independiente hasta que Snapchat la adquirió hace un par de años.
PT Tenha em mente que o Bitmoji era sua própria plataforma, separada até que o Snapchat o adquiriu há alguns anos.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
bitmoji | bitmoji |
independiente | separada |
adquirió | adquiriu |
snapchat | snapchat |
ten | que |
plataforma | plataforma |
la | o |
años | anos |
en | em |
era | era |
hasta | até |
ES Por ejemplo, toca la herramienta de lápiz para dibujar por todas partes, toca la herramienta de texto para añadir un pie de foto, toca la herramienta de pegatina para añadir una pegatina o un Bitmoji, etc.
PT Por exemplo, toque na ferramenta de lápis para desenhar tudo, toque na ferramenta de texto para adicionar uma legenda, toque na ferramenta de adesivo para adicionar um adesivo ou Bitmoji, etc.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
toca | toque |
lápiz | lápis |
pegatina | adesivo |
bitmoji | bitmoji |
etc | etc |
o | ou |
herramienta | ferramenta |
texto | texto |
añadir | adicionar |
ejemplo | exemplo |
de | uma |
ES En la mayoría de las pantallas de Snapchat, verás un fantasma o tu Bitmoji en la esquina.
PT Da maioria das telas do Snapchat, você verá um fantasma ou seu Bitmoji no canto.
Hispaania keel | Portugali keel |
---|---|
pantallas | telas |
fantasma | fantasma |
bitmoji | bitmoji |
esquina | canto |
snapchat | snapchat |
o | ou |
en | no |
de | do |
verá | verá |
tu | seu |
Kuvatakse 28 tõlget 28 -st