Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "compró" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "compró" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

compró als dat de die en gekocht hebt heeft het in kocht met of op over u van voor

compró keele Hispaania keel tõlge Hollandi keelde

Hispaania keel
Hollandi

ES ¿Cómo compro los productos de Atlassian?

NL Hoe kan ik Atlassian-producten kopen?

Hispaania keel Hollandi
atlassian atlassian
productos producten
cómo hoe

ES El conjunto ruso compró la ficha del lateral uruguayo de 28 años al Copenhague.

NL Promes startte in de basis bij Spartak Moskou, maar kon een 0-2 nederlaag niet voorkomen.

Hispaania keel Hollandi
a bij

ES realizar el seguimiento de los servicios que compró y usó, de modo que podamos administrar las relaciones con los clientes y comunicarnos con usted;

NL de services bijhouden die u hebt aangeschaft en gebruikt zodat we uw klantrelatie kunnen beheren en met u kunnen communiceren;

Hispaania keel Hollandi
comunicarnos communiceren
seguimiento bijhouden
servicios services
el de
y en
administrar beheren
usted u
de zodat
con met

ES Si compró el servicio a través de uno de nuestros socios operadores, el socio operador controla la eliminación de la cuenta

NL Als u de service via onze providerpartners hebt aangeschaft, wordt de accountverwijdering beheerd door die providerpartner

Hispaania keel Hollandi
si als
servicio service
de via
nuestros onze

ES Esto es del mismo equipo que nos compró Stationeers, por lo que debería ser un ganador.

NL Dit is van hetzelfde team dat ons Stationeers heeft gekocht, dus het zou een winnaar moeten zijn.

Hispaania keel Hollandi
equipo team
compró gekocht
ganador winnaar
es is
debería moeten
un een
esto dit
del van

ES Del equipo que nos compró el increíble Arizona Sunshine llega un nuevo juego que promete acción de realidad virtual "épica" con bondad cooperativa para cuatro jugadores

NL Van het team dat ons de geweldige Arizona Sunshine heeft gekocht, komt een nieuwe game die epische VR-actie belooft met coöp-goedheid voor vier spelers

Hispaania keel Hollandi
compró gekocht
increíble geweldige
promete belooft
acción actie
jugadores spelers
juego game
el de
nuevo nieuwe
equipo team
de vier
con met
para voor
un een

ES Si compro una suscripción anual a Cloud y necesito bajar de categoría mi plan o nivel de usuario, ¿obtendré un reembolso o crédito?

NL Ontvang ik een restitutie of korting als ik een jaarlijks cloudabonnement aanschaf en ik mijn abonnement of gebruikersniveau moet downgraden?

Hispaania keel Hollandi
anual jaarlijks
reembolso restitutie
o of
y en
si als
necesito moet
mi mijn
suscripción abonnement

ES ¿Compró un nuevo Apple Watch y necesita transferir sus datos? Descubre cómo aquí .

NL Een nieuwe Apple Watch gekocht en uw gegevens overzetten? Ontdek hier hoe .

Hispaania keel Hollandi
compró gekocht
apple apple
datos gegevens
descubre ontdek
aquí hier
watch watch
y en
nuevo nieuwe
cómo hoe
sus uw
un een

ES Dado que ya no usamos la biblioteca mp4v2 para copiar los metadatos del archivo AAC protegido, se deja completamente intacto, incluida la ID de Apple del usuario que compró la canción

NL Omdat we de mp4v2-bibliotheek niet langer gebruiken om de metagegevens van het beschermde AAC-bestand te kopiëren, blijft het volledig intact, inclusief de Apple ID van de gebruiker die het nummer heeft gekocht

Hispaania keel Hollandi
biblioteca bibliotheek
copiar kopiëren
metadatos metagegevens
archivo bestand
aac aac
incluida inclusief
apple apple
compró gekocht
canción nummer
ya no langer
no niet
usuario gebruiker
completamente volledig
la de
usamos gebruiken
de omdat

ES Por ejemplo, si se convierte en un cliente de Hostwinds el 1 de septiembre y luego compró un nuevo servicio el 30 de octubre, la primera factura que recibe listaría solo el 30 al 31 de octubre.

NL Als u bijvoorbeeld op 1 september een klant van hostwinds wordt en vervolgens later een nieuwe service koopt op 30 oktober, zou de eerste factuur die u ontvangt slechts de 30e tot en met 31 oktober op te nemen.

Hispaania keel Hollandi
cliente klant
hostwinds hostwinds
factura factuur
septiembre september
octubre oktober
y en
nuevo nieuwe
ejemplo bijvoorbeeld
si als
servicio service
recibe ontvangt
un slechts
en te

ES Para el Reino Unido, dado que Comcast compró Sky, es probable que la misma funcionalidad se expanda a los decodificadores propios de Sky en el futuro

NL Voor het VK, aangezien Comcast Sky heeft gekocht, is het waarschijnlijk dat dezelfde functionaliteit in de toekomst zal worden uitgebreid naar Skys eigen settopboxen

Hispaania keel Hollandi
compró gekocht
sky sky
probable waarschijnlijk
funcionalidad functionaliteit
reino unido vk
es is
en in
el futuro toekomst

ES La última actualización de Snapchat cambia por completo la forma en que usas Bitmoji. El año pasado, Snapchat compró Bitstrips, la compañía detrás

NL De nieuwste update van Snapchat verandert de manier waarop je Bitmoji gebruikt volledig. Vorig jaar kocht Snapchat Bitstrips, het bedrijf achter Bitmo...

Hispaania keel Hollandi
última nieuwste
actualización update
cambia verandert
forma manier
usas gebruikt
bitmoji bitmoji
compró kocht
compañía bedrijf
a vorig
año jaar
de achter

ES La principal de las nuevas incorporaciones es Braking Point, un modo historia cuyo análogo más cercano es The Journey de la FIFA (lo suficientemente apropiado, dado que el editor de la FIFA, Electronic Arts, compró Codemasters recientemente).

NL De belangrijkste van de nieuwe toevoegingen is Braking Point, een verhaalmodus waarvan FIFAs The Journey het dichtst bij is (passend genoeg, aangezien FIFA-uitgever Electronic Arts onlangs Codemasters heeft gekocht).

Hispaania keel Hollandi
fifa fifa
suficientemente genoeg
editor uitgever
compró gekocht
es is
recientemente onlangs
nuevas nieuwe
de bij
principal een
que waarvan

ES Después de varios años de CD, la música parece haber dado un paso atrás, al menos en términos de calidad. Si compró muchos CD, probablemente haya

NL Na een flink aantal jaren cds lijkt muziek een beetje achteruit te zijn gegaan, althans qua kwaliteit. Als je veel cds hebt gekocht, heb je waarschijn...

Hispaania keel Hollandi
parece lijkt
compró gekocht
en te
música muziek
calidad kwaliteit
un beetje
en términos de qua
después na
dado zijn
si als
varios je
años jaren

ES Cuando compró un teléfono inteligente en el pasado, venía con un par de auriculares internos con cable. En 2021, eso no es tan común como solía ser, y muchas empresas optan por reducir los desechos electrónicos.

NL Toen je in het verleden een smartphone kocht, werd deze geleverd met een paar bedrade oordopjes. In 2021 is dat niet meer zo gewoon als vroeger, met veel bedrijven die ervoor kiezen om elektronisch afval te verminderen.

Hispaania keel Hollandi
compró kocht
auriculares oordopjes
empresas bedrijven
reducir verminderen
desechos afval
electrónicos elektronisch
es is
a om
con geleverd
no niet
tan zo
como als
teléfono inteligente smartphone
en in
pasado verleden
el ervoor

ES En 2017, compró Vrvana , una empresa que desarrolló un visor de realidad mixta llamado Totem

NL In 2017 kocht het Vrvana , een bedrijf dat een mixed reality-headset genaamd Totem ontwikkelde

Hispaania keel Hollandi
compró kocht
empresa bedrijf
realidad reality
llamado genaamd
en in

ES Por esa época, también compró Akonia Holographics , una empresa que fabrica lentes para gafas inteligentes AR

NL Rond die tijd kocht het ook Akonia Holographics , een bedrijf dat lenzen maakt voor slimme AR-brillen

Hispaania keel Hollandi
compró kocht
inteligentes slimme
ar ar
época tijd
lentes lenzen
también ook
una een
gafas brillen
esa het
para rond
empresa bedrijf
que dat

ES Apple también compró la firma de detección corporal 3D PrimeSense con sede en Israel en 2013.

NL Apple kocht ook al in 2013 het Israëlische 3D-lichaamssensorbedrijf PrimeSense.

Hispaania keel Hollandi
apple apple
compró kocht
en in
también ook
de het

ES Y en 2020, Apple compró NextVR , una empresa que ofrecía una plataforma de realidad virtual a deportes y conciertos. La compañía se había asociado con Fox Sports, Wimbledon y la NBA, entre otros.

NL En in 2020 kocht Apple NextVR , een bedrijf dat sport en concerten een VR-platform gaf. Het bedrijf werkte onder meer samen met Fox Sports, Wimbledon en de NBA.

Hispaania keel Hollandi
apple apple
compró kocht
deportes sport
conciertos concerten
nba nba
en in
la de
y en
plataforma platform
empresa bedrijf

ES La "revolucionaria interfaz multitáctil y la red inalámbrica Wi-Fi incorporada" de Apple compró videos, música y más a personas en todas partes

NL Apples "Revolutionaire Multi-touch Interface & Ingebouwde Wi-Fi Wireless Networking" kocht video, muziek en meer aan mensen overal ter wereld

Hispaania keel Hollandi
interfaz interface
incorporada ingebouwde
compró kocht
videos video
música muziek
personas mensen
y en
inalámbrica wireless
más meer
en overal

ES Ayuda para elegir un producto Preguntas sobre licencias Preguntas/problemas del proceso de compra Solicitar una factura de una compra reciente Se compró un producto incorrecto

NL Help me een product te kiezen Licentievragen Vragen/problemen over het inkoopproces Vraag een factuur aan voor een recente aankoop Verkeerd product gekocht

Hispaania keel Hollandi
ayuda help
elegir kiezen
factura factuur
reciente recente
problemas problemen
preguntas vragen
compra aankoop
compró gekocht
producto product
de over
para voor

ES ¿Cómo compro una licencia de MacKeeper?

NL Hoe koop ik een MacKeeper-licentie?

Hispaania keel Hollandi
licencia licentie
mackeeper mackeeper
cómo hoe

ES ¿Compró un vehículo hace tiempo y no está satisfecho con su rendimiento? ¿Se ha decidido por el modelo menos potente por razones de coste y ahora le gustaría adaptarlo?

NL U heeft een tijdje geleden een voertuig gekocht en bent niet tevreden over de prestaties? U heeft om kostenredenen voor het lagere prestatiemodel gekozen en wilt dit nu achteraf aanpassen?

Hispaania keel Hollandi
compró gekocht
satisfecho tevreden
rendimiento prestaties
menos lagere
a om
y en
no niet
ahora nu
el de
gustaría wilt
su bent

ES Todo lo que necesita para su instalación de Chiptuning son unos minutos de tiempo, el producto que compró y las instrucciones suministradas por nosotros

NL Alles wat u nodig heeft voor uw Chiptuning installatie is een paar minuten tijd, het product dat u gekocht heeft en de handleiding die wij leveren

Hispaania keel Hollandi
compró gekocht
instrucciones handleiding
instalación installatie
minutos minuten
tiempo tijd
el de
y en
todo lo que alles
producto product

ES Si no tiene una suscripción paga, Apple Music aún le permite escuchar la música que compró, extrajo o cargó en su dispositivo, pero no tendrá acceso a todas las funciones que ofrece Apple Music, como escuchar sin conexión.

NL Als je geen betaald abonnement hebt, kun je met Apple Music nog steeds naar muziek luisteren die je hebt gekocht, geript of geüpload naar je apparaat, maar je krijgt geen toegang tot alle functies die Apple Music biedt, zoals offline luisteren.

Hispaania keel Hollandi
paga betaald
apple apple
compró gekocht
dispositivo apparaat
sin conexión offline
suscripción abonnement
o of
ofrece biedt
music music
funciones functies
no geen
música muziek
pero maar
aún steeds
acceso toegang
si als
escuchar luisteren
tiene hebt
todas je

ES Cuenta de manera única con puertas traseras Falcon Wing (piense en el Delorean en Regreso al futuro) que, junto con la enorme pantalla táctil en el interior, harán que todos sus hijos piensen que compró un automóvil del futuro

NL Het heeft een unieke achterklep van Falcon Wing (denk aan de Delorean in Back to the Future) die, samen met het enorme touchscreen aan de binnenkant, al je kinderen zullen laten denken dat je een auto uit de toekomst hebt gekocht

Hispaania keel Hollandi
enorme enorme
hijos kinderen
compró gekocht
en in
piense denk
futuro toekomst
de auto

ES Artículos enviados - Esto se envía a su cliente cuando los artículos que compró han sido enviados.

NL Items verzonden - Dit wordt verzonden naar uw klant wanneer de items die ze hebben gekocht, zijn verzonden.

Hispaania keel Hollandi
cliente klant
compró gekocht
a verzonden
artículos de
su wordt
cuando wanneer
se zijn

ES en 2016 por $ 26 mil millones, y Salesforce compró Slack en 2020 por casi $ 30 mil millones. Y no olvide cuando

NL in 2016 opgeslokt voor $ 26 miljard, en Salesforce kocht Slack in 2020 voor bijna $ 30 miljard. En vergeet niet dat

Hispaania keel Hollandi
compró kocht
olvide vergeet
y en
no niet
en in
casi bijna

ES Al comprar Pinterest, PayPal ampliaría su presencia en el comercio electrónico. En 2019, compró la plataforma de cupones en línea y la extensión Honey por $ 4 mil millones.

NL Door Pinterest te kopen, zou PayPal zijn aanwezigheid in e-commerce uitbreiden. In 2019 kocht het online couponplatform en extensie Honey voor $ 4 miljard.

Hispaania keel Hollandi
comprar kopen
pinterest pinterest
paypal paypal
comercio commerce
electrónico e
compró kocht
comercio electrónico e-commerce
ampliar uitbreiden
en línea online
y en
presencia aanwezigheid
su zou
en in

ES ¿Qué pasa si no compro en libra esterlina (GBP)?

NL Wat moet ik doen als ik niet in GBP koop?

Hispaania keel Hollandi
gbp gbp
en in
no niet
qué wat
si als

ES El término «de por vida» se entiende como la vida de la persona física que compró el artículo de OPINEL en cuestión a la misma OPINEL o a un distribuidor autorizado (en lo sucesivo, «el Comprador»).

NL Met de vermelding 'levenslang' wordt de lengte van het leven bedoeld van de fysieke persoon die het betreffende artikel van OPINEL heeft gekocht bij OPINEL of bij een geautoriseerde wederverkoper, hierna 'Koper' genoemd.

Hispaania keel Hollandi
física fysieke
compró gekocht
distribuidor wederverkoper
autorizado geautoriseerde
comprador koper
o of
vida leven
a bij
persona persoon

ES ¡No consigo decidir qué libro le compro! ¿Tenéis algún libro superventas?

NL Ik kan niet kiezen! Wat zijn jullie bestsellers?

Hispaania keel Hollandi
decidir kiezen
no niet

ES Cathie Wood compró estas tres acciones de criptografía en medio de la venta masiva de BTC

NL Vocera Communications stijgt 25% na het aangaan van een definitieve overeenkomst met Stryker

ES Bridgestone y Webfleet Solutions: dos empresas compro­me­tidas a ayudar a las empresas de transporte a reducir los costes y las emisiones. ¿La clave para lograr ambos objetivos? Eficiencia del combustible.

NL Bridgestone en Webfleet Solutions: twee bedrijven die zich inzetten om trans­port­be­drijven te onder­steunen bij het verlagen van kosten en de uitstoot. Hoe kan beide worden gerea­li­seerd? Door brand­stof­ver­bruik.

Hispaania keel Hollandi
reducir verlagen
costes kosten
emisiones uitstoot
solutions solutions
empresas bedrijven
y en
la de
webfleet webfleet
ambos beide
del ver
a bij

ES De hecho, si ya los compró para su dispositivo móvil, también puede jugarlos en el Shield.

NL Inderdaad, als je ze al voor je mobiele apparaat hebt gekocht, kun je ze ook op het schild spelen.

Hispaania keel Hollandi
ya al
compró gekocht
de hecho inderdaad
dispositivo apparaat
móvil mobiele
también ook
si als
puede kun
en op

ES Si decide, por ejemplo, que desea pasar de iPhone o iPad a Android para su próxima compra, no podrá acceder a las películas y programas que compró en su nuevo dispositivo.

NL Als je bijvoorbeeld besluit dat je van iPhone of iPad naar Android wilt gaan voor je volgende aankoop, heb je geen toegang tot de films en programmas die je hebt gekocht op je nieuwe apparaat.

Hispaania keel Hollandi
decide besluit
iphone iphone
ipad ipad
android android
o of
dispositivo apparaat
desea wilt
compra aankoop
películas films
en op
compró gekocht
y en
nuevo nieuwe
si als
ejemplo bijvoorbeeld
no geen
acceder toegang

ES ¿Compró un nuevo altavoz Sonos y desea agregarlo a su sistema existente? Esto es facil. Toque la pestaña Configuración en la esquina inferior derecha de la aplicación> Sistema> Agregar producto y siga las instrucciones.

NL Heb je een nieuwe Sonos-speaker gekocht en wil je deze toevoegen aan je bestaande systeem? Dit is makkelijk. Tik op het tabblad Instellingen in de rechterbenedenhoek van de app > Systeem > Product toevoegen en volg de instructies.

Hispaania keel Hollandi
compró gekocht
altavoz speaker
sonos sonos
toque tik
pestaña tabblad
agregar toevoegen
siga volg
instrucciones instructies
sistema systeem
es is
configuración instellingen
y en
desea wil
la de
nuevo nieuwe
en in
aplicación app
producto product

ES Ciertamente, todo el contenido que compró a Google anteriormente está disponible en la pestaña Biblioteca, mientras que las otras pestañas (Películas y Programas) completan lógicamente sus respectivas categorías.

NL Zeker, alle inhoud die u eerder bij Google heeft gekocht, is beschikbaar op het tabblad Bibliotheek, terwijl de andere tabbladen - Films en shows - logischerwijs hun respectieve categorieën invullen.

Hispaania keel Hollandi
contenido inhoud
compró gekocht
google google
biblioteca bibliotheek
películas films
programas shows
pestaña tabblad
pestañas tabbladen
y en
a bij
completan alle
categorías categorieën
en op
otras andere

ES Si decide, por ejemplo, que desea pasar de iPhone o iPad a Android para su próxima compra, no podrá acceder a las películas y programas que compró en su nuevo dispositivo.

NL Als je bijvoorbeeld besluit dat je van iPhone of iPad naar Android wilt gaan voor je volgende aankoop, heb je geen toegang tot de films en programmas die je hebt gekocht op je nieuwe apparaat.

Hispaania keel Hollandi
decide besluit
iphone iphone
ipad ipad
android android
o of
dispositivo apparaat
desea wilt
compra aankoop
películas films
en op
compró gekocht
y en
nuevo nieuwe
si als
ejemplo bijvoorbeeld
no geen
acceder toegang

ES Teniendo en cuenta que OM Digital Solutions ya no tiene vínculos con Olympus, es posible que tenga que pagar la licencia del nombre a pesar de que compró los departamentos correspondientes.

NL Aangezien OM Digital Solutions geen banden meer heeft met Olympus, is het mogelijk dat het zou moeten betalen om de naam in licentie te geven, ook al kocht het de relevante afdelingen.

Hispaania keel Hollandi
digital digital
licencia licentie
compró kocht
departamentos afdelingen
solutions solutions
ya al
es is
la de
no geen
posible mogelijk
pagar betalen
nombre naam
a om
en in

ES Si compro la suscripción al precio de la oferta especial, ¿cuánto me costará renovarla?

NL Is er een verschil tussen de Windows- en Mac-versie van Movavi Unlimited?

Hispaania keel Hollandi
la de
de en
especial een

ES Si compro la suscripción al precio de la oferta especial, ¿cuánto me costará renovarla?

NL Is er een verschil tussen de Windows- en Mac-versie van Movavi Unlimited?

Hispaania keel Hollandi
la de
de en
especial een

ES Con una licencia vitalicia, puede utilizar la versión de la aplicación de escritorio que compró durante todo el tiempo que desee

NL Met een levenslange licentie kun je de versie van de desktopapp die je hebt aangeschaft zo lang gebruiken als je wilt

Hispaania keel Hollandi
licencia licentie
utilizar gebruiken
versión versie

ES Si compro la suscripción al precio de la oferta especial, ¿cuánto me costará renovarla?

NL Is er een verschil tussen de Windows- en Mac-versie van Movavi Unlimited?

Hispaania keel Hollandi
la de
de en
especial een

ES Ciertamente, todo el contenido que compró en Google anteriormente está disponible en la pestaña Biblioteca, mientras que las otras pestañas, Películas y Programas, lógicamente completan sus respectivas categorías.

NL Zeker, alle inhoud die je eerder van Google hebt gekocht, is beschikbaar op het tabblad Bibliotheek, terwijl de andere tabbladen - Films en Shows - logischerwijs hun respectievelijke categorieën invullen.

Hispaania keel Hollandi
compró gekocht
biblioteca bibliotheek
películas films
programas shows
contenido inhoud
pestaña tabblad
pestañas tabbladen
y en
google google
completan alle
categorías categorieën
en op
otras andere

ES ¿Compró un vehículo hace tiempo y no está satisfecho con su rendimiento? ¿Se ha decidido por el modelo menos potente por razones de coste y ahora le gustaría adaptarlo?

NL U heeft een tijdje geleden een voertuig gekocht en bent niet tevreden over de prestaties? U heeft om kostenredenen voor het lagere prestatiemodel gekozen en wilt dit nu achteraf aanpassen?

Hispaania keel Hollandi
compró gekocht
satisfecho tevreden
rendimiento prestaties
menos lagere
a om
y en
no niet
ahora nu
el de
gustaría wilt
su bent

ES Todo lo que necesita para su instalación de Chiptuning son unos minutos de tiempo, el producto que compró y las instrucciones suministradas por nosotros

NL Alles wat u nodig heeft voor uw Chiptuning installatie is een paar minuten tijd, het product dat u gekocht heeft en de handleiding die wij leveren

Hispaania keel Hollandi
compró gekocht
instrucciones handleiding
instalación installatie
minutos minuten
tiempo tijd
el de
y en
todo lo que alles
producto product

ES ¿Compró un vehículo hace tiempo y no está satisfecho con su rendimiento? ¿Se ha decidido por el modelo menos potente por razones de coste y ahora le gustaría adaptarlo?

NL U heeft een tijdje geleden een voertuig gekocht en bent niet tevreden over de prestaties? U heeft om kostenredenen voor het lagere prestatiemodel gekozen en wilt dit nu achteraf aanpassen?

Hispaania keel Hollandi
compró gekocht
satisfecho tevreden
rendimiento prestaties
menos lagere
a om
y en
no niet
ahora nu
el de
gustaría wilt
su bent

ES ¿Compró un vehículo hace tiempo y no está satisfecho con su rendimiento? ¿Se ha decidido por el modelo menos potente por razones de coste y ahora le gustaría adaptarlo?

NL U heeft een tijdje geleden een voertuig gekocht en bent niet tevreden over de prestaties? U heeft om kostenredenen voor het lagere prestatiemodel gekozen en wilt dit nu achteraf aanpassen?

Hispaania keel Hollandi
compró gekocht
satisfecho tevreden
rendimiento prestaties
menos lagere
a om
y en
no niet
ahora nu
el de
gustaría wilt
su bent

ES ¿Compró un vehículo hace tiempo y no está satisfecho con su rendimiento? ¿Se ha decidido por el modelo menos potente por razones de coste y ahora le gustaría adaptarlo?

NL U heeft een tijdje geleden een voertuig gekocht en bent niet tevreden over de prestaties? U heeft om kostenredenen voor het lagere prestatiemodel gekozen en wilt dit nu achteraf aanpassen?

Hispaania keel Hollandi
compró gekocht
satisfecho tevreden
rendimiento prestaties
menos lagere
a om
y en
no niet
ahora nu
el de
gustaría wilt
su bent

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st