ES Se espera que estos protocoles se usen cada vez más a menudo en ataques DDoS en el futuro.
ES Se espera que estos protocoles se usen cada vez más a menudo en ataques DDoS en el futuro.
IT Si prevede che questi protocolli saranno utilizzati più spesso per gli attacchi DDoS in futuro.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
ataques | attacchi |
ddos | ddos |
que | saranno |
más | più |
en | in |
futuro | futuro |
ES Automáticamente hace que las webs usen su versión HTTPS de la web (instalando esta extensión ya no necesitarás HTTPS Everywhere).
IT Fa sì che i siti utilizzino automaticamente la loro versione HTTPS (installando questa estensione non avrai più bisogno di HTTPS Everywhere).
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
automáticamente | automaticamente |
https | https |
instalando | installando |
extensión | estensione |
de | di |
no | non |
versión | versione |
web | siti |
su | loro |
la | questa |
necesitar | bisogno |
ES Las desventajas de esto incluyen que te encuentres con fuentes potencialmente georestringidas, así como acceder a webs que usen anuncios con ventanas emergentes.
IT Lo svantaggio è che puoi imbatterti in fonti con blocchi geografici e in siti web con annunci pop-up.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
fuentes | fonti |
anuncios | annunci |
que | è |
emergentes | lo |
webs | web |
a | e |
así | che |
ES F‑Secure ID PROTECTION ayuda a evitar que los hackers usen su información personal para hacerse con sus cuentas y cometer un robo de identidad en línea. Más información.
IT F‑Secure ID PROTECTION ti aiuta ad impedire che gli hacker usino i tuoi dati personali per impadronirsi dei tuoi account e commettere furti di identità online. Scopri di più.
ES Los administradores pueden establecer criterios algorítmicos utilizando políticas de seguridad en todo el sistema, para que las aplicaciones usen automáticamente el paquete criptográfico adecuado
IT Gli amministratori possono impostare criteri algoritmici conformi alle policy di sicurezza del sistema in modo che le applicazioni selezionino automaticamente il pacchetto di crittografia corretto
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
administradores | amministratori |
automáticamente | automaticamente |
paquete | pacchetto |
adecuado | corretto |
pueden | possono |
seguridad | sicurezza |
en | in |
sistema | sistema |
criterios | criteri |
de | di |
aplicaciones | applicazioni |
políticas | policy |
el | il |
establecer | impostare |
ES No damos nuestra autorización para que nuestros proveedores de servicios retengan, usen o divulguen los datos, excepto en los casos en los que sea necesario para prestar servicios en nuestro nombre o cumplir con los requisitos legales.
IT Non autorizziamo i nostri fornitori di servizi a conservare, utilizzare o divulgare i dati, eccetto ove necessario per eseguire servizi per nostro conto o rispettare i requisiti legali.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
excepto | eccetto |
servicios | servizi |
o | o |
necesario | necessario |
requisitos | requisiti |
proveedores | fornitori |
de | di |
no | non |
datos | dati |
nuestros | nostri |
legales | legali |
nuestro | nostro |
que | eseguire |
usen | utilizzare |
nombre | per |
ES Otros tipos de metadatos, como los nombres de las imágenes y las fechas de publicación, le añaden más contexto a tu contenido y permiten que quienes visitan el sitio lo usen mejor. Para informarte mejor, consulta Metadatos de contenido.
IT Altri tipi di metadati, come i nomi delle immagini e le date di pubblicazione, forniscono maggiore contesto ai tuoi contenuti e aiutano i visitatori a utilizzare il tuo sito in modo più efficace. Per maggiori informazioni, visita Metadati di contenuto.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
tipos | tipi |
metadatos | metadati |
nombres | nomi |
imágenes | immagini |
publicación | pubblicazione |
y | e |
contexto | contesto |
usen | utilizzare |
otros | altri |
de | di |
fechas | date |
a | a |
como | come |
más | più |
contenido | contenuti |
el | il |
sitio | sito |
mejor | maggiori |
para | per |
ES Imágenes que usen tácticas sensacionalistas que no sean relevantes para el material fuente
IT Immagini che utilizzano tattiche sensazionali che non sono rilevanti per il materiale di partenza
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
imágenes | immagini |
usen | utilizzano |
tácticas | tattiche |
relevantes | rilevanti |
material | materiale |
el | il |
no | non |
para | per |
ES Los publishers que usen Outbrain para dirigir el tráfico a sus sites podrían estar obligados a alojar experiencias de usuario que cumplan con las pautas de contenido de Outbrain establecidas.
IT Gli editori che utilizzano Outbrain per indirizzare il traffico verso i propri siti possono essere tenuti ad offrire esperienze utente conformi alle linee guida sui contenuti Outbrain.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
publishers | editori |
outbrain | outbrain |
experiencias | esperienze |
pautas | linee guida |
contenido | contenuti |
usuario | utente |
dirigir | indirizzare |
tráfico | traffico |
el | il |
de | verso |
para | per |
podrían | essere |
ES Otras soluciones puede que usen empresas externas, donde tienen poco control o conocimiento sobre lo que ocurre con la reputación de los emails
IT Altre soluzioni possono subappaltare a fornitori di terze parti sui quali hanno scarso controllo o senza approfondire la loro reputazione in fatto di email
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
otras | altre |
soluciones | soluzioni |
control | controllo |
reputación | reputazione |
emails | |
o | o |
de | di |
puede | possono |
ES La interfaz de pocos códigos permite que los usuarios usen patrones predefinidos de servicios e integración para crear nuevas soluciones empresariales con la tecnología de "arrastrar y soltar", a modo de autoservicio
IT L'interfaccia low-code permette agli utenti di usare modelli di integrazione e servizi predefiniti per creare nuove soluzioni aziendali usando una tecnologia drag-and-drop in modalità self-service
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
permite | permette |
predefinidos | predefiniti |
integración | integrazione |
nuevas | nuove |
empresariales | aziendali |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
autoservicio | self-service |
la interfaz | linterfaccia |
modo | modalità |
usuarios | utenti |
soluciones | soluzioni |
servicios | servizi |
con | usando |
de | di |
crear | creare |
tecnología | tecnologia |
e | e |
para | per |
a | agli |
ES Desarrolle aplicaciones que usen patrones para resolver problemas de integración
IT Risolvi i problemi di integrazione sviluppando app che sfruttano modelli
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
integración | integrazione |
aplicaciones | app |
patrones | modelli |
de | di |
problemas | problemi |
resolver | risolvi |
ES Cuando las personas confían en sus datos, hay más probabilidades de que los usen como guía para la toma de decisiones
IT Se le persone si fidano dei dati, è più probabile che li usino per prendere decisioni
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
decisiones | decisioni |
datos | dati |
personas | persone |
más | più |
que | è |
de | dei |
para | per |
las | le |
ES En vez de eso, busca marcas en tu industria que usen las redes sociales como un pilar importante en su estrategia de marketing.
IT Devi invece osservare i brand del tuo settore che utilizzano i social come elemento fondamentale della loro strategia di marketing.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
industria | settore |
usen | utilizzano |
importante | fondamentale |
estrategia | strategia |
marcas | brand |
marketing | marketing |
de | di |
un | elemento |
sociales | social |
como | come |
tu | tuo |
su | loro |
que | invece |
ES Organizaciones de todas partes capacitan a su personal para que usen los datos
IT Organizzazioni in tutto il mondo consentono alle persone di incentivare il cambiamento con i dati
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
organizaciones | organizzazioni |
de | di |
datos | dati |
a | persone |
ES Organizaciones de todos los sectores capacitan a su personal para que usen los datos
IT Organizzazioni in tutti i settori consentono alle persone di incentivare il cambiamento con i dati
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
organizaciones | organizzazioni |
sectores | settori |
de | di |
datos | dati |
todos | tutti |
a | persone |
ES Los departamentos de organizaciones de todo el mundo capacitan a su personal para que usen los datos
IT I diversi reparti di molte organizzazioni in tutto il mondo consentono alle persone di incentivare il cambiamento con i dati
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
departamentos | reparti |
organizaciones | organizzazioni |
de | di |
mundo | mondo |
datos | dati |
todo | tutto |
el | il |
a | persone |
ES La API DeviceIdentifier es gratuita para que la usen todos los usuarios de forma casual, y tenemos una suscripción disponible para los usuarios que necesitan usarla a escala
IT L' API DeviceIdentifier è gratuita da utilizzare casualmente da tutti gli utenti e abbiamo una registrazione disponibile per gli utenti che hanno bisogno di usarlo su larga scala
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
api | api |
escala | scala |
gratuita | gratuita |
usuarios | utenti |
y | e |
disponible | disponibile |
de | di |
es | è |
para | per |
usen | utilizzare |
necesitan | hanno bisogno |
todos | tutti |
usarla | usarlo |
ES Como propietario de la suscripción, puedes invitar hasta 9 familiares para que usen el servicio o sus funciones específicas
IT In qualità di proprietario dell'abbonamento, puoi invitare fino a 9 membri della famiglia a utilizzare il servizio o le relative funzionalità specifiche
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
propietario | proprietario |
suscripción | membri |
invitar | invitare |
familiares | famiglia |
específicas | specifiche |
puedes | puoi |
o | o |
funciones | funzionalità |
usen | utilizzare |
de | di |
servicio | servizio |
ES Las etiquetas y las categorías también ayudan a que los que visitan el sitio lo usen, y aparecen en los resultados de búsqueda de tu sitio.
IT Tag e categorie, inoltre, consentono ai visitatori di utilizzare il sito e vengono visualizzati nei risultati di ricerca del sito.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
etiquetas | tag |
categorías | categorie |
resultados | risultati |
búsqueda | ricerca |
y | e |
usen | utilizzare |
el | il |
de | di |
sitio | sito |
aparecen | vengono |
ES Controla los slugs de cada página y elemento de tu sitio, y cambia todos los que no usen palabras reales.
IT Controlla gli slug di ogni pagina e articolo sul tuo sito e cambia quelli che non usano parole reali.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
controla | controlla |
cambia | cambia |
usen | usano |
reales | reali |
y | e |
palabras | parole |
página | pagina |
de | di |
tu | tuo |
no | non |
cada | ogni |
sitio | sito |
ES Esta Política se aplica al Sitio Web de CityPASS, que está destinado a que lo usen personas que residen en países en los que CityPASS comercializa sus productos, y para la compra y entrega de productos CityPASS.
IT Questa Informativa si applica al sito di CityPASS, che è destinato all'uso da parte di persone residenti nei paesi in cui CityPASS commercializza i suoi prodotti, oltre che agli ordini e alle consegne dei prodotti di CityPASS.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
citypass | citypass |
destinado | destinato |
países | paesi |
entrega | consegne |
compra | ordini |
al | al |
y | e |
aplica | applica |
personas | persone |
de | di |
productos | prodotti |
en | in |
que | è |
sitio | sito |
a | agli |
la | dei |
ES Este tipo de servicio permite que los clientes creen y usen una nube privada cuya implementación, configuración y gestión están a cargo de un proveedor externo
IT Permettono ai clienti di creare e usare un cloud privato che viene implementato, configurato e gestito da un fornitore terzo
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
permite | permettono |
proveedor | fornitore |
servicio | usare |
y | e |
nube | cloud |
un | un |
de | di |
clientes | clienti |
cuya | che |
privada | privato |
ES Comparte tu agradecimiento en Facebook, Twitter o la plataforma que más usen tus donantes. Una simple mención en
IT Mostra la tua gratitudine su Facebook, Twitter o sulla piattaforma che i tuoi donatori usano di più. Un semplice messaggio su
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
usen | usano |
donantes | donatori |
simple | semplice |
o | o |
plataforma | piattaforma |
tu | tua |
más | più |
tus | tuoi |
ES Después te mostraremos cómo crear proyectos que usen instrumentos VSTi y cómo grabar con Samplitude.
IT Successivamente viene mostrato come creare progetti, utilizzare gli strumenti VSTi e registrarli in Samplitude.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
instrumentos | strumenti |
proyectos | progetti |
y | e |
crear | creare |
que | successivamente |
usen | utilizzare |
con | mostrato |
después | in |
ES Según la encuesta de Los Manuales, el 89 % de los padres hará que sus hijos usen mascarilla en actividades organizadas o públicas una vez/ahora que las restricciones debidas a la COVID-19 se levanten en su área.
IT Secondo il sondaggio dei Manuali, l’89% dei genitori farà indossare una mascherina durante attività organizzate o pubbliche una volta/ora che le restrizioni dovute a COVID-19 siano abolite nella loro area.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
encuesta | sondaggio |
manuales | manuali |
padres | genitori |
mascarilla | mascherina |
públicas | pubbliche |
restricciones | restrizioni |
área | area |
actividades | attività |
o | o |
a | a |
ahora | ora |
su | loro |
en | durante |
ES Si optas por dejar que ciertas páginas y aplicaciones no usen la conexión VPN, ten en cuenta que este tráfico no estará protegido por nuestra criptografía de vanguardia
IT Se si sceglie di consentire a specifiche applicazioni o siti web di ignorare la connessione VPN, è necessario prendere atto che questo traffico non sarà protetto dalla nostra crittografia leader del settore
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
aplicaciones | applicazioni |
tráfico | traffico |
criptografía | crittografia |
vpn | vpn |
si | si |
a | a |
no | non |
conexión | connessione |
nuestra | nostra |
de | di |
estará | se |
que | è |
protegido | protetto |
páginas | siti |
la | dalla |
dejar | che |
ES La esencia de cualquier VPN. Los usuarios tienen derecho a exigir que la VPN que usen no solo mantenga su identidad en secreto, sino que tenga la voluntad de luchar por ella contra el gobierno o las presiones comerciales.
IT Il centro pulsante di ogni VPN. Gli utenti si aspettano che la VPN non sia solo in grado di mantenere la loro identità segreta, ma anche di contrastare pressioni governative o commerciali.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
vpn | vpn |
usuarios | utenti |
presiones | pressioni |
comerciales | commerciali |
identidad | identità |
o | o |
de | di |
no | non |
en | in |
mantenga | mantenere |
sino | ma |
su | loro |
solo | solo |
ES El nuevo chip TPM virtual permite que Windows 10 y Windows 11 usen BitLocker y Secure Boot, para disfrutar de un mayor nivel de protección de los datos. Incluso puede conectar un lector de huellas dactilares USB para que funcione con Windows Hello.
IT Il nuovo chip virtuale TPM consente a Windows 10 e 11 di utilizzare BitLocker e Secure Boot per un livello superiore di protezione dei dati. Puoi persino collegare un lettore di impronte digitali USB che funzioni con Windows Hello.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
chip | chip |
permite | consente |
nivel | livello |
conectar | collegare |
lector | lettore |
usb | usb |
tpm | tpm |
windows | windows |
secure | secure |
protección | protezione |
puede | puoi |
y | e |
un | un |
nuevo | nuovo |
el | il |
datos | dati |
virtual | virtuale |
de | di |
huellas | impronte |
para | per |
usen | utilizzare |
ES Usted no puede inducir o permitir que otros usen el ShareThis Publisher Applications o Nuestro sitio web para violar los términos de esta sección
IT Non potete indurre o permettere ad altri di utilizzare le Applicazioni del ShareThis Publisher o il Nostro sito web per violare i termini di questa sezione
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
permitir | permettere |
applications | applicazioni |
violar | violare |
o | o |
usen | utilizzare |
otros | altri |
términos | termini |
de | di |
no | non |
nuestro | nostro |
el | il |
esta | questa |
que | potete |
para | per |
sitio | sito |
web | web |
sección | sezione |
ES Pídeles a tus profesores y empleadores nuevos que lo usen para dirigirse a ti
IT Chiedi agli insegnanti e ai datori di lavoro di chiamarti con esso
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
profesores | insegnanti |
y | e |
lo | esso |
para | di |
a | agli |
ES Adoptar un nuevo apelativo toma su tiempo, tanto para decidirte por uno como para convencer a las personas que te conocen para que lo usen. Ten paciencia y no te enojes si alguien que te conoce desde hace tiempo se olvida de usar tu nuevo apodo.
IT Adottare un nuovo soprannome richiede tempo, sia per decidere sia per convincere la gente che conosci a usarlo. Sii paziente e non arrabbiarti quando qualcuno che ti conosce da lungo tempo dimentica di usare il soprannome.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
convencer | convincere |
conoce | conosce |
olvida | dimentica |
apodo | soprannome |
y | e |
usar | usare |
un | un |
tiempo | tempo |
de | di |
adoptar | adottare |
no | non |
nuevo | nuovo |
a | a |
que | sii |
para | per |
alguien | qualcuno |
desde | da |
ES Gracias a la posibilidad de ajustar la altura 3 mm, queda garantizado un montaje al ras aunque se usen materiales de distinto grosor.
IT Una compensazione dell'altezza di 3 mm assicura un'installazione a filo anche con materiali di spessore diverso.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
mm | mm |
materiales | materiali |
distinto | diverso |
grosor | spessore |
a | a |
de | di |
un | una |
ES Deje que los empleados usen dispositivos personales mientras sus datos confidenciales siguen protegidos
IT Consentite ai dipendenti di utilizzare i dispositivi personali, mantenendo protetti i dati sensibili
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
empleados | dipendenti |
datos | dati |
protegidos | protetti |
dispositivos | dispositivi |
usen | utilizzare |
personales | personali |
ES Acepta no pedir a otros usuarios del Sitio de Qlik que usen, se unan ni que se hagan miembros de ningún otro servicio comercial, ni online ni sin conexión, ni de ninguna otra empresa
IT L'utente accetta di non invitare altri utenti del sito a utilizzare, aderire o diventare membri di un altro servizio commerciale, sia esso online od offline, o di un'altra organizzazione
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
acepta | accetta |
online | online |
sin conexión | offline |
usuarios | utenti |
miembros | membri |
servicio | servizio |
comercial | commerciale |
no | non |
usen | utilizzare |
empresa | organizzazione |
a | a |
otros | altri |
de | di |
sitio | sito |
se | esso |
que | diventare |
ninguna | o |
ES Les enviamos a los padres un boletín semanal a todos los padres, dado que tiene un “formato de fácil lectura”, para todos los padres, independientemente del equipo que usen para iniciar sesión.
IT Inviamo una newsletter settimanale a tutti i genitori in un "formato di facile lettura", indipendentemente dal dispositivo che i genitori utilizzano per accedere al testo.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
boletín | newsletter |
semanal | settimanale |
padres | genitori |
formato | formato |
fácil | facile |
lectura | lettura |
independientemente | indipendentemente |
iniciar sesión | accedere |
de | di |
a | un |
un | una |
los | i |
todos | tutti |
que | al |
ES Las cookies de terceros son insertadas por alguien que no es del sitio web que visitas. Estas cookies pueden utilizarse para seguirte en otras webs que usen esas mismas cookies de terceros.
IT I cookie di terze parti vengono inseriti da soggetti diversi dal proprietario del sito web che stai visitando. Questi cookie possono essere usati per tracciare la tua navigazione su tutti quei siti che usano lo stesso servizio di terze parti.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
cookies | cookie |
de | di |
terceros | terze |
pueden | possono |
utilizarse | servizio |
para | per |
usen | usano |
sitio | sito |
web | web |
no | stai |
ES Cuando no se usen, las ranuras de inserción pueden protegerse del polvo y las salpicaduras de agua cubriéndolas con unas tapas de elastómero de cierre en unión continua.
IT In caso di mancato utilizzo, le prese possono essere chiuse con apposite coperture in elastomero ed essere così protette da schizzi e polvere.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
polvo | polvere |
salpicaduras | schizzi |
y | e |
de | di |
pueden | possono |
en | in |
ES noodp= Aunque ya no existe, se usó para evitar que los motores de búsqueda usen la descripción.
IT noodp= Anche se non esiste più, è stato usato per impedire ai motori di ricerca di utilizzare la descrizione.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
motores | motori |
usen | utilizzare |
no | non |
búsqueda | ricerca |
que | è |
existe | la |
descripción | descrizione |
para | impedire |
ES Si amplía o contrae las filas y, luego, guarda la hoja, esto cambiará la estructura de la hoja para todos los colaboradores que tengan uso compartido. Es decir, todos los que usen la hoja verán las mismas filas ampliadas y contraídas que usted ve.
IT Se espandi o comprimi le righe e salvi il foglio, la struttura del foglio viene modificata per tutti i collaboratori con i quali è condiviso il foglio. Cioè, tutti coloro che usano il foglio vedranno le stesse righe compresse ed espanse che vedi tu.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
hoja | foglio |
estructura | struttura |
colaboradores | collaboratori |
compartido | condiviso |
amplía | espandi |
o | o |
y | e |
la | il |
filas | righe |
es | è |
uso | usano |
de | del |
mismas | stesse |
ver | vedi |
todos | tutti |
ES Envíe el URL personalizado a las personas que quiera que lo usen. En este ejemplo, enviaríamos el enlace a Sally. Cuando ella se dirija a este enlace, el campo Rep se habrá completado con su nombre y no tendrá que ingresarlo manualmente.
IT Invia l’URL personalizzato alle persone che desideri lo utilizzino. In questo esempio, invieremmo il link a Sally. Quando Sally visita questo link, il campo Rep viene compilato con il suo nome e non dovrà inserirlo manualmente.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
personalizado | personalizzato |
ejemplo | esempio |
completado | compilato |
manualmente | manualmente |
quiera | desideri |
rep | rep |
tendrá que | dovrà |
enlace | link |
y | e |
el | il |
campo | campo |
a | a |
personas | persone |
nombre | nome |
no | non |
su | suo |
en | in |
a las | alle |
cuando | quando |
enviar | invia |
ES Utilice CAPTCHA para los formularios. Asegúrese de que sus planillas y formularios no se usen para spam. Habilite CAPTCHA para los formularios, y evite publicar contenido a usuarios no autenticados a menos que sea necesario.
IT Utilizza CAPTCHA per i moduli.Assicurati che i tuoi fogli e moduli non vengano utilizzati per lo spam. Abilita CAPTCHA per i moduli ed evita la pubblicazione a utenti non autenticati, a meno che non sia necessario.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
captcha | captcha |
asegúrese | assicurati |
spam | spam |
evite | evita |
publicar | pubblicazione |
autenticados | autenticati |
menos | meno |
necesario | necessario |
habilite | abilita |
formularios | moduli |
y | e |
usuarios | utenti |
utilice | utilizza |
que | vengano |
no | non |
a | a |
los | i |
ES Desde firewalls hasta puntos de acceso de Wi-Fi, pasando por la autenticación multifactorial, cuanto más fáciles sean de que usted las implemente y de que sus empleados las usen, más factible es que su empresa esté segura.
IT Da firewall ad access point Wi-Fi, all’autenticazione multi-fattore, più le soluzioni sono semplici da attivare e utilizzare per i dipendenti, più è probabile che la tua attività sia al sicuro.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
firewalls | firewall |
puntos | point |
acceso | access |
fáciles | semplici |
empleados | dipendenti |
empresa | attività |
y | e |
usen | utilizzare |
segura | sicuro |
más | più |
es | è |
desde | da |
de | per |
su | tua |
esté | sia |
sus | i |
ES Establezca políticas SD-WAN que usen selección de ruta dinámica para elegir la mejor ruta para su tráfico.
IT Imposta policy SD-WAN che utilizzano una selezione del percorso dinamico per scegliere il percorso ottimale per il tuo traffico.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
políticas | policy |
usen | utilizzano |
dinámica | dinamico |
tráfico | traffico |
selección | selezione |
elegir | scegliere |
la | il |
su | tuo |
mejor | ottimale |
de | una |
ruta | percorso |
para | per |
que | che |
ES El monitoreo y la generación de informes detallados a lo largo del entorno inalámbrico permite la seguridad y el enfoque que los administradores de TI necesitan para que su tiempo y energía valiosos se usen de la mejor manera
IT Il monitoraggio e reporting dettagliato sull'intero ambiente wireless garantisce la sicurezza e la focalizzazione che gli amministratori informatici esigono, così che il loro tempo e le loro preziose energie siano utilizzati al meglio
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
informes | reporting |
entorno | ambiente |
inalámbrico | wireless |
administradores | amministratori |
energía | energie |
valiosos | preziose |
permite | garantisce |
y | e |
seguridad | sicurezza |
tiempo | tempo |
monitoreo | monitoraggio |
mejor | meglio |
su | loro |
ES Cuando subes tu publicación, puedes dejar que los usuarios la descarguen como PDF. Sin embargo, para un mejor control de tu contenido, recomendamos que los lectores usen Flipsnack para leer tu revista.
IT Durante il caricamento della pubblicazione, è possibile consentire agli utenti di scaricarla in PDF. Tuttavia, per garantirti un maggior controllo sui tuoi contenuti, ti consigliamo di utilizzare Flipsnack per consentire la lettura della tua rivista.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
puedes | possibile |
control | controllo |
recomendamos | consigliamo |
flipsnack | flipsnack |
publicación | pubblicazione |
usuarios | utenti |
un | un |
contenido | contenuti |
revista | rivista |
sin embargo | tuttavia |
usen | utilizzare |
la | il |
de | di |
tu | tua |
ES Evite la pérdida de datos donde quiera que se usen, del dispositivo final a la nube
IT Previeni la perdita di dati ovunque siano utilizzati, dagli endpoint al cloud
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
evite | previeni |
pérdida | perdita |
datos | dati |
nube | cloud |
final | endpoint |
de | di |
la | siano |
ES KLM requiere que se usen máscaras faciales
IT American Airlines ha tagliato il 30% dei posti di lavoro
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
requiere | ha |
que | di |
ES Herramienta de compresión de imágenes sin pérdida para optimizar las imágenes de tu tienda online, quitar las que no se usen y cargar otras con Lazy Load. Reduce el tamaño de las imágenes, aumenta la velocidad de tu web, mejora el SEO y mucho más.
IT Strumento di compressione immagini senza perdita per ottimizzare ogni immagine, cancellare le immagini non utilizzate e caricare immagini con Lazy Load. Riduci le dimensioni delle immagini, velocizza il sito web e risparmia spazio di archiviazione
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
herramienta | strumento |
compresión | compressione |
cargar | caricare |
load | load |
reduce | riduci |
pérdida | perdita |
y | e |
imágenes | immagini |
optimizar | ottimizzare |
tamaño | dimensioni |
de | di |
sin | senza |
no | non |
para | per |
web | web |
ES Por supuesto, no reemplazará los auriculares, pero será más que suficiente para quienes lo usen para presentarse en entornos ruidosos.
IT Ovviamente non sostituirà le cuffie, ma sarà più che sufficiente per chi lo utilizza per presentarsi in ambienti rumorosi.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
auriculares | cuffie |
suficiente | sufficiente |
entornos | ambienti |
pero | ma |
más | più |
quienes | che |
en | in |
no | non |
para | per |
los | chi |
por supuesto | ovviamente |
que | sarà |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st