ES Por sexto año consecutivo, Zendesk se encuentra en el cuadrante de los líderes, lo que consideramos un reflejo del éxito mundial de nuestros más de 170 000 clientes
Tõlgi "sexto" Itaalia keel keelde
Kuvatakse 49 fraasi "sexto" tõlget 49 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel
sexto keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde
Hispaania keel
Itaalia keel
IT Per il sesto anno consecutivo, Zendesk si trova nel quadrante dei Leader, a testimonianza del successo globale dei suoi clienti, che sono più di 170.000
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| sexto | sesto |
| consecutivo | consecutivo |
| zendesk | zendesk |
| cuadrante | quadrante |
| líderes | leader |
| éxito | successo |
| mundial | globale |
| clientes | clienti |
| encuentra | trova |
| a | a |
| año | anno |
| el | il |
| de | di |
| más | più |
ES 24 de abril de 1977, Eddy Merckx durante la carrera Liege-Bastogne-Liege, terminó sexto y Bernard Hinault ganó la carrera.
IT Il 24 aprile 1977, Eddy Merckx durante la gara Liegi-Bastogne-Liegi, finì 6 ° e Bernard Hinault vinse la gara.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| abril | aprile |
| durante | durante |
| la | il |
| carrera | gara |
| y | e |
| hinault | hinault |
ES El Museo del Sexto Piso en Dealey Plaza tiene entrada limitada
IT Il Sixth Floor Museum in Dealey Plaza ha una disponibilità limitata
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| museo | museum |
| tiene | ha |
| limitada | limitata |
| plaza | plaza |
| el | il |
| en | in |
ES OVH, que se presenta como el nº 1 europeo de proveedores de cloud hyperscale, celebró recientemente en París su sexto evento anual con clientes
IT OVH, che si presenta come il numero 1 europeo dei provider di Cloud hyperscale, ha recentemente tenuto il suo 6° evento clienti annuale a Parigi
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| presenta | presenta |
| europeo | europeo |
| proveedores | provider |
| cloud | cloud |
| recientemente | recentemente |
| parís | parigi |
| evento | evento |
| anual | annuale |
| clientes | clienti |
| el | il |
| de | di |
| como | come |
| su | suo |
ES Dios miró todo lo que había hecho, y vio que era muy bueno. Así hubo una tarde y una mañana: este fue el sexto día.
IT Dio vide quanto aveva fatto, ed ecco, era cosa molto buona. E fu sera e fu mattina: sesto giorno.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| sexto | sesto |
| bueno | buona |
| hecho | fatto |
| y | e |
| dios | dio |
| había | aveva |
| muy | molto |
| era | era |
| mañana | mattina |
| día | giorno |
| tarde | sera |
| el | quanto |
| lo | cosa |
ES Por sexto año consecutivo, CRN ha incluido a WatchGuard en su exclusiva lista anual de Seguridad 100 y la ha reconocido como una de las 20 mejores empresas de seguridad de red nuevamente en 2021. Continúe leyendo...
IT Per il sesto anno consecutivo, CRN ha inserito WatchGuard nel suo esclusivo elenco annuale Security 100, nominando ancora una volta WatchGuard come una delle 20 migliori aziende per la sicurezza di rete del 2021. Continua a leggere...
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| sexto | sesto |
| consecutivo | consecutivo |
| empresas | aziende |
| red | rete |
| continúe | continua |
| crn | crn |
| anual | annuale |
| seguridad | sicurezza |
| a | a |
| la | il |
| año | anno |
| mejores | migliori |
| lista | elenco |
| de | di |
| su | suo |
| y | leggere |
| como | come |
| nuevamente | ancora |
ES El Museo del Sexto Piso tiene protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro para los invitados y el personal; más información en su página web.
IT Il Sixth Floor Museum mette in atto protocolli di sicurezza volti a garantire un ambiente sicuro per i visitatori e lo staff; maggiori informazioni sul loro sito web.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| museo | museum |
| protocolos | protocolli |
| invitados | visitatori |
| información | informazioni |
| seguridad | sicurezza |
| garantizar | garantire |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| entorno | ambiente |
| su | loro |
| el | il |
| seguro | sicuro |
| para | per |
| web | web |
ES Es su sexto podio en el Giro d’Italia, emparejado con Alfredo Binda, Giovanni Brunero, Anquetil y Francesco Moser
IT È il suo sesto podio al Giro d’Italia, in coppia con Alfredo Binda, Giovanni Brunero, Anquetil e Francesco Moser
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| sexto | sesto |
| podio | podio |
| giovanni | giovanni |
| anquetil | anquetil |
| alfredo | alfredo |
| el | il |
| y | e |
| giro | giro |
| su | suo |
| con | con |
| en | in |
ES El sexto sentido: "Alexa, veo gente muerta".
IT Il sesto senso: "Alexa, vedo persone morte".
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| el | il |
| sexto | sesto |
| sentido | senso |
| alexa | alexa |
| veo | vedo |
| gente | persone |
ES El entorno de Loch Tay, el sexto lago en tamaño de Escocia, en las Highlands de Perthshire, es simplemente magnífico
IT La posizione del Loch Tay, il sesto lago più grande della Scozia, all’interno del Perthshire nelle Highlands, è semplicemente stupefacente
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| sexto | sesto |
| tamaño | grande |
| escocia | scozia |
| simplemente | semplicemente |
| es | è |
| el | il |
| en | allinterno |
| o | posizione |
| lago | lago |
ES Indonesia ocupa el sexto lugar entre los países con el mayor número de casos de diabetes, con unos 10.3 millones de personas en 2020
IT L’Indonesia è al sesto posto nella classifica mondiale dei paesi con il più alto numero di casi di diabete, e conta circa 10,3 milioni di persone colpite nel 2020
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| sexto | sesto |
| diabetes | diabete |
| millones | milioni |
| personas | persone |
| países | paesi |
| el | il |
| casos | casi |
| de | di |
| número | numero |
| en | circa |
ES Por sexto año consecutivo, Zendesk se encuentra en el cuadrante de los líderes, lo que consideramos un reflejo del éxito mundial de nuestros más de 170 000 clientes
IT Per il sesto anno consecutivo, Zendesk si trova nel quadrante dei Leader, a testimonianza del successo globale dei suoi clienti, che sono più di 170.000
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| sexto | sesto |
| consecutivo | consecutivo |
| zendesk | zendesk |
| cuadrante | quadrante |
| líderes | leader |
| éxito | successo |
| mundial | globale |
| clientes | clienti |
| encuentra | trova |
| a | a |
| año | anno |
| el | il |
| de | di |
| más | più |
ES Por sexto año consecutivo, Zendesk se encuentra en el cuadrante de los líderes, lo que consideramos un reflejo del éxito mundial de nuestros más de 170 000 clientes
IT Per il sesto anno consecutivo, Zendesk si trova nel quadrante dei Leader, a testimonianza del successo globale dei suoi clienti, che sono più di 170.000
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| sexto | sesto |
| consecutivo | consecutivo |
| zendesk | zendesk |
| cuadrante | quadrante |
| líderes | leader |
| éxito | successo |
| mundial | globale |
| clientes | clienti |
| encuentra | trova |
| a | a |
| año | anno |
| el | il |
| de | di |
| más | più |
ES Por sexto año consecutivo, Zendesk se encuentra en el cuadrante de los líderes, lo que consideramos un reflejo del éxito mundial de nuestros más de 170 000 clientes
IT Per il sesto anno consecutivo, Zendesk si trova nel quadrante dei Leader, a testimonianza del successo globale dei suoi clienti, che sono più di 170.000
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| sexto | sesto |
| consecutivo | consecutivo |
| zendesk | zendesk |
| cuadrante | quadrante |
| líderes | leader |
| éxito | successo |
| mundial | globale |
| clientes | clienti |
| encuentra | trova |
| a | a |
| año | anno |
| el | il |
| de | di |
| más | più |
ES Por sexto año consecutivo, Zendesk se encuentra en el cuadrante de los líderes, lo que consideramos un reflejo del éxito mundial de nuestros más de 170 000 clientes
IT Per il sesto anno consecutivo, Zendesk si trova nel quadrante dei Leader, a testimonianza del successo globale dei suoi clienti, che sono più di 170.000
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| sexto | sesto |
| consecutivo | consecutivo |
| zendesk | zendesk |
| cuadrante | quadrante |
| líderes | leader |
| éxito | successo |
| mundial | globale |
| clientes | clienti |
| encuentra | trova |
| a | a |
| año | anno |
| el | il |
| de | di |
| más | più |
ES Por sexto año consecutivo, Zendesk se encuentra en el cuadrante de los líderes, lo que consideramos un reflejo del éxito mundial de nuestros más de 170 000 clientes
IT Per il sesto anno consecutivo, Zendesk si trova nel quadrante dei Leader, a testimonianza del successo globale dei suoi clienti, che sono più di 170.000
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| sexto | sesto |
| consecutivo | consecutivo |
| zendesk | zendesk |
| cuadrante | quadrante |
| líderes | leader |
| éxito | successo |
| mundial | globale |
| clientes | clienti |
| encuentra | trova |
| a | a |
| año | anno |
| el | il |
| de | di |
| más | più |
ES Por sexto año consecutivo, Zendesk se encuentra en el cuadrante de los líderes, lo que consideramos un reflejo del éxito mundial de nuestros más de 170 000 clientes
IT Per il sesto anno consecutivo, Zendesk si trova nel quadrante dei Leader, a testimonianza del successo globale dei suoi clienti, che sono più di 170.000
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| sexto | sesto |
| consecutivo | consecutivo |
| zendesk | zendesk |
| cuadrante | quadrante |
| líderes | leader |
| éxito | successo |
| mundial | globale |
| clientes | clienti |
| encuentra | trova |
| a | a |
| año | anno |
| el | il |
| de | di |
| más | più |
ES Por sexto año consecutivo, Zendesk se encuentra en el cuadrante de los líderes, lo que consideramos un reflejo del éxito mundial de nuestros más de 170 000 clientes
IT Per il sesto anno consecutivo, Zendesk si trova nel quadrante dei Leader, a testimonianza del successo globale dei suoi clienti, che sono più di 170.000
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| sexto | sesto |
| consecutivo | consecutivo |
| zendesk | zendesk |
| cuadrante | quadrante |
| líderes | leader |
| éxito | successo |
| mundial | globale |
| clientes | clienti |
| encuentra | trova |
| a | a |
| año | anno |
| el | il |
| de | di |
| más | più |
ES Por sexto año consecutivo, Zendesk se encuentra en el cuadrante de los líderes, lo que consideramos un reflejo del éxito mundial de nuestros más de 170 000 clientes
IT Per il sesto anno consecutivo, Zendesk si trova nel quadrante dei Leader, a testimonianza del successo globale dei suoi clienti, che sono più di 170.000
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| sexto | sesto |
| consecutivo | consecutivo |
| zendesk | zendesk |
| cuadrante | quadrante |
| líderes | leader |
| éxito | successo |
| mundial | globale |
| clientes | clienti |
| encuentra | trova |
| a | a |
| año | anno |
| el | il |
| de | di |
| más | più |
ES Por sexto año consecutivo, Zendesk se encuentra en el cuadrante de los líderes, lo que consideramos un reflejo del éxito mundial de nuestros más de 170 000 clientes
IT Per il sesto anno consecutivo, Zendesk si trova nel quadrante dei Leader, a testimonianza del successo globale dei suoi clienti, che sono più di 170.000
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| sexto | sesto |
| consecutivo | consecutivo |
| zendesk | zendesk |
| cuadrante | quadrante |
| líderes | leader |
| éxito | successo |
| mundial | globale |
| clientes | clienti |
| encuentra | trova |
| a | a |
| año | anno |
| el | il |
| de | di |
| más | più |
ES Por sexto año consecutivo, Zendesk se encuentra en el cuadrante de los líderes, lo que consideramos un reflejo del éxito mundial de nuestros más de 170 000 clientes
IT Per il sesto anno consecutivo, Zendesk si trova nel quadrante dei Leader, a testimonianza del successo globale dei suoi clienti, che sono più di 170.000
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| sexto | sesto |
| consecutivo | consecutivo |
| zendesk | zendesk |
| cuadrante | quadrante |
| líderes | leader |
| éxito | successo |
| mundial | globale |
| clientes | clienti |
| encuentra | trova |
| a | a |
| año | anno |
| el | il |
| de | di |
| más | più |
ES Por sexto año consecutivo, Zendesk se encuentra en el cuadrante de los líderes, lo que consideramos un reflejo del éxito mundial de nuestros más de 170 000 clientes
IT Per il sesto anno consecutivo, Zendesk si trova nel quadrante dei Leader, a testimonianza del successo globale dei suoi clienti, che sono più di 170.000
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| sexto | sesto |
| consecutivo | consecutivo |
| zendesk | zendesk |
| cuadrante | quadrante |
| líderes | leader |
| éxito | successo |
| mundial | globale |
| clientes | clienti |
| encuentra | trova |
| a | a |
| año | anno |
| el | il |
| de | di |
| más | più |
ES Por sexto año consecutivo, Zendesk se encuentra en el cuadrante de los líderes, lo que consideramos un reflejo del éxito mundial de nuestros más de 170 000 clientes
IT Per il sesto anno consecutivo, Zendesk si trova nel quadrante dei Leader, a testimonianza del successo globale dei suoi clienti, che sono più di 170.000
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| sexto | sesto |
| consecutivo | consecutivo |
| zendesk | zendesk |
| cuadrante | quadrante |
| líderes | leader |
| éxito | successo |
| mundial | globale |
| clientes | clienti |
| encuentra | trova |
| a | a |
| año | anno |
| el | il |
| de | di |
| más | più |
ES Por sexto año consecutivo, Zendesk se encuentra en el cuadrante de los líderes, lo que consideramos un reflejo del éxito mundial de nuestros más de 170 000 clientes
IT Per il sesto anno consecutivo, Zendesk si trova nel quadrante dei Leader, a testimonianza del successo globale dei suoi clienti, che sono più di 170.000
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| sexto | sesto |
| consecutivo | consecutivo |
| zendesk | zendesk |
| cuadrante | quadrante |
| líderes | leader |
| éxito | successo |
| mundial | globale |
| clientes | clienti |
| encuentra | trova |
| a | a |
| año | anno |
| el | il |
| de | di |
| más | più |
ES OVH, que se presenta como el nº 1 europeo de proveedores de cloud hyperscale, celebró recientemente en París su sexto evento anual con clientes
IT OVH, che si presenta come il numero 1 europeo dei provider di Cloud hyperscale, ha recentemente tenuto il suo 6° evento clienti annuale a Parigi
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| presenta | presenta |
| europeo | europeo |
| proveedores | provider |
| cloud | cloud |
| recientemente | recentemente |
| parís | parigi |
| evento | evento |
| anual | annuale |
| clientes | clienti |
| el | il |
| de | di |
| como | come |
| su | suo |
ES Es su sexto podio en el Giro d’Italia, emparejado con Alfredo Binda, Giovanni Brunero, Anquetil y Francesco Moser
IT È il suo sesto podio al Giro d’Italia, in coppia con Alfredo Binda, Giovanni Brunero, Anquetil e Francesco Moser
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| sexto | sesto |
| podio | podio |
| giovanni | giovanni |
| anquetil | anquetil |
| alfredo | alfredo |
| el | il |
| y | e |
| giro | giro |
| su | suo |
| con | con |
| en | in |
ES En cambio, se le pedirá que realice el cambio si ha configurado un montón de cosas para grabar y presiona ese botón de grabación en el sexto programa
IT Invece, ti verrà chiesto di apportare la modifica se hai impostato un intero carico di cose da registrare e premi quel pulsante di registrazione nel sesto spettacolo
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| cambio | modifica |
| configurado | impostato |
| botón | pulsante |
| sexto | sesto |
| pedirá | se |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| grabar | registrare |
| grabación | registrazione |
| el | la |
| cosas | cose |
| si | hai |
| que | invece |
| en | intero |
| en el | nel |
ES Razer vuelve a ganar el Best of CES por sexto año consecutivo gracias al portátil Blade Stealth, premiado en la categoría de Best PC así como en la de People’s Choice.
IT Razer si aggiudica il premio “Best of CES” per il sesto anno consecutivo per il laptop Blade Stealth nella categoria “Best PC” e il riconoscimento “People's Choice”.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| razer | razer |
| best | best |
| sexto | sesto |
| año | anno |
| consecutivo | consecutivo |
| portátil | laptop |
| categoría | categoria |
| pc | pc |
| en | nella |
| la | il |
| a | per |
ES Japón también se considera la base de inteligencia esencial de Estados Unidos en Asia. Esta colaboración en el intercambio de inteligencia ha llevado a que los medios de comunicación hablen de un posible sexto "ojo" en la Alianza de los Cinco Ojos.
IT Inoltre, il Giappone è considerato la base dell'intelligence USA in Asia. La collaborazione sulla condivisione di dati di intelligence ha fatto parlare sui media di un potenziale sesto occhio aggiunto alla Five Eyes Alliance.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| japón | giappone |
| considera | considerato |
| asia | asia |
| posible | potenziale |
| sexto | sesto |
| colaboración | collaborazione |
| intercambio | condivisione |
| un | un |
| de | di |
| que | è |
| ojo | occhio |
| inteligencia | intelligence |
| estados | usa |
ES Un honor prestigioso, coincidiendo con nuestra inclusión en el Technology Fast Australia 50 de Deloitte por sexto año consecutivo.
IT Il prestigioso riconoscimento coincide con la nostra sesta nomina consecutiva sull?elenco di Deloitte Technology Fast Australia 50.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| prestigioso | prestigioso |
| technology | technology |
| australia | australia |
| el | il |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| en | sull |
ES Por lo tanto, es esta imagen de 1843 de John Quincy Adams, el sexto presidente, la que se ha convertido en la imagen más antigua que se conserva de un comandante en jefe, a pesar de haber sido tomada más de una década después de que dejó el cargo.
IT È quindi questa immagine del 1843 di John Quincy Adams, il sesto presidente, che è diventata la più antica immagine sopravvissuta di un comandante in capo, nonostante sia stata scattata più di un decennio dopo aver lasciato l'incarico.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| john | john |
| adams | adams |
| sexto | sesto |
| presidente | presidente |
| antigua | antica |
| jefe | capo |
| década | decennio |
| a pesar de | nonostante |
| un | un |
| imagen | immagine |
| de | di |
| en | in |
| más | più |
| es | è |
| convertido | diventata |
| sido | stata |
ES Con 3.650.000 visitantes durante el año 2016, es una de las principales atracciones de la Costa Dorada, el parque temático más visitado de España y el sexto de Europa.
IT Sorge a Salou in provincia di Tarragona, Catalogna, Spagna, sulla Costa Daurada; il bacino di utenza principale è la zona di Barcellona che rispetto al parco rimane 100 km a nord.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| costa | costa |
| parque | parco |
| españa | spagna |
| de | di |
| es | è |
| a | a |
ES El entorno de Loch Tay, el sexto lago en tamaño de Escocia, en las Highlands de Perthshire, es simplemente magnífico
IT La posizione del Loch Tay, il sesto lago più grande della Scozia, all’interno del Perthshire nelle Highlands, è semplicemente stupefacente
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| sexto | sesto |
| tamaño | grande |
| escocia | scozia |
| simplemente | semplicemente |
| es | è |
| el | il |
| en | allinterno |
| o | posizione |
| lago | lago |
ES Patxi Álvarez, SJ de la entonces Provincia de Loyola, España, asume el cargo de sexto secretario del SJES.
IT Patxi Álvarez, SJ dell'allora Provincia di Loyola, Spagna, assume il ruolo di sesto segretario del SJES.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| provincia | provincia |
| españa | spagna |
| asume | assume |
| cargo | ruolo |
| sexto | sesto |
| secretario | segretario |
| de | di |
ES Su superficie es de solo 467,63 km2, lo que lo convierte en el diecisieteavo país más pequeño del mundo y el sexto de Europa
IT Ha un?estensione di soli 467,63 km2, che lo rendi il 17° Stato più piccolo al mondo e il 6° in Europa
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| mundo | mondo |
| y | e |
| en | in |
| pequeño | piccolo |
| europa | europa |
| el | il |
| más | più |
| de | di |
| solo | un |
ES Por sexto año consecutivo, Zebra Technologies se ha incluido en la Lista de mejores empresas de Forbes, como reconocimiento al compromiso de la empresa con los empleados y la cultura.
IT Zebra Technologies è stata inclusa per il sesto anno consecutivo nell’elenco dei migliori datori di lavoro di Forbes per l’impegno nei confronti dei suoi dipendenti e della cultura.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| sexto | sesto |
| consecutivo | consecutivo |
| zebra | zebra |
| incluido | inclusa |
| forbes | forbes |
| empleados | dipendenti |
| y | e |
| cultura | cultura |
| año | anno |
| la | il |
| mejores | migliori |
| de | di |
| empresas | lavoro |
ES Zebra Technologies recibió por sexto año consecutivo la calificación de 5 estrellas de CRN por nuestro compromiso con nuestros socios de todo el mundo, que se encuentran entre los más expertos y competentes del sector.
IT Zebra Technologies ha ricevuto una valutazione pari a cinque stelle da CRN per il sesto anno consecutivo sulla base dell’impegno nei confronti dei partner a livello globale, che sono fra i più informati e competenti del settore.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| zebra | zebra |
| sexto | sesto |
| consecutivo | consecutivo |
| estrellas | stelle |
| socios | partner |
| crn | crn |
| y | e |
| sector | settore |
| año | anno |
| calificación | valutazione |
| recibió | ricevuto |
| más | più |
| mundo | globale |
ES Como puedes ver, en el sexto halving la recompensa por cada bloque será de menos de 0.8BTC
IT Come si può evincere, nel sesto halving la ricompensa per ogni blocco sarà inferiore a 0.8 BTC
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| sexto | sesto |
| recompensa | ricompensa |
| bloque | blocco |
| btc | btc |
| en | inferiore |
| cada | ogni |
| ver | a |
| el | la |
| como | come |
| ser | può |
ES Más información sobre: Un sexto sentido para las hierbas
IT Maggiori informazioni su: Ascoltare l?ortica che cresce
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| información | informazioni |
| sobre | su |
| las | che |
| para | ascoltare |
ES Más información sobre: + Un sexto sentido para las hierbas
IT Maggiori informazioni su: + Ascoltare l?ortica che cresce
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| información | informazioni |
| sobre | su |
| las | che |
| para | ascoltare |
ES Un sexto sentido para las hierbas
IT Sentiero didattico dei vigneti sul Lago di Bienne
ES Dios miró todo lo que había hecho, y vio que era muy bueno. Así hubo una tarde y una mañana: este fue el sexto día.
IT Dio vide quanto aveva fatto, ed ecco, era cosa molto buona. E fu sera e fu mattina: sesto giorno.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| sexto | sesto |
| bueno | buona |
| hecho | fatto |
| y | e |
| dios | dio |
| había | aveva |
| muy | molto |
| era | era |
| mañana | mattina |
| día | giorno |
| tarde | sera |
| el | quanto |
| lo | cosa |
ES Se trata del sexto estudio de referencia de la EFSA sobre las bacterias transmitidas por los alimentos a nivel de la UE y la primera para investigar directamente la presencia de Campylobacter y salmonela en pollos de sacrificio.
IT Si tratta della sesta indagine di riferimento dell'EFSA sui batteri veicolati da alimenti condotta a dimensione UE e la prima indagine diretta sulla presenza di Campylobacter e Salmonella nei polli al momento della macellazione.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| referencia | riferimento |
| bacterias | batteri |
| alimentos | alimenti |
| presencia | presenza |
| ue | ue |
| directamente | diretta |
| y | e |
| de | di |
| a | a |
| en | sui |
| la | della |
ES Como puedes ver, en el sexto halving la recompensa por cada bloque será de menos de 0,8 BTC
IT Come puoi vedere, nel sesto dimezzamento la ricompensa per ogni blocco sarà inferiore a 0,8 BTC
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| sexto | sesto |
| recompensa | ricompensa |
| bloque | blocco |
| btc | btc |
| puedes | puoi |
| ver | vedere |
| en | inferiore |
| cada | ogni |
| el | la |
| como | come |
| ser | sarà |
ES Sexto día de enfrentamientos en Sudán, sin intenciones de negociar
IT Onu: sfollati più che raddoppiati in un decennio
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| a | un |
| en | in |
| de | più |
ES Sexto día de enfrentamientos en Sudán, sin intenciones de negociar
IT Onu: sfollati più che raddoppiati in un decennio
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| a | un |
| en | in |
| de | più |
ES Sexto día de enfrentamientos en Sudán, sin intenciones de negociar
IT Onu: sfollati più che raddoppiati in un decennio
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| a | un |
| en | in |
| de | più |
ES Hungría celebra el decimo sexto encuentro cultural Guarida del Diablo, popular por su espiritualidad e intimidad.
IT 420mila persone hanno partecipato ai sei giorni di musica non stop. Il 15 agosto l'ultimo grande concerto: Billie Eilish chiude la trentesima edizione del festival in grande stile, 50mila fan arrivati solo per l'artista
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| celebra | festival |
| el | il |
| a | in |
| su | musica |
ES Sexto día de enfrentamientos en Sudán, sin intenciones de negociar
IT Onu: sfollati più che raddoppiati in un decennio
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| a | un |
| en | in |
| de | più |
Kuvatakse 49 tõlget 49 -st
Araabia
Hiina
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Katalaani keel
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane