ES Dicho espacio incluye software como servicio (Software-as-a-Service, SaaS), infraestructura como servicio (Infrastructure-as-a-Service, IaaS) y plataforma como servicio (Platform-as-a-Service, PaaS).
{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:
ES Dicho espacio incluye software como servicio (Software-as-a-Service, SaaS), infraestructura como servicio (Infrastructure-as-a-Service, IaaS) y plataforma como servicio (Platform-as-a-Service, PaaS).
IT Esistono tre modelli di cloud pubblico: software-as-a-service (SaaS), infrastruttura-as-a-service (IaaS) e piattaforma-as-a-service (PaaS).
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
servicio | service |
paas | paas |
software | software |
saas | saas |
infraestructura | infrastruttura |
plataforma | piattaforma |
y | e |
espacio | di |
software como servicio | software-as-a-service |
ES Lanzamiento de Jira Service Management, la próxima generación de Jira Service Desk.
IT Abbiamo lanciato Jira Service Management, la nuova generazione di Jira Service Desk.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
lanzamiento | lanciato |
jira | jira |
generación | generazione |
de | di |
management | management |
service | service |
ES Now Mobile se basa en la tecnología de Now Platform, por lo que está disponible en cualquier paquete como IT Service Management o HR Service Delivery. Finalmente la vida puede ser fácil.
IT L'app Now Mobile è basata sulla Now Platform, per cui è disponibile all'interno di pacchetti come IT Service Management o HR Service Delivery. Finalmente puoi mettere più vita nel lavoro.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
mobile | mobile |
basa | basata |
platform | platform |
finalmente | finalmente |
disponible | disponibile |
o | o |
delivery | delivery |
vida | vita |
puede | puoi |
de | di |
que | è |
management | management |
como | come |
service | service |
en | allinterno |
paquete | pacchetti |
la | per |
ES Descubre cómo acabar con el aislamiento y fomentar la fidelidad de los clientes mediante la conexión de flujos de trabajo digitales con Connected Operations, Customer Service Management y Field Service Management.
IT Scopri come abbattere i silos e incrementare la fidelizzazione dei clienti connettendo i workflow digitali con Connected Operations, Customer Service Management e Field Service Management.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
descubre | scopri |
fidelidad | fidelizzazione |
operations | operations |
flujos de trabajo | workflow |
y | e |
management | management |
clientes | clienti |
digitales | digitali |
service | service |
el | i |
de | dei |
con | con |
customer | customer |
ES Para ser exactos, esto no es realmente un escenario de "esto frente a eso", porque Jira Service Management incluye toda la funcionalidad de Jira Service Desk con capacidades de ITSM más completas
IT Per maggiore chiarezza, non si tratta di un classico scenario comparativo, poiché Jira Service Management include tutte le funzioni di Jira Service Desk con funzionalità ITSM più complete
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
escenario | scenario |
jira | jira |
incluye | include |
un | un |
de | di |
completas | complete |
no | non |
management | management |
service | service |
más | più |
para | per |
funcionalidad | funzionalità |
ES Service Owner Workspace está disponible como parte de IT Service Management. Mejora el rendimiento del servicio y obtén datos valiosos con una solución ITSM innovadora.
IT Service Owner Workspace è disponibile con IT Service Management. Migliora le prestazioni dei servizi e ottieni dati preziosi utilizzando una soluzione ITSM innovativa.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
mejora | migliora |
datos | dati |
valiosos | preziosi |
solución | soluzione |
innovadora | innovativa |
disponible | disponibile |
y | e |
management | management |
rendimiento | prestazioni |
service | service |
el | le |
obtén | ottieni |
ES 1 Knowledge Management tiene la certificación Knowledge-Centered Service (KCS®) v6. KCS® es una marca de servicio de Consortium for Service Innovation™.
IT 1 Knowledge Management è Knowledge-Centered Service (KCS®) v6 verified. KCS® è un marchio di servizio del Consortium for Service Innovation™.
ES Gestión del personal para Field Service está disponible con Field Service Management. Moderniza los servicios de campo con flujos de trabajo digitales conectados.
IT Operazioni membri Field Service è disponibile con Field Service Management. Modernizza il servizio esterno con workflow digitali connessi.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
moderniza | modernizza |
digitales | digitali |
conectados | connessi |
campo | field |
disponible | disponibile |
flujos de trabajo | workflow |
management | management |
service | service |
de | esterno |
con | con |
ES ServiceNow Service Catalog facilita los diagnósticos y la resolución de problemas. Algunas de las prestaciones de solución de problemas incluidas en Service Catalog son:
IT ServiceNow Service Catalog semplifica diagnostica e risoluzione dei problemi, Servicve Catalog semplifica diagnostica e risoluzione dei problemi, con funzioni dedicate quali:
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
servicenow | servicenow |
catalog | catalog |
facilita | semplifica |
problemas | problemi |
service | service |
y | e |
resolución | risoluzione |
prestaciones | funzioni |
de | dei |
ES Field Service Contractor Management está disponible con Field Service Management. Moderniza los servicios de campo con flujos de trabajo digitales conectados.
IT Gestione terzisti servizi esterni consente una gestione ottimale dei fornitori. Modernizza il servizio esterno con workflow digitali connessi.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
moderniza | modernizza |
digitales | digitali |
conectados | connessi |
flujos de trabajo | workflow |
service | servizio |
servicios | servizi |
de | esterni |
con | con |
ES El monto correspondiente del importe adicional se indica en la página web de Gira http://partner.gira.de/service y http://partner.gira.de/service/fgh/retouren.html.
IT L'ammontare di questo importo forfettario è indicato sulla home page di Gira https://partner.gira.com/it_IT/service.html e https://partner.gira.com/it_IT/service/retour.html.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
http | https |
partner | partner |
service | service |
html | html |
web | home |
y | e |
importe | importo |
de | di |
la página | page |
el | sulla |
la | questo |
ES Puede usar los conectores de Smartsheet para Salesforce y Service Cloud cuando deba sincronizar datos entre objetos de Salesforce o Service ...
IT Puoi utilizzare Smartsheet per Salesforce e Service Cloud Connectors per sincronizzare i dati tra gli oggetti e i fogli di Salesforce o Serv...
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
puede | puoi |
smartsheet | smartsheet |
salesforce | salesforce |
service | service |
cloud | cloud |
sincronizar | sincronizzare |
usar | utilizzare |
y | e |
datos | dati |
o | o |
de | di |
objetos | oggetti |
para | per |
ES Los datos del informe se sincronizarán de manera automática con Directory Service, aunque la tasa de actualización exacta la determina Directory Service.
IT i dati contenuti nel rapporto dovrebbero sincronizzarsi automaticamente con il servizio Directory, anche se precisa frequenza di aggiornamento è determinata dal servizio Directory.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
automática | automaticamente |
directory | directory |
tasa | frequenza |
service | servizio |
la | il |
actualización | aggiornamento |
datos | dati |
informe | rapporto |
de | di |
ES Puede usar los conectores de Smartsheet para Salesforce y Service Cloud cuando deba sincronizar datos entre objetos de Salesforce o Service Cloud y planillas en Smartsheet.
IT Puoi utilizzare Smartsheet per Salesforce e Service Cloud Connectors per sincronizzare i dati tra gli oggetti e i fogli di Salesforce o Service Cloud in Smartsheet.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
puede | puoi |
smartsheet | smartsheet |
salesforce | salesforce |
service | service |
cloud | cloud |
sincronizar | sincronizzare |
usar | utilizzare |
y | e |
datos | dati |
o | o |
de | di |
objetos | oggetti |
en | in |
para | per |
ES Con el conector para Service Cloud, sume visibilidad de Casos, Contactos y otros registros de Service Cloud para facilitar la ejecución del trabajo en todos sus equipos de servicio y soporte al cliente.
IT Con il Service Cloud Connector, guadagni visibilità su casi, contatti e altri record di Service Cloud per aiutare a guidare l'esecuzione del lavoro attraverso il tuo servizio clienti e i team di assistenza.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
conector | connector |
cloud | cloud |
registros | record |
equipos | team |
visibilidad | visibilità |
contactos | contatti |
y | e |
cliente | clienti |
service | service |
de | di |
casos | casi |
trabajo | lavoro |
servicio | servizio |
soporte | assistenza |
para | per |
en | attraverso |
ES Sí, debe tener una licencia de Salesforce para hacer flujos de trabajo con el conector de Salesforce. Además, debe tener una licencia de Service Cloud para hacer flujos de trabajo con el conector de Service Cloud.
IT Sì, devi disporre di una licenza Salesforce per creare flussi di lavoro con Salesforce Connector. Inoltre, devi disporre di una licenza Service Cloud per creare flussi di lavoro con Service Cloud Connector
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
licencia | licenza |
salesforce | salesforce |
flujos | flussi |
conector | connector |
service | service |
cloud | cloud |
trabajo | lavoro |
de | di |
para | per |
debe | devi |
ES Puede agregar más instancias de Salesforce o de Service Cloud con los pasos que se indican en nuestro artículo Conectores de Salesforce y de Service Cloud: Configuración de la administración.
IT Puoi aggiungere più istanze Salesforce o Service Cloud con i passaggi nell’articolo Salesforce e Service Cloud Connectors: Impostazione per l'amministratore.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
salesforce | salesforce |
cloud | cloud |
configuración | impostazione |
puede | puoi |
o | o |
service | service |
y | e |
agregar | aggiungere |
pasos | passaggi |
más | più |
instancias | istanze |
los | i |
ES Si utiliza los conectores de Salesforce o de Service Cloud, puede asignar campos en un objeto de Salesforce o de Service Cloud a columnas de una planilla si crea un flujo de trabajo
IT Utilizzando i Salesforce o Service Cloud Connectors, puoi mappare i campi in un oggetto Salesforce o Service cloud su colonne in un foglio creando un flusso di lavoro
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
salesforce | salesforce |
service | service |
cloud | cloud |
puede | puoi |
planilla | foglio |
flujo | flusso |
o | o |
campos | campi |
un | un |
columnas | colonne |
trabajo | lavoro |
utiliza | utilizzando |
de | di |
en | in |
objeto | oggetto |
ES Para tener más control sobre qué filas transfieren datos explícitamente a Salesforce o a Service Cloud, cree una Actualización en la columna Salesforce o Service Cloud de la planilla en Smartsheet y un filtro en el flujo de trabajo del Conector:
IT Per consentirti maggiore controllo su quali righe ritrasmettere esplicitamente i dati a Salesforce o Service Cloud, crea una colonna Aggiornamento in Salesforce o Service Cloud nel foglio in Smartsheet e un filtro nel flusso di lavoro del Connettore:
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
control | controllo |
explícitamente | esplicitamente |
salesforce | salesforce |
service | service |
cloud | cloud |
planilla | foglio |
smartsheet | smartsheet |
filtro | filtro |
flujo | flusso |
conector | connettore |
datos | dati |
o | o |
columna | colonna |
y | e |
un | un |
actualización | aggiornamento |
filas | righe |
a | a |
en | in |
cree | crea |
de | di |
el | i |
trabajo | lavoro |
en el | nel |
para | per |
sobre | su |
ES Al usar Amazon Managed Grafana, puede consultar, correlacionar y visualizar métricas de contenedor de Amazon Elastic Kubernetes Service, Amazon Elastic Container Service y Kubernetes autoadministrado que se ejecuten en Amazon Elastic Compute Cloud
IT Con Amazon Managed Grafana puoi eseguire query, associare e visualizzare i parametri dei container di Amazon Elastic Kubernetes Service, Amazon Elastic Container Service e i Kubernetes autogestiti su Amazon Elastic Compute Cloud
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
amazon | amazon |
grafana | grafana |
contenedor | container |
kubernetes | kubernetes |
service | service |
cloud | cloud |
y | e |
puede | puoi |
consultar | query |
de | di |
que | visualizzare |
ES Con el servicio Amazon Location Service completamente gestionado, integrar la información geoespacial en su aplicación es tan fácil como llamar a la interfaz de programación de aplicaciones (API) de Amazon Location Service
IT Con Amazon Location Service, un servizio completamente gestito, integrare informazioni geospaziali nella tua applicazione richiede solo una semplice chiamata l’interfaccia di programmazione (API) di Amazon Location Service
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
amazon | amazon |
location | location |
completamente | completamente |
gestionado | gestito |
la interfaz | linterfaccia |
fácil | semplice |
api | api |
integrar | integrare |
programación | programmazione |
service | service |
información | informazioni |
aplicación | applicazione |
servicio | servizio |
a | un |
de | di |
el | nella |
su | tua |
ES Las organizaciones que confían en Salesforce Service Cloud y Salesforce Field Service están en el camino de la transformación digital
IT Le aziende che utilizzano Salesforce Service Cloud e Salesforce Field Service stanno sicuramente investendo in iniziative di trasformazione digitale
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
organizaciones | aziende |
salesforce | salesforce |
service | service |
cloud | cloud |
transformación | trasformazione |
y | e |
de | di |
el | le |
en | in |
digital | digitale |
la | che |
que | stanno |
ES 1 Knowledge Management tiene la certificación Knowledge-Centered Service (KCS®) v6. KCS® es una marca de servicio de Consortium for Service Innovation™.
IT 1 Knowledge Management è Knowledge-Centered Service (KCS®) v6 verified. KCS® è un marchio di servizio del Consortium for Service Innovation™.
ES Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere y Amazon Elastic Kubernetes Service (EKS) Anywhere permiten ejecutar contenedores en las instalaciones con el mismo estilo de API y administración de clústeres que utiliza en la nube
IT Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere ed Amazon Elastic Kubernetes Service (EKS) Anywhere ti consentono di eseguire container on-premise con le stesse API e gestione dei cluster utilizzate nel cloud
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
amazon | amazon |
kubernetes | kubernetes |
permiten | consentono |
contenedores | container |
api | api |
clústeres | cluster |
nube | cloud |
ecs | ecs |
service | service |
y | e |
administración | gestione |
de | di |
la | dei |
el | le |
que | stesse |
ES Actualmente, la región de Canadá (Central) de AWSestá disponible para múltiples servicios, incluidos Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) y Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)
IT La regione AWS Canada (Centrale) è attualmente disponibile per diversi servizi, tra i quali Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) e Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
canadá | canada |
central | centrale |
múltiples | diversi |
amazon | amazon |
storage | storage |
database | database |
rds | rds |
simple | simple |
actualmente | attualmente |
disponible | disponibile |
cloud | cloud |
y | e |
servicios | servizi |
service | service |
región | regione |
ES Para ser exactos, esto no es realmente un escenario de "esto frente a eso", porque Jira Service Management incluye toda la funcionalidad de Jira Service Desk con capacidades de ITSM más completas
IT Per maggiore chiarezza, non si tratta di un classico scenario comparativo, poiché Jira Service Management include tutte le funzioni di Jira Service Desk con funzionalità ITSM più complete
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
escenario | scenario |
jira | jira |
incluye | include |
un | un |
de | di |
completas | complete |
no | non |
management | management |
service | service |
más | più |
para | per |
funcionalidad | funzionalità |
ES Redefine lo que TI significa para tu negocio con JIRA Service Desk en https://www.atlassian.com/service-desk.
IT IssuTrax è una soluzione versatile per il monitoraggio dei problemi e la gestione degli ordini di lavoro, che migliora la produttività, la collaborazione e la responsabilità. Ulteriori informazioni su IssuTrax
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
desk | gestione |
que | è |
negocio | lavoro |
significa | per |
con | di |
lo | che |
ES Redefine lo que TI significa para tu negocio con JIRA Service Desk en https://www.atlassian.com/service-desk.
IT IssuTrax è una soluzione versatile per il monitoraggio dei problemi e la gestione degli ordini di lavoro, che migliora la produttività, la collaborazione e la responsabilità. Ulteriori informazioni su IssuTrax
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
desk | gestione |
que | è |
negocio | lavoro |
significa | per |
con | di |
lo | che |
ES Service Owner Workspace está disponible como parte de IT Service Management. Mejora el rendimiento del servicio y obtén datos valiosos con una solución ITSM innovadora.
IT Service Owner Workspace è disponibile con IT Service Management. Migliora le prestazioni dei servizi e ottieni dati preziosi utilizzando una soluzione ITSM innovativa.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
mejora | migliora |
datos | dati |
valiosos | preziosi |
solución | soluzione |
innovadora | innovativa |
disponible | disponibile |
y | e |
management | management |
rendimiento | prestazioni |
service | service |
el | le |
obtén | ottieni |
ES 1 Knowledge Management tiene la certificación Knowledge-Centered Service (KCS®) v6. KCS® es una marca de servicio de Consortium for Service Innovation™.
IT 1 Knowledge Management è Knowledge-Centered Service (KCS®) v6 verified. KCS® è un marchio di servizio del Consortium for Service Innovation™.
ES Descubre cómo acabar con el aislamiento y fomentar la fidelidad de los clientes mediante la conexión de flujos de trabajo digitales con Connected Operations, Customer Service Management y Field Service Management.
IT Scopri come abbattere i silos e promuovere la fidelizzazione dei clienti collegando i workflow digitali a Connected Operations, Customer Service Managemente Field Service Management.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
descubre | scopri |
fomentar | promuovere |
fidelidad | fidelizzazione |
operations | operations |
flujos de trabajo | workflow |
y | e |
management | management |
clientes | clienti |
digitales | digitali |
service | service |
el | i |
de | dei |
customer | customer |
ES 1 Knowledge Management tiene la certificación Knowledge-Centered Service (KCS®) v6. KCS® es una marca de servicio de Consortium for Service Innovation™.
IT 1 Knowledge Management è Knowledge-Centered Service (KCS®) v6 verified. KCS® è un marchio di servizio del Consortium for Service Innovation™.
ES Descubre cómo acabar con el aislamiento y fomentar la fidelidad de los clientes mediante la conexión de flujos de trabajo digitales con Connected Operations, Customer Service Management y Field Service Management.
IT Scopri come abbattere i silos e promuovere la fidelizzazione dei clienti collegando i workflow digitali a Connected Operations, Customer Service Managemente Field Service Management.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
descubre | scopri |
fomentar | promuovere |
fidelidad | fidelizzazione |
operations | operations |
flujos de trabajo | workflow |
y | e |
management | management |
clientes | clienti |
digitales | digitali |
service | service |
el | i |
de | dei |
customer | customer |
ES 1 Knowledge Management tiene la certificación Knowledge-Centered Service (KCS®) v6. KCS® es una marca de servicio de Consortium for Service Innovation™.
IT 1 Knowledge Management è Knowledge-Centered Service (KCS®) v6 verified. KCS® è un marchio di servizio del Consortium for Service Innovation™.
ES Descubre cómo acabar con el aislamiento y fomentar la fidelidad de los clientes mediante la conexión de flujos de trabajo digitales con Connected Operations, Customer Service Management y Field Service Management.
IT Scopri come abbattere i silos e promuovere la fidelizzazione dei clienti collegando i workflow digitali a Connected Operations, Customer Service Managemente Field Service Management.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
descubre | scopri |
fomentar | promuovere |
fidelidad | fidelizzazione |
operations | operations |
flujos de trabajo | workflow |
y | e |
management | management |
clientes | clienti |
digitales | digitali |
service | service |
el | i |
de | dei |
customer | customer |
ES 1 Knowledge Management tiene la certificación Knowledge-Centered Service (KCS®) v6. KCS® es una marca de servicio de Consortium for Service Innovation™.
IT 1 Knowledge Management è Knowledge-Centered Service (KCS®) v6 verified. KCS® è un marchio di servizio del Consortium for Service Innovation™.
ES Descubre cómo acabar con el aislamiento y fomentar la fidelidad de los clientes mediante la conexión de flujos de trabajo digitales con Connected Operations, Customer Service Management y Field Service Management.
IT Scopri come abbattere i silos e promuovere la fidelizzazione dei clienti collegando i workflow digitali a Connected Operations, Customer Service Managemente Field Service Management.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
descubre | scopri |
fomentar | promuovere |
fidelidad | fidelizzazione |
operations | operations |
flujos de trabajo | workflow |
y | e |
management | management |
clientes | clienti |
digitales | digitali |
service | service |
el | i |
de | dei |
customer | customer |
ES 1 Knowledge Management tiene la certificación Knowledge-Centered Service (KCS®) v6. KCS® es una marca de servicio de Consortium for Service Innovation™.
IT 1 Knowledge Management è Knowledge-Centered Service (KCS®) v6 verified. KCS® è un marchio di servizio del Consortium for Service Innovation™.
ES Descubre cómo acabar con el aislamiento y fomentar la fidelidad de los clientes mediante la conexión de flujos de trabajo digitales con Connected Operations, Customer Service Management y Field Service Management.
IT Scopri come abbattere i silos e promuovere la fidelizzazione dei clienti collegando i workflow digitali a Connected Operations, Customer Service Managemente Field Service Management.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
descubre | scopri |
fomentar | promuovere |
fidelidad | fidelizzazione |
operations | operations |
flujos de trabajo | workflow |
y | e |
management | management |
clientes | clienti |
digitales | digitali |
service | service |
el | i |
de | dei |
customer | customer |
ES 1 Knowledge Management tiene la certificación Knowledge-Centered Service (KCS®) v6. KCS® es una marca de servicio de Consortium for Service Innovation™.
IT 1 Knowledge Management è Knowledge-Centered Service (KCS®) v6 verified. KCS® è un marchio di servizio del Consortium for Service Innovation™.
ES Descubre cómo acabar con el aislamiento y fomentar la fidelidad de los clientes mediante la conexión de flujos de trabajo digitales con Connected Operations, Customer Service Management y Field Service Management.
IT Scopri come abbattere i silos e promuovere la fidelizzazione dei clienti collegando i workflow digitali a Connected Operations, Customer Service Managemente Field Service Management.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
descubre | scopri |
fomentar | promuovere |
fidelidad | fidelizzazione |
operations | operations |
flujos de trabajo | workflow |
y | e |
management | management |
clientes | clienti |
digitales | digitali |
service | service |
el | i |
de | dei |
customer | customer |
ES 1 Knowledge Management tiene la certificación Knowledge-Centered Service (KCS®) v6. KCS® es una marca de servicio de Consortium for Service Innovation™.
IT 1 Knowledge Management è Knowledge-Centered Service (KCS®) v6 verified. KCS® è un marchio di servizio del Consortium for Service Innovation™.
ES Descubre cómo acabar con el aislamiento y fomentar la fidelidad de los clientes mediante la conexión de flujos de trabajo digitales con Connected Operations, Customer Service Management y Field Service Management.
IT Scopri come abbattere i silos e promuovere la fidelizzazione dei clienti collegando i workflow digitali a Connected Operations, Customer Service Managemente Field Service Management.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
descubre | scopri |
fomentar | promuovere |
fidelidad | fidelizzazione |
operations | operations |
flujos de trabajo | workflow |
y | e |
management | management |
clientes | clienti |
digitales | digitali |
service | service |
el | i |
de | dei |
customer | customer |
ES Esta versión final del Service Pack 3 de Windows XP incluye todas las actualizaciones lanzadas anteriormente para el sistema operativo desde Windows XP Service Pack 3 RC1 en adelante
IT Questa versione finale di Windows XP Service Pack 3 include tutti gli aggiornamenti precedentemente rilasciati per il sistema operativo da Windows XP Service Pack 3 RC1 in avanti
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
final | finale |
service | service |
windows | windows |
xp | xp |
incluye | include |
operativo | operativo |
pack | pack |
actualizaciones | aggiornamenti |
el | il |
sistema | sistema |
de | di |
versión | versione |
esta | questa |
en | in |
desde | da |
ES El monto correspondiente del importe adicional se indica en la página web de Gira http://partner.gira.de/service y http://partner.gira.de/service/fgh/retouren.html.
IT L'ammontare di questo importo forfettario è indicato sulla home page di Gira https://partner.gira.com/it_IT/service.html e https://partner.gira.com/it_IT/service/retour.html.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
http | https |
partner | partner |
service | service |
html | html |
web | home |
y | e |
importe | importo |
de | di |
la página | page |
el | sulla |
la | questo |
ES El monto correspondiente del importe adicional se indica en la página web de Gira http://partner.gira.de/service y http://partner.gira.de/service/fgh/retouren.html.
IT L'ammontare di questo importo forfettario è indicato sulla home page di Gira https://partner.gira.com/it_IT/service.html e https://partner.gira.com/it_IT/service/retour.html.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
http | https |
partner | partner |
service | service |
html | html |
web | home |
y | e |
importe | importo |
de | di |
la página | page |
el | sulla |
la | questo |
ES El monto correspondiente del importe adicional se indica en la página web de Gira http://partner.gira.de/service y http://partner.gira.de/service/fgh/retouren.html.
IT L'ammontare di questo importo forfettario è indicato sulla home page di Gira https://partner.gira.com/it_IT/service.html e https://partner.gira.com/it_IT/service/retour.html.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
http | https |
partner | partner |
service | service |
html | html |
web | home |
y | e |
importe | importo |
de | di |
la página | page |
el | sulla |
la | questo |
ES Una vez que las ubicaciones de los activos se estén siguiendo, puede utilizar el código de muestra de la Guía para desarrolladores de Amazon Location Service para mostrarlas en un mapa de Amazon Location Service.
IT Una volta che le posizioni delle risorse sono nel Localizzatore, è possibile utilizzare il codice di esempio presente nella guida per sviluppatori di Amazon Location Service per visualizzarli su una mappa di Amazon Location Service.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
puede | possibile |
código | codice |
desarrolladores | sviluppatori |
amazon | amazon |
service | service |
activos | risorse |
utilizar | utilizzare |
location | location |
que | è |
ubicaciones | posizioni |
guía | guida |
mapa | mappa |
de | di |
muestra | esempio |
un | una |
estén | sono |
para | per |
ES Amazon Location Service también se integra con AWS Key Management Service (KMS), lo que permite el uso de sus claves existentes para cifrar sus datos de seguimiento y geovallas.
IT Amazon Location Service si integra anche con Management Service (KMS) grazie al quale puoi usare le chiavi esistenti per crittografare i dati di tracciamento e geofencing.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
amazon | amazon |
location | location |
integra | integra |
cifrar | crittografare |
kms | kms |
claves | chiavi |
datos | dati |
y | e |
de | di |
seguimiento | tracciamento |
management | management |
service | service |
también | anche |
existentes | esistenti |
para | per |
el | i |
ES La consola de Amazon Location Service proporciona una herramienta visual e interactiva para que pueda experimentar rápidamente con las capacidades proporcionadas por Amazon Location Service
IT La console di Amazon Location Service fornisce uno strumento visivo di apprendimento interattivo che ti consente di sperimentare le funzionalità di Amazon Location Service
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
consola | console |
amazon | amazon |
location | location |
service | service |
visual | visivo |
interactiva | interattivo |
experimentar | sperimentare |
capacidades | funzionalità |
proporciona | fornisce |
de | di |
herramienta | strumento |
la | che |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st