ES Jefa editorial global de redacción, selección y edición Tiffany Wu es la jefa editorial global de redacción, selección y edición
ES Jefa editorial global de redacción, selección y edición Tiffany Wu es la jefa editorial global de redacción, selección y edición
IT Caporedattrice globale, redazione, cura e pubblicazione Tiffany Wu è caporedattrice globale ed è responsabile della redazione, della cura e della pubblicazione
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
global | globale |
tiffany | tiffany |
edición | pubblicazione |
y | e |
es | è |
ES Organización y selección: Inspire el uso, dé lugar a una detección ágil y optimice los flujos de trabajo entre los equipos gracias a una organización y selección intuitivas.
IT Organizzazione e cura: Ispira l'utilizzo, consenti una rapida scoperta e ottimizza i flussi di lavoro tra i team con organizzazione e gestione intuitive.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
detección | scoperta |
ágil | rapida |
optimice | ottimizza |
flujos | flussi |
intuitivas | intuitive |
organización | organizzazione |
y | e |
equipos | team |
el | i |
de | di |
trabajo | lavoro |
ES Aquí encontrarás la más amplia selección de zapatillas Mizuno para una variedad de deportes como correr, tenis, rugby, además de una selección de ropa deportiva
IT Qui troverai la più ampia selezione di scarpe Mizuno per una varietà di sport tra cui running, tennis, rugby e molti altri, oltre a una vasta gamma di abbigliamento sportivo
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
selección | selezione |
zapatillas | scarpe |
tenis | tennis |
rugby | rugby |
ropa | abbigliamento |
deportes | sport |
aquí | qui |
variedad | varietà |
deportiva | sportivo |
encontrará | troverai |
más | più |
de | di |
correr | a |
amplia | ampia |
para | per |
ES Como tal, cuando los usuarios usan aplicaciones que no implementan la selección de fuente de video (como vMix) y usan un navegador que no permite la selección de fuente de video basada en el sitio (como Chrome), están bloqueados
IT Pertanto, se gli utenti utilizzano app che non implementano la selezione della sorgente video (come vMix) e utilizzano un browser che non consente la selezione della sorgente video basata sul sito (come Chrome), sono bloccati
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
implementan | implementano |
selección | selezione |
fuente | sorgente |
video | video |
permite | consente |
basada | basata |
usuarios | utenti |
aplicaciones | app |
y | e |
un | un |
navegador | browser |
sitio | sito |
chrome | chrome |
usan | utilizzano |
no | non |
el | la |
en | sul |
como | come |
de | pertanto |
la | della |
ES Puede usar los tipos de columnas desplegables Selección simple y Selección múltiple para estandarizar la recopilación de información clave:
IT Puoi utilizzare la colonna di tipo elenco a discesa a selezione singola e multipla per standardizzare la raccolta delle informazioni chiave:
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
puede | puoi |
tipos | tipo |
columnas | colonna |
desplegables | elenco a discesa |
selección | selezione |
múltiple | multipla |
estandarizar | standardizzare |
recopilación | raccolta |
información | informazioni |
clave | chiave |
usar | utilizzare |
y | e |
de | di |
la | delle |
para | elenco |
ES ¡Eso es todo! La columna desplegable de selección simple o selección múltiple se inserta en la hoja. Ahora puede comenzar a recopilar valores estandarizados de los colaboradores.
IT Ecco fatto! La colonna di tipo elenco a discesa con selezione singola o multipla è inserita nel tuo foglio. Ora puoi iniziare a raccogliere valori standardizzati presso i collaboratori.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
columna | colonna |
selección | selezione |
múltiple | multipla |
hoja | foglio |
puede | puoi |
comenzar | iniziare |
recopilar | raccogliere |
colaboradores | collaboratori |
o | o |
en | presso |
desplegable | a discesa |
es | è |
ahora | ora |
a | a |
valores | valori |
de | di |
la | con |
ES Cuando cambie entre los tipos de columna desplegable de selección simple y selección múltiple, los valores enumerados en Valores de las propiedades de la columna seguirán siendo los mismos
IT Passando dalla colonna di tipo elenco a discesa con selezione singola a quella con selezione multipla o viceversa, i valori elencati in Valori nelle proprietà della colonna rimangono invariati
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
tipos | tipo |
columna | colonna |
selección | selezione |
múltiple | multipla |
propiedades | proprietà |
desplegable | a discesa |
de | di |
valores | valori |
en | in |
mismos | o |
siendo | a |
ES La única diferencia es que la selección simple permite seleccionar un solo valor de la lista desplegable, mientras que la selección múltiple permite seleccionar varios valores.
IT L'unica differenza consiste nel fatto che la selezione singola permette di selezionare un singolo valore dall’elenco a discesa, mentre la selezione multipla permette di selezionare più valori.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
diferencia | differenza |
permite | permette |
desplegable | a discesa |
múltiple | multipla |
selección | selezione |
seleccionar | selezionare |
un | un |
valor | valore |
es | consiste |
valores | valori |
de | di |
varios | la |
mientras | mentre |
la | che |
ES Cuando cambie de un tipo de columna no desplegable a un tipo de columna con selección simple o selección múltiple, todo el contenido de las celdas se captura y agrega como un valor en la sección Valores de las propiedades de la columna desplegable.
IT Passando da una colonna di tipo non a discesa a una colonna con selezione singola o multipla, tutto il contenuto di ogni casella viene estratto e aggiunto come valore nella sezione Valori delle proprietà della colonna di tipo elenco a discesa.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
columna | colonna |
selección | selezione |
múltiple | multipla |
contenido | contenuto |
agrega | aggiunto |
propiedades | proprietà |
o | o |
y | e |
tipo | tipo |
desplegable | a discesa |
no | non |
a | a |
valor | valore |
valores | valori |
de | di |
un | una |
todo | tutto |
como | come |
sección | sezione |
ES Para ingresar datos en las columnas Texto/Número, Desplegable de selección simple, Desplegable de selección múltiple y Casilla de verificación.
IT Per immettere i dati in testo/numero, menu a discesa selezione singola, menu a discesa selezione multipla e colonne di caselle di spunta.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
columnas | colonne |
desplegable | a discesa |
selección | selezione |
múltiple | multipla |
datos | dati |
texto | testo |
y | e |
en | in |
de | di |
número | numero |
para | per |
ES Aprende a configurar todo lo que necesitas para salir en directo, desde la selección de tus fuentes de vídeo y audio hasta la creación de gráficos y la selección de un destino de transmisión.
IT Impara come impostare tutto ciò di cui hai bisogno per andare in diretta, dalla selezione delle tue fonti video e audio alla creazione della grafica e alla selezione di una destinazione di streaming.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
aprende | impara |
directo | diretta |
selección | selezione |
fuentes | fonti |
gráficos | grafica |
transmisión | streaming |
configurar | impostare |
vídeo | video |
y | e |
audio | audio |
creación | creazione |
en | in |
de | di |
un | una |
todo | tutto |
destino | destinazione |
para | per |
lo | ciò |
ES Nuestra selección de Poc también incluye una selección de ropa de BTT y de carretera, con productos fabricados en Europa, así como la gama Reform fabricada a partir de poliéster reciclado.
IT Propone inoltre una selezione di abbigliamento da MTB e da ciclismo su strada con prodotti fabbricati in Europa e la gamma Reform che è fatta con poliestere riciclato.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
ropa | abbigliamento |
btt | mtb |
europa | europa |
poliéster | poliestere |
reciclado | riciclato |
selección | selezione |
y | e |
gama | gamma |
partir | da |
en | in |
de | di |
ES En la parte superior de la pantalla están los menús, con una selección de funciones a las que se accede a través del icono del coche y una selección diferente a través del botón superior central
IT Nella parte superiore del display si trovano i menu, con una selezione di funzioni accessibili tramite licona dellauto e una diversa selezione tramite il pulsante in alto al centro
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
pantalla | display |
selección | selezione |
botón | pulsante |
central | centro |
funciones | funzioni |
y | e |
menú | menu |
la | il |
diferente | diversa |
en | in |
de | di |
parte | parte |
ES Tenemos una selección de periódicos de cortesía disponibles en clase ejecutiva, como también una selección de revistas de finanzas, economía y tiempo libre.
IT In Business Class puoi, grazie alla nostra selezione di quotidiani e riviste finanziarie, economiche e di intrattenimento.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
selección | selezione |
clase | class |
economía | business |
finanzas | finanziarie |
revistas | riviste |
de | di |
y | e |
periódicos | quotidiani |
ES Kit de Herramientas de Selección de Bloqueo en Hogar + 2 Piezas Conjunto Bloqueo de Selección Transparente Incluye Teclas de Desbloqueo
IT 24 Pezzi Pratico Strumento di Sbloccaggio Corredo + 2pezzi/Corredo per Serrature Placcato Attrezzo di Sblocco Corredo
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
de | di |
herramientas | attrezzo |
ES Nuestro objetivo es mantener nuestro estatus como líder global en selección de personal experto en Microsoft, logrando que más candidatos accedan al trabajo de sus sueños que ninguna otra organización de selección de personal
IT Il nostro obiettivo è quello di mantenere il nostro status di leader globale nel recruiting di Microsoft, consentendo a più candidati di trovare il loro lavoro dei sogni rispetto a qualsiasi altra organizzazione di recruiting
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
mantener | mantenere |
líder | leader |
global | globale |
microsoft | microsoft |
candidatos | candidati |
sueños | sogni |
organización | organizzazione |
estatus | status |
trabajo | lavoro |
objetivo | obiettivo |
de | di |
es | è |
nuestro | nostro |
más | più |
ES Definir el punto de partida de la selección haciendo clic en el botón 'Empezar selección' y definir el punto final arrastrando el indicador a la posición deseada y hacer clic en el mismo botón.
IT Definire il punto di partenza della selezione facendo clic sul pulsante 'Inizia la selezione' e definire il punto finale trascinando l'indicatore nella posizione desiderata e facendo clic sullo stesso pulsante.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
definir | definire |
final | finale |
arrastrando | trascinando |
deseada | desiderata |
punto | punto |
selección | selezione |
clic | clic |
y | e |
empezar | inizia |
de | di |
haciendo | facendo |
botón | pulsante |
mismo | stesso |
a | partenza |
ES Deshacer selecciones: utilice el botón 'Deshacer la selección' para borrar la selección.
IT Se hai bisogno di annullare le selezioni: utilizzare il pulsante 'Annulla selezioni' per annullare la selezione.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
selección | selezione |
selecciones | selezioni |
botón | pulsante |
utilice | utilizzare |
deshacer | annullare |
para | per |
ES Nota: para deshacer todas las selecciones, coloque el indicador en el área seleccionada. Para eliminar una selección, coloque el indicador dentro de esta selección.
IT Nota: per annullare tutte le selezioni, posizionare l'indicatore nella zona non selezionata. Per eliminare una selezione, posizionate l'indicatore all'interno di questa selezione.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
nota | nota |
deshacer | annullare |
coloque | posizionare |
seleccionada | selezionata |
selección | selezione |
selecciones | selezioni |
el | le |
eliminar | eliminare |
dentro | allinterno |
de | di |
esta | questa |
para | per |
todas | tutte |
ES Jefa editorial global de redacción, selección y edición Tiffany Wu es la jefa editorial global de redacción, selección y edición
IT Caporedattrice globale, redazione, cura e pubblicazione Tiffany Wu è caporedattrice globale ed è responsabile della redazione, della cura e della pubblicazione
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
global | globale |
tiffany | tiffany |
edición | pubblicazione |
y | e |
es | è |
ES Organización y selección: Inspire el uso, dé lugar a una detección ágil y optimice los flujos de trabajo entre los equipos gracias a una organización y selección intuitivas.
IT Organizzazione e cura: Ispira l'utilizzo, consenti una rapida scoperta e ottimizza i flussi di lavoro tra i team con organizzazione e gestione intuitive.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
detección | scoperta |
ágil | rapida |
optimice | ottimizza |
flujos | flussi |
intuitivas | intuitive |
organización | organizzazione |
y | e |
equipos | team |
el | i |
de | di |
trabajo | lavoro |
ES En la parte superior de la pantalla están los menús, con una selección de funciones a las que se accede a través del icono del coche y una selección diferente a través del botón superior central
IT Nella parte superiore del display si trovano i menu, con una selezione di funzioni accessibili tramite licona dellauto e una diversa selezione tramite il pulsante in alto al centro
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
pantalla | display |
selección | selezione |
botón | pulsante |
central | centro |
funciones | funzioni |
y | e |
menú | menu |
la | il |
diferente | diversa |
en | in |
de | di |
parte | parte |
ES Nuestra selección de Poc también incluye una selección de ropa de BTT y de carretera, con productos fabricados en Europa, así como la gama Reform fabricada a partir de poliéster reciclado.
IT Propone inoltre una selezione di abbigliamento da MTB e da ciclismo su strada con prodotti fabbricati in Europa e la gamma Reform che è fatta con poliestere riciclato.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
ropa | abbigliamento |
btt | mtb |
europa | europa |
poliéster | poliestere |
reciclado | riciclato |
selección | selezione |
y | e |
gama | gamma |
partir | da |
en | in |
de | di |
ES Actualmente, este contenido incluye algunos programas de Sky Nature, una selección de Sky Originals, una selección de películas taquilleras, Disney+ y Netflix.
IT Questo contenuto attualmente include alcuni programmi Sky Nature, una selezione di Sky Originals, una selezione di film di successo, Disney+ e Netflix.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
actualmente | attualmente |
programas | programmi |
sky | sky |
selección | selezione |
películas | film |
disney | disney |
y | e |
netflix | netflix |
contenido | contenuto |
incluye | include |
algunos | alcuni |
de | di |
este | questo |
ES Aprende a configurar todo lo que necesitas para salir en directo, desde la selección de tus fuentes de vídeo y audio hasta la creación de gráficos y la selección de un destino de transmisión.
IT Impara come impostare tutto ciò di cui hai bisogno per andare in diretta, dalla selezione delle tue fonti video e audio alla creazione della grafica e alla selezione di una destinazione di streaming.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
aprende | impara |
directo | diretta |
selección | selezione |
fuentes | fonti |
gráficos | grafica |
transmisión | streaming |
configurar | impostare |
vídeo | video |
y | e |
audio | audio |
creación | creazione |
en | in |
de | di |
un | una |
todo | tutto |
destino | destinazione |
para | per |
lo | ciò |
ES Entre otros, el AC Chievo Verona de la Serie A (fútbol), la selección maltesa (fútbol), la selección israelí (balonmano) y muchos más, incluidos clubes más pequeños
IT Marchio versatile, adatto alle numerose necessità di una squadra
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
de | di |
ES Aquí encontrarás la más amplia selección de zapatillas Mizuno para una variedad de deportes como correr, tenis, rugby, además de una selección de ropa deportiva
IT Qui troverai la più ampia selezione di scarpe Mizuno per una varietà di sport tra cui running, tennis, rugby e molti altri, oltre a una vasta gamma di abbigliamento sportivo
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
selección | selezione |
zapatillas | scarpe |
tenis | tennis |
rugby | rugby |
ropa | abbigliamento |
deportes | sport |
aquí | qui |
variedad | varietà |
deportiva | sportivo |
encontrará | troverai |
más | più |
de | di |
correr | a |
amplia | ampia |
para | per |
ES Elija los que deseas descargar. Para mayor comodidad, utiliza estas opciones: "Buscar", "Ordenar por", "Seleccionar todo", "Invertir selección", "Selección filtrada", etc.
IT Scegli quelli che vuoi scaricare. Per comodità, puoi usare queste opzioni: ‘Cerca’, ‘Ordina per’, ‘Seleziona tutti’, ‘Inverti selezione’, ‘Filtra selezione’ etc.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
buscar | cerca |
comodidad | comodità |
etc | etc |
opciones | opzioni |
selección | selezione |
todo | tutti |
elija | scegli |
descargar | scaricare |
para | per |
ordenar | ordina |
seleccionar | seleziona |
utiliza | usare |
ES Arreglar: Diálogos de la grabadora: Pantalla completa, selección de región y ventana de selección mejoradas para PCs que usan alta Windows escala.
IT Fissare: Dialoghi del registratore: Schermo intero, Seleziona regione e Finestra di selezione migliorata per i PC che utilizzano un'elevata Windows scalabilità.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
arreglar | fissare |
diálogos | dialoghi |
grabadora | registratore |
pantalla | schermo |
completa | intero |
selección | selezione |
región | regione |
usan | utilizzano |
escala | scalabilità |
y | e |
ventana | finestra |
windows | windows |
de | di |
la | del |
para | per |
ES Definir el punto de partida de la selección haciendo clic en el botón 'Empezar selección' y definir el punto final arrastrando el indicador a la posición deseada y hacer clic en el mismo botón.
IT Definire il punto di partenza della selezione facendo clic sul pulsante 'Inizia la selezione' e definire il punto finale trascinando l'indicatore nella posizione desiderata e facendo clic sullo stesso pulsante.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
definir | definire |
final | finale |
arrastrando | trascinando |
deseada | desiderata |
punto | punto |
selección | selezione |
clic | clic |
y | e |
empezar | inizia |
de | di |
haciendo | facendo |
botón | pulsante |
mismo | stesso |
a | partenza |
ES Deshacer selecciones: utilice el botón 'Deshacer la selección' para borrar la selección.
IT Se hai bisogno di annullare le selezioni: utilizzare il pulsante 'Annulla selezioni' per annullare la selezione.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
selección | selezione |
selecciones | selezioni |
botón | pulsante |
utilice | utilizzare |
deshacer | annullare |
para | per |
ES Nota: para deshacer todas las selecciones, coloque el indicador en el área seleccionada. Para eliminar una selección, coloque el indicador dentro de esta selección.
IT Nota: per annullare tutte le selezioni, posizionare l'indicatore nella zona non selezionata. Per eliminare una selezione, posizionate l'indicatore all'interno di questa selezione.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
nota | nota |
deshacer | annullare |
coloque | posizionare |
seleccionada | selezionata |
selección | selezione |
selecciones | selezioni |
el | le |
eliminar | eliminare |
dentro | allinterno |
de | di |
esta | questa |
para | per |
todas | tutte |
ES Subastas Gema de Valencia nos trae una selección de joyas y relojes para el próximo 25 de octubre donde tienen cabida los diamantes, el oro blanco, los ROLEX y el color. Te invitamos a descubrir nuestra selección.
IT L'asta di Christie's "Magnificent Jewels" prevista a Ginevra l'11 maggio avrà come protagonista The Rock, il più grande diamante bianco mai offerto sul mercato delle aste.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
octubre | maggio |
el | il |
blanco | bianco |
de | di |
a | a |
ES La mejor calidad y una cocina fresca y de temporada es una cuestión de rutina para nosotros. Ofrecemos una selección de menús de almuerzo que cambia diariamente. Un servicio rápido y una selección para cada presupuesto son nuestros puntos fuertes.
IT Suggestivo, caloroso e rustico: il ristorante Sonnenhof ti attende in un punto leggermente appartato dalla Schönriederstrasse. Dalla nostra idilliaca terrazza puoi godere di una vista su Gstaad e sulle splendide montagne del Saanenland.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
cocina | ristorante |
puntos | punto |
y | e |
un | un |
la | il |
de | di |
que | godere |
mejor | su |
ES Destaca tu empresa con nuestras herramientas de marketing de selección, porque si los profesionales no conocen tu compañía, será más difícil que soliciten tus vacantes. Producto: Marketing de selección de personal
IT Punta i riflettori sulla tua azienda con strumenti di recruitment marketing. Perché se le persone non sanno nulla della tua azienda, è meno probabile che si candidino per le tue posizioni aperte. Prodotto: Recruitment Marketing
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
marketing | marketing |
vacantes | posizioni |
empresa | azienda |
herramientas | strumenti |
ser | se |
producto | prodotto |
si | si |
tu | tua |
de | di |
que | è |
a | i |
ES Como tal, cuando los usuarios usan aplicaciones que no implementan la selección de fuente de video (como vMix) y usan un navegador que no permite la selección de fuente de video basada en el sitio (como Chrome), están bloqueados
IT Pertanto, se gli utenti utilizzano app che non implementano la selezione della sorgente video (come vMix) e utilizzano un browser che non consente la selezione della sorgente video basata sul sito (come Chrome), sono bloccati
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
implementan | implementano |
selección | selezione |
fuente | sorgente |
video | video |
permite | consente |
basada | basata |
usuarios | utenti |
aplicaciones | app |
y | e |
un | un |
navegador | browser |
sitio | sito |
chrome | chrome |
usan | utilizzano |
no | non |
el | la |
en | sul |
como | come |
de | pertanto |
la | della |
ES La exploración es agotadora, ardua y lleva mucho tiempo. Por lo general, los reclutadores de TI recurren a la selección de currículos, a la selección técnica (pruebas de codificación) y a las entrevistas para evaluar las habilidades en Python.
IT Lo screening è faticoso, arduo e richiede molto tempo. Di solito i selezionatori IT ricorrono allo screening del curriculum, allo screening tecnico (test di codifica) e ai colloqui per valutare le competenze di Python.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
codificación | codifica |
entrevistas | colloqui |
python | python |
general | solito |
y | e |
pruebas | test |
habilidades | competenze |
tiempo | tempo |
técnica | tecnico |
de | di |
ti | it |
evaluar | valutare |
la | del |
mucho | molto |
en | allo |
ES Por defecto, es una selección de aplicaciones nativas de Samsung, pero puedes abrir toda la selección y elegir aquellas cosas de las que realmente quieres recibir notificaciones.
IT Per impostazione predefinita, è una selezione di app Samsung native, ma puoi aprire lintera selezione e scegliere le cose di cui desideri essere effettivamente informato.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
aplicaciones | app |
nativas | native |
samsung | samsung |
abrir | aprire |
quieres | desideri |
selección | selezione |
puedes | puoi |
y | e |
elegir | scegliere |
pero | ma |
realmente | effettivamente |
de | di |
es | è |
recibir | essere |
cosas | cose |
ES Puede usar los tipos de columnas desplegables Selección simple y Selección múltiple para estandarizar la recopilación de información clave:
IT Puoi utilizzare la colonna di tipo elenco a discesa a selezione singola e multipla per standardizzare la raccolta delle informazioni chiave:
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
puede | puoi |
tipos | tipo |
columnas | colonna |
desplegables | elenco a discesa |
selección | selezione |
múltiple | multipla |
estandarizar | standardizzare |
recopilación | raccolta |
información | informazioni |
clave | chiave |
usar | utilizzare |
y | e |
de | di |
la | delle |
para | elenco |
ES ¡Eso es todo! La columna desplegable de selección simple o selección múltiple se inserta en la hoja. Ahora puede comenzar a recopilar valores estandarizados de los colaboradores.
IT Ecco fatto! La colonna di tipo elenco a discesa con selezione singola o multipla è inserita nel tuo foglio. Ora puoi iniziare a raccogliere valori standardizzati presso i collaboratori.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
columna | colonna |
selección | selezione |
múltiple | multipla |
hoja | foglio |
puede | puoi |
comenzar | iniziare |
recopilar | raccogliere |
colaboradores | collaboratori |
o | o |
en | presso |
desplegable | a discesa |
es | è |
ahora | ora |
a | a |
valores | valori |
de | di |
la | con |
ES Cuando cambie entre los tipos de columna desplegable de selección simple y selección múltiple, los valores enumerados en Valores de las propiedades de la columna seguirán siendo los mismos
IT Passando dalla colonna di tipo elenco a discesa con selezione singola a quella con selezione multipla o viceversa, i valori elencati in Valori nelle proprietà della colonna rimangono invariati
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
tipos | tipo |
columna | colonna |
selección | selezione |
múltiple | multipla |
propiedades | proprietà |
desplegable | a discesa |
de | di |
valores | valori |
en | in |
mismos | o |
siendo | a |
ES La única diferencia es que la selección simple permite seleccionar un solo valor de la lista desplegable, mientras que la selección múltiple permite seleccionar varios valores.
IT L'unica differenza consiste nel fatto che la selezione singola permette di selezionare un singolo valore dall’elenco a discesa, mentre la selezione multipla permette di selezionare più valori.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
diferencia | differenza |
permite | permette |
desplegable | a discesa |
múltiple | multipla |
selección | selezione |
seleccionar | selezionare |
un | un |
valor | valore |
es | consiste |
valores | valori |
de | di |
varios | la |
mientras | mentre |
la | che |
ES Cuando cambie de un tipo de columna no desplegable a un tipo de columna con selección simple o selección múltiple, todo el contenido de las celdas se captura y agrega como un valor en la sección Valores de las propiedades de la columna desplegable.
IT Passando da una colonna di tipo non a discesa a una colonna con selezione singola o multipla, tutto il contenuto di ogni casella viene estratto e aggiunto come valore nella sezione Valori delle proprietà della colonna di tipo elenco a discesa.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
columna | colonna |
selección | selezione |
múltiple | multipla |
contenido | contenuto |
agrega | aggiunto |
propiedades | proprietà |
o | o |
y | e |
tipo | tipo |
desplegable | a discesa |
no | non |
a | a |
valor | valore |
valores | valori |
de | di |
un | una |
todo | tutto |
como | come |
sección | sezione |
ES Para ingresar datos en las columnas Texto/Número, Desplegable de selección simple, Desplegable de selección múltiple y Casilla de verificación.
IT Per immettere i dati in testo/numero, menu a discesa selezione singola, menu a discesa selezione multipla e colonne di caselle di spunta.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
columnas | colonne |
desplegable | a discesa |
selección | selezione |
múltiple | multipla |
datos | dati |
texto | testo |
y | e |
en | in |
de | di |
número | numero |
para | per |
ES El universo para la selección se encuentra dentro de los 18 índices de supersectores de Dow Jones EURO STOXX, en los cuales se clasifican los miembros por tamaño y se colocan en una lista de selección.
IT L'universo per la selezione si trova nei 18 indici Dow Jones EURO STOXX Supersector, da cui i membri sono classificati in base alle dimensioni e inseriti in una lista di selezione.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
selección | selezione |
índices | indici |
jones | jones |
euro | euro |
stoxx | stoxx |
miembros | membri |
tamaño | dimensioni |
y | e |
encuentra | trova |
en | in |
de | di |
el | i |
lista | lista |
ES El universo para la selección se encuentra dentro de los 18 índices de supersectores de Dow Jones EURO STOXX, en los cuales se clasifican los miembros por tamaño y se colocan en una lista de selección.
IT L'universo per la selezione si trova nei 18 indici Dow Jones EURO STOXX Supersector, da cui i membri sono classificati in base alle dimensioni e inseriti in una lista di selezione.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
selección | selezione |
índices | indici |
jones | jones |
euro | euro |
stoxx | stoxx |
miembros | membri |
tamaño | dimensioni |
y | e |
encuentra | trova |
en | in |
de | di |
el | i |
lista | lista |
ES El universo para la selección se encuentra dentro de los 18 índices de supersectores de Dow Jones EURO STOXX, en los cuales se clasifican los miembros por tamaño y se colocan en una lista de selección.
IT L'universo per la selezione si trova nei 18 indici Dow Jones EURO STOXX Supersector, da cui i membri sono classificati in base alle dimensioni e inseriti in una lista di selezione.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
selección | selezione |
índices | indici |
jones | jones |
euro | euro |
stoxx | stoxx |
miembros | membri |
tamaño | dimensioni |
y | e |
encuentra | trova |
en | in |
de | di |
el | i |
lista | lista |
ES El universo para la selección se encuentra dentro de los 18 índices de supersectores de Dow Jones EURO STOXX, en los cuales se clasifican los miembros por tamaño y se colocan en una lista de selección.
IT L'universo per la selezione si trova nei 18 indici Dow Jones EURO STOXX Supersector, da cui i membri sono classificati in base alle dimensioni e inseriti in una lista di selezione.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
selección | selezione |
índices | indici |
jones | jones |
euro | euro |
stoxx | stoxx |
miembros | membri |
tamaño | dimensioni |
y | e |
encuentra | trova |
en | in |
de | di |
el | i |
lista | lista |
ES El universo para la selección se encuentra dentro de los 18 índices de supersectores de Dow Jones EURO STOXX, en los cuales se clasifican los miembros por tamaño y se colocan en una lista de selección.
IT L'universo per la selezione si trova nei 18 indici Dow Jones EURO STOXX Supersector, da cui i membri sono classificati in base alle dimensioni e inseriti in una lista di selezione.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
selección | selezione |
índices | indici |
jones | jones |
euro | euro |
stoxx | stoxx |
miembros | membri |
tamaño | dimensioni |
y | e |
encuentra | trova |
en | in |
de | di |
el | i |
lista | lista |
ES El universo para la selección se encuentra dentro de los 18 índices de supersectores de Dow Jones EURO STOXX, en los cuales se clasifican los miembros por tamaño y se colocan en una lista de selección.
IT L'universo per la selezione si trova nei 18 indici Dow Jones EURO STOXX Supersector, da cui i membri sono classificati in base alle dimensioni e inseriti in una lista di selezione.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
selección | selezione |
índices | indici |
jones | jones |
euro | euro |
stoxx | stoxx |
miembros | membri |
tamaño | dimensioni |
y | e |
encuentra | trova |
en | in |
de | di |
el | i |
lista | lista |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st