ES 2º tiempo más rápido en Frontera - Seu - Frontera (29:14) 27 de octubre de 2021
Tõlgi "frontera" Itaalia keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "frontera" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel
frontera keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde
Hispaania keel
Itaalia keel
IT Secondo tempo più veloce in Frontera - Seu - Frontera (29:14) 27 ottobre 2021
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| octubre | ottobre |
| tiempo | tempo |
| en | in |
| de | secondo |
| más | più |
| rápido | veloce |
ES a Línea Cadorna, mejor conocida como el Sistema Defensivo Italiano en la Frontera Norte con Suiza, fue diseñada para proteger la frontera contra posibles ataques extranjeros entre los siglos XIX y XX.
IT a Linea Cadorna, denominata più correttamente Sistema Difensivo Italiano alla Frontiera Nord con la Svizzera, fu concepita per proteggere i confine da potenziali attacchi stranieri tra l’Ottocento e il Novecento.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| frontera | frontiera |
| norte | nord |
| proteger | proteggere |
| posibles | potenziali |
| ataques | attacchi |
| extranjeros | stranieri |
| suiza | svizzera |
| y | e |
| sistema | sistema |
| a | a |
| línea | linea |
| con | con |
| en | tra |
ES Cloudflare Magic Transit, parte del portfolio de seguridad de red de Cloudflare, ofrece protección contra DDoS basada en el protocolo de puerta de enlace de frontera (BGP) para la infraestructura de red, ya sea en modo siempre activo o a petición
IT Cloudflare Magic Transit, parte del portfolio di sicurezza di rete di Cloudflare, offre una protezione da attacchi DDoS basata su BGP per l'infrastruttura di rete, nelle modalità di distribuzione "always-on" o "on demand"
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| ddos | ddos |
| basada | basata |
| bgp | bgp |
| petición | demand |
| modo | modalità |
| ofrece | offre |
| o | o |
| protección | protezione |
| el | on |
| cloudflare | cloudflare |
| red | rete |
| de | di |
| seguridad | sicurezza |
| parte | parte |
| a | nelle |
ES Al utilizar anuncios de enrutamiento de protocolo de puerta de enlace de frontera (BGP) para Internet y la red Anycast de Cloudflare, el tráfico de los clientes viaja al centro de datos de Cloudflare más cercano al origen.
IT Con il protocollo BGP (Border Gateway Protocol) gli annunci vengono instradati verso Internet, e l’Anycast Network di Cloudflare, mentre il traffico del cliente viene assorbito dal datacenter Cloudflare più vicino all’origine.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| anuncios | annunci |
| bgp | bgp |
| centro de datos | datacenter |
| internet | internet |
| y | e |
| protocolo | protocollo |
| de | di |
| cloudflare | cloudflare |
| tráfico | traffico |
| clientes | cliente |
| más | più |
| para | viene |
| puerta | gateway |
| la red | network |
ES Magic Transit es la oferta de Cloudflare para redes. Utiliza el protocolo de puerta de enlace de frontera para reenrutar el tráfico de red entrante de los clientes y bloquear las amenazas.
IT Magic Transit è l'offerta di Cloudflare per le reti che utilizza Border Gateway Protocol (BGP) per reindirizzare il traffico di rete dei clienti in arrivo e bloccare le minacce.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| protocolo | protocol |
| entrante | in arrivo |
| amenazas | minacce |
| utiliza | utilizza |
| y | e |
| es | è |
| redes | reti |
| red | rete |
| cloudflare | cloudflare |
| tráfico | traffico |
| clientes | clienti |
| de | di |
| puerta | gateway |
| bloquear | bloccare |
ES TikTok era una de las 59 aplicaciones que fueron prohibidas en el país después de un conflicto en la frontera.
IT TikTok è tra le 59 app vietate nel paese a seguito di tensioni di confine con la Cina.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| aplicaciones | app |
| país | paese |
| de | di |
| que | è |
| en | tra |
| la | con |
| el | le |
ES Para muchos, enfrentarse al fraude con tarjeta no presente es la próxima frontera en la seguridad del procesamiento de pagos.
IT Per molti, affrontare le frodi Card Not Present rappresenta la prossima frontiera nella sicurezza dell'elaborazione dei pagamenti.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| enfrentarse | affrontare |
| fraude | frodi |
| tarjeta | card |
| frontera | frontiera |
| seguridad | sicurezza |
| pagos | pagamenti |
| muchos | molti |
| no | not |
| próxima | prossima |
| de | dei |
ES Romántico cubierto de mesa con decoración de la cinta y la frontera de las rosas en el fondo de color rosa pálido, vista desde arriba, vertical
IT Due cuori di legno rossi. Il giorno di San Valentino concetto.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| de | di |
ES Frontera de la Navidad con acebo y cascanueces en la cosecha de madera.
IT Confine di Natale con agrifoglio e schiaccianoci sul legno d'epoca.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| navidad | natale |
| cascanueces | schiaccianoci |
| y | e |
| de | di |
| en | sul |
| madera | legno |
ES Fondo de frontera de murciélagos voladores de Halloween. Grupo de flittermouse de silueta espeluznante aislado en blanco. Copie el espacio en el medio de la parte inferior. Ilustración vectorial
IT Priorità bassa del bordo dei pipistrelli volanti di Halloween. Creepy silhouette flittermouse gruppo isolato su bianco. Copiare lo spazio al centro della parte inferiore. Illustrazione vettoriale
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| halloween | halloween |
| grupo | gruppo |
| silueta | silhouette |
| aislado | isolato |
| blanco | bianco |
| copie | copiare |
| ilustración | illustrazione |
| vectorial | vettoriale |
| de | di |
| espacio | spazio |
| parte | parte |
| inferior | inferiore |
| la | dei |
ES Descubre cómo suena la nueva frontera de la industria informativa, con sonidos naturales, material listo para la publicación y contenido sin editar.
IT Scopri la nuova frontiera del mondo dell?informazione con audio originali, materiali pronti per la pubblicazione e non elaborati.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| descubre | scopri |
| nueva | nuova |
| frontera | frontiera |
| listo | pronti |
| publicación | pubblicazione |
| y | e |
| material | materiali |
| suena | audio |
| contenido | informazione |
| de | del |
| con | con |
| para | per |
ES Dos cadáveres de migrantes hallados en una furgoneta en la frontera austro-húngara
IT Germania, al via le trattative per il nuovo governo
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| la | il |
| una | nuovo |
| de | via |
ES Frontera 168 Ciudad de México, Distrito Federal
IT Frontera 168 Città del Messico, Distrito Federal
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| de | del |
| méxico | messico |
| ciudad | città |
| federal | federal |
ES Durante 40 km, actúa como frontera con el departamento francés del mismo nombre
IT Per 40 chilometri, il corso d'acqua segna il confine con l'omonimo dipartimento francese
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| departamento | dipartimento |
| km | chilometri |
| el | il |
| francés | francese |
| nombre | per |
| con | con |
ES Cruzar la frontera suiza con el coche es muy sencillo y rápido.
IT I viaggiatori che arrivano in auto possono transitare alla frontiera senza problemi nel giro di pochi minuti e, dopo aver espletato poche formalità, entrare così nel paese.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| frontera | frontiera |
| suiza | paese |
| coche | auto |
| y | e |
| el | i |
| muy | pochi |
| la | alla |
| con | di |
ES Los arquitectos cumplen un papel fundamental para identificar las tecnologías adecuadas que garanticen la agilidad, la seguridad y la diferenciación competitiva en esta nueva frontera de TI.
IT Gli architetti svolgono un ruolo fondamentale nell'identificazione delle tecnologie giuste per garantire agilità, sicurezza e differenziazione competitiva in questa nuova frontiera IT.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| arquitectos | architetti |
| papel | ruolo |
| fundamental | fondamentale |
| tecnologías | tecnologie |
| diferenciación | differenziazione |
| competitiva | competitiva |
| nueva | nuova |
| frontera | frontiera |
| agilidad | agilità |
| un | un |
| seguridad | sicurezza |
| y | e |
| ti | it |
| en | in |
| la | questa |
| de | delle |
| para | per |
ES La concentración de proteínas se vuelve más densa en el endospermo del centro a la frontera
IT La concentrazione delle proteine si addensa nell’endosperma dal centro al bordo
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| concentración | concentrazione |
| proteínas | proteine |
| centro | centro |
| de | delle |
| el | la |
ES El Consejo Europeo no puede mirar hacia otro lado ante el drama migratorio, particularmente en la frontera polaco-bielorrusa, dice Iratxe García
IT Iratxe García: EUCO non può ignorare il dramma migratorio, soprattutto al confine tra Polonia e Bielorussia
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| drama | dramma |
| particularmente | soprattutto |
| puede | può |
| a | e |
| no | non |
| en | tra |
| ante | a |
ES A tan sólo dos horas de Edimburgo en coche, a una hora y media de Glasgow y a tan sólo 33 minutos de Gretna Green en la frontera angloescocesa, es fácil llegar a Dumfries sea cual sea tu punto de origen.
IT Poco meno di due ore da Edimburgo in auto, un'ora e mezza da Glasgow, e appena 33 minuti da Gretna Green sul confine anglo-scozzese, Dumfries è facile da raggiungere da qualsiasi direzione.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| edimburgo | edimburgo |
| media | mezza |
| glasgow | glasgow |
| fácil | facile |
| green | green |
| horas | ore |
| y | e |
| minutos | minuti |
| es | è |
| de | di |
| coche | auto |
| dos | due |
ES El Val de Travers caracterizado por la industria relojera, se extiende desde el Lago de Neuchatel, atravesando el Jura, hasta la frontera a Francia
IT La Val de Travers, segnata dall’industria orologiera, si estende dal Lago di Neuchâtel ed attraversa il Giura fino alla frontiera francese
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| val | val |
| frontera | frontiera |
| jura | giura |
| de | di |
| lago | lago |
| extiende | estende |
ES Brissago, una pequeña población en la frontera con Italia, se encuentra en el punto geográfico más bajo de Suiza, a tan sólo 197 metros sobre el nivel del mar, suspendida entre las orillas del Lago Maggiore y las pendientes escarpadas de la montaña
IT Nel punto geografico più basso della Svizzera, a soli 197 metri sopra il livello del mare, sospesa fra le rive del Lago Maggiore e ripidi pendii della montagna, Brissago è una piccola località situata sul confine con l'Italia
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| pequeña | piccola |
| suiza | svizzera |
| metros | metri |
| orillas | rive |
| pendientes | pendii |
| punto | punto |
| nivel | livello |
| mar | mare |
| maggiore | maggiore |
| y | e |
| montaña | montagna |
| a | a |
| lago | lago |
| encuentra | situata |
| en | sul |
| de | una |
| con | con |
| del | del |
| bajo | basso |
ES El lago Bielersee en el Jura & Tres-Lagos suizo se halla en la frontera lingüística germano-francesa. Linda directamente al pie meridional del Jura, cuyas colinas son empleadas intensivamente para la viticultura.
IT Il Lago di Biel/Bienne, nel Jura & Tre-Laghi, si trova a cavallo sulla frontiera linguistica tedescofona/francofona. Esso si trova direttamente ai piedi sud del Giura, i cui versanti sono sfruttati intensivamente per la coltivazione della vigna.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| amp | amp |
| frontera | frontiera |
| directamente | direttamente |
| pie | piedi |
| meridional | sud |
| jura | giura |
| lago | lago |
| halla | trova |
| al | ai |
| para | per |
ES El tramo suizo del Camino de Santiago cuenta con notables atractivos, sobre todo, en la etapa del camino que corre por la frontera lingüística
IT La parte svizzera del Cammino di Compostela offre punti di incredibile bellezza nel segmento che attraversa il confine linguistico
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| suizo | svizzera |
| de | di |
| que | parte |
ES Diversión sin límites para gente activa, exploradores, niños y familias. Hay numerosas rutas para recorrer a pie o en bicicleta a lo largo de la frontera, apenas apreciable, entre Suiza y Austria.
IT Divertimento a non finire per gli amanti della vita attiva, esploratori, bambini e famiglie. Numerosi itinerari escursionistici e per biciclette si snodano lungo il confine tra Svizzera e Austria, che spesso passa inosservato.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| diversión | divertimento |
| activa | attiva |
| exploradores | esploratori |
| niños | bambini |
| familias | famiglie |
| rutas | itinerari |
| bicicleta | biciclette |
| suiza | svizzera |
| austria | austria |
| y | e |
| a | a |
| la | il |
| numerosas | numerosi |
ES El valle Galterntal, cerca de Friburgo, es un pequeño y elegante enclave que, escaleras arriba y escaleras abajo, cruza la frontera lingüística. Imponentes rocas, a menudo verticales, bordean la estrecha garganta.
IT L?Illgraben è un?enorme conca rocciosa che si erge sopra la valle del Rodano. Al contempo è anche il più importante punto di formazione di colate di detriti in tutta la Svizzera.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| valle | valle |
| un | un |
| de | di |
| es | è |
ES Bosque Pfynwald, una reserva natural en la frontera lingüística
IT Il Pfynwald: riserva naturale sul confine linguistico
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| reserva | riserva |
| natural | naturale |
| en | sul |
| la | il |
ES La ruta de senderismo asciende por espectaculares curvas hasta la frontera
IT Lungo spettacolari serpentine il sentiero sale fino al confine di stato
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| espectaculares | spettacolari |
| la | il |
| de | di |
ES Más información sobre: Bosque Pfynwald, una reserva natural en la frontera lingüística
IT Maggiori informazioni su: Il Pfynwald: riserva naturale sul confine linguistico
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| reserva | riserva |
| natural | naturale |
| información | informazioni |
| la | il |
| en | sul |
| sobre | su |
ES En esta excursión no solo se disfruta de un espectacular panorama alpino, sino también de las vistas al cantón de Basilea Campiña y más allá de la frontera nacional, a la Selva Negra y a los Vosgos.
IT In questo tour si apprezza un panorama spettacolare sulle Alpi; in più, lo sguardo spazia sulla regione di Basilea e oltre i confini nazionali fino alla Foresta Nera e ai Vosgi.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| excursión | tour |
| espectacular | spettacolare |
| alpino | alpi |
| basilea | basilea |
| nacional | nazionali |
| selva | foresta |
| negra | nera |
| un | un |
| y | e |
| panorama | panorama |
| de | di |
| al | ai |
| más | più |
| la | alla |
| en | in |
ES Más información sobre: + Bosque Pfynwald, una reserva natural en la frontera lingüística
IT Maggiori informazioni su: + Il Pfynwald: riserva naturale sul confine linguistico
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| reserva | riserva |
| natural | naturale |
| información | informazioni |
| la | il |
| en | sul |
| sobre | su |
ES El intacto valle Binntal, junto con el refugio de montaña del mismo nombre, en la frontera con Italia, es el destino de esta ruta de senderismo, que se puede dividir en dos días para mayor comodidad.
IT La meta di questa escursione (che si può suddividere in due giorni per una maggiore comodità) è l?incontaminata Binntal con l?omonimo rifugio di montagna sul confine con l?Italia.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| refugio | rifugio |
| montaña | montagna |
| italia | italia |
| destino | meta |
| comodidad | comodità |
| senderismo | escursione |
| días | giorni |
| de | di |
| es | è |
| puede | può |
| el | la |
| dos | due |
| la | questa |
| nombre | per |
| a | in |
ES Casi siempre cuesta abajo, pasa por la frontera entre los cantones de Berna y Lucerna.
IT Quasi sempre in discesa, si attraversa il confine cantonale tra Berna e Lucerna.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| siempre | sempre |
| berna | berna |
| lucerna | lucerna |
| la | il |
| y | e |
| casi | quasi |
| de | tra |
ES Desde el «salvaje oeste» de Lucerna se llega enseguida a la frontera del cantón
IT Dal «Wilder Westen Luzerns» si cammina presto oltre il confine cantonale
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| de | oltre |
ES La ciudad en la frontera lingüística entre el alemán y el francés posee un bonito paseo ribereño con una extensa oferta de deportes acuáticos y abundantes posibilidades de excursiones y espectáculos culturales.
IT Situata sulla frontiera tedesco-francofona, Murten possiede una magnifica passeggiata lungo il lago con una bella scelta di sport acquatici e propone numerose opportunità culturali ed escursioni.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| frontera | frontiera |
| bonito | bella |
| paseo | passeggiata |
| deportes | sport |
| excursiones | escursioni |
| culturales | culturali |
| oferta | propone |
| posibilidades | opportunità |
| y | e |
| alemán | tedesco |
| de | di |
| posee | possiede |
| un | una |
| en | lungo |
ES A Suiza se puede llegar en tren desde diferentes países europeos, incluso aquellos con los que no hace frontera. Ya sea desde Budapest o Praga, aquí encontrará todo lo que necesita para planear su viaje en tren.
IT La Svizzera è raggiungibile in treno da vari Paesi europei – anche da quelli non limitrofi. Arrivi da Budapest o da Praga? Ecco tutte le informazioni necessarie per pianificare il tuo viaggio ferroviario.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| diferentes | vari |
| europeos | europei |
| budapest | budapest |
| praga | praga |
| planear | pianificare |
| viaje | viaggio |
| suiza | svizzera |
| países | paesi |
| no | non |
| o | o |
| incluso | anche |
| en | in |
| tren | treno |
| a | per |
| desde | da |
| aquí | la |
ES DHL, de Deutsche Post, espera que la reapertura de la frontera de EE.UU. alivie los retos de la cadena de suministro
IT L'agenda della prossima settimana
ES DHL, de Deutsche Post, espera que la reapertura de la frontera de EE.UU. alivie los ret..
IT L'agenda della prossima settimana
ES Space Command: la frontera final cobra vida en esta exhibición, donde puedes tocar un meteorito antiguo, aprender sobre nuestros planetas vecinos y ver la fuerza centrípeta en acción justo en frente de tus ojos.
IT Space Command: l'ultima frontiera si anima in questa mostra, in cui puoi toccare un meteorite antico, conoscere i nostri pianeti vicini e vedere la forza centripeta al lavoro proprio davanti ai tuoi occhi.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| frontera | frontiera |
| exhibición | mostra |
| tocar | toccare |
| antiguo | antico |
| aprender | conoscere |
| planetas | pianeti |
| vecinos | vicini |
| fuerza | forza |
| acción | lavoro |
| puedes | puoi |
| un | un |
| y | e |
| ojos | occhi |
| ver | vedere |
| en | in |
| nuestros | nostri |
| la | questa |
ES Ingredientes Vegetarianos Para Cocinar Sobre Fondo Oscuro De Madera Rústica, Vista Desde Arriba, En La Frontera Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho
IT Ingredienti Vegetariani Per La Cottura Su Sfondo Scuro Rustico In Legno, Vista Dall'alto, Confine
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| ingredientes | ingredienti |
| vegetarianos | vegetariani |
| fondo | sfondo |
| oscuro | scuro |
| rústica | rustico |
| vista | vista |
| madera | legno |
| sobre | su |
| a | in |
ES Foto de archivo — cosecha orgánicos Vehículos de jardín y bosque setas. ingredientes vegetarianos para cocinar sobre fondo oscuro de madera rústica, vista desde arriba, en la frontera
IT Archivio Fotografico — raccolta verdure biologiche dal giardino e foresta funghi. ingredienti vegetariani per la cottura su sfondo scuro rustico in legno, vista dall'alto, confine
ES cosecha orgánicos Vehículos de jardín y bosque setas. ingredientes vegetarianos para cocinar sobre fondo oscuro de madera rústica, vista desde arriba, en la frontera
IT raccolta verdure biologiche dal giardino e foresta funghi. ingredienti vegetariani per la cottura su sfondo scuro rustico in legno, vista dall'alto, confine
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| cosecha | raccolta |
| jardín | giardino |
| setas | funghi |
| ingredientes | ingredienti |
| vegetarianos | vegetariani |
| fondo | sfondo |
| oscuro | scuro |
| rústica | rustico |
| y | e |
| bosque | foresta |
| vista | vista |
| en | in |
| la | dal |
| madera | legno |
| sobre | su |
ES Romántico Cubierto De Mesa Con Decoración De La Cinta Y La Frontera De Las Rosas En El Fondo De Color Rosa Pálido, Vista Desde Arriba, Vertical Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 50916389.
IT Immagini Stock - Romantico Luogo Tabella Con La Decorazione Del Nastro E Le Rose Di Frontiera Su Sfondo Rosa Pallido, Vista Dall'alto, Verticale. Image 50916389.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| romántico | romantico |
| decoración | decorazione |
| cinta | nastro |
| frontera | frontiera |
| fondo | sfondo |
| vertical | verticale |
| archivo | stock |
| rosa | rosa |
| y | e |
| rosas | rose |
| de | di |
| vista | vista |
| mesa | con |
| el | le |
| la | del |
ES Foto de archivo — Romántico cubierto de mesa con decoración de la cinta y la frontera de las rosas en el fondo de color rosa pálido, vista desde arriba, vertical
IT Archivio Fotografico — Romantico luogo tabella con la decorazione del nastro e le rose di frontiera su sfondo rosa pallido, vista dall'alto, verticale
ES Como frontera final, el espacio exterior contiene maravillas inimaginables que están a la espera de ser descubiertas
IT Lo spazio è l'ultima frontiera che cela meraviglie inimmaginabili in attesa di essere scoperte
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| frontera | frontiera |
| maravillas | meraviglie |
| espera | attesa |
| que | è |
| de | di |
| espacio | spazio |
| a | in |
| ser | essere |
ES Rutas en MTB en Jerez de la Frontera
IT Itinerari e percorsi MTB nei dintorni di Riva del Garda
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| mtb | mtb |
| rutas | percorsi |
| de | di |
| la | del |
ES Rectángulo amarillo puro = El tamaño de la frontera del elemento
IT Rettangolo giallo puro = Dimensioni del bordo dell'elemento
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| rectángulo | rettangolo |
| amarillo | giallo |
| puro | puro |
| tamaño | dimensioni |
ES Lo primero que llama la atención cuando hablamos con nuestros ingenieros es que no hay frontera entre los desarrolladores y la producción. Se trata de un trabajo en equipo para dominar todas las facetas de kDrive:
IT La prima cosa che colpisce quando parliamo con i nostri ingegneri è l?assenza di confine tra sviluppatori e produzione. È un lavoro di squadra finalizzato a padroneggiare ogni aspetto di kDrive:
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| producción | produzione |
| dominar | padroneggiare |
| kdrive | kdrive |
| ingenieros | ingegneri |
| desarrolladores | sviluppatori |
| y | e |
| un | un |
| no | assenza |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| trabajo | lavoro |
| es | è |
| en | tra |
| cuando | quando |
ES El trabajo híbrido representa una nueva frontera para muchas empresas, pero la mayoría de la gente sigue cayendo en hábitos tradicionales pero ineficaces cuando se trata de reuniones y comunicación.
IT Il lavoro ibrido rappresenta una nuovissima frontiera per molte aziende, ma la maggior parte delle persone sta ancora ricadendo in abitudini tradizionali ma inefficaci quando si tratta di riunioni e comunicazione.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| híbrido | ibrido |
| representa | rappresenta |
| frontera | frontiera |
| hábitos | abitudini |
| tradicionales | tradizionali |
| reuniones | riunioni |
| comunicación | comunicazione |
| empresas | aziende |
| y | e |
| pero | ma |
| trabajo | lavoro |
| muchas | molte |
| de | di |
| para | per |
ES Toda transferencia fuera de la frontera de la Unión Europea debe ser transparente y segura
IT Qualsiasi trasferimento al di fuori dei confini della UE deve avvenire in modo trasparente e sicuro
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| transferencia | trasferimento |
| europea | ue |
| transparente | trasparente |
| y | e |
| segura | sicuro |
| debe | deve |
| de | di |
| la | dei |
ES La próxima frontera será sobre cómo ayudar a nuestros clientes a responder a estas necesidades globales
IT La capacità di aiutare i nostri clienti a rispondere a tali esigenze a livello internazionale è la prossima frontiera
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| frontera | frontiera |
| clientes | clienti |
| necesidades | esigenze |
| globales | internazionale |
| responder | rispondere |
| a | a |
| nuestros | nostri |
| será | la |
| próxima | prossima |
| ayudar | aiutare |
| la | tali |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Katalaani keel
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane