Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "faltar" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "faltar" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel

faltar keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde

Hispaania keel
Itaalia keel

ES Faltar el respeto a ninguna persona, organización o grupo que forme parte de la comunidad de Eventbrite

IT Mancare di rispetto a persone, organizzazioni e gruppi che fanno parte della community di Eventbrite

Hispaania keel Itaalia keel
organización organizzazioni
eventbrite eventbrite
comunidad community
grupo gruppi
a a
de di
o e
que rispetto
parte parte
la della

ES Conoce Oporto, la ciudad que no debería faltar en la lista de ningún viajero. Este destino lo tiene todo para hacer una escapadita y desconectar un poco de la rutina: un vino delicioso, una...

IT Se tu e la tua dolce metà non siete tipi da cene sofisticate e appuntamenti galanti, ma, piuttosto, preferite un clima rilassato, San Francisco è piena di esperienze che fanno al caso vostro. Scopri...

Hispaania keel Itaalia keel
no non
de di
y e
un un
que è
en piuttosto
debería se

ES Salvo que estés en una situación donde no puedas excusarte, como la escuela o el trabajo, es probable que tengas que faltar para evitarla.

IT Potresti decidere di non partecipare a un evento per evitare qualcuno, se non si tratta di impegni di lavoro o scolastici.

Hispaania keel Itaalia keel
salvo se non
o o
trabajo lavoro
no non
puedas potresti
que qualcuno
situación se
para per
en a

ES Ser un estudiante activo significa llegar a tiempo, no faltar a clases, levantar la mano cuando tengas preguntas, y hacer los deberes con anticipación para que puedas participar

IT Essere uno studente attivo significa arrivare in orario, non marinare la scuola, alzare la mano quando hai delle domande da porre e fare il lavoro in anticipo in modo da poter partecipare in classe

Hispaania keel Itaalia keel
activo attivo
participar partecipare
estudiante studente
y e
la il
mano mano
significa significa
tiempo orario
no non
cuando quando
ser essere
clases classe
preguntas domande
hacer fare

ES Más de 300 términos que no deben faltar en tu conocimiento.

IT Più di 300 termini che bisogna conoscere.

Hispaania keel Itaalia keel
conocimiento conoscere
de di
términos termini
más più

ES Bajo ningún concepto puede faltar la famosa rotura de la olla de chocolate, «Marmites» (marmitas), una histórica tradición para celebrar cada año la inesperada victoria sobre el duque de Saboya.

IT Non può mancare naturalmente la rottura della famosa «marmite» di cioccolato, una storica tradizione ginevrina con la quale ogni anno si festeggia l’inaspettata vittoria sulle truppe del duca di Savoia.

Hispaania keel Itaalia keel
famosa famosa
rotura rottura
chocolate cioccolato
histórica storica
tradición tradizione
victoria vittoria
puede può
año anno
de di
cada ogni
el la
a sulle

ES Si visita el Val Bregaglia en otoño, en su itinerario no pueden faltar algunos de estos productos

IT Chi visita la Val Bregaglia in autunno deve assolutamente provarne alcuni

Hispaania keel Itaalia keel
val val
otoño autunno
visita visita
algunos alcuni
en in
el la
de chi
si deve

ES Para finalizar, no puede faltar una pequeña pausa para tomar un té.

IT Alla fine, non può mancare una breve pausa per il tè.

Hispaania keel Itaalia keel
finalizar fine
pausa pausa
puede può
no non
para per
un una

ES Por supuesto, no puede faltar un par de caricias

IT Naturalmente non fa mancare loro qualche carezza

Hispaania keel Itaalia keel
de loro
no non
por supuesto naturalmente
un qualche

ES Los castillos reconocidos por la Unesco, el centro histórico y el famoso mercado de los sábados no pueden faltar en la visita de la ciudad

IT I castelli patrimonio dell’UNESCO, il centro storico e il famoso mercato del sabato ovviamente non possono mancare durante la visita guidata della città

Hispaania keel Itaalia keel
castillos castelli
histórico storico
famoso famoso
mercado mercato
pueden possono
visita visita
ciudad città
y e
centro centro
no non
sábados sabato
en durante

ES El nuevo SOUND FORGE Audio Studio 15 es el programa de edición de audio que no puede faltar en tu estudio

IT SOUND FORGE Audio Studio 15 è da anni il programma multitalento per l'editing audio

Hispaania keel Itaalia keel
el il
sound sound
audio audio
programa programma
de per
es è
estudio studio

ES Una de las características más novedosas y versátiles que no puede faltar en una tienda moderna es el carrusel, sin duda: ¿te imaginas las potencialidades de un carrusel de productos?

IT Una delle caratteristiche più recenti e versatili che non può mancare in uno shop moderno è senza dubbio lo slider: riesci ad immaginare le potenzialità di uno slider prodotti?

Hispaania keel Itaalia keel
características caratteristiche
tienda shop
moderna moderno
duda dubbio
carrusel slider
y e
en in
el le
sin senza
de di
no non
es è
puede può
un una
productos prodotti

ES Una selección de las prendas más exclusivas que no pueden faltar en tu armario de invierno

IT Una selezione dei capi più esclusivi che non possono assolutamente mancare nel tuo guardaroba invernale.

Hispaania keel Itaalia keel
selección selezione
exclusivas esclusivi
armario guardaroba
invierno invernale
pueden possono
no non
tu tuo
más più

ES Esta es una recopilación de los 4 aceites más importantes que no deben faltar en tu cocina. ✓ Aceites saludables para el propósito correcto y el mejor sabor ❤

IT Questa è una raccolta dei 4 oli più importanti che non dovrebbero mancare nella tua cucina. ✓ Oli sani per il giusto scopo e il miglior gusto ❤

ES Encontrarás todo lo que no puede faltar en la música trap: beats de medio tiempo, los increíbles sonidos de la 808, sintetizadores pasados de vueltas y mucho más.

IT Troverai tutto ciò che non può mancare nella musica Trap: ritmi half-time, gli incredibili suoni della 808, sintetizzatori di alta intensità e molto altro ancora.

Hispaania keel Itaalia keel
increíbles incredibili
música musica
sonidos suoni
y e
no non
de di
encontrará troverai
tiempo time
puede può
todo tutto
mucho molto
lo ciò

ES Faltar suficiente conocimiento puede también hacer el problema peor. Si las bacterias del XDR están presentes, y tratan a los pacientes escaso, el tratamiento puede hacer niveles cada vez mayores de resistencia ser desarrollado.

IT La mancanza della conoscenza sufficiente può anche rendere il problema peggiore. Se i batteri del XDR sono presenti ed i pazienti sono curati insufficientemente, il trattamento può indurre i livelli aumentanti di resistenza ad essere sviluppato.

Hispaania keel Itaalia keel
suficiente sufficiente
peor peggiore
bacterias batteri
xdr xdr
pacientes pazienti
desarrollado sviluppato
conocimiento conoscenza
resistencia resistenza
puede può
tratamiento trattamento
niveles livelli
problema problema
de di
también anche
el il
presentes presenti
ser essere

ES Esta estrategia es asegurarse de que las que son la más vulnerables y también más probable faltar fuera en el financiamiento reciben el socorro como prioridad

IT Questa strategia è di assicurarsi che coloro che è il più vulnerabile ed anche più probabile perdersi il finanziamento ricevano l'aiuto come priorità

Hispaania keel Itaalia keel
estrategia strategia
probable probabile
financiamiento finanziamento
prioridad priorità
de di
más più
también anche
es è
asegurarse assicurarsi
como come
y ed

ES Lo que no puede faltar son unos buenos cascos y un par de altavoces de alta calidad

IT Naturalmente per avere tutto in ordine e sotto controllo non si può fare a meno di una postazione adeguata

Hispaania keel Itaalia keel
y e
no non
puede può
de di
alta a
un una
lo tutto

ES Si quieres potenciar la voz y darle más ambiente a la composición total, no dudes en utilizar este pedal Critical Mass de TC Helicon que no te puede faltar en cualquiera de tus actuaciones.

IT Volete più atmosfera e maggiore enfasi nel canto? Provate allora il nuovo pedale effetti Critical Mass di TC Helicon: è perfetto per le esibizioni dal vivo!

Hispaania keel Itaalia keel
quieres volete
ambiente atmosfera
pedal pedale
critical critical
y e
la il
de di
más più
que è
si allora
a nuovo
tus le

ES Por todo esto, es un cuchillo que no puede faltar como aliado en tu cocina, ya sea para uso doméstico o profesional.

IT Per tutto questo, è un coltello che devi avere come alleato nella tua cucina, sia per uso domestico che professionale.

Hispaania keel Itaalia keel
cuchillo coltello
aliado alleato
cocina cucina
uso uso
doméstico domestico
un un
tu tua
como come
profesional professionale
es è
todo tutto
esto questo
puede devi
para per

ES Otra parte que suele faltar en los currículos es el uso de la métrica cuantitativa

IT Un'altra pecca riscontrata in molti curricula è il mancato utilizzo di metriche quantitative

Hispaania keel Itaalia keel
métrica metriche
en in
de di
uso utilizzo
es è

ES YITH WooCommerce Badge Management y YITH WooCommerce Dynamic Pricing & Discount es una combinación que no debe faltar en ninguna tienda

IT YITH WooCommerce Badge Management e YITH WooCommerce Dynamic Pricing & Discounts è un binomio che non dovrebbe mancare in nessuno shop

Hispaania keel Itaalia keel
yith yith
woocommerce woocommerce
badge badge
management management
dynamic dynamic
pricing pricing
amp amp
tienda shop
y e
en in
una un
no non
es è
debe dovrebbe

ES La alacena es un mueble que no puede faltar en el mobiliario de la sala de estar

IT La credenza è un mobile che non può mancare nell’arredo living

Hispaania keel Itaalia keel
mueble mobile
un un
no non
el la
es è
puede può
la che

ES Para completar la decoración, no pueden faltar accesorios y decoraciones para niños, como pegatinas de pared o incluso papel tapiz adecuado para niños, así como juguetes y posiblemente alfombras, cojines o poufs.

IT Per completare l’arredo non possono mancare accessori e decorazioni per bambini, come adesivi per parete o anche carta da parati adatta ai più piccoli, oltre ovviamente a giocattoli ed eventualmente tappeti, cuscini o pouf.

Hispaania keel Itaalia keel
completar completare
accesorios accessori
decoraciones decorazioni
pegatinas adesivi
pared parete
papel carta
adecuado adatta
juguetes giocattoli
posiblemente eventualmente
alfombras tappeti
cojines cuscini
pueden possono
y e
o o
no non
niños bambini
como come
incluso anche

ES Las cocinas de exterior son elementos de decoración que no pueden faltar en el jardín o terraza amplia de quienes disfrutan de la vida al aire libre

IT Per chi ama la vita all'aria aperta e possiede un giardino o un grande terrazzo, le cucine da esterno sono un elemento d’arredo irrinunciabile

Hispaania keel Itaalia keel
cocinas cucine
amplia grande
libre aperta
jardín giardino
o o
vida vita
terraza terrazzo
de esterno
que possiede
elementos un
el le
la elemento

ES ¡Estas potentes y coloridas fichas magnéticas no pueden faltar en ninguna oficina!

IT Queste potenti puntine magnetiche colorate non possono mancare in nessun ufficio!

Hispaania keel Itaalia keel
potentes potenti
pueden possono
en in
oficina ufficio
estas queste

ES Si visita Viena con la familia, el zoo de Schönbrunn no puede faltar en su lista de cosas que hacer en esta ciudad

IT Se visiti Vienna con la famiglia, non puoi perderti la visita al giardino zoologico di Schönbrunn

Hispaania keel Itaalia keel
viena vienna
visita visita
familia famiglia
el la
de di
no non
puede puoi

ES La falda es una prenda que no puede faltar en tu armario porque nos la podemos poner durante todo el año

IT Indossata senza calze in estate o con un paio di collant nel giorni più freddi, la gonna è un capo indispensabile nel guardaroba

Hispaania keel Itaalia keel
falda gonna
armario guardaroba
año estate
o o
es è
a un
en in
el la
la con
no senza
tu giorni
durante di

ES TOMTOP cometió un error: En raras ocasiones un artículo puede faltar durante el empaquetado.

IT TOMTOP ha fatto un errore: In rare occasioni un elemento forse perso durante il confezionamento.

Hispaania keel Itaalia keel
error errore
ocasiones occasioni
raras rare
un un
puede forse
el il
en in
durante durante

ES Por todo esto, es un cuchillo que no puede faltar como aliado en tu cocina, ya sea para uso doméstico o profesional.

IT Per tutto questo, è un coltello che devi avere come alleato nella tua cucina, sia per uso domestico che professionale.

Hispaania keel Itaalia keel
cuchillo coltello
aliado alleato
cocina cucina
uso uso
doméstico domestico
un un
tu tua
como come
profesional professionale
es è
todo tutto
esto questo
puede devi
para per

ES Y en ningún armario masculino puede faltar un chándal moderno para hombre, ya que representa la prenda perfecta para asegurar la máxima versatilidad y un confort completo

IT Pensate per lo sport e il tempo libero, con le tute da uomo puoi creare anche degli outfit d’ispirazione athleisure perfette per il lavoro, con i giusti accorgimenti di stile

Hispaania keel Itaalia keel
perfecta perfette
y e
hombre uomo
puede puoi
la il
para per
ya anche

ES ¿Cuántos trajes debe tener un hombre? Para orientarle, y para que refuerce su cartera de sastrería, hemos recopilado una lista de los cinco estilos de traje que no pueden faltar en el armario de ningún hombre.

IT Quanti abiti dovrebbe avere un uomo? Per aiutarti nella tua scelta di capi sartoriali, abbiamo preparato un elenco dei cinque abiti che non possono mancare nel guardaroba di ogni uomo.

Hispaania keel Itaalia keel
trajes abiti
armario guardaroba
hombre uomo
pueden possono
cuántos quanti
de di
lista elenco
no non
tener avere
debe dovrebbe
un un
hemos abbiamo
su tua

ES No puede faltar en nuestra composición de cocina individualizada: diferentes alturas que se adaptan exactamente a su medida en función de las distintas zonas de trabajo.

IT Per noi è un dettaglio scontato nella progettazione di cucine: altezze di lavoro diverse, adattate ad hoc per voi in base ad ogni singola attività.

Hispaania keel Itaalia keel
cocina cucine
trabajo lavoro
en in
diferentes diverse
que è
de di
a un
su voi

ES Los email transaccionales que no pueden faltar en tu ecommerce

IT Email marketing cos?è e come funziona: definizione ed esempi

Hispaania keel Itaalia keel
email email
que è
los e
pueden come

ES Justo debajo viene la entrada de la descripción. Si quieres introducir un texto optimizado para SEO, esto no debe faltar. Sin embargo, también debe contener una longitud determinada y contener la palabra clave.

IT Direttamente sotto viene la voce della descrizione. Se volete inserire un testo ottimizzato per il SEO, questo non deve mancare. Tuttavia, deve anche avere una certa lunghezza e contenere la parola chiave.

Hispaania keel Itaalia keel
optimizado ottimizzato
longitud lunghezza
un un
seo seo
contener contenere
y e
quieres volete
la il
debe deve
también anche
clave chiave
sin embargo tuttavia
palabra parola
no non
descripción descrizione
texto testo

ES Excusas más comunes para faltar al trabajo y cómo usarlas

IT Modello di lettera di presentazione: esempi e consigli

Hispaania keel Itaalia keel
m lettera
y e

ES Si tienes un restaurante y estás pensando en contratar a un chef, sigue leyendo y entérate de qué preguntas no deben faltar en la entrevista para entrevistarlo.

IT Molte aziende chiedono ai candidati di svolgere test di logica durante il colloquio di lavoro. Non andare nel pallone: segui i nostri consigli.

Hispaania keel Itaalia keel
entrevista colloquio
la il
de di
no non
a segui
un molte

ES Faltar el respeto a ninguna persona, organización o grupo que forme parte de la comunidad de Eventbrite

IT Mancare di rispetto a persone, organizzazioni e gruppi che fanno parte della community di Eventbrite

Hispaania keel Itaalia keel
organización organizzazioni
eventbrite eventbrite
comunidad community
grupo gruppi
a a
de di
o e
que rispetto
parte parte
la della

ES Faltar el respeto a ninguna persona, organización o grupo que forme parte de la comunidad de Eventbrite

IT Mancare di rispetto a persone, organizzazioni e gruppi che fanno parte della community di Eventbrite

Hispaania keel Itaalia keel
organización organizzazioni
eventbrite eventbrite
comunidad community
grupo gruppi
a a
de di
o e
que rispetto
parte parte
la della

ES Faltar el respeto a ninguna persona, organización o grupo que forme parte de la comunidad de Eventbrite

IT Mancare di rispetto a persone, organizzazioni e gruppi che fanno parte della community di Eventbrite

Hispaania keel Itaalia keel
organización organizzazioni
eventbrite eventbrite
comunidad community
grupo gruppi
a a
de di
o e
que rispetto
parte parte
la della

ES Faltar el respeto a ninguna persona, organización o grupo que forme parte de la comunidad de Eventbrite

IT Mancare di rispetto a persone, organizzazioni e gruppi che fanno parte della community di Eventbrite

Hispaania keel Itaalia keel
organización organizzazioni
eventbrite eventbrite
comunidad community
grupo gruppi
a a
de di
o e
que rispetto
parte parte
la della

ES Faltar el respeto a ninguna persona, organización o grupo que forme parte de la comunidad de Eventbrite

IT Mancare di rispetto a persone, organizzazioni e gruppi che fanno parte della community di Eventbrite

Hispaania keel Itaalia keel
organización organizzazioni
eventbrite eventbrite
comunidad community
grupo gruppi
a a
de di
o e
que rispetto
parte parte
la della

ES Faltar el respeto a ninguna persona, organización o grupo que forme parte de la comunidad de Eventbrite

IT Mancare di rispetto a persone, organizzazioni e gruppi che fanno parte della community di Eventbrite

Hispaania keel Itaalia keel
organización organizzazioni
eventbrite eventbrite
comunidad community
grupo gruppi
a a
de di
o e
que rispetto
parte parte
la della

ES Faltar el respeto a ninguna persona, organización o grupo que forme parte de la comunidad de Eventbrite

IT Mancare di rispetto a persone, organizzazioni e gruppi che fanno parte della community di Eventbrite

Hispaania keel Itaalia keel
organización organizzazioni
eventbrite eventbrite
comunidad community
grupo gruppi
a a
de di
o e
que rispetto
parte parte
la della

ES Faltar el respeto a ninguna persona, organización o grupo que forme parte de la comunidad de Eventbrite

IT Mancare di rispetto a persone, organizzazioni e gruppi che fanno parte della community di Eventbrite

Hispaania keel Itaalia keel
organización organizzazioni
eventbrite eventbrite
comunidad community
grupo gruppi
a a
de di
o e
que rispetto
parte parte
la della

ES Faltar el respeto a ninguna persona, organización o grupo que forme parte de la comunidad de Eventbrite

IT Mancare di rispetto a persone, organizzazioni e gruppi che fanno parte della community di Eventbrite

Hispaania keel Itaalia keel
organización organizzazioni
eventbrite eventbrite
comunidad community
grupo gruppi
a a
de di
o e
que rispetto
parte parte
la della

ES Faltar el respeto a ninguna persona, organización o grupo que forme parte de la comunidad de Eventbrite

IT Mancare di rispetto a persone, organizzazioni e gruppi che fanno parte della community di Eventbrite

Hispaania keel Itaalia keel
organización organizzazioni
eventbrite eventbrite
comunidad community
grupo gruppi
a a
de di
o e
que rispetto
parte parte
la della

ES Faltar el respeto a ninguna persona, organización o grupo que forme parte de la comunidad de Eventbrite

IT Mancare di rispetto a persone, organizzazioni e gruppi che fanno parte della community di Eventbrite

Hispaania keel Itaalia keel
organización organizzazioni
eventbrite eventbrite
comunidad community
grupo gruppi
a a
de di
o e
que rispetto
parte parte
la della

ES Faltar el respeto a ninguna persona, organización o grupo que forme parte de la comunidad de Eventbrite

IT Mancare di rispetto a persone, organizzazioni e gruppi che fanno parte della community di Eventbrite

Hispaania keel Itaalia keel
organización organizzazioni
eventbrite eventbrite
comunidad community
grupo gruppi
a a
de di
o e
que rispetto
parte parte
la della

ES Una de las características más novedosas y versátiles que no puede faltar en una tienda moderna es el carrusel, sin duda: ¿te imaginas las potencialidades de un carrusel de productos?

IT Una delle caratteristiche più recenti e versatili che non può mancare in uno shop moderno è senza dubbio lo slider: riesci ad immaginare le potenzialità di uno slider prodotti?

Hispaania keel Itaalia keel
características caratteristiche
tienda shop
moderna moderno
duda dubbio
carrusel slider
y e
en in
el le
sin senza
de di
no non
es è
puede può
un una
productos prodotti

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st