ES Chef.net (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Chef.net (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
ES Chef.net (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Chef.net (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
IT Chef.net (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Chef.net (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
chef | chef |
ofrece | fornisce |
imap | imap |
cuenta | account |
móvil | mobile |
puedes | possa |
o | o |
de | di |
acceso | app |
conectar | connetterti |
posta elettronica |
ES No hay casi nada mejor para un chef que ver cómo los productos crecen casi en el mismo plato. Jürgen Stöckel, Chef
IT Per un cuoco non c’è quasi niente di più bello che vedere i prodotti per così dire svilupparsi nel piatto Jürgen Stöckel, chef
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
chef | chef |
plato | piatto |
un | un |
el | i |
casi | quasi |
productos | prodotti |
no | non |
para | per |
ver | vedere |
ES Está bien que reconozcan a una, pero puede ser frustrante porque no conocemos realmente nuestro valor, si la gente nos considera una auténtica chef o solo una «chef mujer»
IT Essere riconosciute fa piacere, ma può diventare frustrante perché non sai ciò che vali davvero, cioè se le persone ti guardano come uno Chef in tutto e per tutto o solo cole "Chef donna"
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
frustrante | frustrante |
chef | chef |
o | o |
mujer | donna |
realmente | davvero |
pero | ma |
no | non |
puede | può |
solo | solo |
nos | ci |
ser | essere |
a | e |
bien | in |
ES Invítese a la mesa de un gran chef con estrella para vivir una experiencia culinaria única e inolvidable. Descubra una cocina elevada al rango de arte con los mejores productos magnificados por el saber hacer de un gran chef.
IT Invitatevi alla tavola di un grande chef stellato per un'esperienza culinaria unica e indimenticabile. Scoprite una cucina elevata al rango di arte con i migliori prodotti amplificati dal know-how di un grande chef.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
inolvidable | indimenticabile |
arte | arte |
un | un |
chef | chef |
e | e |
descubra | scoprite |
al | al |
cocina | cucina |
gran | grande |
culinaria | culinaria |
rango | rango |
elevada | elevata |
de | di |
mejores | migliori |
el | i |
productos | prodotti |
mesa | tavola |
ES Chef.net (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Chef.net (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
IT Chef.net (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Chef.net (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
chef | chef |
ofrece | fornisce |
imap | imap |
cuenta | account |
móvil | mobile |
puedes | possa |
o | o |
de | di |
acceso | app |
conectar | connetterti |
posta elettronica |
ES No hay casi nada mejor para un chef que ver cómo los productos crecen casi en el mismo plato. Jürgen Stöckel, Chef
IT Per un cuoco non c’è quasi niente di più bello che vedere i prodotti per così dire svilupparsi nel piatto Jürgen Stöckel, chef
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
chef | chef |
plato | piatto |
un | un |
el | i |
casi | quasi |
productos | prodotti |
no | non |
para | per |
ver | vedere |
ES Con una estrella Michelin y cuatro gorros de chef Gault Millau, APRON le encantará con interpretaciones modernas de la gastronomía austriaca. El chef Stefan Speiser es uno de los 50 mejores chefs de Austria. Reserva obligatoria.
IT Con una stella Michelin e quattro cappelli Gault Millau, il ristorante APRO incanta con interpretazioni moderne della cucina austriaca. Lo chef Stefan Speiser è tra i 50 migliori chef. È richiesta la prenotazione.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
estrella | stella |
michelin | michelin |
gorros | cappelli |
interpretaciones | interpretazioni |
modernas | moderne |
reserva | prenotazione |
mejores | migliori |
es | è |
y | e |
chef | chef |
gastronomía | ristorante |
ES Deguste los exquisitos platos elaborados por el chef Dominique Oudin: terrina de foie con frutos rojos o bullabesa. O bien la harira, el tayín y el cuscús del chef Ahmed Ed-Defaa. Contemple mientras tanto las vistas a las montañas del Atlas.
IT Provate la cucina genuina dello chef Dominique Oudin (terrina di foie gras con frutti rossi e bouillabaisse) o l'harira, il tagine o il couscous dello chef Ahmed Ed-Defaa. La vista dei monti dell'Atlante aumenterà il piacere di piatti tanto delicati.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
platos | piatti |
chef | chef |
frutos | frutti |
montañas | monti |
o | o |
y | e |
de | di |
rojos | rossi |
ES Disfrute de una gastronomía excepcional en un ambiente agradable en el restaurante Bridges con un menú de cinco, seis o siete platos del chef en el corazón de Ámsterdam. Tome asiento en la mesa del chef y disfrute del Bridges de forma extraordinaria.
IT Godetevi una gastronomia eccezionale nell'atmosfera accogliente del ristorante Bridges e gustate il "Menu du Chef" di cinque, sei o sette portate nel cuore di Amsterdam. Prenotate un tavolo e gustate la cucina straordinaria del Bridges.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
agradable | accogliente |
menú | menu |
chef | chef |
restaurante | ristorante |
o | o |
gastronomía | gastronomia |
excepcional | eccezionale |
y | e |
mesa | tavolo |
extraordinaria | straordinaria |
de | di |
un | un |
corazón | cuore |
ES El chef Massimo Bottura lleva su primer restaurante fuera de Italia al W Dubai – The Palm
IT Lo chef Massimo Bottura apre il suo primo ristorante fuori dall?Italia al W Dubai ? The Palm
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
chef | chef |
restaurante | ristorante |
italia | italia |
w | w |
dubai | dubai |
al | al |
el | lo |
su | suo |
primer | primo |
de | fuori |
ES Thales ProtectFile protege: bases de datos SQL y NoSQL, implementaciones de Big Data (Apache Hadoop), almacenamiento DAS, NAS y SAN y otras soluciones tales como SharePoint, Gemstone, CHEF, Docker y Office Tools.
IT ProtectFile di Thales protegge: Database SQL e NoSQL, implementazioni big data (Apache Hadoop), storage DAS, NAS e SAN e altre soluzioni come SharePoint, Gemstone, CHEF, Docker e strumenti Office.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
protege | protegge |
sql | sql |
nosql | nosql |
implementaciones | implementazioni |
big | big |
apache | apache |
hadoop | hadoop |
almacenamiento | storage |
nas | nas |
san | san |
otras | altre |
soluciones | soluzioni |
sharepoint | sharepoint |
chef | chef |
docker | docker |
office | office |
tools | strumenti |
bases de datos | database |
y | e |
de | di |
como | come |
ES París, marzo de 1959: Joël Papouf, el joven actor de la película de Henri Verneuil "Le grand chef", colgó un pez de abril en los Campos Elíseos en la espalda de un marinero.
IT Parigi, marzo 1959: Joel Papouf, il giovane attore del film di Henri Verneuil, "Il grande chef", appende un pesce d'aprile alle spalle di un marinaio, sugli Champs-Elyées
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
parís | parigi |
joven | giovane |
actor | attore |
grand | grande |
chef | chef |
pez | pesce |
espalda | spalle |
marzo | marzo |
un | un |
película | film |
de | di |
en | sugli |
ES Si estás buscando ideas nuevas, recetas de cocina internacional o quieres convertirte en chef profesional, Blurb tiene el libro perfecto para ti.
IT Che tu voglia prendere nuove idee, imparare a cucinare piatti internazionali o studiare per diventare chef professionista, Blurb ha il libro perfetto per te.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
ideas | idee |
nuevas | nuove |
internacional | internazionali |
blurb | blurb |
libro | libro |
perfecto | perfetto |
o | o |
chef | chef |
el | il |
tiene | ha |
quieres | voglia |
de | professionista |
en | diventare |
para | per |
ES Su chef personal lo visitará en su apartamento, completo con el equipo y los ingredientes necesarios para cocinar
IT Il tuo chef personale ti visiterà nel tuo appartamento, completo delle attrezzature e degli ingredienti necessari per cucinare
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
chef | chef |
apartamento | appartamento |
completo | completo |
ingredientes | ingredienti |
necesarios | necessari |
cocinar | cucinare |
equipo | attrezzature |
y | e |
el | il |
su | tuo |
personal | personale |
para | per |
ES Configura tu cuenta Chef.net con tu programa de correo electrónico usando IMAP
IT Imposta il tuo Chef.net account con il tuo programma di posta elettronica usando IMAP
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
cuenta | account |
chef | chef |
imap | imap |
correo | elettronica |
de | di |
correo electrónico | posta |
configura | programma |
con | usando |
ES Para acceder tu cuenta de email de Chef.net desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:
IT Per accedere al tuo Chef.net account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
chef | chef |
escritorio | desktop |
necesitar | bisogno |
imap | imap |
smtp | smtp |
cuenta | account |
correo | elettronica |
un | un |
a | a |
y | e |
tu | tuo |
de | di |
desde | da |
posta | |
siguientes | a seguire |
configuración | impostazioni |
ES Mailbird podría detectar tu configuración automáticamente para Chef.net
IT Mailbird potrebbe essere in grado di rilevare le impostazioni del server per Chef.net automaticamente per te.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
mailbird | mailbird |
detectar | rilevare |
configuración | impostazioni |
automáticamente | automaticamente |
chef | chef |
a | in |
para | per |
podría | potrebbe |
ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Chef.net con sus respectivas respuestas
IT Ecco alcune domande frequenti per Chef.net con le loro risposte
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
aquí | ecco |
algunas | alcune |
frecuente | frequenti |
chef | chef |
respuestas | risposte |
preguntas | domande |
sus | le |
ES Una vez que agregas tu cuenta Chef.net a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.
IT Una volta aggiunto il tuo Chef.net a Mailbird, ti garantirà l'accesso alle tue email immediatamente, non sono richieste altre azioni.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
chef | chef |
mailbird | mailbird |
requerir | richieste |
a | a |
una | una |
agregas | aggiunto |
adicional | altre |
tus | tue |
sin | il |
ES La cocina inspirada en el bosque del chef Wiesner
IT La cucina boscaiola di Wiesner
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
cocina | cucina |
el | la |
del | di |
ES chef haciendo bebidas para los huéspedes en el restaurante pub
IT chef che prepara bevande per gli ospiti nel ristorante pub
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
chef | chef |
bebidas | bevande |
huéspedes | ospiti |
restaurante | ristorante |
pub | pub |
para | per |
el | nel |
ES Primer plano de la mano del camarero profesional cortando limón para hacer jugo de limonada con un cuchillo en el club nocturno. chef haciendo bebidas para los huéspedes en el restaurante pub. concepto de comida y bebida Foto Pro
IT Primo piano del barista professionista affettare a mano il limone per fare il succo di limonata con il coltello nel night club. chef che prepara bevande per gli ospiti nel ristorante pub. concetto di cibo e bevande Foto Pro
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
limón | limone |
jugo | succo |
cuchillo | coltello |
club | club |
nocturno | night |
chef | chef |
huéspedes | ospiti |
pub | pub |
concepto | concetto |
foto | foto |
limonada | limonata |
restaurante | ristorante |
comida | cibo |
y | e |
mano | mano |
bebidas | bevande |
de | di |
pro | pro |
para | per |
ES El espino cerval marino alpino es el limón de las montañas - es utilizado por la estrella fugaz de la gastronomía gourmet suiza Sven Wassmer, chef estrella del restaurante "Memories", que ha recibido múltiples premios
IT L'olivello spinoso delle Alpi è il limone delle montagne - viene utilizzato dalla stella cadente della gastronomia svizzera Sven Wassmer, chef stellato del pluripremiato ristorante "Memories"
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
alpino | alpi |
limón | limone |
montañas | montagne |
utilizado | utilizzato |
estrella | stella |
suiza | svizzera |
chef | chef |
restaurante | ristorante |
gastronomía | gastronomia |
es | è |
por | viene |
ES Primero tuve que dejar Suiza para darme cuenta de los grandes productos que tengo aquí. Sven Wassmer, Gourmet chef
IT Prima ho dovuto lasciare la Svizzera per rendermi conto dei grandi prodotti che ho qui. Sven Wassmer, Gourmet chef
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
cuenta | conto |
grandes | grandi |
gourmet | gourmet |
chef | chef |
suiza | svizzera |
tengo | ho |
aquí | qui |
de | dei |
productos | prodotti |
dejar | lasciare |
ES La cocina inspirada en el bosque del chef Wiesner | Suiza Turismo
IT La cucina boscaiola di Wiesner | Svizzera Turismo
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
cocina | cucina |
el | la |
del | di |
suiza | svizzera |
turismo | turismo |
ES La cocina inspirada en el bosque del chef Wiesner.
IT La cucina boscaiola di Wiesner.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
cocina | cucina |
el | la |
del | di |
ES Con el chef Stefan Wiesner, a veces también acaban en el plato el carbón y el hierro
IT Nel ristorante di Stefan Wiesner, anche carbone e ferro trovano spazio sul piatto
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
plato | piatto |
carbón | carbone |
hierro | ferro |
y | e |
con | di |
también | anche |
en | sul |
el | nel |
ES «Todo se cocina sobre los anillos para fuego», explica el chef
IT «Tutti i cibi vengono cotti sulle piastre del grill circolare», spiega il grande chef
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
explica | spiega |
chef | chef |
el | il |
todo | tutti |
ES En el elegante comedor burgués en Zúrich, en una primera planta con vistas al Münsterhof, el chef Alain Koenig le mimará con clásicos de la ciudad y nuevas y creativas creaciones.
IT Nell?elegante e tradizionale saletta zurighese al primo piano, con vista sul Münsterhof, lo chef Alain Koenig regala al palato momenti di gioia con piatti classici di Zurigo e con nuove e creative ideazioni.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
elegante | elegante |
planta | piano |
vistas | vista |
chef | chef |
alain | alain |
clásicos | classici |
nuevas | nuove |
creativas | creative |
zúrich | zurigo |
al | al |
y | e |
de | di |
en | sul |
el | primo |
la | gioia |
ES Área wellness y fitness con masaje, bistrot, restaurante gourmet, Chef?s Table en la cocina del parque
IT Area wellness e fitness con massaggi, bistrot, ristorante gourmet, tavolo dello chef nella cucina del Seepark
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
wellness | wellness |
fitness | fitness |
gourmet | gourmet |
y | e |
restaurante | ristorante |
chef | chef |
cocina | cucina |
con | con |
table | tavolo |
ES El spa privado del Grand Resort, con una superficie de 100 metros cuadrados, no deja nada que desear. Además de la zona de relajación, cuenta con comedor propio, en el que podrá degustar las delicias del chef gourmet Sebastian Titz.
IT La Private Spa del Grand Resort con una superficie di 100 m² soddisfa ogni desiderio. Oltre all’area wellness è a disposizione un proprio spazio dining con prelibatezze dello chef gourmet Sebastian Titz.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
delicias | prelibatezze |
chef | chef |
gourmet | gourmet |
spa | spa |
s | m |
que | è |
superficie | superficie |
de | di |
el | la |
ES También son «fabulosas» las recetas familiares con las que el chef rinde homenaje y actualiza los productos frescos de la región.
IT Leggendarie sono anche le vecchie e nuove ricette di famiglia che lo chef propone per omaggiare i prodotti freschi della regione.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
frescos | freschi |
recetas | ricette |
chef | chef |
y | e |
de | di |
también | anche |
productos | prodotti |
región | regione |
la | della |
el | i |
ES La cocina de Olivier Perret, chef del restaurante del hotel Sofitel Montreal, Le Renoir reúne sus experiencias vividas en Europa y en Norteamérica, combinando la creatividad de ultramar y el refinamiento europeo
IT La cucina di Olivier Perret - chef del ristorante Renoir dell'hotel Sofitel di Montreal - combina le esperienze fatte in Europa e in America del Nord, unendo la creatività nordamericana alla raffinatezza europea
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
sofitel | sofitel |
montreal | montreal |
experiencias | esperienze |
combinando | combina |
refinamiento | raffinatezza |
creatividad | creatività |
cocina | cucina |
chef | chef |
restaurante | ristorante |
europa | europa |
y | e |
europeo | europea |
en | in |
de | di |
el | le |
ES Entre dos servicios, el chef se quitó el mandilón para compartir con nosotros su pasión.
IT Tra un servizio e l'altro, ha però appeso per un attimo il cappello da cuoco per condividere con noi la sua passione.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
servicios | servizio |
entre | tra |
el | il |
compartir | condividere |
pasión | passione |
para | per |
con | con |
su | sua |
nosotros | noi |
dos | un |
ES La cocina de Olivier Perret, chef del restaurante del hotel …
IT La cucina di Olivier Perret - chef del ristorante Renoir del…
ES El chef Andrew Wigger: «En mi cocina, todo el mundo contribu…
IT Al timone di Frame, ristorante di ispirazione californiana p…
ES La receta del chef Greg Bigger - Sashimi de atún aleta amarilla con salsa de coco y perlas de trufa
IT La ricetta dello chef Greg Biggers: Sashimi di tonno giallo alla salsa di noce di cocco e perle di tartufo
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
receta | ricetta |
chef | chef |
greg | greg |
amarilla | giallo |
salsa | salsa |
coco | cocco |
perlas | perle |
y | e |
de | di |
la | alla |
ES Nacida en Francia, Aurelie Altemaire trabaja en el Reino Unido desde hace algunos años y es chef ejecutiva en el nuevo restaurante BOKAN, en el Novotel London Canary Wharf
IT Aurelie Altemaire è francese di nascita, lavora da anni nel Regno Unito, ed è adesso Chef esecutivo al nuovo ristorante BOKAN del Novotel London Canary Wharf
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
trabaja | lavora |
reino | regno |
chef | chef |
ejecutiva | esecutivo |
restaurante | ristorante |
novotel | novotel |
london | london |
es | è |
unido | unito |
años | anni |
nuevo | nuovo |
desde | da |
hace | di |
algunos | al |
el | del |
ES Usted es una de las pocas mujeres chef que hay en Londres... ¿Qué piensa de eso?
IT Lei è una delle rare donne Chef a Londra... Che effetto le fa?
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
mujeres | donne |
chef | chef |
londres | londra |
las | le |
es | è |
en | a |
de | una |
ES Es una cuestión de percepción, sí. La gente se hace una idea de lo que es un «chef». Puede también que este oficio parezca muy duro… A mí no me lo ha parecido nunca. En realidad, nunca he tenido problemas en la cocina.
IT Sì, è una questione di percezione. La gente ha un'idea preconcetta di ciò che è uno "Chef". Forse questo lavoro dà l'impressione di essere difficile, ma io non l'ho mai trovato difficile, in realtà non ho mai avuto problemi in cucina.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
cuestión | questione |
percepción | percezione |
me | io |
realidad | realtà |
problemas | problemi |
de | di |
en | in |
es | è |
gente | gente |
no | non |
chef | chef |
cocina | cucina |
puede | forse |
nunca | mai |
que | la |
una | una |
tenido | avuto |
este | questo |
lo | ciò |
ES Crea: domina el uso de la textura, el espacio y el color en The Art Studio, o aprende sobre nutrición y alimentos de todas la culturas del mundo junto a un chef experimentado.
IT Crea: padroneggia il modo in cui usi le texture, lo spazio e il colore in The Art Studio oppure scopri di più sull'alimentazione e i cibi tipici di tutto il mondo insieme a uno chef esperto.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
art | art |
studio | studio |
aprende | scopri |
alimentos | cibi |
chef | chef |
experimentado | esperto |
uso | usi |
textura | texture |
y | e |
de | di |
en | in |
mundo | mondo |
a | a |
crea | crea |
espacio | spazio |
color | colore |
un | uno |
ES Dirigido por el chef Michael White, premiado con dos estrellas Michelin que, junto a su equipo culinario, le invitan a saborear su interpretación fresca de pescados y mariscos.
IT I fusilli con polpo brasato nel vino rosso sono semplicemente sublimi.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
el | i |
su | sono |
ES Se ha utilizado para empoderar al personal de empresas como Samsung, Recruit, Avon, Yanbal, Nu Skin, Pampered Chef y muchos otros.
IT È stata utilizzata per potenziare gli strumenti a disposizione della forza lavoro in aziende come Samsung, Recruit, Avon, Yanbal, Nu Skin, Pampered Chef e molte altre ancora.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
utilizado | utilizzata |
samsung | samsung |
chef | chef |
empresas | aziende |
y | e |
otros | altre |
muchos | molte |
como | come |
de | della |
para | per |
ES Logotipo De Cubiertos Y Gorro De Chef - Creador de Logos Turbologo
IT Posate E Cappello Da Chef Logo - Creatore di Logo Turbologo
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
cubiertos | posate |
y | e |
gorro | cappello |
chef | chef |
creador | creatore |
de | di |
logotipo | logo |
ES Logotipo De Cubiertos Y Gorro De Chef es excelente si trabaja en Restaurante, Cafetería, Abastecimiento industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
IT Posate E Cappello Da Chef Logo è ottimo se lavori nei settori Ristorante, Bar, Ristorazione. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
logotipo | logo |
cubiertos | posate |
gorro | cappello |
chef | chef |
abastecimiento | ristorazione |
restaurante | ristorante |
o | o |
equipo | team |
y | e |
es | è |
utilice | usa |
cafetería | bar |
industrias | settori |
un | un |
trabaja | lavori |
excelente | ottimo |
crear | creare |
empresa | azienda |
ES Nuestra cuchillería incluye cubiertos de mesa y cuchillos para chef
IT La nostra coltelleria spazia dalle posate ai coltelli da chef
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
cubiertos | posate |
chef | chef |
cuchillos | coltelli |
cuchillería | coltelleria |
nuestra | nostra |
de | dalle |
ES No hace falta que sea chef para conocer el secreto de una cocina exitosa: cuchillos perfectamente afilados
IT Non devi essere uno chef per conoscere il segreto di una cucina di successo: coltelli perfettamente affilati
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
secreto | segreto |
cuchillos | coltelli |
perfectamente | perfettamente |
chef | chef |
cocina | cucina |
el | il |
de | di |
para | per |
conocer | conoscere |
exitosa | di successo |
ES Y ese es el secreto de un buen chef.
IT E questo è il segreto di un bravo chef.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
secreto | segreto |
chef | chef |
y | e |
un | un |
el | il |
de | di |
es | è |
ES ¿Qué cocinamos hoy? ¿Qué nos ofrece nuestra provisión de alimentos? Nuestros cuchillos para chef son tan versátiles como sus tareas diarias y preferencias personales en la cocina
IT Cosa prepariamo oggi? Cosa abbiamo in dispensa? I nostri coltelli da chef sono versatili proprio come i compiti quotidiani e le preferenze personali in cucina
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
hoy | oggi |
cuchillos | coltelli |
tareas | compiti |
preferencias | preferenze |
diarias | quotidiani |
chef | chef |
y | e |
cocina | cucina |
personales | personali |
en | in |
como | come |
nuestros | nostri |
son | sono |
ES Porque el cuchillo para chef correcto tiene que adaptarse tanto a usted como al objetivo previsto.
IT Perché il coltello da chef giusto deve essere adatto a te allo stesso modo in cui deve essere adatto alla sua funzione.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
cuchillo | coltello |
chef | chef |
adaptarse | adatto |
el | il |
tiene que | deve |
a | a |
correcto | giusto |
como | modo |
porque | in |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st