Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "cuya" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "cuya" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

cuya a ad al alla alle anche che come con cui da dal dalla dei del dell della delle di di cui due e essere fino gli ha i il in indirizzo le lo nel nell nella non o parte per più quando questa questo si sia sito solo sono sua sulla un una web è

cuya keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde

Hispaania keel
Itaalia keel

ES Railgun Listener es un único archivo ejecutable cuya sola dependencia es una instancia en ejecución de Memcache. Se ejecuta en sistemas Linux de 64 bits como un daemon.

IT Railgun Listener è un singolo file eseguibile la cui unica dipendenza è un'istanza Memcache in esecuzione. Funziona su sistemi Linux a 64 bit come daemon.

Hispaania keel Itaalia keel
archivo file
ejecutable eseguibile
dependencia dipendenza
sistemas sistemi
linux linux
bits bit
es è
un un
en in
ejecución esecuzione
cuya cui
como come
una funziona
instancia a

ES Tu equipo realiza el alojamiento mediante los equipos de la red local o a través de servicios como AWS, a menudo protegido con cortafuegos, cuya configuración y mantenimiento corren a cargo del equipo por motivos de seguridad.

IT Il team effettua l'host tramite sistemi interni o servizi come AWS, spesso a fronte di un firewall configurato e gestito dal team stesso per la sicurezza.

Hispaania keel Itaalia keel
aws aws
cortafuegos firewall
o o
y e
servicios servizi
de di
a a
seguridad sicurezza
motivos un
como come
equipos team
a través de tramite

ES Información de la cuenta pertinente (indicada a continuación) del cliente cuya información se quiere conservar.

IT Le informazioni dell'account identificate di seguito relative al cliente per il quale viene inviata la richiesta di conservazione.

Hispaania keel Itaalia keel
información informazioni
pertinente relative
cliente cliente
conservar conservazione
la il
de di
a seguito

ES Las acciones predictivas permiten que el aprendizaje automático se vuelva útil contestando preguntas difíciles cuya respuesta es laboriosa de encontrar y, luego, actuando de forma automática según los pasos siguientes más adecuados para ti

IT Le azioni predittive rendono utile il machine learning rispondendo a domande a cui è difficile dare risposta e poi agendo automaticamente sui passaggi successivi giusti per te

Hispaania keel Itaalia keel
acciones azioni
aprendizaje learning
útil utile
difíciles difficile
automático machine
y e
automática automaticamente
siguientes successivi
el il
preguntas domande
es è
cuya cui
respuesta risposta
pasos passaggi

ES "¡Leah fue maravillosa! No solo respondió a mi pregunta y me ayudó a retirar mis fondos; también se preocupó por mi perro, para cuya operación he organizado una campaña. ¡Qué joven tan amable!"

IT "Non solo ha risposto a tutte le mie domande, ma mi ha anche aiutato per un prelievo, si è preoccupata per il mio cane e per l'operazione che sto finanziando con GoFundMe".

Hispaania keel Itaalia keel
ayudó aiutato
perro cane
fue ha
y e
no non
a a
mi mio
también anche
respondió risposto
solo solo
cuya che
una un
fondos per
me mie

ES Intentaremos proporcionarle un aviso previo de cualquier modificación importante que pueda afectarle, incluso con la publicación de un CLUF revisado, cuya aceptación por su parte podría ser obligatoria para poder seguir usando el Servicio

IT Cercheremo di informare l’Utente con preavviso in merito a qualsivoglia modifica sostanziale che lo possa riguardare, anche pubblicando una versione rivista dell’EULA che l’Utente è tenuto ad accettare per poter continuare a usufruire del Servizio

Hispaania keel Itaalia keel
aviso preavviso
aceptación accettare
seguir continuare
que è
pueda possa
poder poter
usando con
servicio servizio
a ad
de di
un una
cualquier qualsivoglia
cuya che
para per
modificación modifica
publicación pubblicando

ES Macquarie es un proveedor de servicios financieros a nivel mundial cuya sede central se encuentra en Australia y posee sucursales en 28 países

IT Macquarie è un provider globale di servizi finanziari con sede in Australia e uffici in 28 paesi

Hispaania keel Itaalia keel
servicios servizi
financieros finanziari
australia australia
países paesi
es è
un un
sede sede
y e
proveedor provider
de di
mundial globale
en in

ES Paso nº 2: introduce tu URL (o la de la competencia) en el espacio habilitado con ?tu dominio?. Este es el sitio web cuya posicionamiento deseas comprobar.

IT Step #2: Inserisci il tuo URL (o quello del tuo concorrente) nello spazio “Il tuo dominio”. Questo è il sito web del quale vuoi verificare il posizionamento.

Hispaania keel Itaalia keel
introduce inserisci
competencia concorrente
posicionamiento posizionamento
deseas vuoi
comprobar verificare
url url
o o
espacio spazio
dominio dominio
de del
tu tuo
la il
sitio sito
este questo
web web

ES Para usuarios cuya organización es un socio activo de Thales Accelerate Partner Network y que previamente han obtenido acceso al portal. Continúe con el portal de socios Accelerate.

IT Per gli utenti la cui azienda è partner attivo della rete Thales Accelerate e a cui è stato concesso in precedenza l’accesso al portale. Continua sul portale per partner Accelerate.

Hispaania keel Itaalia keel
organización azienda
continúe continua
usuarios utenti
activo attivo
y e
al al
portal portale
el la
es è
cuya cui

ES Para usuarios que deseen solicitar acceso individual al Portal de socios de Accelerate y cuya organización sea un socio activo de Thales Accelerate Partner Network. Complete el siguiente formulario.

IT Per gli utenti che desiderano richiedere un accesso individuale al portale per partner Accelerate, e la cui azienda è partner attivo della rete di partner Thales Accelerate. Compila il modulo sottostante.

Hispaania keel Itaalia keel
organización azienda
complete compila
usuarios utenti
solicitar richiedere
al al
portal portale
y e
un un
activo attivo
formulario modulo
acceso accesso
network rete
que è
de di
el il
individual individuale
para per
cuya cui

ES Materiales extra (cuya naturaleza depende de la clase).

IT Materiali bonus (la cui natura dipende dalla classe).

Hispaania keel Itaalia keel
materiales materiali
naturaleza natura
depende dipende
clase classe
extra bonus
la dalla
cuya cui

ES A continuación hay una solicitud de venta de , cuya dirección de correo electrónico registrada es .

IT Segue una richiesta di vendite da il cui indirizzo e-mail registrato è .

Hispaania keel Itaalia keel
venta vendite
registrada registrato
solicitud richiesta
es è
de di
electrónico e
cuya cui
correo mail
hay il
correo electrónico e-mail
dirección indirizzo

ES Nuestras filiales son empresas cuya propiedad pertenece a la misma empresa matriz que posee Glassdoor

IT Le nostre affiliate sono società che appartengono alla stessa società madre proprietaria di Glassdoor

Hispaania keel Itaalia keel
filiales affiliate
nuestras nostre
propiedad proprietaria
misma stessa
la alla
cuya che
empresa società

ES Como en otras ciudades francesas de la época, el municipio decidió poner fin a la operación del tranvía, que tenía una imagen anticuada en comparación con el autobús y cuya alimentación por tierra impedía el creciente flujo de automóviles

IT Come in altre città della Francia in quel momento, il comune decise di interrompere il funzionamento della vecchia tramvia rispetto all'autobus e la cui presa a terra ostacola il flusso crescente di automobili

Hispaania keel Itaalia keel
otras altre
municipio comune
operación funzionamento
creciente crescente
flujo flusso
ciudades città
y e
de di
a a
como come
en in
que rispetto
cuya cui
época momento
tierra terra

ES Al migrar tus infraestructuras al cloud infomaniak, puedes almacenar datos y desarrollar tus actividades al precio correcto, sin depender de una solución patentada cuya jurisdicción no esté sujeta al derecho local

IT Migrando le tue infrastrutture nel cloud di Infomaniak, potrai archiviare i tuoi dati e sviluppare le tue attività al giusto prezzo, senza dipendere da soluzioni proprietarie il cui foro giuridico non è soggetto alla giurisdizione locale

Hispaania keel Itaalia keel
infraestructuras infrastrutture
cloud cloud
infomaniak infomaniak
puedes potrai
almacenar archiviare
desarrollar sviluppare
correcto giusto
depender dipendere
solución soluzioni
jurisdicción giurisdizione
local locale
datos dati
y e
actividades attività
al al
precio prezzo
de di
sin senza
sujeta soggetto
cuya cui
no non
tus tuoi

ES La ley CCPA, cuya entrada en vigor está pautada para el 1º de enero de 2020, será el próximo gran tema para el panorama de crecimiento en relación con la protección y la privacidad de datos de clientes

IT Il CCPA, che entrerà in vigore il 1° gennaio 2020, sarà la prossima nuova grande sfida nel panorama della protezione e della privacy dei dati dei clienti

Hispaania keel Itaalia keel
ccpa ccpa
vigor vigore
gran grande
panorama panorama
datos dati
clientes clienti
protección protezione
y e
privacidad privacy
enero gennaio
en in
ser sarà
cuya che
de dei
para prossima

ES PlayEnergy es un concurso promovido por Enel, cuya finalidad es acercar a los jóvenes a la economía circular y estimular su creatividad a través de los valores de la sostenibilidad, la innovación y del uso consciente de la energía.

IT PlayEnergy è un concorso promosso da Enel che ha lo scopo di avvicinare i ragazzi all’economia circolare e di stimolarne la creatività attraverso i valori della sostenibilità, dell'innovazione e dell'uso consapevole dell'energia.

Hispaania keel Itaalia keel
finalidad scopo
acercar avvicinare
jóvenes ragazzi
consciente consapevole
concurso concorso
sostenibilidad sostenibilità
un un
y e
es è
enel enel
creatividad creatività
de di
valores valori
la della
cuya che
circular circolare

ES Junto a los Leafs, juegan los Raptors de la NBA, el único equipo de baloncesto de la NBA cuya sede está en Toronto.

IT A fianco dei Leafs giocano gli NBA Raptors, l'unica squadra di basket NBA di Toronto.

Hispaania keel Itaalia keel
juegan giocano
nba nba
equipo squadra
baloncesto basket
toronto toronto
a a
de di
la dei

ES Es por eso que nuestros clientes Enterprise se benefician de un Customer Success Manager cuya experiencia y comprensión de tu negocio le permitirá a tus equipos aprovechar al máximo la plataforma

IT Ecco perché i nostri clienti Enterprise beneficiano di un Customer Success Manager dedicato, la cui competenza e comprensione del tuo business permette al tuo team di sfruttare al meglio la nostra piattaforma in pochissimo tempo

Hispaania keel Itaalia keel
success success
manager manager
aprovechar sfruttare
se benefician beneficiano
enterprise enterprise
un un
y e
comprensión comprensione
negocio business
equipos team
al al
de di
tu tuo
plataforma piattaforma
es ecco
nuestros nostri
clientes clienti
cuya cui
la del
por perché
experiencia competenza
customer customer

ES Este tipo de servicio permite que los clientes creen y usen una nube privada cuya implementación, configuración y gestión están a cargo de un proveedor externo

IT Permettono ai clienti di creare e usare un cloud privato che viene implementato, configurato e gestito da un fornitore terzo

Hispaania keel Itaalia keel
permite permettono
proveedor fornitore
servicio usare
y e
nube cloud
un un
de di
clientes clienti
cuya che
privada privato

ES Asegúrese de elegir centros de datos cuya ubicación geográfica sea cercana a la mayoría de sus usuarios.

IT Assicurati di scegliere datacenter che si trovano in zone limitrofe a quelle in cui risiedono la maggior parte dei tuoi utenti.

Hispaania keel Itaalia keel
asegúrese assicurati
usuarios utenti
elegir scegliere
a a
de di
la dei
cuya cui

ES ·      Enviarte boletines de marketing y otros materiales para cuya recepción otorgues tu consentimiento.

IT ·      Inviare la newsletter e altro materiale per cui l’utente abbia fornito consenso.

Hispaania keel Itaalia keel
boletines newsletter
otros altro
materiales materiale
consentimiento consenso
y e
cuya cui

ES Cada cápsula de PhenGold contiene una concentración máxima de los siguientes ingredientes, cuya eficacia para ayudarte a perder peso está demostrada clínicamente:

IT Ogni porzione di PhenGold è confezionata con la massima concentrazione dei seguenti ingredienti che sono stati clinicamente provati per aiutarti a perdere peso:

Hispaania keel Itaalia keel
concentración concentrazione
máxima massima
ingredientes ingredienti
ayudarte aiutarti
perder perdere
peso peso
a a
cada ogni
cuya che
de di
contiene sono

ES El algoritmo da una alta muesca a los genes que se conectan altamente con otros genes y cuya actividad se correlaciona con grande, célula-nivel cambia

IT L'algoritmo dà un alto punteggio ai geni che altamente sono connessi ad altri geni e di cui l'attività è correlata con i grandi, dei cambiamenti livelli della cella

Hispaania keel Itaalia keel
genes geni
cambia cambiamenti
célula cella
altamente altamente
y e
grande grandi
otros altri
el i
que è
alta alto
cuya cui

ES A medida que evalúa las plataformas de inteligencia de negocios, considere elegir una empresa cuya misión principal sea la de capacitar a las personas para que den mayor importancia a los datos

IT Nella valutazione delle piattaforme di business intelligence, presta attenzione a scegliere un'azienda che abbia come mission principale quella di rendere le persone capaci di basarsi sui dati

Hispaania keel Itaalia keel
evalúa valutazione
misión mission
elegir scegliere
plataformas piattaforme
principal principale
a a
de di
personas persone
datos dati
inteligencia intelligence
para rendere
cuya che
negocios business

ES Duolingo incluye cursos de idiomas para personas cuya lengua materna no es el inglés.

IT Duolingo include corsi di lingua per persone la cui lingua madre non è l'inglese.

Hispaania keel Itaalia keel
duolingo duolingo
incluye include
cursos corsi
materna madre
personas persone
es è
de di
cuya cui
no non
el la
para per
lengua lingua

ES Una loba, llamada Luperca, se acercó a beber y les recogió y amamantó en su guarida del Monte Palatino hasta que, finalmente, les encontró y rescató un pastor cuya mujer los crió

IT Una lupa, attirata dai vagiti dei due bambini, li raggiunse e li allattò nella sua tana del monte Palatino, fino a quando furono trovati da un pastore che insieme a sua moglie li adottò

Hispaania keel Itaalia keel
monte monte
encontró trovati
pastor pastore
palatino palatino
y e
un un
mujer moglie
su sua
a a
del del
cuya che
hasta fino

ES Es difícil notar algo que no sea Ember.js, cuya mediana de tiempo de ejecución del hilo principal en móviles es de más de 20,000 milisegundos (20 segundos)

IT È difficile notare qualcosa di diverso da Ember.js, il cui tempo mediano del thread principale mobile è di oltre 20.000 millisecondi (20 secondi)

Hispaania keel Itaalia keel
difícil difficile
notar notare
mediana mediano
hilo thread
móviles mobile
milisegundos millisecondi
principal principale
segundos secondi
de di
tiempo tempo
no diverso
cuya cui
es è
algo qualcosa
en oltre

ES Solo seremos responsables del daño previsible, cuya ocurrencia debe esperarse por norma general

IT Siamo responsabili solo per i danni prevedibili, il cui verificarsi deve essere tipicamente previsto

Hispaania keel Itaalia keel
responsables responsabili
daño danni
solo solo
cuya cui
debe deve
del il
por per

ES 1971), conocido también bajo el seudónimo µ-Ziq (un juego de palabras cuya pronunciación es igual a music) y otros nombres artísticos, es un músico británico que trabaja en el campo de la música electrónica

IT Lo pseudonimo principale sotto cui sono uscite le sue produzioni è µ-Ziq (si pronuncia come la parola inglese music), ma ne ha avuti molti altri nel corso della sua carriera

Hispaania keel Itaalia keel
pronunciación pronuncia
music music
otros altri
es è
cuya cui
palabras la
en sotto
el le

ES Los deberes básicos contractuales son aquellos deberes cuyo cumplimiento permite la adecuada ejecución de un contrato y en cuya observancia las partes contratantes pueden confiar y habitualmente confían.

IT Sono doveri contrattuali fondamentali quei doveri il cui rispetto consente il corretto adempimento di un accordo e sulla cui osservanza le parti contrattuali possono fare e regolarmente fanno affidamento.

Hispaania keel Itaalia keel
deberes doveri
permite consente
adecuada corretto
partes parti
pueden possono
habitualmente regolarmente
contractuales contrattuali
la il
un un
y e
cuyo cui
cumplimiento osservanza
de di
confiar affidamento
ejecución adempimento
contrato accordo

ES En el tratamiento de datos personales que sean necesarios para el cumplimiento de un contrato cuya parte firmante sea la persona interesada servirá de fundamento jurídico el art

IT Nell’elaborazione di dati personali necessaria per l’adempimento di un contratto di cui sia parte contrattuale la persona interessata, l’Art

Hispaania keel Itaalia keel
datos dati
necesarios necessaria
interesada interessata
un un
contrato contratto
de di
personales personali
persona persona
el la
cuya cui
para per
parte parte

ES Si el registro tiene por objeto el cumplimiento de un contrato, cuya parte firmante sea el usuario, o bien la aplicación de medidas precontractuales, servirá de fundamento jurídico adicional para el tratamiento de los datos el art

IT Se la registrazione serve all’adempimento di un contratto la cui parte contrattuale è l’utente oppure serve per l’esecuzione di misure precontrattuali, il fondamento giuridico supplementare per l’elaborazione dei dati è l’Art

Hispaania keel Itaalia keel
medidas misure
precontractuales precontrattuali
fundamento fondamento
jurídico giuridico
registro registrazione
un un
contrato contratto
adicional supplementare
datos dati
de di
cuya cui
parte parte
para per
o oppure

ES Para tiendas cuya sede se encuentra en Francia, el módulo cumple con el decreto No

IT Per negozi la cui sede principale si trova in Francia, il modulo è conforme al decreto No

Hispaania keel Itaalia keel
tiendas negozi
francia francia
módulo modulo
decreto decreto
sede sede
encuentra trova
en in
el il
no no
para per
cuya cui

ES TIENDAS CUYA SEDE SE ENCUENTRA EN FRANCIA : EL MÓDULO CUMPLE CON EL DECRETO No. 2017-1436 EN EFECTO A PARTIR DEL 1 DE ENERO DE 2018

IT PER NEGOZI LA CUI SEDE PRINICIPALE SI TROVA IN FRANCIA: MODULO CONFORME AL DECRETO No. 2017-1436 IN EFFETTO DAL 1 GENNAIO 2018

Hispaania keel Itaalia keel
tiendas negozi
sede sede
francia francia
decreto decreto
efecto effetto
encuentra trova
enero gennaio
en in
no no
cuya cui
de per
el la

ES Los certificados SSL DV de Sectigo cuya duración supera 1 año son renovados automáticamente por Infomaniak. Tendrás que volver a instalar el certificado en tu sitio si este no está gestionado por Infomaniak.

IT I certificati SSL DV di Sectigo la cui durata supera 1 anno vengono rinnovati automaticamente da Infomaniak. È necessario reinstallare il certificato sul tuo sito se quest'ultimo non è gestito da Infomaniak.

Hispaania keel Itaalia keel
ssl ssl
supera supera
automáticamente automaticamente
infomaniak infomaniak
tendrás necessario
gestionado gestito
dv dv
sectigo sectigo
certificados certificati
duración durata
certificado certificato
de di
año anno
que è
no non
cuya cui
tu tuo
en sul
el il
sitio sito
a vengono

ES Infomaniak, cuya clientela europea en constante aumento constituye el 40 % de su cifra de negocio, incorporará esta nueva realidad desde que entre en aplicación.

IT Infomaniak, la cui clientela europea in costante aumento rappresenta il 40% del suo fatturato, terrà conto di questa nuova situazione dalla sua entrata in vigore.

Hispaania keel Itaalia keel
infomaniak infomaniak
clientela clientela
europea europea
constante costante
aumento aumento
nueva nuova
el il
en in
de di
cuya cui
su sua
esta questa

ES ¿Va a lidiar el proyecto con grandes archivos de datos binarios como gráficos de modelado 3D o archivos de audio? Hay softwares de repositorios cuya especialidad es facilitar el trabajo con grandes archivos

IT Utilizzerai file di dati binari di grandi dimensioni come immagini di modellazione 3D o file audio nel tuo progetto? Tranquillo, ci sono speciali software di repository che semplificano l'elaborazione di file di grandi dimensioni

Hispaania keel Itaalia keel
binarios binari
gráficos immagini
proyecto progetto
grandes grandi
datos dati
modelado modellazione
o o
softwares software
repositorios repository
archivos file
de di
audio audio
como come
hay ci
cuya che
el nel

ES Stanley Clarke (Filadelfia, 30 de junio 1951), bajista estadounidense, tanto en su vertiente eléctrica como acústica, cuya producción, casi siempre vinculada al jazz, abarca estilos como el funk, la fusión y el post-bop

IT Stanley Clarke (Filadelfia, 30 giugno 1951) è un bassista, polistrumentista e compositore statunitense fra i piú influenti e ammirati degli anni ’70

Hispaania keel Itaalia keel
filadelfia filadelfia
junio giugno
estadounidense statunitense
y e
el i

ES Stanley Clarke (Filadelfia, 30 de junio 1951), bajista estadounidense, tanto en su vertiente eléctrica como acústica, cuya producción… Más información

IT Stanley Clarke (Filadelfia, 30 giugno 1951) è un bassista, polistrumentista e compositore statunitense fra i piú influenti e a… ulteriori informazioni

ES Este acuerdo no se regirá por la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías ni por ninguna otra convención o normativa legal, cuya aplicación se excluye expresamente.

IT Questo accordo non sarà disciplinato dalla convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni o di qualsiasi altra convenzione o legge simile, la cui applicazione è esplicitamente esclusa.

Hispaania keel Itaalia keel
naciones nazioni
unidas unite
contratos contratti
compraventa vendita
internacional internazionale
expresamente esplicitamente
o o
aplicación applicazione
acuerdo accordo
de di
convención convenzione
cuya cui
no esclusa
la dalla

ES El Cliente podrá suspender los pagos solo cuando se emita una reclamación por defectos de calidad cuya justificación esté exenta de dudas

IT Il cliente può sospendere i pagamenti solo dopo aver avanzato un reclamo, sulla cui legittimità non può sussistere alcun dubbio

Hispaania keel Itaalia keel
suspender sospendere
pagos pagamenti
reclamación reclamo
dudas dubbio
cliente cliente
el il
solo solo
cuya cui
una un
de sulla

ES Tenemos un potente equipo cuya prioridad es desarrollar la compañía de vehículos de ocasión líder en Europa.

IT Abbiamo un team forte e concentrato sulla creazione dell'attività leader nel mercato delle auto usate in tutta Europa.

Hispaania keel Itaalia keel
potente forte
líder leader
europa europa
equipo team
un un

ES En la terraza, cuya arquitectura interior se inspira en la década de los 70, se sirven más de 30 marcas de ginebra, 20 de ron y 15 tanto de vodka como de whisky.

IT Sulla terrazza, la cui architettura interna è ispirata agli anni 70, vengono servite oltre 30 qualità di gin, 20 di rhum e 15 di vodka e whisky.

Hispaania keel Itaalia keel
terraza terrazza
arquitectura architettura
ginebra gin
whisky whisky
y e
de di
cuya cui
como vengono
en interna

ES Conjunto arquitectónico cuya construcción comenzó en el siglo XII. El Castillo es actualmente la sede del gobierno cantonal. Bonito claustro, vista magnífica desde la Esplanade de la Colegiata. 

IT Insieme architettonico la cui costruzione ebbe inizio nel XII secolo. Il Castello è oggi sede del governo cantonale. Bel chiostro, vista magnifica dallo spiazzo antistante la Collegiata.

Hispaania keel Itaalia keel
comenzó inizio
siglo secolo
xii xii
castillo castello
actualmente oggi
sede sede
gobierno governo
bonito bel
vista vista
magnífica magnifica
construcción costruzione
es è
arquitectónico architettonico
cuya cui

ES Además de la casa tropical, con plantas de la selva tropical, suculentas y orquídeas, sus particularidades incluyen la casa alpina, cuya arquitectura es extraordinaria.

IT Oltre alla serra tropicale con piante della foresta pluviale, alle piante grasse e alle orchidee, a caratterizzare questo posto è anche la serra alpina dall?architettura molto particolare.

Hispaania keel Itaalia keel
tropical tropicale
plantas piante
alpina alpina
arquitectura architettura
y e
es è
selva foresta
incluyen anche

ES Sadie Sink cuya carrera comenzó en el teatro a los diez años, elle ha interpretado desde 2017 al conocido personaje de «Max» en la serie Stranger Things

IT Sadie Sink è una star che ha iniziato la sua carriera all’età di dieci anni; dal 2017 interpreta il personaggio di “Max” nella serie televisiva Stranger Things

Hispaania keel Itaalia keel
carrera carriera
comenzó iniziato
personaje personaggio
max max
serie serie
things things
años anni
de di
a una
en nella
la il
cuya che

ES Este distintivo garantiza que Chopard ha adquirido el oro a una cooperativa cuya actividad está certificada como ética, justa y sostenible

IT Questo marchio garantisce che Chopard ha acquistato l'oro da una cooperativa, le cui attività sono certificate come etiche, eque e sostenibili

Hispaania keel Itaalia keel
garantiza garantisce
adquirido acquistato
cooperativa cooperativa
sostenible sostenibili
actividad attività
y e
el le
como come
este questo
una una
cuya cui

ES Las creaciones surgen de una emoción, de un universo creativo cuya textura y densidad se despliegan en esta deslumbrante colección de Alta Joyería.

IT Ogni creazione nasce da un’emozione, da un universo creativo che assume consistenza e densità in questa scintillante collezione di Haute Joaillerie.

Hispaania keel Itaalia keel
creativo creativo
textura consistenza
colección collezione
densidad densità
alta haute
universo universo
de di
y e
cuya che
un un
esta questa

ES America Es una organización sin fines de lucro, cuya inspiración se origina con Chris Greicius, un niño de 7 años con leucemia, que deseaba ser un policía

IT America è un'organizzazione non a scopo di lucro che trae ispirazione dalla storia di Chris Greicius, un bambino di sette anni affetto da leucemia che desiderava diventare un poliziotto

Hispaania keel Itaalia keel
america america
fines scopo
lucro lucro
inspiración ispirazione
chris chris
niño bambino
años anni
de di
cuya che
es è
un un
o non

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st