Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "cuevas" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "cuevas" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

cuevas grotte

cuevas keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde

Hispaania keel
Itaalia keel

ES Las visitas guiadas a cuevas de hielo suelen incluir una caminata por el glaciar o un paseo en trineo de perros. Algunas agencias ofrecen incluso hacer escalada en las cuevas de hielo.

IT Tour guidati alle grotte di ghiaccio includono spesso escursioni sopra il ghiacciaio, escursioni a piedi, o sleddog. Alcune agenzie propongono anche arrampicata nelle grotte di ghiaccio.

Hispaania keel Itaalia keel
cuevas grotte
suelen spesso
agencias agenzie
escalada arrampicata
ofrecen propongono
hielo ghiaccio
o o
a a
de di
el il
glaciar ghiacciaio
algunas alcune
visitas tour
en sopra

ES Speedwell Cavern es una de las cuatro cuevas de espectáculos en Castleton, Derbyshire, Inglaterra. El sistema de cuevas consta de un socavón horizontal para mineros de plomo a 200 m … Leer más

IT Speedwell Cavern è una delle quattro grotte dello spettacolo a Castleton, nel Derbyshire, in Inghilterra. Il sistema di grotte è costituito da un ingresso orizzontale di minatori di piombo a … leggi altro

ES Portales, cabañas y cuevas para el belén. Categoría dedicada a los portales, cabañas y cuevas para el pesebre de Navidad. En esta sec...

IT Mulini per Presepe ad acqua e a vento. In questa categoria puoi trovare una selezione di mulini per presepi fai da te ad acqua e a ve...

Hispaania keel Itaalia keel
categoría categoria
y e
a a
en in
de di
para per
el questa

ES Portales, cabañas y cuevas para el belén. Categoría dedicada a los portales, cabañas y cuevas para el pesebre de Navidad. En esta sec...

IT Mulini per Presepe ad acqua e a vento. In questa categoria puoi trovare una selezione di mulini per presepi fai da te ad acqua e a ve...

Hispaania keel Itaalia keel
categoría categoria
y e
a a
en in
de di
para per
el questa

ES Portales, cabañas y cuevas para el belén. Categoría dedicada a los portales, cabañas y cuevas para el pesebre de Navidad. En esta sec...

IT Mulini per Presepe ad acqua e a vento. In questa categoria puoi trovare una selezione di mulini per presepi fai da te ad acqua e a ve...

Hispaania keel Itaalia keel
categoría categoria
y e
a a
en in
de di
para per
el questa

ES Portales, cabañas y cuevas para el belén. Categoría dedicada a los portales, cabañas y cuevas para el pesebre de Navidad. En esta sec...

IT Mulini per Presepe ad acqua e a vento. In questa categoria puoi trovare una selezione di mulini per presepi fai da te ad acqua e a ve...

Hispaania keel Itaalia keel
categoría categoria
y e
a a
en in
de di
para per
el questa

ES Portales, cabañas y cuevas para el belén. Categoría dedicada a los portales, cabañas y cuevas para el pesebre de Navidad. En esta sec...

IT Mulini per Presepe ad acqua e a vento. In questa categoria puoi trovare una selezione di mulini per presepi fai da te ad acqua e a ve...

Hispaania keel Itaalia keel
categoría categoria
y e
a a
en in
de di
para per
el questa

ES En las cuevas de San Beato, sobre el lago Thunersee, los visitantes descubrirán un sistema de cuevas único.

IT Nelle Grotte di San Beato sopra il Lago di Thun i visitatori scopriranno uno straordinario sistema di caverne.

Hispaania keel Itaalia keel
cuevas grotte
san san
visitantes visitatori
sistema sistema
de di
lago lago
en sopra
un uno
el il

ES Cuevas en el Golfo de Bonifaciopor Oliver Dralamdesde

IT borgo collinare di Bonifacioda Oliver Dralamda

Hispaania keel Itaalia keel
de di
oliver oliver

ES Aún se desconoce cómo el virus llegó desde las cuevas de murciélagos de Yunnan hasta Wuhan, a más de 1000 km (621 millas) de distancia.

IT Il modo in cui il virus si è fatto strada dalle grotte dei pipistrelli di Yunnan fino a Wuhan, a oltre 1000 km (621 miglia) di distanza, rimane sconosciuto.

Hispaania keel Itaalia keel
virus virus
cuevas grotte
wuhan wuhan
distancia distanza
km km
millas miglia
a a
el il
de di
desde in

ES Se halló que el genoma del virus estaba estrechamente relacionado con un coronavirus aislado de murciélagos de herradura, que se encuentran a unas 1000 millas de distancia en cuevas de la provincia china de Yunnan.

IT Il suo genoma è risultato essere più strettamente correlato a un coronavirus isolato dai pipistrelli ferro di cavallo che si trovano a circa 1.000 miglia di distanza nelle grotte della provincia cinese dello Yunnan.

Hispaania keel Itaalia keel
estrechamente strettamente
relacionado correlato
coronavirus coronavirus
aislado isolato
encuentran trovano
millas miglia
distancia distanza
cuevas grotte
provincia provincia
un un
que è
estaba che
de di
a a
en circa

ES Sí, en cuevas, lo sabemos, y feliz de que haya pasado ese tiempo

IT Sì, nelle grotte, lo sappiamo, e felici che quel tempo sia passato

Hispaania keel Itaalia keel
cuevas grotte
sabemos sappiamo
feliz felici
y e
tiempo tempo
de nelle
en passato

ES Cuevas de estalactitas: el río Orbe subterráneo

IT Grotta carsica: il fiume sotterraneo

Hispaania keel Itaalia keel
el il
río fiume
subterráneo sotterraneo

ES Los molinos de las cuevas de “Col-des-Roches”

IT Mulini in grotta di "Col-des-Roches"

Hispaania keel Itaalia keel
de di

ES Para observar ballenas jorobadas, dirígete a las cuevas de Rururtu en las Islas del Sur

IT Per trovare le megattere, dirigiti verso le grotte Rururtu nelle Isole Australes

Hispaania keel Itaalia keel
cuevas grotte
islas isole
las le
de verso
para per

ES Los neandertales ya pasaron por aquí. A día de hoy, el teleférico sobrevuela los escarpados acantilados y las cuevas antes habitadas hasta llegar a Ebenalp, el punto de partida de un sin fin de excursiones.

IT Un luogo frequentato già dall’uomo di Neandertal. La funivia si libra nell’aria sopra le ripide rocce, le cui caverne erano in passato abitate, fino a giungere all’Ebenalp, punto di partenza di svariate esplorazioni.

Hispaania keel Itaalia keel
teleférico funivia
punto punto
un un
ya già
de di
a a
el le
y cui

ES Un paisaje tropical con grutas, cascadas, piscinas de olas y cuevas: así es el parque acuático en Le Bouveret, la localidad del Valais en el delta del Ródano

IT Un paesaggio tropicale con grotte, cascate, piscine con onde e insenature: questo è il parco acquatico di Le Bouveret, il villaggio vallesano situato sul delta del Rodano

Hispaania keel Itaalia keel
paisaje paesaggio
tropical tropicale
cascadas cascate
piscinas piscine
olas onde
cuevas grotte
parque parco
acuático acquatico
localidad villaggio
delta delta
ródano rodano
un un
y e
es è
de di
en sul

ES Por este motivo, los habitantes del Valle de Le Locle se decidieron a utilizar los cursos de agua subterráneos y crearon los molinos de las cuevas de “Col-des-Roches”.

IT È per questo motivo che gli abitanti della valle di Le Locle cominciarono a sfruttare i corsi d'acqua sotterranei, creando i mulini in grotta di "Col-des-Roches".

Hispaania keel Itaalia keel
motivo motivo
habitantes abitanti
valle valle
cursos corsi
de di
utilizar sfruttare
este questo
a a
los i

ES Common.Of Los molinos de las cuevas de “Col-des-Roches”

IT Common.Of Mulini in grotta di "Col-des-Roches"

Hispaania keel Itaalia keel
de of

ES Common.Of Cuevas de estalactitas: el río Orbe subterráneo

IT Common.Of Grotta carsica: il fiume sotterraneo

Hispaania keel Itaalia keel
common common
el il
río fiume
subterráneo sotterraneo
de of

ES Descubra las cuevas de estalactitas y estalagmitas singulares en el mundo en el barranco Lorzentobel cerca de Baar. Con sus estatuas extrañas y fascinantes, los Höllgrotten encantan a jóvenes y viejos.

IT Scoprite le grotte di stalattiti e stalagmiti nel Lorzentobel presso Baar. Con le loro formazioni rocciose quasi fiabesche, le grotte incantano giovani e meno giovani.

Hispaania keel Itaalia keel
descubra scoprite
cuevas grotte
jóvenes giovani
y e
de di
en presso
el le
en el nel

ES Más información sobre: Los molinos de las cuevas de “Col-des-Roches”

IT Maggiori informazioni su: Mulini in grotta di "Col-des-Roches"

Hispaania keel Itaalia keel
de di
información informazioni
más maggiori

ES Hasta la fecha se ha podido descubrir que este laberinto de cuevas descubierto en 1875 se extiende más de 200 km bajo el paisaje kárstico del Silberen, en el término municipal de Muotathal.

IT Il labirinto di grotte dell’Höllloch, scoperto nel 1875, si estende, secondo le ultime ricerche, per oltre 200 chilometri e si trova sotto la regione carsica del Silberen nel territorio comunale di Muotathal.

Hispaania keel Itaalia keel
laberinto labirinto
cuevas grotte
km chilometri
descubierto scoperto
de di
más ultime
extiende estende
en sotto

ES Más información sobre: Cuevas de Gruhalde

IT Maggiori informazioni su: Cava di argilla di Gruhalde

Hispaania keel Itaalia keel
información informazioni
de di
sobre su

ES Más información sobre: + Cuevas de Gruhalde

IT Maggiori informazioni su: + Cava di argilla di Gruhalde

Hispaania keel Itaalia keel
información informazioni
de di
sobre su

ES Déjate cautivar por el glamour de la isla de Capri en este tour de 2 o 3 días en el que explorarás una de las cuevas más fascinantes del Mediterráneo: La Gruta Azul.

IT Scopri tutti i segreti della civiltà etrusca con quest'escursione a Tarquinia e Tuscania da Roma. Che ne dici, sei dei nostri?

Hispaania keel Itaalia keel
el i
isla a
de dei

ES Más entornos de buceo: buceo en  cuevas, naufragios y otros entornos especiales 

IT Più ambienti subacquei – Immersioni   in grotte, su relitti o in altri ambienti particolari 

Hispaania keel Itaalia keel
entornos ambienti
cuevas grotte
otros altri
buceo immersioni
en in

ES Buceo en cuevas, buceo con reciclador de aire y mucho más

IT Immersioni in grotta, immersioni con rebreather e altro

Hispaania keel Itaalia keel
buceo immersioni
y e
en in

ES Realizando un entrenamiento especializado, pueden explorar cuevas subacuáticas y otros lugares que están claramente fuera del alcance del buceo deportivo más extendido.

IT Con una formazione specializzata, possono esplorare grotte sottomarine e altri luoghi, ben oltre i limiti delle immersioni sportive tradizionali.

Hispaania keel Itaalia keel
entrenamiento formazione
especializado specializzata
explorar esplorare
cuevas grotte
lugares luoghi
buceo immersioni
deportivo sportive
pueden possono
y e
un una
fuera con
más i

ES El montaje lateral presenta numerosas ventajas, por ejemplo, la botella es fácil de poner y quitar, ofrece un perfil más reducido (a menudo práctico en actividades como el buceo en cuevas) y resulta menos necesario llevar las botellas fuera del agua

IT Il sidemount ha diversi vantaggi, tra cui la facilità di indossare e rimuovere le bombole, un profilo più basso (spesso utile in attività come le immersioni in grotta) e minor necessità di indossare le bombole fuori dall'acqua

Hispaania keel Itaalia keel
perfil profilo
buceo immersioni
necesario necessità
ventajas vantaggi
y e
un un
menos minor
de di
más più
en in
llevar indossare
actividades attività
como come

ES Con entrenamiento especializado, pueden explorar cuevas subacuáticas y otros lugares mucho más allá del alcance del buceo deportivo convencional.

IT Con una formazione specializzata, possono esplorare grotte subacquee e altri luoghi ben oltre la portata delle immersioni sportive tradizionali.

Hispaania keel Itaalia keel
entrenamiento formazione
especializado specializzata
pueden possono
explorar esplorare
cuevas grotte
lugares luoghi
allá la
alcance portata
buceo immersioni
deportivo sportive
convencional tradizionali
y e
con con
más oltre

ES Las mejores 5 cuevas en Peak District | Komoot | Komoot

IT Le grotte più suggestive nel Peak District | Komoot | komoot

Hispaania keel Itaalia keel
cuevas grotte
peak peak
komoot komoot
district district
en nel
las le

ES ¿Te apetece visitar una cueva en Peak District en tu próxima aventura? Planifica tu siguiente salida al aire libre con nuestra selección de las 5 mejores cuevas en Peak District

IT Sei alla ricerca di una grotta da visitare durante la tua prossima avventura nel Peak District? Per aiutarti a vivere la tua prossima attività outdoor al meglio abbiamo selezionato le 5 grotte più suggestive nel Peak District

Hispaania keel Itaalia keel
visitar visitare
cueva grotta
peak peak
aventura avventura
cuevas grotte
district district
al aire libre outdoor
selección selezionato
al al
tu tua
de di
próxima prossima
en durante

ES Descubre las cuevas más bonitas | Komoot

IT Scopri le grotte più suggestive | komoot

Hispaania keel Itaalia keel
descubre scopri
cuevas grotte
komoot komoot
más più
las le

ES Descubre las cuevas más bonitas de tu región y de otras partes del mundo. Echa un vistazo a nuestra colección y encuentra toda la información que necesitas para visitar una cueva en tu próxima aventura de ciclismo o senderismo.

IT Esplora grotte mozzafiato nei tuoi dintorni e in tutto mondo. Consulta la nostra selezione con gli Highlight migliori e trova tutte le informazioni per visitare una grotta durante la tua prossima avventura outdoor.

Hispaania keel Itaalia keel
cuevas grotte
región dintorni
mundo mondo
cueva grotta
aventura avventura
y e
encuentra trova
descubre esplora
información informazioni
tu tua
nuestra nostra
en in
de una
próxima prossima

ES La lista de las mejores cuevas está basada en los Lugares favoritos más visitados

IT Tutti gli Highlight sopra elencati sono stati suggeriti da altri membri della community di komoot

Hispaania keel Itaalia keel
lista elencati
de di
en sopra
la della

ES El capitán dirigirá el barco llevándoos por los mejores rincones de la isla. Realizaremos varias paradas en distintos puntos de interés que incluirán ruinas antiguas e incluso cuevas marinas en las que podréis adentraros nadando.

IT Il capitano ci condurrà alla scoperta dei migliori scorsi dell'isola e sosterà in diversi punti di interesse per permetterci di ammirare le antiche rovine e le grotte marine di Ponza.

Hispaania keel Itaalia keel
capitán capitano
interés interesse
ruinas rovine
antiguas antiche
cuevas grotte
marinas marine
puntos punti
e e
en in
mejores migliori
de di
distintos diversi
que ammirare

ES Si no disponéis de equipo propio y queréis adentraros en cuevas marinas y observar el paisaje submarino, os ofrecemos la posibilidad de contratar la excursión con el equipo de snorkel incluido

IT Se non disponete di un'attrezzatura propria ma volete addentrarvi nelle grotte marine dell'isola, vi offriamo la possibilità di prenotare l'escursione con l'attrezzatura da snorkeling inclusa

Hispaania keel Itaalia keel
queréis volete
cuevas grotte
marinas marine
ofrecemos offriamo
de di
no non
el la
posibilidad possibilità

ES Déjate cautivar por el glamour de la isla de Capri en este tour de 2 o 3 días en el que explorarás una de las cuevas más fascinantes del Mediterráneo: La Gruta Azul.

IT Concedetevi un'escursione dal sapore estivo con un giro in barca sull'isola di Ponza. Potrete rilassarvi mentre vi lasciate accarezzare dalla brezza marina!

Hispaania keel Itaalia keel
de di
isla con
en in
la dalla
el dal

ES Déjate cautivar por el glamour de la isla de Capri en este tour de 2 o 3 días en el que explorarás una de las cuevas más fascinantes del Mediterráneo: La Gruta Azul.

IT Concedetevi un'escursione dal sapore estivo con un giro in barca sull'isola di Ponza. Potrete rilassarvi mentre vi lasciate accarezzare dalla brezza marina!

Hispaania keel Itaalia keel
de di
isla con
en in
la dalla
el dal

ES Déjate cautivar por el glamour de la isla de Capri en este tour de 2 o 3 días en el que explorarás una de las cuevas más fascinantes del Mediterráneo: La Gruta Azul.

IT Concedetevi un'escursione dal sapore estivo con un giro in barca sull'isola di Ponza. Potrete rilassarvi mentre vi lasciate accarezzare dalla brezza marina!

Hispaania keel Itaalia keel
de di
isla con
en in
la dalla
el dal

ES Déjate cautivar por el glamour de la isla de Capri en este tour de 2 o 3 días en el que explorarás una de las cuevas más fascinantes del Mediterráneo: La Gruta Azul.

IT Concedetevi un'escursione dal sapore estivo con un giro in barca sull'isola di Ponza. Potrete rilassarvi mentre vi lasciate accarezzare dalla brezza marina!

Hispaania keel Itaalia keel
de di
isla con
en in
la dalla
el dal

ES Margot Cuevas - usuario verificado diciembre 22, 2021

IT Margot Cuevas - proprietario verificato 22 Dicembre 2021

Hispaania keel Itaalia keel
verificado verificato
diciembre dicembre

ES El reino oculto de las cuevas ha revelado un mundo nuevo a los científicos y exploradores gracias a los espeleólogos como Francesco Sauro; sus varias expediciones han proporcionado un archivo del tiempo para las generaciones futuras.

IT Il regno nascosto delle grotte ha aperto un nuovo mondo agli scienziati e agli esploratori grazie a speleologi come Francesco Sauro, le cui numerose spedizioni hanno fornito un archivio del tempo per le generazioni future.

Hispaania keel Itaalia keel
reino regno
oculto nascosto
cuevas grotte
mundo mondo
científicos scienziati
exploradores esploratori
expediciones spedizioni
proporcionado fornito
generaciones generazioni
futuras future
y e
un un
tiempo tempo
el il
nuevo nuovo
a a
como come
archivo archivio

ES Desde castillos en descomposición, flujos de lava subterráneos e islas escarpadas con tormentas hasta cárceles húmedas, cuevas fétidas y catedrales abovedadas, sus entornos góticos son algunos de los más hermosos jamás creados.

IT Da castelli in rovina, colate laviche sotterranee e scoscese isole tempestose a prigioni umide, grotte fetidi e cattedrali a volta, i suoi ambienti gotici sono tra i più belli mai creati.

Hispaania keel Itaalia keel
castillos castelli
cuevas grotte
entornos ambienti
creados creati
islas isole
hermosos belli
en in
más più
jamás mai
de tra
e e
desde da
son sono
los i

ES Adéntrese en barco en la Reserva Natural de Scandola, donde se ocultan misteriosas cuevas sobre las que planean las águilas pescadoras

IT Esplori in barca la riserva naturale di Scandola che nasconde misteriose grotte dove volteggiano i falchi pescatori

Hispaania keel Itaalia keel
barco barca
reserva riserva
natural naturale
cuevas grotte
de di
en in
la che

ES Taller de fotografía de 10 días | Auroras boreales y cuevas de hielo en Islandia

IT Workshop fotografico di 10 giorni dell’Aurora Boreale e delle grotte di ghiaccio

Hispaania keel Itaalia keel
taller workshop
días giorni
cuevas grotte
hielo ghiaccio
y e
de di

ES Taller de fotografía de 8 días | Auroras boreales y cuevas de hielo en Islandia

IT Workshop fotografico di 12 giorni sotto il sole di mezzanotte islandese

Hispaania keel Itaalia keel
taller workshop
de di
días giorni
en sotto

ES ¿Quieres naturaleza y grandes espacios? Dirección Cabo Espartel con vistas a las Cuevas de Hércules, punto de encuentro entre el Mediterráneo y el Atlántico

IT Cerchi la natura e gli ampi spazi aperti? Dirigetevi verso Capo Spartel che si affaccia sulle Grotte di Ercole, il punto d'incontro tra il Mediterraneo e l'Atlantico

Hispaania keel Itaalia keel
espacios spazi
cabo capo
cuevas grotte
punto punto
mediterráneo mediterraneo
y e
naturaleza natura
de di
el il

ES Desde castillos en descomposición, flujos de lava subterráneos e islas escarpadas con tormentas hasta cárceles húmedas, cuevas fétidas y catedrales abovedadas, sus entornos góticos son algunos de los más hermosos jamás creados.

IT Da castelli in rovina, colate laviche sotterranee e scoscese isole tempestose a prigioni umide, grotte fetidi e cattedrali a volta, i suoi ambienti gotici sono tra i più belli mai creati.

Hispaania keel Itaalia keel
castillos castelli
cuevas grotte
entornos ambienti
creados creati
islas isole
hermosos belli
en in
más più
jamás mai
de tra
e e
desde da
son sono
los i

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st