Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "cuarzo" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "cuarzo" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

cuarzo quarzo

cuarzo keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde

Hispaania keel
Itaalia keel

ES Vector Cuarzo Gratis 158158 Vector en Vecteezy

IT Vettore di quarzo gratis 158158 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Hispaania keel Itaalia keel
cuarzo quarzo
gratis gratis

ES Los otros dos minerales son el cuarzo, que parece sal gruesa, y la mica, visible en forma de pequeñas escamas redondeadas y brillantes.

IT Gli altri due minerali sono il quarzo, che assomiglia al sale grosso e la mica, visibili come piccoli fiocchi lucidi e arrotondati.

Hispaania keel Itaalia keel
minerales minerali
cuarzo quarzo
sal sale
visible visibili
pequeñas piccoli
redondeadas arrotondati
y e
otros altri
de due

ES La colección de los modelos “manchette” de cuarzo se enriquece con una nueva versión en oro rosa dotada de esfera color marrón chocolate efecto “sol”

IT I modelli al quarzo con cassa rettangolare accolgono una nuova versione in oro rosa con quadrante bruno cioccolato soleil

Hispaania keel Itaalia keel
cuarzo quarzo
nueva nuova
oro oro
esfera quadrante
marrón bruno
chocolate cioccolato
sol soleil
los i
en in
rosa rosa
modelos modelli
versión versione

ES El mecanismo se basa en cristales de cuarzo que se ponen en movimiento mediante impulsos eléctricos y accionan el motor de pasos conectado a las manecillas

IT Il meccanismo si basa su cristalli di quarzo che sono messi in movimento da impulsi elettrici e guidano il motore passo-passo collegato alle lancette

Hispaania keel Itaalia keel
mecanismo meccanismo
cristales cristalli
cuarzo quarzo
eléctricos elettrici
conectado collegato
manecillas lancette
basa basa
movimiento movimento
y e
el il
de di
en in
motor motore

ES Por eso en este campo nos concentramos principalmente en los movimientos de cuarzo analógico delgados y de alto rendimiento, pero para los entusiastas también tenemos algunos modelos mecánicos en la gama

IT Ecco perché in questo campo ci concentriamo principalmente su movimenti al quarzo analogico sottili e ad alte prestazioni, ma per gli appassionati abbiamo anche alcuni modelli meccanici

Hispaania keel Itaalia keel
campo campo
principalmente principalmente
movimientos movimenti
cuarzo quarzo
analógico analogico
rendimiento prestazioni
entusiastas appassionati
modelos modelli
y e
algunos alcuni
en in
pero ma
también anche
por perché
nos ci

ES Primero, estaba previsto que se distinguiera visualmente de manera clara de la versión de cuarzo analógico para que los clientes pudieran apreciar a primera vista que es un modelo mecánico

IT Prima di tutto volevamo che fosse chiaramente distinguibile in modo visivo dalla versione al quarzo analogico, in modo tale che i clienti potessero riconoscere subito che si tratta di un modello meccanico

Hispaania keel Itaalia keel
clara chiaramente
cuarzo quarzo
analógico analogico
pudieran potessero
mecánico meccanico
manera modo
un un
modelo modello
estaba che
de di
clientes clienti
es fosse
versión versione
la dalla

ES Debido a que el diseño de la caja ya había sido definido para la versión de cuarzo analógico, nos concentramos en el diseño de la esfera del reloj, pero esta también tenía que estar de acuerdo con el ADN de la plantilla original

IT Visto che il design della cassa era già stato definito dalla versione al quarzo analogico, ci siamo concentrati sul design del quadrante, ma anche questo doveva adattarsi al DNA del modello originale

Hispaania keel Itaalia keel
caja cassa
definido definito
cuarzo quarzo
analógico analogico
adn dna
original originale
diseño design
esfera quadrante
plantilla modello
tenía que doveva
sido stato
nos ci
pero ma
también anche
ya già
versión versione
en sul
que era

ES Un movimiento de cuarzo analógico y un movimiento mecánico, ¿puede explicarlo una vez más en detalle para la persona común? ¿Cuál es la diferencia exactamente? ¿Y qué hace que el movimiento automático sea tan sensible?

IT Movimento al quarzo analogico e movimento meccanico: puoi spiegare bene la differenza ai non addetti ai lavori? E cosa rende così sensibile il movimento con carica meccanica automatica?

Hispaania keel Itaalia keel
cuarzo quarzo
analógico analogico
sensible sensibile
y e
puede puoi
automático automatica
movimiento movimento
mecánico meccanico
diferencia differenza
de con
para così

ES Cómo utilizar un reloj de cuarzo

IT Come usare un orologio al quarzo analogico

Hispaania keel Itaalia keel
utilizar usare
un un
reloj orologio
cuarzo quarzo

ES Reemplazo de la corona, las juntas y las pilas para los movimientos de cuarzo

IT Sostituzione della corona, delle guarnizioni e della batteria per i movimento al quarzo

Hispaania keel Itaalia keel
reemplazo sostituzione
corona corona
pilas batteria
movimientos movimento
cuarzo quarzo
y e
los i

ES Los movimientos mecánicos son mucho más sensibles que los de cuarzo a una serie de factores, como la gravedad, el impacto físico, el magnetismo y los cambios de temperatura

IT I movimenti meccanici sono molto più sensibili dei movimenti al quarzo a fattori come gravità, urti fisici, magnetismo e variazioni di temperatura

Hispaania keel Itaalia keel
movimientos movimenti
sensibles sensibili
cuarzo quarzo
factores fattori
físico fisici
temperatura temperatura
gravedad gravità
y e
a a
los cambios variazioni
mucho molto
más più
de di
el i
como come
la dei

ES Al llevar su reloj a un distribuidor no autorizado, su garantía quedará anulada.Duración de la pila: Nuestros relojes de cuarzo funcionan con pilas

IT Portando il tuo orologio a un rivenditore non autorizzato annullerai la garanzia.Durata della batteria: I nostri orologi al quarzo funzionano a batterie

Hispaania keel Itaalia keel
distribuidor rivenditore
autorizado autorizzato
garantía garanzia
cuarzo quarzo
al al
un un
duración durata
relojes orologi
no non
reloj orologio
a a
la il
funcionan funzionano
pilas batterie
su tuo
pila batteria
nuestros nostri

ES Materiales: Poliuretano rígido estructural de alta resistencia mecánica Colores: Gris Cuarzo Mate Gris Seda Mate Azul Océano Mate Rojo Coral Mate Las teclas, la rejilla y las patas son de color gris negruzco mate

IT Materiali: Poliuretano rigido strutturale ad alta resistenza meccanica Colori: Grigio quarzo opaco Grigio seta opaco Blu Oceano Opaco Rosso Corallo Opaco I tasti, la griglia e le gambe sono in Grigio Nerastro Opaco

Hispaania keel Itaalia keel
materiales materiali
poliuretano poliuretano
rígido rigido
estructural strutturale
alta alta
resistencia resistenza
mecánica meccanica
cuarzo quarzo
mate opaco
seda seta
océano oceano
coral corallo
teclas tasti
rejilla griglia
patas gambe
gris grigio
y e
azul blu
colores colori
rojo rosso

ES Por lo general, esto hace que sean menos precisos que un movimiento de cuarzo

IT Per questa ragione, solitamente sono meno accurati di un movimento al quarzo

Hispaania keel Itaalia keel
menos meno
precisos accurati
movimiento movimento
cuarzo quarzo
un un
de di
lo questa
sean per

ES Desde el trabajo hasta el juego o para alguien que busca un reloj confiable para el día a día, hemos creado una colección de relojes y cronógrafos para hombres con movimientos de cuarzo, automáticos y de cuerda manual

IT Dal lavoro al gioco o per chi cerca un orologio affidabile per tutti i giorni, abbiamo creato una collezione di orologi e cronografi da uomo con movimenti al quarzo, automatici e a carica manuale

Hispaania keel Itaalia keel
busca cerca
colección collezione
movimientos movimenti
cuarzo quarzo
automáticos automatici
cuerda carica
manual manuale
o o
un un
relojes orologi
y e
juego gioco
reloj orologio
día giorni
a a
creado creato
el i
trabajo lavoro
de di
desde da
para per
confiable affidabile
hemos abbiamo

ES Un rig de estilo clavo dispone de un clavo de cuarzo, titanio o cristal, y un tubo o esfera de vidrio donde se aloja el clavo y el vapor

IT Il bong "a chiodo" con sfera è invece dotato di una sorta di chiodo (nail), realizzato in quarzo, titanio o vetro ed un tubo o sfera di vetro in cui viene inserito il chiodo e incanalato il vapore

Hispaania keel Itaalia keel
cuarzo quarzo
titanio titanio
tubo tubo
esfera sfera
vapor vapore
un un
o o
y e
el il
de di
vidrio vetro

ES El banger de vidrio en ángulo de 45° ofrece una alternativa funcional a los bangers estándar para dabbear. Esta pieza resistente está hecha de cuarzo y durará mucho tiempo. Su ángulo único te permite dabbear de forma fácil y limpia.

IT Il Banger in Vetro con Angolo di 45° offre un'alternativa funzionale ai banger regolari per dabbare. Questo dispositivo in quarzo resistente durerà nel tempo e l'angolazione singolare renderà il dabbing facile e pulito.

Hispaania keel Itaalia keel
vidrio vetro
ángulo angolo
funcional funzionale
resistente resistente
cuarzo quarzo
fácil facile
limpia pulito
y e
el il
ofrece offre
de di
en in
tiempo tempo
para per

ES Con un tanque de cuarzo y tubo de vidrio (protegidos por una carcasa de aluminio) y un funcionamiento sencillo, ofrece máxima portabilidad y unas vaporizaciones excelentes

IT Il serbatoio di quarzo e il tubo di vetro—racchiusi in alluminio resistente—insieme alla facilità di utilizzo offrono prestazioni alte e massima portabilità

Hispaania keel Itaalia keel
tanque serbatoio
cuarzo quarzo
tubo tubo
vidrio vetro
aluminio alluminio
máxima massima
y e
funcionamiento prestazioni
de di

ES El vaporizador portátil Gaia de Linx ofrece un calentamiento por convección a través de una cámara de cuarzo con el fin de proporcionar un sabor fiel a la variedad elegida.

IT Il vaporizzatore portatile Gaia di Linx offre il riscaldamento a convezione su una camera di quarzo per un'esperienza che mantiene il vero sapore delle varietà.

Hispaania keel Itaalia keel
vaporizador vaporizzatore
portátil portatile
calentamiento riscaldamento
cuarzo quarzo
sabor sapore
variedad varietà
ofrece offre
a a
de di
un una

ES Atomizador de cuarzo magnético con sensor de temperatura incorporado

IT Atomizzatore magnetico al quarzo con sensore di temperatura integrato

Hispaania keel Itaalia keel
cuarzo quarzo
magnético magnetico
sensor sensore
temperatura temperatura
incorporado integrato
de di

ES El cubo de cuarzo incluido es ideal para un calentamiento rápido y un sabor pleno, mientras que el cubo de titanio es más lento pero ofrece caladas más suaves

IT Il cestello in quarzo è ideale per un riscaldamento rapido ed un gusto corposo, mentre quello in titanio si riscalda più lentamente e offre boccate più delicate

Hispaania keel Itaalia keel
cuarzo quarzo
ideal ideale
calentamiento riscaldamento
rápido rapido
sabor gusto
titanio titanio
lento lentamente
un un
y e
el il
ofrece offre
más più
es è
mientras mentre

ES El núcleo de este vaporizador portátil se compone de un tubo de vidrio de borosilicato y un tanque de cuarzo totalmente discreto, ambos envueltos de forma segura por la carcasa de aluminio resistente del dispositivo

IT Nel cuore di questo vaporizzatore si trova un tubo indipendente in vetro borosilicato e un serbatoio al quarzo completamente discreto, entrambi racchiusi in modo sicuro all'interno dell’involucro in alluminio resistente del dispositivo

Hispaania keel Itaalia keel
núcleo cuore
vaporizador vaporizzatore
tubo tubo
vidrio vetro
tanque serbatoio
cuarzo quarzo
totalmente completamente
discreto discreto
aluminio alluminio
resistente resistente
un un
y e
dispositivo dispositivo
forma modo
de di
segura sicuro
ambos entrambi

ES A diferencia del resto, este dispositivo utiliza electricidad para alimentar un elemento calefactor de cristal de cuarzo

IT Invece, questo strumento usa l’elettricità per azionare un elemento riscaldante in vetro al quarzo

Hispaania keel Itaalia keel
cristal vetro
cuarzo quarzo
utiliza usa
un un
elemento elemento

ES El cristal de cuarzo está alimentado por una fuente de alimentación inalámbrica de 48W, lo que hace que el aparato sea portátil

IT Il vetro al quarzo è alimentato da una carica cordless di 48W che rende il dispositivo portatile

Hispaania keel Itaalia keel
cristal vetro
cuarzo quarzo
alimentado alimentato
aparato dispositivo
portátil portatile
el il
que è
de di
sea rende

ES El cristal de cuarzo del Big-E Rig es de calidad médica y no poroso, por lo que usarlo con resina pegajosa no lo hará más difícil de limpiar

IT Il filtro in vetro al quarzo di Big-E Rig è di tipo medico e non poroso, il che significa nessuna esposizione a resine appiccicose può renderne difficile la pulizia

Hispaania keel Itaalia keel
cristal vetro
cuarzo quarzo
médica medico
difícil difficile
limpiar pulizia
y e
el il
de di
es è
no nessuna

ES En el corazón del Gaia hay una generosa cámara de cuarzo de 10mm (diámetro) x 20mm (altura), que no solo proporciona numerosas caladas, también ofrece un riguroso calentamiento de tu hierba favorita

IT Al centro del Gaia c'è una generosa camera al quarzo da 10mm (diametro) x 20mm (altezza), che non solo consente una serie di gustosi colpi, ma anche un completo riscaldamento della tua erba preferita

Hispaania keel Itaalia keel
cuarzo quarzo
diámetro diametro
x x
altura altezza
calentamiento riscaldamento
hierba erba
favorita preferita
un un
no non
tu tua
de di
también anche
solo solo
proporciona consente

ES Vaporizador Linx Gaia con cámara de calentamiento de cuarzo y batería de ion de litio independiente

IT Linx Gaia con camera di riscaldamento al quarzo e batteria agli ioni di litio incorporata

Hispaania keel Itaalia keel
cámara camera
calentamiento riscaldamento
cuarzo quarzo
batería batteria
litio litio
de di
y e

ES Este rig también incluye tres diferentes cámaras de conducción (cerámica, cuarzo y titanio) para que puedas personalizar completamente tu experiencia de vapeo.

IT Il dabber include anche tre diverse camere di conduzione (ceramica, quarzo e titanio), in modo da personalizzare completamente la tua esperienza di svapo.

Hispaania keel Itaalia keel
cámaras camere
cerámica ceramica
cuarzo quarzo
titanio titanio
personalizar personalizzare
completamente completamente
experiencia esperienza
incluye include
diferentes diverse
y e
tu tua
de di
también anche
tres tre

ES El mecanismo se basa en cristales de cuarzo que se ponen en movimiento mediante impulsos eléctricos y accionan el motor de pasos conectado a las manecillas

IT Il meccanismo si basa su cristalli di quarzo che sono messi in movimento da impulsi elettrici e guidano il motore passo-passo collegato alle lancette

Hispaania keel Itaalia keel
mecanismo meccanismo
cristales cristalli
cuarzo quarzo
eléctricos elettrici
conectado collegato
manecillas lancette
basa basa
movimiento movimento
y e
el il
de di
en in
motor motore

ES Por eso en este campo nos concentramos principalmente en los movimientos de cuarzo analógico delgados y de alto rendimiento, pero para los entusiastas también tenemos algunos modelos mecánicos en la gama

IT Ecco perché in questo campo ci concentriamo principalmente su movimenti al quarzo analogico sottili e ad alte prestazioni, ma per gli appassionati abbiamo anche alcuni modelli meccanici

Hispaania keel Itaalia keel
campo campo
principalmente principalmente
movimientos movimenti
cuarzo quarzo
analógico analogico
rendimiento prestazioni
entusiastas appassionati
modelos modelli
y e
algunos alcuni
en in
pero ma
también anche
por perché
nos ci

ES Cómo utilizar un reloj de cuarzo

IT Come usare un orologio al quarzo analogico

Hispaania keel Itaalia keel
utilizar usare
un un
reloj orologio
cuarzo quarzo

ES Reemplazo de la corona, las juntas y las pilas para los movimientos de cuarzo

IT Sostituzione della corona, delle guarnizioni e della batteria per i movimento al quarzo

Hispaania keel Itaalia keel
reemplazo sostituzione
corona corona
pilas batteria
movimientos movimento
cuarzo quarzo
y e
los i

ES Los movimientos mecánicos son mucho más sensibles que los de cuarzo a una serie de factores, como la gravedad, el impacto físico, el magnetismo y los cambios de temperatura

IT I movimenti meccanici sono molto più sensibili dei movimenti al quarzo a fattori come gravità, urti fisici, magnetismo e variazioni di temperatura

Hispaania keel Itaalia keel
movimientos movimenti
sensibles sensibili
cuarzo quarzo
factores fattori
físico fisici
temperatura temperatura
gravedad gravità
y e
a a
los cambios variazioni
mucho molto
más più
de di
el i
como come
la dei

ES Al llevar su reloj a un distribuidor no autorizado, su garantía quedará anulada.Duración de la pila: Nuestros relojes de cuarzo funcionan con pilas

IT Portando il tuo orologio a un rivenditore non autorizzato annullerai la garanzia.Durata della batteria: I nostri orologi al quarzo funzionano a batterie

Hispaania keel Itaalia keel
distribuidor rivenditore
autorizado autorizzato
garantía garanzia
cuarzo quarzo
al al
un un
duración durata
relojes orologi
no non
reloj orologio
a a
la il
funcionan funzionano
pilas batterie
su tuo
pila batteria
nuestros nostri

ES Primero, estaba previsto que se distinguiera visualmente de manera clara de la versión de cuarzo analógico para que los clientes pudieran apreciar a primera vista que es un modelo mecánico

IT Prima di tutto volevamo che fosse chiaramente distinguibile in modo visivo dalla versione al quarzo analogico, in modo tale che i clienti potessero riconoscere subito che si tratta di un modello meccanico

Hispaania keel Itaalia keel
clara chiaramente
cuarzo quarzo
analógico analogico
pudieran potessero
mecánico meccanico
manera modo
un un
modelo modello
estaba che
de di
clientes clienti
es fosse
versión versione
la dalla

ES Debido a que el diseño de la caja ya había sido definido para la versión de cuarzo analógico, nos concentramos en el diseño de la esfera del reloj, pero esta también tenía que estar de acuerdo con el ADN de la plantilla original

IT Visto che il design della cassa era già stato definito dalla versione al quarzo analogico, ci siamo concentrati sul design del quadrante, ma anche questo doveva adattarsi al DNA del modello originale

Hispaania keel Itaalia keel
caja cassa
definido definito
cuarzo quarzo
analógico analogico
adn dna
original originale
diseño design
esfera quadrante
plantilla modello
tenía que doveva
sido stato
nos ci
pero ma
también anche
ya già
versión versione
en sul
que era

ES Un movimiento de cuarzo analógico y un movimiento mecánico, ¿puede explicarlo una vez más en detalle para la persona común? ¿Cuál es la diferencia exactamente? ¿Y qué hace que el movimiento automático sea tan sensible?

IT Movimento al quarzo analogico e movimento meccanico: puoi spiegare bene la differenza ai non addetti ai lavori? E cosa rende così sensibile il movimento con carica meccanica automatica?

Hispaania keel Itaalia keel
cuarzo quarzo
analógico analogico
sensible sensibile
y e
puede puoi
automático automatica
movimiento movimento
mecánico meccanico
diferencia differenza
de con
para così

ES Yeso y Arena® de Cuarzo — Fases de Transición

IT Gesso e Sabbia (Silice) — Fase di Transizione

ES Material de la Caja: Aleacion Tipo de visualización: Análogo Tipo de Movimiento: Reloj de Cuarzo Forma de Esfera: Redondo Espejo de reloj: Vidrio Mineral Tamaño de Esfera: 3,5cm

IT Materiale della Cassa: Lega Tipo di Display: Analogico Tipo di Movimento: Orologio al Quarzo Forma del Quadrante: Tondo Specchi di Vigilanza/Visibilità: vetro minerale Formato della Manopola: 3,5 centimetri

Hispaania keel Itaalia keel
material materiale
caja cassa
visualización display
movimiento movimento
cuarzo quarzo
vidrio vetro
mineral minerale
tipo tipo
reloj orologio
esfera quadrante
de di
tamaño formato
forma forma

ES Reloj de cuarzo de la banda de acero de segunda mano del color de la pistola británica para mujer

IT Orologio da polso al quarzo con cinturino in acciaio inossidabile di seconda mano

Hispaania keel Itaalia keel
cuarzo quarzo
acero acciaio
mano mano
reloj orologio
de di
la con
segunda seconda

ES Reloj de cuarzo SENORS Novelty Fashion para hombres y mujeres.

IT SENORS Novelty Fashion Quartz Watch per uomo e donna

Hispaania keel Itaalia keel
reloj watch
fashion fashion
hombres uomo
mujeres donna
y e

ES 3152636 Reloj de Cuarzo Pareja de Tendencia LED Diamante de Imitación y Moda para Hombre

IT 3152636 Orologio al quarzo da uomo, coppia, tendenza moda LED, strass luminoso di personalità

Hispaania keel Itaalia keel
reloj orologio
cuarzo quarzo
pareja coppia
led led
hombre uomo
tendencia tendenza
moda moda
de di

ES Reloj de cuarzo de acero con incrustaciones de diamantes de Ginebra.

IT Sanda 299/292 Multifunzionale Orologio Elettrico Al Quarzo Impermeabile Coppia di Uomini e Genitore-LED Orologio Sportivo

Hispaania keel Itaalia keel
reloj orologio
cuarzo quarzo
de di

ES Nuevo reloj de pulsera de cuarzo con banda de acero para parejas con incrustaciones de diamantes de moda.

IT Nuovo orologio da polso al quarzo con cinturino in pelle con diamanti intarsiati alla moda

Hispaania keel Itaalia keel
nuevo nuovo
cuarzo quarzo
diamantes diamanti
reloj orologio
moda moda

ES Encimeras de cuarzo, 12 y 38 mm

IT Piani di lavoro in quarzo sintetico, 12 e 38 mm

Hispaania keel Itaalia keel
de di
cuarzo quarzo
y e
mm mm

ES Las encimeras de material de cuarzo convencen con su óptica natural de alta calidad y su aptitud especial de uso

IT I piani di lavoro in quarzo sintetico convincono per l’estetica pregiata e naturale e inoltre per la particolare idoneità all’impiego

Hispaania keel Itaalia keel
cuarzo quarzo
natural naturale
aptitud idoneità
y e
de di
especial per

ES Las ventajas: el material de cuarzo es estanco sin necesidad de impregnación

IT I vantaggi: il quarzo sintetico è impermeabile all’acqua anche senza impregnante

Hispaania keel Itaalia keel
ventajas vantaggi
cuarzo quarzo
es è
sin senza
el il

ES Las encimeras de material de cuarzo están disponibles en espesores de 12 y 38 mm

IT I piani in quarzo sintetico sono disponibili con spessore 12 e 38 mm

Hispaania keel Itaalia keel
cuarzo quarzo
mm mm
y e
disponibles disponibili
en in
de con

ES La combinación de materiales entre piedra de cuarzo, laca auténtica y cristal escenifica el diseño purista de forma impactante

IT La combinazione di quarzo sintetico, vero laccato e vetro interpretano in modo particolarmente efficace il design puristico

Hispaania keel Itaalia keel
combinación combinazione
cuarzo quarzo
auténtica vero
y e
cristal vetro
forma modo
de di
diseño design

ES Operaciones de apoyo a la venta, sustitución de pilas, diagnóstico de relojes de cuarzo y mecánicos.

IT Tutte le operazioni di supporto alla vendita, sostituzione della pila, diagnosi degli orologi al quarzo e meccanici.

Hispaania keel Itaalia keel
operaciones operazioni
apoyo supporto
venta vendita
sustitución sostituzione
diagnóstico diagnosi
relojes orologi
cuarzo quarzo
y e
de di

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st