ES Cinco poblaciones de MBCs convencional y ocho MBCs no convencional fueron determinados, junto con IgG (C9) e IgA (C13) PBs. El atado del PB C9 contuvo la parte más elevada de células de RBD+S1+, seguida por C13 y el MBC no convencional C5.
{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:
convencional | convenzionale tradizionale tradizionali |
ES Cinco poblaciones de MBCs convencional y ocho MBCs no convencional fueron determinados, junto con IgG (C9) e IgA (C13) PBs. El atado del PB C9 contuvo la parte más elevada de células de RBD+S1+, seguida por C13 y el MBC no convencional C5.
IT Cinque popolazioni di MBCs convenzionale ed otto MBCs non convenzionale sono stati identificati, con IgG (C9) e IgA (C13) PBs. Il cluster del PB C9 ha contenuto la proporzione elevata delle celle di RBD+S1+, seguita da C13 e dal MbC non convenzionale C5.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
poblaciones | popolazioni |
convencional | convenzionale |
elevada | elevata |
células | celle |
rbd | rbd |
seguida | seguita |
c | c |
s | s |
no | non |
de | di |
ocho | otto |
e | e |
ES Lámparas convencional Todas las categorias Lámparas LED Lámparas convencional Iluminación interior Iluminación exterior Accesorios
IT Lampadine tradizionali Tutte le categorie Lampadine a LED Lampadine tradizionali Illuminazione di interni Illuminazione di esterni Accessori
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
convencional | tradizionali |
exterior | esterni |
accesorios | accessori |
categorias | categorie |
led | led |
iluminación | illuminazione |
interior | di |
lámparas | lampadine |
todas | tutte |
ES Somos una especie de mezcla poco convencional de personas de todos los ámbitos de la vida, que disfrutan colectivamente de la tecnología y los desafíos.
IT Siamo una specie di mix insolito di persone di tutti i ceti sociali, che insieme amano la tecnologia e le sfide.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
especie | specie |
mezcla | mix |
desafíos | sfide |
y | e |
personas | persone |
de | di |
tecnología | tecnologia |
somos | siamo |
todos | tutti |
ES Con un precio mucho más bajo que un libro de fotos convencional de 114 páginas, todo el que quiso pudo comprar una copia.
IT Con un prezzo molto più basso rispetto a un fotolibro convenzionale da 114 pagine, tutti coloro che lo desideravano hanno potuto acquistarne una copia.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
convencional | convenzionale |
pudo | potuto |
libro de fotos | fotolibro |
un | un |
precio | prezzo |
páginas | pagine |
que | rispetto |
mucho | molto |
más | più |
de | una |
con | con |
copia | copia |
bajo | basso |
ES ¿Quién iba a imaginar que un producto tan convencional como el colchón se convertiría en una de las estrellas del comercio electrónico?
IT Il Materasso Tediber è adatto per tutte le età. Lo consiglio soprattutto se come me e Riccardo,avete problemi di cervicale e di scogliosi!
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
colchón | materasso |
que | è |
de | di |
electrónico | e |
como | come |
el | il |
en | tutte |
se | avete |
ES Si la Settings su iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups muestra la "Última copia de seguridad" como "Incompleta", no será posible descargarla utilizando el método convencional
IT Se Settings del tuo iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostra "Ultimo backup" come "Incompleto", non sarà possibile scaricarlo utilizzando l'approccio convenzionale
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Humor, divertido, poco convencional, clásico, baile, bailarín, blanco y negro
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Umorismo, umorista, eccentrico, vintage, danza, ballerino, bianco e nero
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
fotografía | fotografia |
humor | umorismo |
baile | danza |
y | e |
clave | chiave |
describir | descrivere |
para | per |
palabras | parole |
negro | nero |
ES Si la Settings su iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups muestra la "Última copia de seguridad" como "Incompleta", no será posible descargarla utilizando el método convencional
IT Se Settings del tuo iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostra "Ultimo backup" come "Incompleto", non sarà possibile scaricarlo utilizzando l'approccio convenzionale
ES Esto mejoró radicalmente la productividad, en comparación con el desarrollo convencional de Java
IT Questo ha migliorato in modo significativo la produttività rispetto allo sviluppo standard tramite Java
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
desarrollo | sviluppo |
mejor | migliorato |
productividad | produttività |
java | java |
el | la |
en comparación | rispetto |
en | in |
de | allo |
la | questo |
ES Desarrolla tu capacidad de actuar en situaciones diferentes, ve más allá de todo lo convencional e intenta pensar fuera de los esquemas para encontrar soluciones nuevas y creativas.
IT Sviluppa l’abilità di agire in situazione diverse, vai oltre quello che è convenzionale e prova a pensare fuori dagli schemi, per cercare soluzioni nuove e creative.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
desarrolla | sviluppa |
actuar | agire |
situaciones | situazione |
convencional | convenzionale |
intenta | prova |
pensar | pensare |
esquemas | schemi |
encontrar | cercare |
soluciones | soluzioni |
nuevas | nuove |
creativas | creative |
diferentes | diverse |
en | in |
e | e |
de | di |
ES Sálga de lo convencional , nosotros garantizamos el éxito de su convención.
IT Uscite dagli schemi, noi vi garantiamo che la vostra convention sarà un successo.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
éxito | successo |
convención | convention |
el | la |
su | vostra |
nosotros | noi |
ES Los filamentos base para compuestos son materiales de ingeniería que se imprimen mediante un proceso de fabricación con filamento fundido (FFF) convencional (modelado por deposición fundida)
IT I filamenti a base composita sono materiali di qualità ingegneristica che stampano mediante un tradizionale processo FFF (tipo FDM)
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
materiales | materiali |
proceso | processo |
convencional | tradizionale |
de | di |
un | un |
ES El modelo centralizado convencional puede ser reemplazado por alternativas descentralizadas con un enfoque basado en blockchain
IT Il modello centralizzato convenzionale può essere sostituito da alternative decentralizzate con un approccio basato su blockchain
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
centralizado | centralizzato |
convencional | convenzionale |
reemplazado | sostituito |
alternativas | alternative |
enfoque | approccio |
blockchain | blockchain |
el | il |
un | un |
modelo | modello |
puede | può |
ser | essere |
ES un hotel con estilo, a veces fuera de lo convencional, que tiene éxito tanto entre la gente de la zona como entre los viajeros.
IT un posto elegante, talvolta eccentrico, molto popolare sia tra la gente del posto che fra i viaggiatori.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
zona | posto |
estilo | elegante |
un | un |
a veces | talvolta |
viajeros | viaggiatori |
la gente | gente |
de | fra |
ES Deshágase de BI convencional. Obtenga información más inteligente con Spotfire 11
IT Abbandona la BI convenzionale e ottieni insight più smart con Spotfire 11
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
bi | bi |
convencional | convenzionale |
obtenga | ottieni |
información | insight |
inteligente | smart |
más | più |
ES ABC es de uso gratuito, disponible en formato de taller convencional o totalmente en línea, y ha sido adoptado en todo el mundo
IT ABC è gratuito, disponibile nei tradizionali formati di workshop o completamente online ed è stato adottato in tutto il mondo
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
abc | abc |
taller | workshop |
convencional | tradizionali |
adoptado | adottato |
en línea | online |
gratuito | gratuito |
o | o |
el | il |
es | è |
disponible | disponibile |
de | di |
mundo | mondo |
en | in |
totalmente | completamente |
sido | stato |
todo | tutto |
y | nei |
ES Permita a los usuarios trabajar en cualquier navegador convencional, reduciendo aún más la dependencia de una plataforma específica.
IT Permettete agli utenti di lavorare in qualsiasi browser comune, riducendo ulteriormente la dipendenza dalla piattaforma.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
usuarios | utenti |
navegador | browser |
reduciendo | riducendo |
dependencia | dipendenza |
plataforma | piattaforma |
de | di |
más | ulteriormente |
trabajar | lavorare |
cualquier | qualsiasi |
en | in |
la | dalla |
a | agli |
ES Para cubrir las demandas de todos, se admiten más de 12 formatos de salida al guardar o convertir el video, lo que hace que tus videos sean compatibles con cualquier dispositivo convencional.
IT Per soddisfare le esigenze di tutti gli utenti, iTop Screen Recorder supporta più di 12 formati di uscita con cui puoi salvare e convertire i tuoi video, così da renderli compatibili con qualsiasi dispositivo.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
demandas | esigenze |
formatos | formati |
salida | uscita |
dispositivo | dispositivo |
guardar | salvare |
de | di |
compatibles | compatibili |
más | più |
cualquier | qualsiasi |
video | video |
para | per |
todos | tutti |
convertir | convertire |
el | i |
que | così |
tus | tuoi |
ES Derecho a la portabilidad de los datos Usted tiene derecho a recibir en un formato convencional, estructurado y de lectura mecánica los datos personales suyos que haya facilitado a Musikhaus Thomann en calidad de responsable
IT Diritto alla trasferibilità dei dati Avete il diritto a ricevere i dati personali che vi riguardano e che avete fornito a Musikhaus Thomann quale responsabile, in un formato strutturato, comune e leggibile a macchina
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
derecho | diritto |
estructurado | strutturato |
responsable | responsabile |
un | un |
y | e |
a | a |
la | il |
datos | dati |
personales | personali |
de | dei |
en | in |
formato | formato |
los | i |
recibir | ricevere |
que | che |
ES Al hacer que cada intento de descifrado demore algunos segundos en el hardware convencional, se volvió impráctico para los piratas informáticos o LEA a la fuerza bruta.
IT Facendo in modo che ogni tentativo di decifrazione richiedesse un certo numero di secondi sull'hardware convenzionale, divenne impraticabile per gli hacker o LEA per la forza bruta.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
intento | tentativo |
convencional | convenzionale |
piratas informáticos | hacker |
lea | lea |
o | o |
fuerza | forza |
segundos | secondi |
en | in |
cada | ogni |
de | di |
el | la |
a | un |
para | per |
ES A pesar de su apariencia no convencional, BusinessCard es rápido y fácil de configurar y de administrar.
IT Nonostante il suo aspetto non convenzionale, BusinessCard è facile e veloce da installare e la gestione è un gioco da ragazzi.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
apariencia | aspetto |
convencional | convenzionale |
configurar | installare |
administrar | gestione |
a pesar de | nonostante |
rápido | veloce |
y | e |
fácil | facile |
es | è |
no | non |
ES Todas las categorias Lámparas LED Lámparas convencional Iluminación interior Iluminación exterior Accesorios
IT Tutte le categorie Lampadine a LED Lampadine tradizionali Illuminazione di interni Illuminazione di esterni Accessori
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
convencional | tradizionali |
exterior | esterni |
accesorios | accessori |
categorias | categorie |
led | led |
iluminación | illuminazione |
interior | di |
lámparas | lampadine |
todas | tutte |
ES En un estudio conducto por el grupo de trabajo ambiental (EWG), los investigadores probaron 45 productos que contuvieron avena convencional producida, así como 16 productos alimenticios que fueron hechos con la avena orgánico producida
IT Negli studi intrapresi dal gruppo di lavoro ambientale (EWG), i ricercatori hanno provato 45 prodotti che hanno contenuto l'avena convenzionalmente coltivata come pure 16 prodotti alimentari che sono stati fatti con l'avena organicamente coltivata
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
estudio | studi |
trabajo | lavoro |
ambiental | ambientale |
investigadores | ricercatori |
alimenticios | alimentari |
hechos | fatti |
grupo | gruppo |
el | i |
de | di |
fueron | che |
productos | prodotti |
la | dal |
como | come |
ES Adoptamos un enfoque poco convencional a la hora de lanzar nuestra empresa de pagos.
IT Abbiamo avviato un'attività nel mondo dei pagamenti adottando un approccio diverso.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
enfoque | approccio |
pagos | pagamenti |
un | un |
de | dei |
ES Adoptamos un enfoque poco convencional a la hora de lanzar nuestra empresa de pagos.
IT Abbiamo avviato un'attività nel mondo dei pagamenti adottando un approccio diverso.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
enfoque | approccio |
pagos | pagamenti |
un | un |
de | dei |
ES Los proyectores Smart Laser de Barco son líderes en la proyección láser convencional. Con más de 20.000 soluciones láser inteligentes en uso, estos proyectores tienen un historial probado sobre el terreno.
IT I proiettori Smart Laser di Barco sono leader nella proiezione laser tradizionale. Con più di 20.000 soluzioni Smart Laser installate sul campo, questi proiettori hanno un track record comprovato nel settore.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
proyectores | proiettori |
líderes | leader |
proyección | proiezione |
convencional | tradizionale |
soluciones | soluzioni |
historial | record |
probado | comprovato |
terreno | campo |
barco | barco |
un | un |
de | di |
el | i |
en | sul |
smart | smart |
láser | laser |
más | più |
ES En el extremo superior izquierdo, escriba en la barra de búsqueda para buscar referencias por nombre. CONSEJO: Como práctica recomendada, sugerimos utilizar una estructura convencional de asignación de nombres para sus referencias, a saber { - }
IT Nell'angolo in alto a sinistra, digita nella barra di ricerca per trovare i riferimenti per nome. SUGGERIMENTO: Come procedura consigliata, utilizza una struttura di denominazione convenzionale per i tuoi riferimenti come { - }
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
barra | barra |
referencias | riferimenti |
consejo | suggerimento |
recomendada | consigliata |
estructura | struttura |
convencional | convenzionale |
escriba | digita |
búsqueda | ricerca |
el | i |
nombre | nome |
a | a |
de | di |
como | come |
en | in |
buscar | trovare |
ES Dibujo a lápiz color del logotipo de triatlón. Las figuras triatletas sobre un fondo blanco. La natación, el ciclismo y el signo convencional.
IT iron man triathlon uomo atleta ciclista ciclista in bicicletta in bicicletta in silhouette su sfondo bianco
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
triatlón | triathlon |
fondo | sfondo |
ciclismo | bicicletta |
blanco | bianco |
a | in |
sobre | su |
ES Transmisor de proceso, con membrana convencional, con membrana enrasada
IT Trasmettitore di pressione con attacco di pressione o con membrana affacciata
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
transmisor | trasmettitore |
membrana | membrana |
de | di |
ES Transmisor de proceso, con membrana convencional, con membrana enrasada
IT Trasmettitore di pressione con attacco di pressione o con membrana affacciata
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
transmisor | trasmettitore |
membrana | membrana |
de | di |
ES Transmisor de proceso, con membrana convencional, con membrana enrasada
IT Trasmettitore di pressione con attacco di pressione o con membrana affacciata
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
transmisor | trasmettitore |
membrana | membrana |
de | di |
ES El método convencional de convertir un archivo PDF a formato doc es bastante agitado y tedioso
IT Il metodo convenzionale per convertire un file PDF in formato doc è piuttosto frenetico e noioso
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
método | metodo |
convencional | convenzionale |
tedioso | noioso |
un | un |
y | e |
es | è |
el | il |
archivo | file |
doc | doc |
formato | formato |
bastante | piuttosto |
ES Por lo tanto, no es necesario adoptar ningún método convencional para pasar PDF dentro a word para realizar cambios en su PDF, ya que puede utilizar nuestro PDF a Doc convertidor en línea para realizar esta tarea de manera más eficiente y rápida.
IT Pertanto, non è necessario adottare alcun metodo convenzionale per convertire il tuo PDF a Word per apportare modifiche al tuo PDF, poiché puoi utilizzare il nostro strumento online per conversione PDF a Doc.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
convencional | convenzionale |
cambios | modifiche |
doc | doc |
en línea | online |
método | metodo |
word | word |
utilizar | utilizzare |
a | a |
necesario | necessario |
adoptar | adottare |
puede | puoi |
es | è |
nuestro | nostro |
y | apportare |
su | tuo |
de | pertanto |
para | per |
ES La batería está sujeta con lengüetas de adhesivo de liberación elástico, más fácil de remover, y con adhesivo convencional que no se puede remover.
IT La batteria è fissata sia con strisce di estrazione allungabili sia con adesivo convenzionale e non rimovibile.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
batería | batteria |
adhesivo | adesivo |
convencional | convenzionale |
el | la |
de | di |
y | e |
no | non |
que | è |
se | sia |
ES De alguna manera, la industria se enfoca mucho en la pornografía lésbica convencional y, para tales videos, puede consultar nuestras otras categorías LGBT: los sitios de pornografía lésbica
IT In qualche modo l'industria si concentra molto sul porno lesbico tradizionale e per questi video, puoi dare un'occhiata alle nostre altre categorie LGBT: i siti porno lesbici
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
pornografía | porno |
convencional | tradizionale |
videos | video |
puede | puoi |
otras | altre |
categorías | categorie |
sitios | siti |
manera | modo |
y | e |
enfoca | concentra |
mucho | molto |
nuestras | nostre |
alguna | si |
ES Con entrenamiento especializado, pueden explorar cuevas subacuáticas y otros lugares mucho más allá del alcance del buceo deportivo convencional.
IT Con una formazione specializzata, possono esplorare grotte subacquee e altri luoghi ben oltre la portata delle immersioni sportive tradizionali.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
entrenamiento | formazione |
especializado | specializzata |
pueden | possono |
explorar | esplorare |
cuevas | grotte |
lugares | luoghi |
allá | la |
alcance | portata |
buceo | immersioni |
deportivo | sportive |
convencional | tradizionali |
y | e |
con | con |
más | oltre |
ES La visión presentada en estas conferencias diverge significativamente de la teoría convencional de cadena de suministro, y se la denomina Quantitative Supply Chain (o cadena de suministro cuantitativa)
IT La visione presentata in queste conferenze si discosta in modo significativo dalla teoria convenzionale della supply chain e viene definita "Quantitative Supply Chain"
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
presentada | presentata |
conferencias | conferenze |
teoría | teoria |
convencional | convenzionale |
supply | supply |
y | e |
visión | visione |
cadena | chain |
significativamente | significativo |
ES Este algodón no contiene OGM y el consumo de agua requerido para su cultivo se reduce a la mitad en comparación con el algodón convencional
IT Questo cotone è privo di OGM e il consumo di acqua necessario per la sua coltivazione è ridotto della metà rispetto al cotone convenzionale
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
algodón | cotone |
consumo | consumo |
agua | acqua |
requerido | necessario |
cultivo | coltivazione |
reduce | ridotto |
convencional | convenzionale |
y | e |
de | di |
mitad | metà |
en comparación | rispetto |
para | per |
su | sua |
ES Pequeñas manchas deben ser eliminadas con un detergente suave convencional y preferiblemente líquido (solución jabonosa del 5 %: temperatura del agua máx. 30°)
IT Le piccole macchie devono essere rimosse con acqua e un detergente neutro disponibile in commercio, preferibilmente liquido (5% soluzione di sapone: temperatura massima dell'acqua30°)
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
manchas | macchie |
deben | devono |
preferiblemente | preferibilmente |
solución | soluzione |
temperatura | temperatura |
un | un |
y | e |
líquido | liquido |
agua | acqua |
pequeñas | piccole |
ser | essere |
del | di |
ES Afortunadamente, el control de olores de Microban® no es convencional.
IT Fortunatamente, il controllo degli odori Microban® non è di questo tipo.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
afortunadamente | fortunatamente |
control | controllo |
el | il |
es | è |
de | di |
no | non |
ES Sin embargo, el cytometry de flujo convencional no tiene el grado de sensibilidad necesario para el estudio de las partículas y de los organelos biológicos (BPOs) del nanoscale
IT Tuttavia, la citometria a flusso convenzionale non ha il grado di sensibilità necessario per lo studio delle particelle del nanoscale e degli organelli biologici (BPOs)
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
flujo | flusso |
convencional | convenzionale |
estudio | studio |
partículas | particelle |
sensibilidad | sensibilità |
grado | grado |
necesario | necessario |
y | e |
el | il |
de | di |
sin embargo | tuttavia |
no | non |
tiene | ha |
para | per |
ES Sin embargo, los procedimientos aerosol-que generan convencional definidos del `' por ejemplo el oxígeno nasal del alto flujo y la ventilación no invasor reducen la generación del aerosol durante el esfuerzo
IT Tuttavia, le procedure digenerazione convenzionalmente definite del `' quali l'ossigeno nasale di alto flusso e la ventilazione non invadente diminuiscono la generazione dell'aerosol durante lo sforzo
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
definidos | definite |
flujo | flusso |
ventilación | ventilazione |
esfuerzo | sforzo |
y | e |
generación | generazione |
sin embargo | tuttavia |
procedimientos | procedure |
no | non |
ES En consecuencia, es imposible utilizar eficazmente la visión artificial convencional para la inspección, razón por la cual la inspección manual ha sobrevivido.
IT Di conseguenza, è impossibile utilizzare efficacemente la visione industriale convenzionale per l'ispezione, motivo per cui l'ispezione manuale è sopravvissuta.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
imposible | impossibile |
eficazmente | efficacemente |
visión | visione |
artificial | industriale |
convencional | convenzionale |
razón | motivo |
manual | manuale |
utilizar | utilizzare |
es | è |
consecuencia | di conseguenza |
para | per |
por | di |
ES Observe la estampilla de control de “Waffenkontrolle” que es levemente diferente a la navaja del soldado Alox roja convencional.
IT Guarda attentamente il timbro di controllo “Waffenkontrolle”: è leggermente diverso da quello solito del Multiuso del Soldato Alox rosso.
ES Sin embargo, un mango de madera tiene un agarre cálido y natural que se siente bien en tu mano; entonces, vale la pena lavar el cuchillo a mano y utilizar un aceite de cocina convencional como el aceite de linaza para mantenerlo fresco y como nuevo
IT Ma un manico in legno offre una presa calda e naturale, piacevole da impugnare, quindi si può pulire il coltello a mano e usare un normale olio da cucina, come l’olio di semi di lino, per curarne l’aspetto e farlo sembrare come nuovo
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
mango | manico |
cálido | calda |
natural | naturale |
cuchillo | coltello |
aceite | olio |
cocina | cucina |
tu | sembrare |
y | e |
mano | mano |
utilizar | usare |
un | un |
agarre | presa |
que | può |
en | in |
de | di |
a | a |
nuevo | nuovo |
como | come |
madera | legno |
para | per |
ES También creamos un bolso para laptop con un sistema de doble transporte que puede llevarse de manera convencional o usarse como una mochila.
IT Abbiamo pensato anche a una borsa porta-laptop con doppio sistema di trasporto, che si può portare normalmente o indossare come un vero zaino.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
laptop | laptop |
un | un |
transporte | trasporto |
o | o |
mochila | zaino |
bolso | borsa |
sistema | sistema |
también | anche |
de | di |
puede | può |
como | come |
ES Además, se pueden producir en diversas formas y no están limitados a la forma cilíndrica convencional.
IT Inoltre, possono essere prodotti in varie forme e non sono limitati alla comune forma cilindrica dei tubi.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
limitados | limitati |
y | e |
no | non |
pueden | possono |
en | in |
formas | forme |
forma | forma |
la | dei |
además | inoltre |
ES Sorprendieron a las personas que los tipos de células asociadas a mejores resultados para los pacientes del implante desafían el pensamiento convencional, dijeron leus, que también tienen una cita en el centro del cáncer de Rogel.
IT Il gruppo è stato sorpreso che i tipi di celle connesse con i migliori risultati per i pazienti dell'innesto sfidano il pensiero convenzionale, ha detto Lei, che egualmente ha una nomina al centro del Cancro di Rogel.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
tipos | tipi |
células | celle |
resultados | risultati |
pacientes | pazienti |
pensamiento | pensiero |
convencional | convenzionale |
dijeron | detto |
cáncer | cancro |
también | egualmente |
que | è |
mejores | migliori |
centro | centro |
de | di |
el | il |
para | per |
ES Su pantalla sin bordes tiene bordes un poco más gruesos que el S10 convencional, pero hasta ahora no tiene una muesca ya que la cámara frontal está oculta en la pantalla a través de un pequeño agujero
IT Il suo schermo senza bordi ha bordi un po 'più spessi rispetto al tradizionale S10 ma non ha una tacca finora poiché la fotocamera frontale è nascosta nello schermo attraverso un piccolo foro
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
pantalla | schermo |
bordes | bordi |
convencional | tradizionale |
muesca | tacca |
frontal | frontale |
oculta | nascosta |
agujero | foro |
tiene | ha |
un | un |
pequeño | piccolo |
s | s |
pero | ma |
sin | senza |
más | più |
no | non |
en | nello |
la cámara | fotocamera |
ES Porque sí, a menudo olvidamos, pero lanzamos un electrodoméstico que aún funciona, contamina nuestro medio ambiente en caso de que no se envíe en los círculos de reciclaje convencional
IT Perché sì, spesso dimentichiamo, ma lanciamo un elettrodomestico che funziona ancora, inquina il nostro ambiente nel caso in cui non venga inviato nei circuiti del riciclaggio convenzionale
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
reciclaje | riciclaggio |
convencional | convenzionale |
un | un |
ambiente | ambiente |
pero | ma |
no | non |
funciona | funziona |
en | in |
nuestro | nostro |
caso | caso |
de | del |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st