Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "clásico" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "clásico" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

clásico classic classica classici classico intramontabile prima senza tempo tradizionale un

clásico keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde

Hispaania keel
Itaalia keel

ES Un accesorio también puede destacar. Muestra de ello son nuestras velas en formato clásico. En el armario de curiosidades de diptyque, las velas en formato clásico van de la mano con artículos preciosos. Un auténtico flechazo

IT Un accessorio non è per niente accessorio. Sono le candele modello classico che lo dicono. Nel laboratorio delle curiosità di diptyque, gli oggetti preziosi incontrano le candele modello classico. Colpo di fulmine.

Hispaania keel Itaalia keel
accesorio accessorio
velas candele
clásico classico
curiosidades curiosità
un un
de di
el le
muestra modello

ES 100 escenarios diferentes en este clásico juego de Shanghai Mahjong. Selecciona tu diseño favorito y juega este clásico juego.

IT Versione classica di Shanghai Mahjong con 100 layout a disposizione.

Hispaania keel Itaalia keel
clásico classica
shanghai shanghai
o versione
de di
diseño disposizione

ES Maillot Finisseur Core Thermal Recycled Hemos probado lo que podríamos denominar como la típica prenda "todo terreno". El clásico maillot largo, térmico que sirve prácticamente para todo. Sin embargo, no es tan clásico, en Finisse … Leer mas

IT Maglia Finisseur Core Thermal Recycled Abbiamo testato quello che potrebbe essere definito il tipico indumento "tuttofare". La classica maglia lunga e termica che può essere usata praticamente per tutto. Tuttavia, non è così classica … Leggi di più

ES Editor clásico: crear columnas y filas es más complejo. El resto de esta guía explica cómo crear columnas y filas manualmente en el editor clásico.

IT Editor classico: la creazione di colonne e righe è più complessa. Il resto di questa guida spiega come creare manualmente colonne e righe nell'editor classico.

Hispaania keel Itaalia keel
editor editor
clásico classico
complejo complessa
explica spiega
manualmente manualmente
columnas colonne
y e
de di
es è
crear creare
filas righe
el il
guía guida
más più
resto resto
esta questa

ES Clásico, infantil, abstracto, figurativo... podemos con todos los estilos

IT Dal classico al cartone animato. Siamo capaci di tutto!

Hispaania keel Itaalia keel
clásico classico
con di

ES Marco de madera clásico con márgenes

IT Cornice classica in legno con passe-partout

Hispaania keel Itaalia keel
marco cornice
clásico classica
madera legno

ES Este es un micrófono clásico de radiodifusión y funciona muy bien. Con un filtro antigolpes y antipop incorporado, y un rango de frecuencia de 50Hz - 20kHz, nunca necesitarás actualizar o conseguir accesorios adicionales.

IT Questo è un classico microfono per la radiodiffusione e si comporta molto bene. Con un filtro antiurto e un filtro pop integrati, e una gamma di frequenza di 50Hz - 20kHz, non avrete mai bisogno di aggiornare o di ottenere accessori aggiuntivi.

Hispaania keel Itaalia keel
micrófono microfono
clásico classico
filtro filtro
frecuencia frequenza
actualizar aggiornare
accesorios accessori
adicionales aggiuntivi
un un
y e
rango gamma
o o
es è
funciona comporta
muy molto
nunca mai
de di
necesitar bisogno
este questo

ES El Electro-VoiceRE20 es otro micrófono de transmisión clásico. Tiene una característica llamada Variable-D que le da cierta flexibilidad con su técnica de micrófono, lo que lo hace genial tanto para principiantes como para profesionales.

IT Il Electro-VoiceRE20 è un altro classico microfono per la radiodiffusione. Ha una caratteristica chiamata Variable-D che vi dà una certa flessibilità con la vostra tecnica microfonica, rendendolo grande sia per i principianti che per i professionisti.

Hispaania keel Itaalia keel
micrófono microfono
clásico classico
llamada chiamata
técnica tecnica
principiantes principianti
flexibilidad flessibilità
característica caratteristica
genial grande
tiene ha
su vostra
es è
de una
con con
el il
cierta certa
profesionales professionisti

ES Desde entonces, ha ganado seis torneos PGA TOUR, incluido el clásico de Zurich 2021, y obtuvo el quinto lugar en el torneo de maestros de 2021

IT Da allora, ha vinto sei tornei PGA TOUR, tra cui il 2021 Zurich Classic e si è posizionato al quinto posto nel 2021 Masters Tournament

Hispaania keel Itaalia keel
torneos tornei
tour tour
clásico classic
quinto quinto
lugar posto
zurich zurich
y e
el il
ganado vinto
desde da

ES LO ENTRETENIDO DE LA SOFISTICACIÓN SE ALÍA CON EL DISEÑO ELEGANTE CLÁSICO

IT Una vivace ricercatezza che si sposa con un elegante design senza tempo

Hispaania keel Itaalia keel
elegante elegante
a un
de una
con con
el senza

ES El nuevo AC Hotel Dallas Frisco le da la bienvenida con un diseño clásico y un servicio intuitivo.

IT Il nuovo AC Hotel Dallas Frisco vi accoglie con un design classico e un servizio intuitivo e curato.

Hispaania keel Itaalia keel
hotel hotel
dallas dallas
diseño design
clásico classico
intuitivo intuitivo
y e
servicio servizio
un un
da la bienvenida accoglie
nuevo nuovo
con con

ES Nuestro diseño clásico se combina con detalles modernos para garantizar que siempre disfrute de un hospedaje con estilo y reconfortante.

IT Il nostro design classico è infuso di dettagli moderni per assicurarti sempre un soggiorno elegante e confortevole.

Hispaania keel Itaalia keel
clásico classico
detalles dettagli
modernos moderni
garantizar assicurarti
diseño design
un un
estilo elegante
y e
de di
que è
siempre sempre
nuestro nostro
para per

ES Enlaces de una web a otra creados usando el clásico elemento

IT I link da un sito web ad un altro, creati utilizzando il classico tag

Hispaania keel Itaalia keel
enlaces link
creados creati
usando utilizzando
clásico classico
de da
el il
web web
a un

ES Además, muchas de las luces originales del edificio se sustituyeron por otras con eficiencia energética que siguieron siendo fieles al clásico diseño art déco del edificio.

IT Gran parte dell'impianto di illuminazione originale dell'edificio è stato inoltre sostituito con dispositivi a maggiore efficienza energetica rispettando comunque sempre lo stile art deco classico dell'edificio.

Hispaania keel Itaalia keel
luces illuminazione
originales originale
clásico classico
eficiencia efficienza
art art
de di
o stato
que è

ES Como puede ver en la captura de pantalla aquí, iPhone Backup Extractor le mostrará todo tipo de información sobre su iPhone, incluido el firmware, el IMEI y si es un iPhone clásico antiguo, el último y mejor iPhone o algo intermedio.

IT Come puoi vedere nello screenshot qui, iPhone Backup Extractor ti mostrerà tutti i tipi di informazioni sul tuo iPhone, incluso il firmware, l'IMEI e se si tratti di un vecchio iPhone classico, l'ultimo e più grande iPhone o qualcosa in mezzo.

Hispaania keel Itaalia keel
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
tipo tipi
firmware firmware
captura de pantalla screenshot
información informazioni
incluido incluso
y e
un un
clásico classico
antiguo vecchio
o o
ver vedere
aquí qui
si si
puede puoi
de di
como come
su tuo

ES Trabajó en una amplia gama de estilos musicales (clásico, jazz, blues, folk, R&B, gospel y pop).

IT Ha lavorato in una vasta gamma di stili musicali (classica, jazz, blues, folk, R&B, gospel e pop).

Hispaania keel Itaalia keel
gama gamma
estilos stili
clásico classica
jazz jazz
r r
amp amp
b b
y e
pop pop
blues blues
en in
amplia vasta
de di

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Humor, divertido, poco convencional, clásico, baile, bailarín, blanco y negro

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Umorismo, umorista, eccentrico, vintage, danza, ballerino, bianco e nero

Hispaania keel Itaalia keel
fotografía fotografia
humor umorismo
baile danza
y e
clave chiave
describir descrivere
para per
palabras parole
negro nero

ES Ya que es un clásico básico de todo casamiento que se tercie, el pianista y compositor Paul Hankinson ha creado versiones especiales para bodas, en las que combina la mítica pieza con otras canciones para crear algo mágico.

IT Proprio perché è una costante di questa cerimonia, per dare vita a qualcosa di magico, il compositore e pianista Paul Hankinson ha creato "Wedding Versions", una combinazione di questo pezzo con i tre successivi.

Hispaania keel Itaalia keel
compositor compositore
bodas wedding
combina combinazione
mágico magico
y e
creado creato
de di
es è
un una
para per
pieza pezzo
algo qualcosa

ES Tribal Wars 2 se presenta a si mismo como un digno remake del clásico juego de estrategia Guerras Tribales.

IT Tribal Wars 2 si presenta come un degno gioco strategico remake del classico Tribals.

Hispaania keel Itaalia keel
presenta presenta
digno degno
clásico classico
estrategia strategico
un un
si si
juego gioco
como come

ES ¿Buscas un toque clásico? Los lienzos impresos con calidad de archivo nunca te fallarán. Con-vierte los momentos especiales en bonitos recuerdos.

IT Hai voglia di andare sul classico? Le stampe su tela sono una certezza. Trasforma i momenti speciali in bellissimi ricordi duraturi.

Hispaania keel Itaalia keel
clásico classico
momentos momenti
bonitos bellissimi
recuerdos ricordi
toque sono
lienzos stampe su tela
de di
especiales speciali
un una

ES La visualización transforma un escenario clásico en un lienzo que atrapa la atención. Sus inspiradoras imágenes apoyan el mensaje del ponente o cautivan al público con una experiencia inmersiva.

IT La visualizzazione trasforma un palco classico in una tela artistica accattivante. Contenuti visivi stimolanti rendono più incisivo il messaggio del presentatore o offrono al pubblico un'esperienza immersiva.

Hispaania keel Itaalia keel
transforma trasforma
escenario palco
clásico classico
lienzo tela
mensaje messaggio
inmersiva immersiva
imágenes visivi
un un
o o
al al
público pubblico
visualización visualizzazione
en in

ES Carlos Huber, diseñador de perfumes, arquitecto y conservacionista histórico de fama mundial, se asoció con St. Regis para crear una fragancia que reflejara el encanto clásico del hotel.

IT Scoprite dal famoso creatore di profumi, architetto ed esperto di conservazione storica Carlos Huber perché è stato scelto da St. Regis per creare una fragranza che riflettesse il fascino senza tempo dell?hotel.

Hispaania keel Itaalia keel
carlos carlos
perfumes profumi
histórico storica
fragancia fragranza
encanto fascino
clásico senza tempo
hotel hotel
arquitecto architetto
que è
el il
de di
crear creare
para per

ES Descubra el estilo de la elegancia y el romanticismo clásico a través del objetivo de Gita Ozolina, Onn Halpern, Lucie Robinson, Natta Summerky y Chutima Treearayapon.

IT Scoprite uno stile raffinato e un romanticismo senza tempo attraverso le lenti di Gita Ozolina, Onn Halpern, Lucie Robinson, Natta Summerky e Chutima Treearayapon.

Hispaania keel Itaalia keel
descubra scoprite
clásico senza tempo
robinson robinson
y e
el le
de di
estilo stile

ES El laberinto simboliza una experiencia en el tiempo, experiencia que los huéspedes pueden vivir a través del diseño clásico y a la vez contemporáneo del hotel.

IT Il labirinto è simbolo di un viaggio nel tempo, che i nostri ospiti possono scoprire nel design classico ma contemporaneo dell’hotel.

Hispaania keel Itaalia keel
laberinto labirinto
huéspedes ospiti
diseño design
clásico classico
contemporáneo contemporaneo
experiencia viaggio
pueden possono
tiempo tempo
que è
a un
del di

ES Four Points by Sheraton ofrece todo lo que necesita para relajarse durante el viaje. Nuestro diseño clásico se combina con detalles modernos para garantizar que su hospedaje se organice con estilo.  

IT Four Points by Sheraton ti fornisce tutto il necessario per rilassarti quando sei in viaggio. Il nostro design classico è infuso di dettagli moderni per assicurarti un soggiorno elegante e confortevole.  

Hispaania keel Itaalia keel
points points
sheraton sheraton
ofrece fornisce
clásico classico
detalles dettagli
modernos moderni
garantizar assicurarti
viaje viaggio
diseño design
estilo elegante
by di
el il
que è
nuestro nostro
su sei
todo tutto
para per
o e

ES Es en vivo y de cerca. Nuestros espectáculos incluyen toda la escala musical, ya sea pop clásico, funk, punk o indie.

IT Musica dal vivo in prima fila. I nostri concerti abbracciano ogni genere musicale e spaziano dal pop al funk, dal punk all?indie.

Hispaania keel Itaalia keel
pop pop
punk punk
indie indie
y e
musical musicale
en in
vivo vivo
la dal
de prima
nuestros nostri

ES Para ganar, Molly tiene que presentar un retrato asombroso de estilo clásico en una habitación de un hotel neoyorquino de la década de los 40.

IT Per riuscire nell’impresa, Molly deve cimentarsi in un ritratto mozzafiato di stampo classico nella camera di un hotel newyorkese degli anni ‘40.

Hispaania keel Itaalia keel
molly molly
retrato ritratto
clásico classico
un un
hotel hotel
tiene que deve
de di
en in
habitación camera
la degli
para per

ES Esta colección presenta un nuevo estampado inspirado en los viajes del artista por ciudades de todo el mundo. Cada modelo va acabado con la interpretación a mano del artista del clásico logotipo de Herschel Supply.

IT Questa collezione presenta una nuova stampa del marchio, ispirata ai viaggi dell’artista nelle città di tutto il mondo. Ogni modello è rifinito con l’interpretazione scritta a mano del classico logo Herschel Supply.

Hispaania keel Itaalia keel
presenta presenta
nuevo nuova
estampado stampa
inspirado ispirata
viajes viaggi
modelo modello
mano mano
clásico classico
herschel herschel
supply supply
ciudades città
colección collezione
logotipo logo
a a
mundo mondo
de di
cada ogni
un una
todo tutto

ES Con detalles de acabados metálicos y un logotipo clásico grabado

IT Completata con finiture in metallo e logo classico goffrato

Hispaania keel Itaalia keel
acabados finiture
logotipo logo
clásico classico
y e

ES Placa de metal con logotipo clásico

IT Targhetta in metallo con logo classico

Hispaania keel Itaalia keel
metal metallo
logotipo logo
clásico classico

ES El gorro Disney Elmer, un clásico de punto plano con un perfil medio y un amplio dobladillo vuelto, rinde homenaje a Mickey Mouse con un estampado abstracto del icónico personaje.

IT Il berretto Elmer Beanie Disney, un capo in maglia rasata dalla profondità media con un ampio risvolto, è caratterizzato dalla stampa astratta di Topolino in onore dell’iconico personaggio.

Hispaania keel Itaalia keel
disney disney
amplio ampio
estampado stampa
personaje personaggio
abstracto astratta
un un
el il
de di

ES La Rubber Charlie es una cartera compacta con una ranura para tarjetas similar a la goma y detalles grabados para una actualización táctil del tarjetero clásico.

IT Il Rubber Charlie è un portafoglio compatto dotato di uno scomparto per carta di credito in simil-gomma e caratterizzato da dettagli in rilievo per una rivisitazione tangibile del classico portatessere.

Hispaania keel Itaalia keel
charlie charlie
cartera portafoglio
compacta compatto
goma gomma
detalles dettagli
tarjetero portatessere
clásico classico
es è
y e
la il
para per
tarjetas carta

ES La cartera Charlie Leather, confeccionada en piel suave, tiene un diseño clásico y compacto con bordes pintados a mano.

IT Realizzato in morbida pelle, il portafoglio Charlie Leather è un modello classico e compatto rifinito con bordi dipinti a mano.

Hispaania keel Itaalia keel
cartera portafoglio
charlie charlie
suave morbida
diseño modello
clásico classico
compacto compatto
bordes bordi
la il
piel pelle
un un
y e
mano mano
en in
a a
con con

ES Forro interno de tarjetas de silicona con logotipo clásico en relieve

IT Tasca portatessere interna in silicone con logo classico in rilievo

Hispaania keel Itaalia keel
silicona silicone
logotipo logo
clásico classico

ES Este clásico estilo montañero se reinventa con tejidos 100 % reciclados y materiales reciclados líderes en el sector, desde el forro hasta la etiqueta.

IT Questo classico stile da montagna è reinventato con tessuti riciclati al 100% e materiali riciclati leader del settore, dalla fodera all’etichetta.

Hispaania keel Itaalia keel
clásico classico
estilo stile
reciclados riciclati
líderes leader
sector settore
forro fodera
y e
tejidos tessuti
materiales materiali
con con
desde da
hasta al
la dalla
el del

ES Un clásico modernizado. La mochila Heritage presenta un detalle de diamante inspirado en los estilos de montaña clásicos y una funda para portátil para los viajes diarios.

IT Un classico reso moderno. Heritage Backpack presenta un dettaglio a diamante ispirato ai classici modelli da montagna e una tasca per laptop per i viaggi quotidiani.

Hispaania keel Itaalia keel
mochila tasca
presenta presenta
detalle dettaglio
diamante diamante
inspirado ispirato
montaña montagna
portátil laptop
viajes viaggi
diarios quotidiani
clásico classico
clásicos classici
y e
un un
de una
para per

ES La Herschel Heritage™ Mini está diseñada para guardar pequeños objetos cotidianos y transforma un diseño clásico de mochila en un accesorio divertido y alegre.

IT Progettato per trasportare i piccoli oggetti di uso quotidiano, Herschel Heritage™ Mini Case trasforma un classico zaino in un accessorio fresco e giocoso.

ES Uno de los logotipos más reconocibles del planeta, el logotipo de Converse es un diseño clásico que siempre significa alta calidad

IT Uno dei loghi più riconoscibili del pianeta, il logo Converse è un design classico che significa sempre alta qualità

Hispaania keel Itaalia keel
planeta pianeta
diseño design
clásico classico
significa significa
calidad qualità
logotipo logo
un un
alta alta
logotipos loghi
el il
siempre sempre
más più
es è
de dei
del del

ES Deles a sus fotos una apariencia realmente única. Nuestros filtros artísticos harán que sus fotos parezcan cuadros de estilo clásico, bocetos, caricaturas ¡y mucho más!

IT Dai alle tue foto un look assolutamente unico. I nostri filtri Artsy potranno far assomigliare le tue foto a un dipinto in stile classico, a un ritratto, a un cartone animato e molto altro ancora!

Hispaania keel Itaalia keel
filtros filtri
clásico classico
fotos foto
estilo stile
y e
a a
apariencia look
única un
que potranno
mucho molto
de unico
nuestros nostri
sus i

ES En una década, la decoración digital ha superado al proceso clásico de impresión flexográfica y se ha establecido como el nuevo estándar en el sector cerámico

IT Nel giro di un solo decennio, nell’industria ceramica la decorazione digitale ha superato il classico processo di stampa flessografica e si è affermata come il nuovo standard

Hispaania keel Itaalia keel
década decennio
decoración decorazione
superado superato
proceso processo
clásico classico
impresión stampa
estándar standard
y e
de di
nuevo nuovo
en giro
digital digitale
como come

ES Volver al editor clásico de WordPress

IT Torna all'editor classico di WordPress

Hispaania keel Itaalia keel
volver torna
clásico classico
de di
wordpress wordpress

ES Revestido con el clásico diseño hexagonal de Lamborghini y el icónico color bronce mate del Aventador SVJ Roadster, este aspecto sutil pero único encarna el estilo de un súper deportivo.

IT La scocca posteriore si distingue per il classico design a trama esagonale caratteristico di Lamborghini e per il colore bronzo opaco della Aventador SVJ Roadster, un design essenziale ma unico, ispirato allo stile delle supercar.

Hispaania keel Itaalia keel
clásico classico
bronce bronzo
mate opaco
lamborghini lamborghini
diseño design
y e
estilo stile
un un
el il
pero ma
de di
color colore

ES Una vez que el grupo esté listo, comenzará a abordar el barco clásico

IT Una volta che il gruppo è pronto, inizierà l'imbarco sulla nave classica

Hispaania keel Itaalia keel
listo pronto
clásico classica
grupo gruppo
que è
el il
una una
a sulla

ES Personaliza tu tienda en línea para que coincida con tu imagen de marca con el tema clásico listo para usar incluido en el Starter Pack. ¿Necesitas ayuda? Echa un vistazo a nuestro servicio de asistencia de inicio rápido.

IT Il nostro elenco di esperti raccoglie le agenzie partner di PrestaShop pronte ad accompagnarti nella creazione del tuo negozio e-commerce.

Hispaania keel Itaalia keel
listo pronte
tienda en línea e-commerce
tienda negozio
de di
tu tuo
el il
ayuda agenzie
para elenco
a e
nuestro nostro

ES Spider Event Calendar (o WordPress Event Calendar) es un control deslizante sensible que lo ayudará a agregar y personalizar múltiples eventos recurrentes y mostrarlos en un formato de calendario clásico

IT Spider Event Calendar (o WordPress Event Calendar) è uno slider reattivo che ti aiuterà ad aggiungere e personalizzare più eventi ricorrenti e visualizzarli in un formato di calendario classico

Hispaania keel Itaalia keel
wordpress wordpress
sensible reattivo
agregar aggiungere
personalizar personalizzare
recurrentes ricorrenti
clásico classico
deslizante slider
o o
un un
y e
eventos eventi
de di
en in
es è
formato formato

ES Consejo: Si utilizas nuestro editor de productos clásico, las URL no incluirán /p/.

IT Suggerimento: se utilizzi il nostro editor di prodotto classico, gli URL non includeranno /p/.

Hispaania keel Itaalia keel
consejo suggerimento
editor editor
clásico classico
url url
utilizas utilizzi
de di
no non
nuestro nostro

ES En 1995, cuando se construyó, este hotel de diseño clásico y tamaño medio era el edificio más grande de la ciudad

IT Quando fu costruito, nel 1995, questo hotel in stile classico, di media dimensione, fu considerato l'edificio più grande della città

Hispaania keel Itaalia keel
construyó costruito
hotel hotel
diseño stile
clásico classico
ciudad città
tamaño dimensione
en in
de di
más più
cuando quando
grande grande
la della

ES La Vía Alpina es el clásico entre los senderos de gran recorrido suizos

IT La Via Alpina è la più classica tra le escursioni a tappe della Svizzera

Hispaania keel Itaalia keel
alpina alpina
clásico classica
suizos svizzera
es è
a a
de via
la della
el le

ES Pasado y presente: esta ruta extraordinaria por el Lugano clásico no deja de sorprender al visitante

IT Passato e presente: i visitatori rimarranno sorpresi più di una volta durante questo tour fuori dal comune attraverso la Lugano classica

Hispaania keel Itaalia keel
presente presente
lugano lugano
clásico classica
visitante visitatori
y e
de di
el i

ES Un ejemplo clásico: una parte interesada del proyecto pide un «cambio pequeño» o una «pequeña incorporación» al alcance. Es tan pequeña que no te paras a pensar que pueda afectar a tu presupuesto o a tu línea temporal. ¿Verdad? Pues no.

IT Scenario classico: uno stakeholder del progetto richiede un “piccolo cambiamento” o una “piccola aggiunta” all’ambito del progetto. Talmente insignificante che non ci si aspetta che il budget o i tempi ne siano influenzati. Giusto? Sbagliato!

Hispaania keel Itaalia keel
clásico classico
proyecto progetto
pide richiede
cambio cambiamento
presupuesto budget
o o
no non
un un
verdad giusto
ejemplo si
del del
tan il
que che

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st