ES No estamos aquí por el corto plazo. Construimos los mejores sistemas y productos que posiblemente podemos. Guardamos nuestro 99.9999% Promesa construyendo redundancias en cada sistema.
Tõlgi "construyendo" Itaalia keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "construyendo" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel
construyendo keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde
Hispaania keel
Itaalia keel
IT Non siamo qui per il breve periodo. Costruiamo i migliori sistemi e prodotti che potremmo. Manteniamo il nostro 99.9999% promessa costruendo ridondanze in ciascun sistema.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| corto | breve |
| plazo | periodo |
| podemos | potremmo |
| promesa | promessa |
| sistemas | sistemi |
| y | e |
| sistema | sistema |
| aquí | qui |
| no | non |
| productos | prodotti |
| mejores | migliori |
| el | il |
| nuestro | nostro |
| en | in |
ES Estamos construyendo un futuro más brillante para los inversores.
IT Costruiamo un futuro più luminoso per gli investitori.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| futuro | futuro |
| brillante | luminoso |
| inversores | investitori |
| un | un |
| más | più |
| para | per |
| los | gli |
ES Muy bien, sí, tenemos un equipo de clase mundial, pero ese equipo de clase mundial también está construyendo y manteniendo un software de gestión de redes sociales de clase mundial.
IT D'accordo, sì, abbiamo un team di prima classe, ma quel team si occupa anche di costruire e mandare avanti un software di gestione dei social media davvero all'avanguardia.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| construyendo | costruire |
| gestión | gestione |
| un | un |
| equipo | team |
| clase | classe |
| y | e |
| software | software |
| pero | ma |
| de | di |
| también | anche |
| sociales | social |
ES Bueno, hola.Ha sido un tiempo.Soy Matt del equipo de diseño en Hostwinds 'Seattle Office, y hemos estado muy ocupados construyendo algunas grandes cosas para ti
IT Ehilà.È passato un po 'di tempo.Sono Matt dal team di progettazione presso l'ufficio di Seattle Hostwinds, e siamo stati molto impegnati a costruire alcune grandi cose per te
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| seattle | seattle |
| ocupados | impegnati |
| un | un |
| tiempo | tempo |
| soy | sono |
| equipo | team |
| y | e |
| grandes | grandi |
| diseño | progettazione |
| en | presso |
| construyendo | costruire |
| de | di |
| muy | molto |
| algunas | alcune |
| cosas | cose |
| para | per |
| sido | stati |
ES Instagram se ha convertido en un elemento fundamental en la presencia social de muchas marcas, impulsando tráfico rentable a páginas de inicio, haciendo crecer las conversaciones y construyendo una audiencia participativa.
IT Instagram è diventato una pietra miliare della presenza sui social di molti brand, incrementando traffico proficuo verso le landing page, aumentando le conversioni e costruendo un?audience coinvolta.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| presencia | presenza |
| social | social |
| marcas | brand |
| tráfico | traffico |
| audiencia | audience |
| un | un |
| y | e |
| convertido | diventato |
| de | di |
| la | della |
| en | sui |
| inicio | page |
ES Comienza construyendo tu presencia de forma correcta con estos consejos para conseguir más seguidores en Instagram.
IT Inizia ad accrescere la tua presenza nel modo giusto con questi suggerimenti per ottenere più follower su Instagram.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| comienza | inizia |
| presencia | presenza |
| correcta | giusto |
| consejos | suggerimenti |
| seguidores | follower |
| tu | tua |
| forma | modo |
| más | più |
ES Aunque actualmente solo hay un mapa que puedes ver, su equipo de redes sociales está construyendo ubicaciones adicionales.
IT Anche se al momento è caricata solo una mappa, il loro team social sta realizzando posizioni aggiuntive.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| equipo | team |
| ubicaciones | posizioni |
| que | è |
| adicionales | aggiuntive |
| actualmente | al momento |
| mapa | mappa |
| sociales | social |
| su | loro |
| de | una |
| hay | il |
ES Bueno, hola.Ha sido un tiempo.Soy Matt del equipo de diseño en Hostwinds 'Seattle Office, y hemos estado muy ocupados construyendo algunas grandes cosas para ti.
IT Ehilà.È passato un po 'di tempo.Sono Matt dal team di progettazione presso l'ufficio di Seattle Hostwinds, e siamo stati molto impegnati a costruire alcune grandi cose per te.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| seattle | seattle |
| ocupados | impegnati |
| un | un |
| tiempo | tempo |
| soy | sono |
| equipo | team |
| y | e |
| grandes | grandi |
| diseño | progettazione |
| en | presso |
| construyendo | costruire |
| de | di |
| muy | molto |
| algunas | alcune |
| cosas | cose |
| para | per |
| sido | stati |
ES Estamos construyendo la próxima generación de soluciones publicitarias y de audiencia.
IT Stiamo creando la nuova generazione di soluzioni per la misurazione di audience e pubblicità.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| generación | generazione |
| soluciones | soluzioni |
| audiencia | audience |
| publicitarias | pubblicità |
| y | e |
| de | di |
ES Phonebloks está construyendo un teléfono que durará para siempre.
IT Phonebloks sta costruendo un telefono che durerà per sempre.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| teléfono | telefono |
| un | un |
| siempre | sempre |
| para | per |
| que | che |
ES Mientras trabajaba en esas compañías día y noche a través de la semana, continué construyendo software y sitios durante los fines de semana por diversión
IT Mentre lavoravo a quelle aziende giorno e notte durante la settimana, avevo continuato a costruire software e siti durante i fine settimana per divertirmi
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| compañías | aziende |
| software | software |
| sitios | siti |
| fines | fine |
| y | e |
| semana | settimana |
| noche | notte |
| a | a |
| los | i |
| de | per |
| mientras | mentre |
ES Las cámaras virtuales no serán tan fáciles como esperamos de ahora en adelante, pero hemos hecho un buen progreso y hemos estado construyendo constantemente la lista de aplicaciones compatibles de Camo
IT Le videocamere virtuali non saranno così facili come speriamo da qui in avanti, ma abbiamo fatto buoni progressi e abbiamo costantemente creato l'elenco di app supportate da Camo
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| cámaras | videocamere |
| virtuales | virtuali |
| fáciles | facili |
| esperamos | speriamo |
| buen | buoni |
| progreso | progressi |
| constantemente | costantemente |
| aplicaciones | app |
| camo | camo |
| ahora | qui |
| la lista | lelenco |
| hecho | fatto |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| pero | ma |
| no | non |
| serán | saranno |
| como | come |
ES A lo largo de los siglos, monarcas como Luis XIV y Napoleón fueron construyendo sus propios palacios según su estilo personal
IT Nel corso dei secoli, personaggi storici come Luigi XIV e Napoleone hanno fatto costruire i loro castelli nello stile del tempo
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| siglos | secoli |
| luis | luigi |
| napoleón | napoleone |
| palacios | castelli |
| estilo | stile |
| y | e |
| de | dei |
| su | loro |
| como | come |
ES Estamos construyendo una plataforma y unos productos en los que creemos; somos un equipo sólido y diverso de personas curiosas y creativas que queremos dar lo mejor de nosotros mismos y apoyarnos mutuamente en el proceso.
IT Stiamo creando una piattaforma e prodotti in cui crediamo, nonché un team forte e diversificato di persone creative e curiose, che vogliono fare il miglior lavoro della loro vita supportandosi a vicenda.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| plataforma | piattaforma |
| creemos | crediamo |
| equipo | team |
| sólido | forte |
| creativas | creative |
| mejor | miglior |
| un | un |
| el | il |
| en | in |
| personas | persone |
| de | di |
| productos | prodotti |
| y | nonché |
ES Estamos construyendo una increíble experiencia de correo electrónico para tu PC. Introduce tu correo aquí, y te haremos saber cuando Spark para Windows está listo.
IT Stiamo disegnando una straordinaria esperienza email per il tuo PC. Inserisci qui la tua email e ti faremo sapere quando Spark per Windows sarà pronto.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| increíble | straordinaria |
| pc | pc |
| windows | windows |
| listo | pronto |
| experiencia | esperienza |
| introduce | inserisci |
| aquí | qui |
| y | e |
| cuando | quando |
| de | una |
| correo | |
| saber | sapere |
| para | per |
ES Nextiva trabaja para solucionar este problema «construyendo el futuro de cómo los negocios y la tecnología trabajan juntos
IT Nextiva ha la missione di risolvere questo problema "costruendo il futuro del modo in cui il business e la tecnologia lavorano insieme"
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| solucionar | risolvere |
| nextiva | nextiva |
| trabajan | lavorano |
| negocios | business |
| y | e |
| problema | problema |
| de | di |
| tecnología | tecnologia |
| juntos | insieme |
| futuro | futuro |
ES Estamos construyendo una cultura diversa, inclusiva y orientada a los resultados que anima a las personas a ser quienes son y crea un ambiente donde todos los empleados tienen la oportunidad de sobresalir.
IT Costruiamo una cultura basata sulle differenze, l'inclusione e i risultati, che incoraggia l'autenticità delle persone e crea un ambiente dove tutti i dipendenti possono eccellere.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| ambiente | ambiente |
| sobresalir | eccellere |
| y | e |
| crea | crea |
| un | un |
| donde | dove |
| empleados | dipendenti |
| cultura | cultura |
| resultados | risultati |
| personas | persone |
| quienes | che |
| ser | possono |
| de | una |
| todos | tutti |
ES Esto se puede utilizar para evaluar la eficiencia con la que las estrategias de marketing y comunicación de una marca están construyendo valor de marca
IT Può essere utilizzata per valutare quanto le strategie di marketing e comunicazione di un marchio, stiano contribuendo alla brand equity
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| marketing | marketing |
| y | e |
| comunicación | comunicazione |
| utilizar | utilizzata |
| estrategias | strategie |
| de | di |
| puede | può |
| evaluar | valutare |
| la | alla |
| marca | brand |
| para | per |
ES Desde el comienzo de los tiempos, el hombre ha querido volar. Ahora, un grupo creciente de entusiastas está construyendo sus propias aeronaves que se elevan, aunque sus pilotos nunca remonten vuelo.
IT Sin dalla notte dei tempi, l’umanità ha desiderato volare. Ora un gruppo crescente di appassionati sta costruendo i propri velivoli che si alzano in volo, anche se i loro piloti rimangono a terra.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| tiempos | tempi |
| creciente | crescente |
| entusiastas | appassionati |
| pilotos | piloti |
| un | un |
| vuelo | volo |
| volar | volare |
| grupo | gruppo |
| el | i |
| de | di |
| ahora | ora |
| desde | in |
ES Cambie la forma en que entrega, visualiza e interpreta los datos construyendo modelos en 3D
IT La creazione di modelli 3D cambia il modo in cui visualizzare, interpretare e consegnare i dati
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| cambie | cambia |
| entrega | consegnare |
| la | il |
| forma | modo |
| e | e |
| modelos | modelli |
| en | in |
| datos | dati |
| que | visualizzare |
ES Fortaleciendo nuestro lazo con Yokogawa y construyendo una plataforma para el uso efectivo de la información del cerebro, ayudaremos a construir a una sociedad flourishing y a crear nuevas industrias.”
IT Rinforzando la nostra relazione con Yokogawa e costruendo una piattaforma per l'efficace uso di informazioni del cervello, contribuiremo a sviluppare una società fiorente ed a creare le nuove industrie.„
ES ¿Estás construyendo un sitio web de Squarespace? Diseña un logo para tu empresa en el constructor Turbologo. Solo toma un par de minutos y no requiere ninguna habilidad de diseño.
IT Stai costruendo un sito web Squarespace? Progetta un logo per la tua azienda nel costruttore Turbologo. Ci vogliono solo un paio di minuti e non richiede alcuna capacità di progettazione.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| logo | logo |
| constructor | costruttore |
| requiere | richiede |
| habilidad | capacità |
| empresa | azienda |
| minutos | minuti |
| diseña | progetta |
| y | e |
| de | di |
| tu | tua |
| diseño | progettazione |
| un | un |
| el | la |
| solo | solo |
| para | per |
| no | alcuna |
| sitio | sito |
| web | web |
ES ¿Estás construyendo tu sitio web Wix? Crea un logo en el generador Turbologo. No le llevará más de un par de minutos y no requiere habilidades de diseñador.
IT Stai costruendo il tuo sito Wix? Crea un logo nel generatore Turbologo. Non ci vorranno più di un paio di minuti e non richiede competenze di designer.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| wix | wix |
| logo | logo |
| requiere | richiede |
| habilidades | competenze |
| diseñador | designer |
| un | un |
| minutos | minuti |
| y | e |
| crea | crea |
| el | il |
| generador | generatore |
| no | non |
| de | di |
| más | più |
| sitio | sito |
ES Durante el periodo republicano, los ciudadanos romanos pertenecientes a la clase alta se instalaron en el Monte Palatino construyendo suntuosos palacios, de los que en la actualidad aún se conservan importantes vestigios.
IT Durante il periodo repubblicano, i cittadini dell’alta società romana s'insediarono sul Monte Palatino e vi costruirono palazzi sontuosi, di cui attuamente si conservano numerosi resti archeologici.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| monte | monte |
| palacios | palazzi |
| romanos | romana |
| palatino | palatino |
| ciudadanos | cittadini |
| de | di |
| en | sul |
| periodo | periodo |
| a | e |
ES Construyendo América desde 1862
IT Costruiamo l'America fin dal 1862
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| desde | dal |
ES Son muy felices los engranajes que están detrás de otras personas que están construyendo una serie de otros grandes servicios
IT Sono abbastanza felicemente gli ingranaggi dietro altre persone che costruiscono una serie di altri grandi servizi
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| engranajes | ingranaggi |
| servicios | servizi |
| grandes | grandi |
| personas | persone |
| otras | altre |
| serie | serie |
| de | di |
| otros | altri |
| detrás | dietro |
ES Si uno tiene un mapa claro de por qué está construyendo el negocio y lo que espera lograr, creo que eso comienza a hacerlo un poco más fácil.
IT Se si ha una mappa chiara del perché si costruisce il business e di ciò che si spera di ottenere, penso che inizi a renderlo un po 'più facile.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| comienza | inizi |
| un | un |
| negocio | business |
| y | e |
| fácil | facile |
| si | si |
| mapa | mappa |
| el | il |
| a | a |
| tiene | ha |
| de | di |
| más | più |
| por | perché |
| lo | ciò |
ES Creo que eso es algo muy valioso que a su vez comenzaría a abordar las cosas que necesita a medida que continúa construyendo un negocio.
IT Penso che sia una cosa molto preziosa che a sua volta inizierebbe ad affrontare le cose di cui hai bisogno mentre continui a costruire un'attività.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| valioso | preziosa |
| vez | volta |
| abordar | affrontare |
| continúa | continui |
| a | a |
| su | sua |
| un | una |
| muy | molto |
| necesita | bisogno |
| cosas | cose |
| es | sia |
ES Así es como terminamos construyendo Reincubate Lookup , y por qué la facilidad de uso, la precisión y la ética han sido importantes a medida que la construimos
IT Quindi è così che abbiamo finito per creare Reincubate Lookup e perché la facilità d'uso, la precisione e l'etica sono state importanti mentre l'abbiamo costruita
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| precisión | precisione |
| importantes | importanti |
| facilidad | facilità |
| y | e |
| a medida que | mentre |
| sido | state |
| es | è |
| por | perché |
| de | per |
ES Construyendo confianza con los consumidores
IT Costruire la fiducia con i consumatori
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| construyendo | costruire |
| confianza | fiducia |
| consumidores | consumatori |
| con | con |
| los | i |
ES El tema cuenta una historia construyendo una narrativa visual a través de la variación de publicaciones
IT Il tema racconta la storia costruendo una narrazione visiva attraverso una variazione del post
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| tema | tema |
| visual | visiva |
| variación | variazione |
| publicaciones | post |
| cuenta | racconta |
| historia | storia |
| narrativa | narrazione |
ES La cultura y los valores de OVHcloud son una gran ventaja que nos ayudan a definir nuestro recorrido colectivo. La ética desempeña un papel esencial: queremos enorgullecernos de lo que estamos haciendo y de cómo lo estamos construyendo.
IT La cultura e i valori di OVHcloud sono risorse fondamentali che ci aiutano a definire il nostro percorso collettivo. L'etica svolge un ruolo fondamentale: vogliamo essere orgogliosi di ciò che realizziamo e di come lo costruiamo.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| ayudan | aiutano |
| definir | definire |
| colectivo | collettivo |
| papel | ruolo |
| queremos | vogliamo |
| ovhcloud | ovhcloud |
| y | e |
| un | un |
| cultura | cultura |
| de | di |
| esencial | fondamentale |
| la | il |
| a | a |
| valores | valori |
| nuestro | nostro |
| nos | ci |
| lo | ciò |
ES El equipo ha hecho un hermoso trabajo construyendo movimientos y reacciones muy reales de los personajes. La anatomía y la textura de la piel son mucho mejores que en la mayoría de los juegos porno de RV. Ver
IT Il team ha fatto un bellissimo lavoro costruendo movimenti e reazioni dei personaggi molto realistici. L'anatomia e la texture della pelle sono di gran lunga migliori di molti altri giochi porno in VR. Guardate
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| hermoso | bellissimo |
| movimientos | movimenti |
| reacciones | reazioni |
| personajes | personaggi |
| piel | pelle |
| porno | porno |
| textura | texture |
| equipo | team |
| hecho | fatto |
| y | e |
| mejores | migliori |
| juegos | giochi |
| mayor | gran |
| trabajo | lavoro |
| de | di |
| un | un |
| que | altri |
ES Construyendo una red adaptativa, ¿qué es la automatización inteligente? Lee más...
IT Come si sta evolvendo la SD WAN per supportare le reti del futuro Scopri di più...
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| red | reti |
| lee | le |
| más | più |
| la | del |
| es | sta |
| una | wan |
ES El Área 2 se enfoca en la obtención, creación y uso compartido de recursos digitales, en particular modificando y construyendo sobre recursos existentes con licencia abierta
IT L'Area 2 si concentra sull'approvvigionamento, la creazione e la condivisione di risorse digitali, in particolare la modifica e la creazione di risorse esistenti con licenza aperta
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| creación | creazione |
| compartido | condivisione |
| recursos | risorse |
| licencia | licenza |
| abierta | aperta |
| el | la |
| y | e |
| de | di |
| enfoca | concentra |
| en | in |
| digitales | digitali |
| existentes | esistenti |
ES Sin embargo, Tamarind Tree ya ha estado utilizando plataformas de aulas virtuales y construyendo una biblioteca electrónica integral incluso antes de que comenzara la pandemia.
IT Tuttavia, Tamarind Tree ha già utilizzato piattaforme di classi virtuali e ha costruito una libreria elettronica completa anche prima dell'inizio della pandemia.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| utilizando | utilizzato |
| virtuales | virtuali |
| biblioteca | libreria |
| integral | completa |
| pandemia | pandemia |
| y | e |
| ya | già |
| plataformas | piattaforme |
| sin embargo | tuttavia |
| de | di |
| la | della |
| electrónica | elettronica |
| antes | prima |
ES "Hay un enorme sentido de trabajo en equipo. Estamos construyendo una empresa juntos. No se trata solo de contribuciones individuales, todos estamos muy orgullosos de cómo hacemos que la empresa avance".
IT “C'è una grande voglia di fare lavoro di squadra. Stiamo creando un'azienda tutti insieme. Non si tratta del contributo di un singolo, ma dell'orgoglio che tutti noi proviamo nel vedere i progressi dell'azienda”.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| un | un |
| trabajo | lavoro |
| en | nel |
| no | non |
| hacemos | fare |
| enorme | grande |
| juntos | insieme |
| de | di |
| equipo | squadra |
| estamos | stiamo |
| avance | progressi |
| todos | tutti |
| hay | i |
ES Construyendo el futuro de los pagos desde 2006
IT Costruire il futuro dei pagamenti
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| construyendo | costruire |
| pagos | pagamenti |
| el | il |
| de | dei |
| futuro | futuro |
ES Nuestro deseo sería que algún día fuéramos superfluos, porque entonces todas las lágrimas se habrían secado. Pero hasta entonces seguiremos construyendo piedra por piedra en la Casa de la Caridad.
IT Il nostro desiderio sarebbe che un giorno saremmo stati superflui, perché così tutte le lacrime si sarebbero asciugate. Ma fino ad allora continueremo a costruire pietra dopo pietra alla Casa della Carità.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| deseo | desiderio |
| lágrimas | lacrime |
| piedra | pietra |
| pero | ma |
| la | il |
| casa | casa |
| las | le |
| a | ad |
| día | giorno |
| por | perché |
| nuestro | nostro |
| todas | tutte |
| de | della |
ES Encuentra una forma de agilizar todo este proceso. No querrás perder demasiado tiempo construyendo todas estas páginas. Vea si su CMS ofrece algún plugin que le ayude a automatizarlo. WordPress es un muy buen CMS para páginas AMP.
IT Trovare un modo per snellire l'intero processo. Non volete perdere troppo tempo a costruire tutte queste pagine. Vedi se il tuo CMS offre dei plugin per aiutarti ad automatizzarlo. WordPress è un ottimo CMS per le pagine AMP.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| encuentra | trovare |
| agilizar | snellire |
| proceso | processo |
| perder | perdere |
| páginas | pagine |
| cms | cms |
| plugin | plugin |
| ayude | aiutarti |
| wordpress | wordpress |
| amp | amp |
| forma | modo |
| tiempo | tempo |
| un | un |
| ofrece | offre |
| no | non |
| a | a |
| todas | tutte |
| buen | ottimo |
| de | dei |
| su | tuo |
| es | è |
| demasiado | troppo |
ES Estamos construyendo las redes eléctricas del futuro
IT Stiamo costruendo le reti elettriche del futuro
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| estamos | stiamo |
| redes | reti |
| eléctricas | elettriche |
| futuro | futuro |
| el | le |
| del | del |
ES Con más de 20 años construyendo la base de canales más selecta, WatchGuard ofrece a los clientes el partner exacto que necesitan para garantizar el éxito desde el principio
IT Avendo alle spalle oltre 20 anni dedicati alla costruzione della più prestigiosa base canale, WatchGuard fornisce ai propri clienti il partner perfetto per avere successo fin da subito
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| canales | canale |
| ofrece | fornisce |
| partner | partner |
| éxito | successo |
| años | anni |
| clientes | clienti |
| más | più |
| desde | da |
ES Continuamos construyendo y celebrando la riqueza de etnias, perspectivas, experiencias y habilidades que constituyen nuestra comunidad de Avaya global.
IT Continuiamo a costruire e celebrare la ricchezza di etnie, prospettive, esperienze e competenze che compongono la comunità globale di Avaya.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| construyendo | costruire |
| celebrando | celebrare |
| riqueza | ricchezza |
| perspectivas | prospettive |
| global | globale |
| comunidad | comunità |
| y | e |
| de | di |
| experiencias | esperienze |
| habilidades | competenze |
| la | che |
ES Ya estamos usando la fantástica tecnología ARKit de Apple, y ahora estamos construyendo sobre eso con esta capa adicional de tecnología.
IT Stiamo già utilizzando la fantastica tecnologia ARKit di Apple e ora ci stiamo costruendo con questo ulteriore livello di tecnologia.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| apple | apple |
| de | di |
| y | e |
| usando | con |
| ahora | ora |
| capa | livello di |
| ya | già |
| tecnología | tecnologia |
| la | questo |
ES Hemos estado construyendo un modelo para un decorado más bién la vacunación estacional de la gripe
IT Stiamo sviluppando un modello per uno scenario più simile alla vaccinazione stagionale di influenza
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| modelo | modello |
| vacunación | vaccinazione |
| estacional | stagionale |
| gripe | influenza |
| un | un |
| de | di |
| la | alla |
| para | per |
ES Empresario de corazón, Mark ganó bastante dinero desde la escuela secundaria construyendo y luego vendiendo ordenadores en Internet
IT Imprenditore nel cuore, Mark guadagnò buoni soldi iniziando al liceo costruendo e poi vendendo computer su Internet
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| empresario | imprenditore |
| corazón | cuore |
| dinero | soldi |
| vendiendo | vendendo |
| ordenadores | computer |
| internet | internet |
| y | e |
| de | nel |
| luego | poi |
ES El valor de las unidades Neo es y será definido por cuántos usuarios están construyendo y el uso de contratos inteligentes y otros activos digitales en la plataforma.
IT Il valore delle quote Neo è e sarà definito da quanti utenti stanno costruendo e l?utilizzo di contratti intelligenti e altre risorse digitali sulla piattaforma.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| definido | definito |
| cuántos | quanti |
| contratos | contratti |
| inteligentes | intelligenti |
| neo | neo |
| usuarios | utenti |
| es | è |
| y | e |
| otros | altre |
| activos | risorse |
| valor | valore |
| de | di |
| uso | utilizzo |
| plataforma | piattaforma |
| digitales | digitali |
ES Los miembros del staff Talent Garden son los mejores, me han hecho sentir muy comfortable, y se nota que realmente están construyendo una comunidad.
IT I membri del team di Talent Garden sono i migliori, mi hanno fatto sentire davvero a mio agio e quello che stanno facendo è davvero la costruire una community di innovatori.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| miembros | membri |
| construyendo | costruire |
| hecho | fatto |
| sentir | sentire |
| y | e |
| comunidad | community |
| me | mio |
| que | è |
| realmente | davvero |
| mejores | migliori |
| están | la |
ES Aunque la naturaleza haya estado construyendo las proteínas por más de tres mil millones años, el número de proteínas posibles es astronómico: Hay más maneras de montar 100 aminoácidos que hay átomos en el universo
IT Sebbene la natura stia costruendo le proteine per più di tre miliardo anni, il numero delle proteine possibili è astronomico: Ci sono più modi di montaggio dei 100 amminoacidi che ci sono atomi nell'universo
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| proteínas | proteine |
| posibles | possibili |
| maneras | modi |
| aminoácidos | amminoacidi |
| años | anni |
| mil millones | miliardo |
| más | più |
| de | di |
| es | è |
| número | numero |
| naturaleza | natura |
ES Destaca en el lugar de trabajo híbrido o a distancia construyendo tu marca personal. Descubre cómo utilizar LinkedIn y otras herramientas de forma más eficaz.
IT Distinguiti nell'ambiente di lavoro ibrido o remoto costruendo il tuo marchio personale. Scopri come utilizzare LinkedIn e altri strumenti in modo più efficace.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| híbrido | ibrido |
| descubre | scopri |
| utilizar | utilizzare |
| herramientas | strumenti |
| el | il |
| o | o |
| y | e |
| otras | altri |
| forma | modo |
| en | in |
| de | di |
| marca | marchio |
| eficaz | efficace |
| trabajo | lavoro |
| personal | personale |
| más | più |
| a distancia | remoto |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
construyendo estamos construyendo estás construyendo está construyendo construyendo comunidades estado construyendo que está construyendo clientes construyendo construyendo una plataforma estamos construyendo actualmente construyendo con cuidado entonces seguiremos construyendo construyendo sus auriculares construyendo una pc seguiremos construyendo piedra
Araabia
Hiina
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Katalaani keel
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane