ES El estudio se basa en una encuesta de casi 10,000 consumidores en 13 países, incluyendo a 750 consumidores estadounidenses.
{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:
consumidores | acquirenti cliente clienti consumatore consumatori consumer i clienti parte partner uso utente utenti |
ES El estudio se basa en una encuesta de casi 10,000 consumidores en 13 países, incluyendo a 750 consumidores estadounidenses.
IT Lo studio si basa su un sondaggio condotto su quasi 10.000 consumatori in 13 paesi, fra cui anche 750 consumatori statunitensi.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
consumidores | consumatori |
países | paesi |
estadounidenses | statunitensi |
basa | basa |
estudio | studio |
encuesta | sondaggio |
casi | quasi |
a | un |
de | fra |
incluyendo | anche |
en | in |
ES Consumidores: Los consumidores en Kafka, como en la mayoría de los sistemas de mensajería, son las entidades que procesan los registros/mensajes
IT Consumatori: i consumatori in Kafka, come nella maggior parte dei sistemi di messaggistica, sono le entità che elaborano i record/messaggi
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
consumidores | consumatori |
kafka | kafka |
registros | record |
entidades | entità |
mensajería | messaggistica |
mensajes | messaggi |
sistemas | sistemi |
de | di |
como | come |
la | dei |
ES Los consumidores podrán configurarse para trabajar de forma independiente en cargas de trabajo individuales o en cooperación con otros consumidores en una carga de trabajo determinada (equilibrio de carga)
IT I consumatori possono essere configurati per lavorare indipendentemente su carichi di lavoro individuali o in modo collaborativo con altri consumatori su un dato carico di lavoro (bilanciamento del carico)
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
consumidores | consumatori |
independiente | indipendentemente |
otros | altri |
equilibrio | bilanciamento |
cargas | carichi |
trabajo | lavoro |
o | o |
forma | modo |
carga | carico |
de | di |
en | in |
podrán | possono |
para | per |
trabajar | lavorare |
ES Los consumidores administrarán cómo procesan una carga de trabajo según el nombre de su grupo de consumidores
IT I consumatori gestiscono il modo in cui elaborano un carico di lavoro in base al nome del loro gruppo di consumatori
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
consumidores | consumatori |
carga | carico |
grupo | gruppo |
trabajo | lavoro |
de | di |
nombre | nome |
su | loro |
el | il |
ES no es relevante para los usuarios que sean consumidores según lo previsto en la Ley de protección de los consumidores (Konsumentenschutzgesetz; KSchG) de Austria.
IT non è rilevante per gli utenti considerati consumatori ai sensi della legge austriaca di tutela dei consumatori (Konsumentenschutzgesetz, KSchG).
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
relevante | rilevante |
protección | tutela |
usuarios | utenti |
consumidores | consumatori |
no | non |
de | di |
es | è |
para | per |
ley | legge |
la | dei |
ES Eche un vistazo a algunas de las informaciones principales que los consumidores revelaron en el Estudio de los consumidores del sector de retail 2021
IT Date un’occhiata ad alcune delle informazioni fondamentali relative ai consumatori svelate dallo studio internazionale sugli acquirenti di Zebra del 2021 (Global Shopper Study).
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
informaciones | informazioni |
consumidores | consumatori |
algunas | alcune |
de | di |
en | sugli |
estudio | studio |
ES Entre las nuevas conductas de los consumidores está el hecho de que más consumidores escogen comprar en línea y recoger sus productos en la tienda o utilizar aplicaciones y servicios de entrega
IT Tra le nuove abitudini di consumo, un maggior numero di clienti ha scelto di comprare online e ritirare gli articoli in negozio (BOPIS, Buy Online, Pick up In-Store) o di utilizzare app e servizi di consegna
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
nuevas | nuove |
consumidores | clienti |
entrega | consegna |
en línea | online |
y | e |
o | o |
utilizar | utilizzare |
aplicaciones | app |
línea | un |
tienda | negozio |
que | maggior |
comprar | comprare |
de | di |
el | le |
en | in |
servicios | servizi |
la | articoli |
ES Aditivos antimicrobianos para consumidores: Al comprar productos equipados con aditivos antimicrobianos, los consumidores obtienen diversas ventajas
IT Additivi antimicrobici per i consumatori: acquistando prodotti dotati di un additivo antimicrobico, i consumatori ottengono vantaggi sotto diversi punti di vista
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
aditivos | additivi |
antimicrobianos | antimicrobici |
consumidores | consumatori |
comprar | acquistando |
obtienen | ottengono |
productos | prodotti |
ventajas | vantaggi |
para | per |
con | di |
ES Esta Declaración de privacidad para consumidores de California complementa la Política de privacidad de MoPub y se aplica exclusivamente a los consumidores de California
IT La presente Dichiarazione sulla privacy MoPub per i consumatori della California integra l’ Informativa Privacy MoPub e si applica esclusivamente ai consumatori della California
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
declaración | dichiarazione |
privacidad | privacy |
consumidores | consumatori |
california | california |
y | e |
aplica | applica |
exclusivamente | esclusivamente |
ES Un articulo de TotalRetail indica que el 65 % de los consumidores espera comprar online con más frecuencia durante la primavera de 2022, y que el 20 % de los consumidores planea comprar exclusivamente online en el plazo de cinco años
IT Secondo un articolo di TotalRetail, il 65% dei consumatori pensa che effettuerà acquisti online più spesso fino alla primavera del 2022 e il 20% prevede di comprare esclusivamente online per i prossimi cinque anni
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
consumidores | consumatori |
online | online |
frecuencia | spesso |
primavera | primavera |
y | e |
años | anni |
de | di |
comprar | comprare |
más | più |
exclusivamente | esclusivamente |
un | un |
ES Genere y mantenga la confianza de los consumidores manteniendo de forma proactiva la seguridad de las identidades, los datos y las transacciones de los consumidores.
IT Con la protezione proattiva di identità, dati e transazioni dei consumatori, costruisci e mantieni la loro fiducia.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
mantenga | mantieni |
consumidores | consumatori |
proactiva | proattiva |
transacciones | transazioni |
identidades | identità |
forma | costruisci |
y | e |
confianza | fiducia |
datos | dati |
de | di |
la | dei |
ES ¿A qué porcentaje de la base de consumidores objetivo (por ejemplo, consumidores que sufren sequedad ocular) estamos llegando?
IT Quale percentuale della base di consumatori target (ad esempio i consumatori che soffrono di occhi secchi) stiamo raggiungendo?
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
porcentaje | percentuale |
consumidores | consumatori |
objetivo | target |
ocular | occhi |
de | di |
la | della |
a | i |
estamos | stiamo |
ES Nuestra tienda online está dirigida exclusivamente a los consumidores.Son consumidores o usuarios las personas físicas que actúen con un propósito ajeno a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesión
IT Il nostro negozio online offre i propri prodotti esclusivamente a consumatori.È consumatore la persona fisica che agisce per scopi estranei all’attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale eventualmente svolta
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
online | online |
físicas | fisica |
propósito | scopi |
tienda | negozio |
o | o |
comercial | commerciale |
empresarial | imprenditoriale |
personas | persona |
consumidores | consumatori |
exclusivamente | esclusivamente |
a | a |
su | offre |
los | i |
con | professionale |
ES Eche un vistazo a algunas de las informaciones principales que los consumidores revelaron en el Estudio de los consumidores del sector de retail 2021
IT Date un’occhiata ad alcune delle informazioni fondamentali relative ai consumatori svelate dallo studio internazionale sugli acquirenti di Zebra del 2021 (Global Shopper Study).
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
informaciones | informazioni |
consumidores | consumatori |
algunas | alcune |
de | di |
en | sugli |
estudio | studio |
ES Dado que se dice que los millennials son consumidores más conscientes del medio ambiente que las generaciones anteriores, ha habido dos cambios notables para atraer a este segmento de consumidores:
IT Poiché i millennial sono considerati consumatori più attenti all'ambiente rispetto alle generazioni precedenti, ci sono stati due cambiamenti notevoli per attirare questo segmento di consumatori:
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
millennials | millennial |
consumidores | consumatori |
generaciones | generazioni |
cambios | cambiamenti |
atraer | attirare |
segmento | segmento |
de | di |
que | rispetto |
más | più |
anteriores | precedenti |
dos | due |
ES Una encuesta de HubSpot de 2018 preguntó a los consumidores qué tipo de contenido querían ver de las marcas y negocios que apoyan, y el 54% de los consumidores respondió “vídeos”.
IT Un sondaggio di HubSpot del 2018 ha chiesto ai consumatori che tipo di contenuto desiderano vedere dai brand e dalle attività che supportano, e il 54% dei consumatori ha risposto con ?video?.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
encuesta | sondaggio |
consumidores | consumatori |
tipo | tipo |
marcas | brand |
negocios | attività |
apoyan | supportano |
vídeos | video |
contenido | contenuto |
y | e |
de | di |
ver | vedere |
que | ai |
el | il |
ES Millones de consumidores utilizan Reevoo en su vida cotidiana para comprar de manera más informada. Cientos de empresas de todo el mundo emplean nuestras soluciones para tener una idea más clara de qué es lo que les gusta a sus consumidores.
IT Milioni di acquirenti utilizzano Reevoo per prendere decisioni d?acquisto migliori nella vita di tutti i giorni. Centinaia di marchi in tutto il mondo utilizzano le nostre soluzioni per farsi un?idea chiara di cosa motiva i propri clienti.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
millones | milioni |
utilizan | utilizzano |
cientos | centinaia |
idea | idea |
clara | chiara |
vida | vita |
comprar | acquisto |
soluciones | soluzioni |
de | di |
mundo | mondo |
en | in |
que | farsi |
nuestras | nostre |
todo | tutto |
el | il |
para | per |
a | un |
consumidores | clienti |
ES Consumidores: Los consumidores en Kafka, como en la mayoría de los sistemas de mensajería, son las entidades que procesan los registros/mensajes
IT Consumatori: i consumatori in Kafka, come nella maggior parte dei sistemi di messaggistica, sono le entità che elaborano i record/messaggi
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
consumidores | consumatori |
kafka | kafka |
registros | record |
entidades | entità |
mensajería | messaggistica |
mensajes | messaggi |
sistemas | sistemi |
de | di |
como | come |
la | dei |
ES Los consumidores podrán configurarse para trabajar de forma independiente en cargas de trabajo individuales o en cooperación con otros consumidores en una carga de trabajo determinada (equilibrio de carga)
IT I consumatori possono essere configurati per lavorare indipendentemente su carichi di lavoro individuali o in modo collaborativo con altri consumatori su un dato carico di lavoro (bilanciamento del carico)
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
consumidores | consumatori |
independiente | indipendentemente |
otros | altri |
equilibrio | bilanciamento |
cargas | carichi |
trabajo | lavoro |
o | o |
forma | modo |
carga | carico |
de | di |
en | in |
podrán | possono |
para | per |
trabajar | lavorare |
ES Los consumidores administrarán cómo procesan una carga de trabajo según el nombre de su grupo de consumidores
IT I consumatori gestiscono il modo in cui elaborano un carico di lavoro in base al nome del loro gruppo di consumatori
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
consumidores | consumatori |
carga | carico |
grupo | gruppo |
trabajo | lavoro |
de | di |
nombre | nome |
su | loro |
el | il |
ES Entre las nuevas conductas de los consumidores está el hecho de que más consumidores escogen comprar en línea y recoger sus productos en la tienda o utilizar aplicaciones y servicios de entrega
IT Tra le nuove abitudini di consumo, un maggior numero di clienti ha scelto di comprare online e ritirare gli articoli in negozio (BOPIS, Buy Online, Pick up In-Store) o di utilizzare app e servizi di consegna
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
nuevas | nuove |
consumidores | clienti |
entrega | consegna |
en línea | online |
y | e |
o | o |
utilizar | utilizzare |
aplicaciones | app |
línea | un |
tienda | negozio |
que | maggior |
comprar | comprare |
de | di |
el | le |
en | in |
servicios | servizi |
la | articoli |
ES Los niveles de consumo de 3-MCPD presente en los alimentos se consideran seguros para la mayoría de los consumidores, aunque podrían plantear un problema de salud entre los grandes consumidores de grupos de corta edad
IT I livelli di consumo di 3-MCPD tramite l’alimentazione sono considerati privi da rischi per la maggior parte dei consumatori, ma esiste un potenziale problema di salute per i forti consumatori delle fasce di età più giovane
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
problema | problema |
salud | salute |
consumo | consumo |
consumidores | consumatori |
niveles | livelli |
de | di |
edad | età |
un | un |
para | per |
la | dei |
alimentos | sono |
ES En nuestro último estudio de investigación de consumidores de todo el mundo se muestra que la pandemia de COVID-19 ha "reconfigurado" a los consumidores para exigir un futuro más sostenible, más resistente y más justo.
IT Il nostro ultimo studio di ricerca globale sui consumatori mostra che la pandemia di COVID-19 ha "ricablato" i consumatori, che ora chiedono un futuro più sostenibile, più resiliente e più giusto.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
consumidores | consumatori |
muestra | mostra |
pandemia | pandemia |
sostenible | sostenibile |
resistente | resiliente |
un | un |
y | e |
estudio | studio |
último | ultimo |
investigación | ricerca |
futuro | futuro |
de | di |
nuestro | nostro |
en | sui |
más | più |
mundo | globale |
ES Información sobre el derecho a vivir, trabajar, viajar y estudiar en otro país de la UE, incluido el acceso a la sanidad y los derechos de los consumidores
IT Informazioni sui tuoi diritti a vivere, lavorare, viaggiare e studiare all'estero, in un altro paese dell'UE, compresi l'accesso all'assistenza sanitaria e i diritti dei consumatori
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
vivir | vivere |
estudiar | studiare |
país | paese |
incluido | compresi |
sanidad | sanitaria |
consumidores | consumatori |
información | informazioni |
y | e |
derechos | diritti |
a | a |
el | i |
viajar | viaggiare |
trabajar | lavorare |
de | dei |
ES Los consumidores esperan que las páginas web se carguen rápidamente
IT I consumatori pretendono un accesso alle pagine Web rapido e affidabile
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
consumidores | consumatori |
rápidamente | rapido |
páginas | pagine |
web | web |
los | i |
las | e |
ES ¿Necesita un diseño delicioso para tu producto? Vamos a crear algo a lo que los consumidores no podrán resistirse.
IT Vuoi un design gustoso per il tuo prodotto alimentare? I designer creeranno qualcosa che i tuoi clienti divoreranno.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
delicioso | gustoso |
consumidores | clienti |
un | un |
diseño | design |
producto | prodotto |
para | per |
ES Desde la web, puedes visitar la herramienta de preferencias de los consumidores de Digital Advertising Alliance en optout.aboutads.info para desactivar los anuncios de Twitter basados en intereses en tu navegador actual.
IT Se ti trovi sul Web, accedi allo strumento di scelta per consumatori di Digital Advertising Alliance, disponibile su optout.aboutads.info, per disattivare la visualizzazione su Twitter di pubblicità basata sui tuoi interessi per il browser corrente.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
consumidores | consumatori |
desactivar | disattivare |
alliance | alliance |
la | il |
web | web |
digital | digital |
advertising | advertising |
anuncios | pubblicità |
intereses | interessi |
navegador | browser |
actual | corrente |
herramienta | strumento |
de | di |
tu | tuoi |
basados | per |
ES Mientras tanto, a los consumidores no se les ocurre que tengan que actualizar su "tostador" conectado a Internet.
IT Nel frattempo, i consumatori non pensano mai di dover aggiornare il proprio software connesso a Internet.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
consumidores | consumatori |
actualizar | aggiornare |
conectado | connesso |
internet | internet |
mientras tanto | frattempo |
a | a |
su | proprio |
no | non |
ES “AMP ha desempeñado un papel destacado en la extensión de nuestra marca a consumidores móviles nuevos
IT "AMP ha svolto un ruolo di primo piano nel portare il nostro brand a nuovi clienti tramite i dispositivi mobili
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
papel | ruolo |
marca | brand |
nuevos | nuovi |
consumidores | clienti |
móviles | mobili |
la | il |
de | di |
a | un |
en | nel |
ES Transforme los datos de los consumidores en ID deterministas basados en personas
IT Trasforma i dati sui consumatori in identificatori people-based deterministici
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
transforme | trasforma |
consumidores | consumatori |
datos | dati |
los | i |
ES Los consumidores que tienen una conexión emocional con una marca se mantienen fieles a ella durante un promedio de 5.1 años, en comparación con 3.4 años para quienes no tienen esa conexión.
IT I clienti che instaurano un legame emotivo con un brand rimangono fedeli per 5,1 anni invece dei 3,4 standard.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
consumidores | clienti |
emocional | emotivo |
fieles | fedeli |
conexión | legame |
un | un |
años | anni |
quienes | che |
marca | brand |
de | dei |
con | con |
que | invece |
para | per |
ES Los consumidores que tienen una conexión emocional con una marca tienen un valor del tiempo de vida un 306 % mayor.
IT Il lifetime value dei clienti legati emotivamente a un brand è superiore del 306%.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
consumidores | clienti |
emocional | emotivamente |
vida | lifetime |
un | un |
marca | brand |
que | è |
de | dei |
del | del |
con | a |
mayor | il |
ES Accede a conversaciones reales en línea, y analízalas, para obtener un conocimiento más profundo de las tendencias de la industria, el sentimiento de los consumidores, las oportunidades de las marcas y share of voice.
IT Accedi e analizza conversazioni online reali per ottenere una comprensione più vasta e approfondita delle tendenze del settore, dell'opinione dei consumatori, delle opportunità del brand e della share of voice.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
conversaciones | conversazioni |
reales | reali |
conocimiento | comprensione |
tendencias | tendenze |
consumidores | consumatori |
marcas | brand |
voice | voice |
en línea | online |
profundo | approfondita |
oportunidades | opportunità |
accede | accedi |
y | e |
de | of |
más | più |
obtener | ottenere |
industria | settore |
un | una |
para | per |
la | dei |
ES El 40 % de los consumidores espera que las marcas respondan dentro de la primera hora después de que se comunicaron con esta en las redes sociales, mientras que el 79 % espera una respuesta dentro de las primeras 24 horas.
IT Il 40% dei consumatori si aspetta che i brand rispondano entro la prima ora dal contatto sui social, mentre il 79% si aspetta una risposta entro le prime 24 ore.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
consumidores | consumatori |
marcas | brand |
hora | ora |
espera | aspetta |
horas | ore |
sociales | social |
primeras | prime |
respuesta | risposta |
en | sui |
ES Cuando los consumidores se sienten conectados con una marca, 76 % comprará esa marca a través de un competidor y 57 % gastará más en esta.
IT Il 76 % dei consumatori fidelizzati a un marchio tenderà a preferirlo alla concorrenza e il 57 % acquisterà più prodotti di quel brand.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
consumidores | consumatori |
un | un |
y | e |
a | a |
de | di |
más | più |
marca | brand |
ES Esto respalda una encuesta realizada hace poco que mostró que los consumidores desean que las marcas adopten una postura en los canales de redes sociales.
IT Questo dato è supportato da un nostro recente sondaggio, secondo cui i consumatori vogliono che i brand prendano posizione sui canali social.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
encuesta | sondaggio |
consumidores | consumatori |
desean | vogliono |
marcas | brand |
postura | posizione |
canales | canali |
que | è |
sociales | social |
los | i |
en | sui |
poco | un |
ES de los consumidores esperan que las marcas respondan dentro de las primeras 24 horas después de haberse comunicado con ellas en las redes sociales.
IT dei consumatori di aspetta che i brand rispondano ai messaggi social entro 24 ore.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
consumidores | consumatori |
marcas | brand |
horas | ore |
esperan | aspetta |
de | di |
sociales | social |
en | entro |
ES de los consumidores en las redes sociales espera una respuesta dentro de las primeras 24 horas.
IT Percentuale dei consumatori che si aspetta una risposta sui social media nelle prime 24 ore.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
consumidores | consumatori |
horas | ore |
espera | aspetta |
sociales | social |
primeras | prime |
en | sui |
respuesta | risposta |
ES de los consumidores se siente más conectado a las marcas que tienen una fuerte presencia en las redes sociales.
IT Sono i consumatori che si sentono più vicini ai brand che hanno una forte presenza sui social.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
consumidores | consumatori |
marcas | brand |
fuerte | forte |
presencia | presenza |
más | più |
sociales | social |
en | sui |
de | una |
ES Los consumidores actuales quieren respuestas auténticas a sus preguntas y comentarios en las redes sociales, y los quieren de inmediato
IT I consumatori di oggi vogliono ricevere risposte autentiche alle domande e ai commenti che pubblicano sui social, e le vogliono ricevere subito
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
consumidores | consumatori |
quieren | vogliono |
respuestas | risposte |
comentarios | commenti |
actuales | oggi |
y | e |
de | di |
sociales | social |
preguntas | domande |
en | sui |
ES Aumenta el conocimiento de la marca y el compromiso con esta entre segmentos específicos de consumidores mediante la publicación segmentada y los Tiempos óptimos de envío.
IT Aumenta la notorietà del brand e le interazioni tra segmenti di consumatori specifici, tramite la targetizzazione dei post organici e i tempi di invio ottimali secondo gli algoritmi.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
aumenta | aumenta |
marca | brand |
compromiso | interazioni |
segmentos | segmenti |
específicos | specifici |
consumidores | consumatori |
publicación | post |
tiempos | tempi |
óptimos | ottimali |
y | e |
de | di |
el | i |
envío | invio |
la | dei |
ES Para informar tus estrategias con respecto a productos y contenidos, haz un seguimiento de aquello de lo que hablan los consumidores en línea al monitorear las menciones, los hashtags y las palabras clave de la industria.
IT Per seguire strategie informate su prodotti e contenuti, tieni traccia di ciò di cui parlano i consumatori online monitorando menzioni, hashtag e parole chiave del settore.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
estrategias | strategie |
contenidos | contenuti |
consumidores | consumatori |
menciones | menzioni |
hashtags | hashtag |
en línea | online |
y | e |
seguimiento | traccia |
monitorear | monitorando |
de | di |
hablan | parlano |
productos | prodotti |
palabras | parole |
clave | chiave |
industria | settore |
para | per |
lo | ciò |
ES Aprovecha los Topics de Listening de redes sociales para descubrir cómo se sienten los consumidores con respecto a tu competencia, identifica a los influencers y encuentra oportunidades para diferenciar tu marca del resto.
IT Sfrutta le tematiche di ascolto social per scoprire cosa pensano i consumatori dei tuoi concorrenti, identificare gli influencer e trovare opportunità per differenziare il tuo brand.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
aprovecha | sfrutta |
consumidores | consumatori |
competencia | concorrenti |
influencers | influencer |
diferenciar | differenziare |
oportunidades | opportunità |
descubrir | scoprire |
y | e |
de | di |
sociales | social |
encuentra | trovare |
marca | brand |
identifica | identificare |
para | per |
ES Ten participación propia y distingue a tu marca. Descubre cómo se sienten los consumidores acerca de tus competidores, identifica las brechas de la industria y aprovecha las oportunidades para que tu negocio se diferencie del resto.
IT Conquista la tua "share of voice" e caratterizza il brand. Scopri come si pongono i consumatori nei confronti dei tuoi concorrenti, individua le lacune del settore e sfrutta le occasioni per differenziare la tua attività.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
consumidores | consumatori |
brechas | lacune |
aprovecha | sfrutta |
oportunidades | occasioni |
y | e |
descubre | scopri |
de | of |
identifica | individua |
competidores | concorrenti |
la | il |
tu | tua |
marca | brand |
industria | settore |
negocio | attività |
del | del |
para | per |
tus | tuoi |
ES Sigue las conversaciones sobre tu marca para tener una idea más clara de las actitudes de los consumidores y mayor visibilidad acerca de la experiencia de los clientes.
IT Monitora le conversazioni inerenti al tuo brand per conoscere l'atteggiamento dei consumatori e ottenere visibilità sull'esperienza dei clienti.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
sigue | monitora |
conversaciones | conversazioni |
visibilidad | visibilità |
y | e |
tu | tuo |
clientes | clienti |
consumidores | consumatori |
marca | brand |
de | dei |
para | per |
ES Destaca los datos demográficos de la audiencia, como edad, género, ubicación geográfica y uso de dispositivos, para comprender mejor a los consumidores y llegar a ellos.
IT Punta i riflettori sui dati demografici essenziali del pubblico, tra cui età, genere, posizione geografica e utilizzo dei dispositivi, per meglio comprendere e raggiungere i consumatori.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
género | genere |
ubicación | posizione |
geográfica | geografica |
mejor | meglio |
consumidores | consumatori |
y | e |
uso | utilizzo |
dispositivos | dispositivi |
audiencia | pubblico |
datos | dati |
demográficos | demografici |
edad | età |
de | dei |
ES Identifica las brechas de la industria, haz un seguimiento de la participación en el mercado y comprende las actitudes de los consumidores hacia los competidores para descubrir oportunidades de negocios.
IT Identificare le lacune del settore, monitorare la share of voice e comprendere l'atteggiamento dei consumatori nei confronti della concorrenza per scoprire nuove opportunità di business.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
identifica | identificare |
brechas | lacune |
seguimiento | monitorare |
consumidores | consumatori |
competidores | concorrenza |
descubrir | scoprire |
oportunidades | opportunità |
y | e |
de | of |
negocios | business |
industria | settore |
el | le |
para | per |
la | dei |
ES Sigue el comportamiento de los consumidores en relación con temas específicos para mantenerte al día con las tendencias de la industria.
IT Monitora il comportamento dei consumatori in relazione ad argomenti specifici per rimanere aggiornato sulle tendenze del tuo settore.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
sigue | monitora |
consumidores | consumatori |
relación | relazione |
temas | argomenti |
mantenerte | rimanere |
tendencias | tendenze |
a | ad |
específicos | specifici |
comportamiento | comportamento |
industria | settore |
de | dei |
para | per |
en | in |
ES de los consumidores afirman que es más probable que sean leales a una marca que está comprometida con la transparencia absoluta.
IT Percentuale dei consumatori che affermano di essere più fedeli alle marche che si impegnano a garantire una completa trasparenza.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
consumidores | consumatori |
transparencia | trasparenza |
a | a |
de | di |
más | più |
la | dei |
marca | marche |
absoluta | completa |
ES Los datos recientes de Sprout revelan que la mayoría de los consumidores cree que es importante que las marcas tomen una posición pública en temas sociales y políticos.
IT I dati recenti raccolti da Sprout rivelano che la maggioranza dei consumatori ritiene importante che i brand prendano posizione pubblicamente sulle questioni sociali e politiche.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
recientes | recenti |
consumidores | consumatori |
marcas | brand |
posición | posizione |
sociales | sociali |
importante | importante |
y | e |
datos | dati |
la mayoría | maggioranza |
temas | questioni |
cree que | ritiene |
de | dei |
en | sulle |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st