ES La población del estudio consistió en 252 adultos psicológicamente apenados con el exceso de peso, que participó en un estudio de la intervención de la forma de vida en tres ciudades finlandesas
Tõlgi "consistió" Itaalia keel keelde
Kuvatakse 18 fraasi "consistió" tõlget 18 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel
consistió keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde
Hispaania keel
Itaalia keel
IT La popolazione di studio ha consistito di 252 adulti psicologicamente afflitti con il peso eccessivo, che ha partecipato ad uno studio di intervento di stile di vita in tre città finlandesi
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| población | popolazione |
| estudio | studio |
| adultos | adulti |
| participó | partecipato |
| intervención | intervento |
| vida | vita |
| forma | stile |
| ciudades | città |
| peso | peso |
| en | in |
| de | di |
| tres | tre |
ES Nuestra respuesta consistió en crear una aplicación desde cero
IT La nostra risposta è stata un’applicazione software che abbiamo costruito da zero
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| respuesta | risposta |
| aplicación | software |
| crear | costruito |
| desde | da |
| cero | zero |
| nuestra | nostra |
ES Nuestra respuesta consistió en crear una aplicación desde cero
IT La nostra risposta è stata un’applicazione software che abbiamo costruito da zero
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| respuesta | risposta |
| aplicación | software |
| crear | costruito |
| desde | da |
| cero | zero |
| nuestra | nostra |
ES Everclear es una banda de rock formada en Portland, Oregón, EE.UU. en 1992. Durante casi toda su existencia consistió en Art Alexakis en las voces, Craig Montoya al bajo y Greg Eklund… Más información
IT Everclear è una band rock nata a Portland, Oregon, USA, nel 1992. Per gran parte della loro carriera gli Everclear sono stati: Art Alexakis (Voce,Chitarra), Craig Montoya (Bass… ulteriori informazioni
ES Everclear es una banda de rock formada en Portland, Oregón, EE.UU. en 1992. Durante casi toda su existencia consistió en Art Alexakis en las voces, Craig Montoya al bajo y Greg Eklund a la batería. Eklund sustituyó al primer bate… Más información
IT Everclear è una band rock nata a Portland, Oregon, USA, nel 1992. Per gran parte della loro carriera gli Everclear sono stati: Art Alexakis (Voce,Chitarra), Craig Montoya (Basso,Voce) e Greg Eklund (Batteria). Eklund rimpi… ulteriori informazioni
ES Dichos eventos incluyeron carreras a pie más largas, carrera con armadura, y un evento de pentatlón que consistió en la carrera estadio, salto de longitud, lanzamiento de disco, lanzamiento de jabalina y lucha.
IT Erano presenti gare di marcialonga, una gara in armatura e un pentathlon che includeva la gara “stadium”, il salto in lungo, il lancio del disco, il giavellotto e la lotta.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| salto | salto |
| lanzamiento | lancio |
| disco | disco |
| lucha | lotta |
| y | e |
| un | un |
| la | il |
| carrera | gara |
| de | di |
| en | in |
| carreras | gare |
| largas | lungo |
ES La prueba consistió en reproducir audio hasta descargar por completo la batería de los Beats Studio Buds y que el primero de ellos dejara de funcionar
IT I test prevedevano l’esaurimento completo della batteria dei Beats Studio Buds durante la riproduzione audio fino allo spegnimento di uno degli auricolari
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| prueba | test |
| reproducir | riproduzione |
| completo | completo |
| studio | studio |
| audio | audio |
| batería | batteria |
| de | di |
| a | i |
| la | dei |
| en | allo |
ES La culpa es de la formación en ventas, que supongo que consistió en algunas viñetas sobre WordPress y en un discurso apasionado sobre la importancia del trabajo en equipo y las horas extras no remuneradas.
IT Biasimo la formazione alle vendite, che suppongo si sia basata su alcuni concetti di WordPress e su un discorso entusiasmante sull?importanza del lavoro di squadra e degli straordinari non pagati.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| ventas | vendite |
| wordpress | wordpress |
| importancia | importanza |
| formación | formazione |
| y | e |
| un | un |
| equipo | squadra |
| de | di |
| no | non |
| en | sull |
| sobre | su |
| trabajo | lavoro |
ES La prueba consistió en reproducir audio hasta descargar por completo la batería de los Beats Studio Buds y que el primero de ellos dejara de funcionar
IT I test prevedevano l’esaurimento completo della batteria dei Beats Studio Buds durante la riproduzione audio fino allo spegnimento di uno degli auricolari
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| prueba | test |
| reproducir | riproduzione |
| completo | completo |
| studio | studio |
| audio | audio |
| batería | batteria |
| de | di |
| a | i |
| la | dei |
| en | allo |
ES Nuestra respuesta consistió en crear una aplicación desde cero
IT La nostra risposta è stata un’applicazione software che abbiamo costruito da zero
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| respuesta | risposta |
| aplicación | software |
| crear | costruito |
| desde | da |
| cero | zero |
| nuestra | nostra |
ES Nuestra respuesta consistió en crear una aplicación desde cero
IT La nostra risposta è stata un’applicazione software che abbiamo costruito da zero
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| respuesta | risposta |
| aplicación | software |
| crear | costruito |
| desde | da |
| cero | zero |
| nuestra | nostra |
ES Nuestra respuesta consistió en crear una aplicación desde cero
IT La nostra risposta è stata un’applicazione software che abbiamo costruito da zero
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| respuesta | risposta |
| aplicación | software |
| crear | costruito |
| desde | da |
| cero | zero |
| nuestra | nostra |
ES Nuestra respuesta consistió en crear una aplicación desde cero
IT La nostra risposta è stata un’applicazione software che abbiamo costruito da zero
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| respuesta | risposta |
| aplicación | software |
| crear | costruito |
| desde | da |
| cero | zero |
| nuestra | nostra |
ES Nuestra respuesta consistió en crear una aplicación desde cero
IT La nostra risposta è stata un’applicazione software che abbiamo costruito da zero
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| respuesta | risposta |
| aplicación | software |
| crear | costruito |
| desde | da |
| cero | zero |
| nuestra | nostra |
ES Nuestra respuesta consistió en crear una aplicación desde cero
IT La nostra risposta è stata un’applicazione software che abbiamo costruito da zero
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| respuesta | risposta |
| aplicación | software |
| crear | costruito |
| desde | da |
| cero | zero |
| nuestra | nostra |
ES Everclear es una banda de rock formada en Portland, Oregón, EE.UU. en 1992. Durante casi toda su existencia consistió en Art Alexakis en las voces, Craig Montoya al bajo y Greg Eklund… Más información
IT Everclear è una band rock nata a Portland, Oregon, USA, nel 1992. Per gran parte della loro carriera gli Everclear sono stati: Art Alexakis (Voce,Chitarra), Craig Montoya (Bass… ulteriori informazioni
ES Everclear es una banda de rock formada en Portland, Oregón, EE.UU. en 1992. Durante casi toda su existencia consistió en Art Alexakis en las voces, Craig Montoya al bajo y Greg Eklund a la batería. Eklund sustituyó al primer bate… Más información
IT Everclear è una band rock nata a Portland, Oregon, USA, nel 1992. Per gran parte della loro carriera gli Everclear sono stati: Art Alexakis (Voce,Chitarra), Craig Montoya (Basso,Voce) e Greg Eklund (Batteria). Eklund rimpi… ulteriori informazioni
ES La colaboración consistió en decorar La Sardina con detalles de la Mujer Portuguesa del artista experimental Pobert Delaunay
IT La collaborazione ha visto La Sardina adornata con dettagli dell'artista sperimentale, la Donna Portoghese di Robert Delaunay
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| colaboración | collaborazione |
| mujer | donna |
| portuguesa | portoghese |
| experimental | sperimentale |
| detalles | dettagli |
| de | di |
Kuvatakse 18 tõlget 18 -st
Araabia
Hiina
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Katalaani keel
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane