ES Lo que puede funcionar para un sitio para llevarlo a la cima de la primera página puede no funcionar necesariamente para el siguiente sitio
{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:
ES Lo que puede funcionar para un sitio para llevarlo a la cima de la primera página puede no funcionar necesariamente para el siguiente sitio
IT Ciò che può funzionare per un sito per portarlo in cima alla prima pagina può non funzionare necessariamente per il sito successivo
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
necesariamente | necessariamente |
un | un |
sitio | sito |
página | pagina |
no | non |
funcionar | funzionare |
puede | può |
cima | cima |
lo | ciò |
de | prima |
ES Para empezar, estos auriculares pueden funcionar como auriculares portátiles, además de funcionar de forma nativa con Xbox One y Xbox Series X/S
IT Per cominciare, questo auricolare può raddoppiare come cuffie portatili, così come lavorare nativamente con Xbox One e Xbox Series X/S
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
empezar | cominciare |
portátiles | portatili |
series | series |
x | x |
de forma nativa | nativamente |
s | s |
auriculares | cuffie |
y | e |
xbox | xbox |
one | one |
como | come |
ES Todos los servicios de seguridad y rendimiento se ejecutan en cada centro de datos de la red china de Cloudflare, lo que le permite resistir los mayores ataques y funcionar con normalidad en caso de interrupciones aisladas.
IT Ogni servizio di sicurezza e performance viene eseguito in ogni datacenter di Cloudflare China Network offrendo la capacità di resistere ai più grandi attacchi e di funzionare normalmente in caso di interruzioni isolate.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
resistir | resistere |
ataques | attacchi |
normalidad | normalmente |
interrupciones | interruzioni |
aisladas | isolate |
centro de datos | datacenter |
china | china |
y | e |
de | di |
funcionar | funzionare |
en | in |
cloudflare | cloudflare |
seguridad | sicurezza |
cada | ogni |
caso | caso |
servicios | servizio |
la red | network |
ES ¿Tu página web no termina de funcionar? ¡Estás de suerte! Nuestros diseñadores pueden ayudarte.
IT Un sito web non è un semplice scambio di click con i tuoi utenti? Certo che no! I nostri designer sono qua per te.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
diseñadores | designer |
de | di |
tu | tuoi |
no | non |
nuestros | nostri |
suerte | sono |
web | web |
ES Sin estas tecnologías, funciones como las recomendaciones personalizadas, las preferencias de la cuenta o la localización podrían no funcionar correctamente. Obtén más información en nuestra política de cookies y tecnologías similares.
IT Senza queste tecnologie, cose come i consigli personalizzati, le preferenze del tuo account o la localizzazione potrebbero non funzionare correttamente. Trovi maggiori informazioni nel nostro Regolamento sui cookie e tecnologie similari.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
tecnologías | tecnologie |
recomendaciones | consigli |
personalizadas | personalizzati |
preferencias | preferenze |
correctamente | correttamente |
información | informazioni |
cookies | cookie |
política | regolamento |
o | o |
localización | localizzazione |
funcionar | funzionare |
y | e |
cuenta | account |
sin | senza |
podrían | potrebbero |
no | non |
como | come |
en | sui |
ES Estas soluciones pueden funcionar de manera individual o en tándem para mejorar y ofrecer la mejor experiencia de cliente personalizada.
IT Queste soluzioni funzionano sia individualmente, che insiemeper valorizzare l’esperienza del cliente, rendendola quanto più personalizzata possibile iCTA (optional):
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
soluciones | soluzioni |
pueden | possibile |
funcionar | funzionano |
cliente | cliente |
personalizada | personalizzata |
individual | individualmente |
mejor | valorizzare |
de | del |
ES Técnicamente, nuestro inicio de sesión único puede funcionar con cualquier proveedor de identidades que cumpla los requisitos de SAML 2.0, lo que incluye a servicios como Okta, Ping Identity, OneLogin y Bitium
IT Tecnicamente, il nostro Single Sign-On può funzionare con qualsiasi provider di identità che sia conforme a SAML 2.0, tra cui servizi come Okta, Ping Identity, OneLogin e Bitium
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
técnicamente | tecnicamente |
proveedor | provider |
cumpla | conforme |
saml | saml |
ping | ping |
servicios | servizi |
y | e |
de | di |
identity | identity |
cualquier | qualsiasi |
identidades | identità |
a | a |
funcionar | funzionare |
nuestro | nostro |
puede | può |
como | come |
ES 50 suele ser el número a partir del cual transmitir toda la comunicación relativa al estado mediante chat o usando solo el correo electrónico deja de funcionar.
IT 50 è in genere il numero a partire dal quale la comunicazione del proprio stato tramite chat o e-mail non è più efficace.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
suele | in genere |
comunicación | comunicazione |
chat | chat |
o | o |
estado | stato |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
a | a |
de | numero |
del | del |
ES Creemos firmemente y respaldamos nuestro producto al 100%. Sin embargo, entendemos que puede no funcionar perfectamente para todos, en todo momento.
IT Crediamo nel nostro prodotto e lo sosteniamo al 100%. Tuttavia, comprendiamo che non può funzionare sempre alla perfezione per chiunque.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
creemos | crediamo |
entendemos | comprendiamo |
funcionar | funzionare |
perfectamente | alla perfezione |
y | e |
al | al |
producto | prodotto |
sin embargo | tuttavia |
no | non |
puede | può |
nuestro | nostro |
para | per |
ES Las cookies son ampliamente utilizadas por los propietarios de sitios web/plataformas para hacer funcionar los sitios web/plataformas o para trabajar de una manera más eficiente, así como para proporcionar información.
IT I cookie sono ampiamente utilizzati dai proprietari di siti web o piattaforme per consentire il corretto funzionamento dei servizi o per migliorarne l'efficienza, nonché per ricavare dati utili per la creazione di report.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
cookies | cookie |
ampliamente | ampiamente |
utilizadas | utilizzati |
propietarios | proprietari |
plataformas | piattaforme |
o | o |
información | dati |
de | di |
web | web |
sitios | siti |
para | per |
funcionar | funzionamento |
ES En muchos casos, estas tecnologías dependen de las cookies para funcionar correctamente, por lo que disminuir el uso de cookies afectaría su funcionamiento.
IT In molti casi, il funzionamento di queste tecnologie dipende dai cookie e, pertanto, risulterà compromesso se i cookie vengono rifiutati.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
tecnologías | tecnologie |
dependen | dipende |
cookies | cookie |
funcionamiento | funzionamento |
muchos | molti |
casos | casi |
de | di |
que | pertanto |
el | il |
ES Asegúrate de que Happen utilice la mínima información sobre ti, pero de manera que la app pueda funcionar.
IT Assicurati che Happn possa usare il minor numero possibile di informazioni personali, senza rendere però l?app inutilizzabile.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
asegúrate | assicurati |
la | il |
información | informazioni |
app | app |
pueda | possa |
de | di |
utilice | usare |
pero | però |
sobre | per |
ES Las páginas web pueden funcionar con el protocolo HTTP o con el HTTPS
IT I siti web funzionano sia con il protocollo HTTP che con il protocollo HTTPS
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
funcionar | funzionano |
protocolo | protocollo |
http | http |
https | https |
con | con |
web | web |
el | il |
o | sia |
ES Sobre la extensión: HTTPS Everywhere se asegura que cualquier página web que puede funcionar con HTTPS lo haga
IT Per quanto riguarda l?estensione vera e propria: HTTPS Everywhere assicura che tutti i siti web che possono funzionare con HTTPS, lo facciano
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
extensión | estensione |
https | https |
asegura | assicura |
funcionar | funzionare |
puede | possono |
web | web |
con | con |
que | propria |
la | quanto |
ES Las VPN gratuitas suelen funcionar, en teoría, tan bien como una de pago en cuanto a desbloquear contenido bloqueado geográficamente
IT In teoria le VPN gratuite dovrebbero funzionare bene quanto quelle a pagamento per aggirare i blocchi geografici
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
vpn | vpn |
gratuitas | gratuite |
teoría | teoria |
a | a |
funcionar | funzionare |
en | in |
pago | pagamento |
las | le |
de | per |
ES Otra preocupación incluye el nivel de acceso que la aplicación necesita para funcionar
IT Un?altra preoccupazione riguardava il livello di accesso necessario all?app per funzionare
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
preocupación | preoccupazione |
nivel | livello |
necesita | necessario |
acceso | accesso |
funcionar | funzionare |
de | di |
aplicación | app |
para | per |
ES ¿Por qué deja de funcionar mi streaming de la Fórmula 1 cuando estoy en el extranjero?
IT Perché il mio stream di Formula 1 smette di funzionare quando sono all'estero?
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
funcionar | funzionare |
streaming | stream |
fórmula | formula |
de | di |
mi | mio |
por | perché |
ES Además, los proveedores de VPN gratuitos suelen funcionar con restricciones de datos, lo que significa que no podrás ver algo sin que se corte
IT Inoltre, i provider VPN gratuiti spesso funzionano con restrizioni di dati, il che significa che la tua visione verrà presto interrotta
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
proveedores | provider |
vpn | vpn |
gratuitos | gratuiti |
suelen | spesso |
funcionar | funzionano |
restricciones | restrizioni |
datos | dati |
significa | significa |
de | di |
que | visione |
sin | il |
ES Esto sirve para Dynu, pero puede no funcionar para otros proveedores DDNS. Sea el proveedor que sea que uses, asegúrate de elegir la configuración correcta.
IT La spiegazione di cui sopra vale per Dynu, ma per altri provider DDNS i passaggi potrebbero variare. Qualsiasi provider utilizzi, assicurati di scegliere le corrette impostazioni.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
ddns | ddns |
asegúrate | assicurati |
correcta | corrette |
elegir | scegliere |
configuración | impostazioni |
de | di |
pero | ma |
otros | altri |
para | per |
el | i |
ES También puedes monitorizar las páginas que han empezado o dejado de funcionar para una consulta específica, ya sean tus páginas o las de tus competidores.
IT Potrai anche monitorare le pagine hanno iniziato o cessato di posizionarsi per una determinata query, sia che siano pagine del tuo sito o di quello di un competitor.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
monitorizar | monitorare |
empezado | iniziato |
consulta | query |
competidores | competitor |
páginas | pagine |
o | o |
también | anche |
que | potrai |
de | di |
para | per |
específica | un |
ES Otra opción que puede funcionar bien si tienes un público más pequeño o más especializado es llegar directamente a las empresas que se adapten mejor a tu público.
IT Un'altra opzione che può funzionare bene se si dispone di un pubblico più piccolo o di nicchia è quella di raggiungere direttamente le aziende che si adattano perfettamente al proprio pubblico.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
público | pubblico |
directamente | direttamente |
empresas | aziende |
un | un |
o | o |
si | si |
pequeño | piccolo |
puede | può |
funcionar | funzionare |
más | più |
es | è |
otra | di |
opción | opzione |
ES Siempre puedes empezar con un micrófono externo para tu iPhone, pero una grabadora de mano dedicada te dará mucha más flexibilidad (incluso pueden funcionar como una interfaz USB).
IT Potete sempre iniziare con un microfono esterno per il vostro iPhone, ma un registratore portatile dedicato vi darà molta più flessibilità (può anche fungere da interfaccia USB).
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
empezar | iniziare |
micrófono | microfono |
grabadora | registratore |
dedicada | dedicato |
interfaz | interfaccia |
flexibilidad | flessibilità |
un | un |
iphone | iphone |
usb | usb |
mano | portatile |
tu | vostro |
siempre | sempre |
pero | ma |
de | esterno |
con | con |
más | più |
ES Todas las interfaces deberían funcionar tanto con Mac OS como con Windows, pero mencionaré si no es así o si ha habido algún problema. La mayoría son USB 2.0 pero hay un par que usan USB 3.0 junto con modelos más nuevos que usan el Tipo C.
IT Tutte le interfacce dovrebbero funzionare sia con Mac OS che con Windows, ma vi dirò se non è così o se ci sono stati problemi. La maggior parte sono USB 2.0 ma ce ne sono un paio che usano USB 3.0 insieme a modelli più recenti che usano Type-C.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
interfaces | interfacce |
mac | mac |
windows | windows |
usb | usb |
o | o |
hay | ce |
deberían | dovrebbero |
pero | ma |
modelos | modelli |
funcionar | funzionare |
no | non |
c | c |
es | è |
un | un |
todas | tutte |
con | con |
problema | problemi |
el | le |
usan | usano |
junto | insieme |
ES Los preamplificadores son excelentes y los conductores parecen funcionar con todo.
IT I preamplificatori sono eccellenti e i driver sembrano funzionare con tutto.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
excelentes | eccellenti |
conductores | driver |
funcionar | funzionare |
y | e |
todo | tutto |
con | con |
los | i |
son | sono |
ES Pensado para funcionar perfectamente con la impresión bajo demanda: tus clientes hacen un pedido y Blurb se encarga de todo lo demás.
IT Costruito ad hoc per la stampa on demand, i tuoi clienti confermano l'ordine e Blurb si occupa di tutto il resto.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
impresión | stampa |
clientes | clienti |
blurb | blurb |
la | il |
y | e |
demanda | demand |
de | di |
todo | tutto |
para | per |
tus | tuoi |
ES Cuando su empresa utiliza procesos digitales, la integración tiene que funcionar, sin excepciones. La estrategia de Pega se enfoca en la integración con la nube moderna para conexiones rápidas y ligeras entre sistemas esenciales.
IT Se la tua attività si basa sui processi digitali, l'integrazione deve funzionare. La strategia di Pega si basa sull'integrazione cloud moderna per le connessioni fluide e veloci tra sistemi critici.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
estrategia | strategia |
nube | cloud |
moderna | moderna |
rápidas | veloci |
procesos | processi |
funcionar | funzionare |
conexiones | connessioni |
sistemas | sistemi |
y | e |
tiene que | deve |
empresa | attività |
de | di |
digitales | digitali |
en | sui |
su | tua |
para | per |
ES Ofrecemos soluciones flexibles y plantillas prediseñadas que ayudan a su organización a funcionar con mayor rapidez.
IT Offriamo soluzioni flessibili e modelli predefiniti per aiutare la tua organizzazione a diventare rapidamente operativa.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
ofrecemos | offriamo |
soluciones | soluzioni |
flexibles | flessibili |
ayudan | aiutare |
organización | organizzazione |
y | e |
rapidez | rapidamente |
su | tua |
que | diventare |
a | a |
plantillas | modelli |
ES Una PWA es una aplicación web diseñada para funcionar de manera óptima en cualquier dispositivo: móvil, tableta y computadora de escritorio
IT Una PWA è un'applicazione web progettata per funzionare in modo ottimale su qualsiasi dispositivo: mobile, tablet e desktop
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
pwa | pwa |
web | web |
diseñada | progettata |
tableta | tablet |
es | è |
manera | modo |
óptima | ottimale |
móvil | mobile |
y | e |
escritorio | desktop |
dispositivo | dispositivo |
funcionar | funzionare |
en | in |
de | una |
para | per |
cualquier | qualsiasi |
ES Creemos y confiamos plenamente ennuestro producto.. Sin embargo, entendemos que podría no funcionar perfectamente en todos los casos, en todas las ocasiones.
IT Crediamo nel nostro prodotto e lo sosteniamo al 100%. Tuttavia, comprendiamo che non può funzionare sempre alla perfezione per chiunque.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
creemos | crediamo |
entendemos | comprendiamo |
perfectamente | alla perfezione |
y | e |
producto | prodotto |
sin embargo | tuttavia |
no | non |
funcionar | funzionare |
que | può |
en | nostro |
casos | per |
ES Mejoría: hemos mejorado la compatibilidad con SiteGround. Una de sus medidas de «seguridad» estaba impidiendo a Imagify de funcionar correctamente.
IT Miglioramento: abbiamo migliorato la compatibilità con SiteGround. Una loro misura di ?sicurezza? stava impedendo a Imagify di funzionare correttamente.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
seguridad | sicurezza |
estaba | stava |
impidiendo | impedendo |
correctamente | correttamente |
compatibilidad | compatibilità |
mejorado | migliorato |
a | a |
funcionar | funzionare |
de | di |
hemos | abbiamo |
mejoría | miglioramento |
ES Mejoría: hemos mejorado la compatibilidad con unos proveedores de hospedaje que limitan algunas consultas SQL, impidiendo a nuestra optimización masiva de funcionar.
IT Miglioramento: abbiamo migliorato la compatibilità con gli host que limitano alcune query SQL, cosa che impediva alla nostra ottimizzazione di massa di funzionare.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
consultas | query |
sql | sql |
compatibilidad | compatibilità |
proveedores | host |
optimización | ottimizzazione |
mejorado | migliorato |
de | di |
algunas | alcune |
nuestra | nostra |
hemos | abbiamo |
funcionar | funzionare |
la | alla |
mejoría | miglioramento |
ES Mejoría: hemos mejorado la compatibilidad con el plugin Heartbeat Control, que impedía a nuestra optimización masiva de funcionar.
IT Miglioramento: abbiamo migliorato la compatibilità con il plugin Heartbeat Control, che impediva alla nostra ottimizzazione di massa di funzionare.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
plugin | plugin |
control | control |
compatibilidad | compatibilità |
optimización | ottimizzazione |
mejorado | migliorato |
de | di |
nuestra | nostra |
funcionar | funzionare |
hemos | abbiamo |
mejoría | miglioramento |
ES Arreglo: la optimización por lotes vuelve a funcionar.
IT Correzione: il pulsante dell?ottimizzazione di massa funziona nuovamente.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
optimización | ottimizzazione |
funcionar | funziona |
la | il |
por | di |
ES Corrección de bug: hemos mejorado la compatibilidad con el plugin Enable Media Replace. Optimización, restaración y copia de seguridad deberían funcionar correctamente ahora.
IT Correzione bug: abbiamo aggiustato la compatibilità con il plugin Enable Media Replace. L?ottimizzazione, il ripristino e il backup dovrebbero ora funzionare correttamente.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
bug | bug |
plugin | plugin |
media | media |
deberían | dovrebbero |
funcionar | funzionare |
ahora | ora |
compatibilidad | compatibilità |
corrección | correzione |
optimización | ottimizzazione |
y | e |
correctamente | correttamente |
copia de seguridad | backup |
ES Regressio fix: la herramienta de comparación había dejado de funcionar en la lista multimedia desde la versión precedente.
IT Correzione di una regressione: dalla scorsa versione lo strumento di confronto non funzionava più nella lista media.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
comparación | confronto |
multimedia | media |
herramienta | strumento |
de | di |
versión | versione |
la | dalla |
había | non |
lista | lista |
ES Para muchos usuarios, Gmail actúa como una lista de tareas. Esto puede funcionar cuando para un número reducido de tareas; sin embargo, esta función pierde su esencia en cuanto el volumen y el alcance del trabajo aumenta.
IT Molti utenti utilizzano Gmail come un elenco di attività. Questo va bene quando le attività sono poche, tuttavia questa funzione perde il suo significato quando il volume e la portata del lavoro aumentano.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
gmail | gmail |
pierde | perde |
aumenta | aumentano |
usuarios | utenti |
función | funzione |
volumen | volume |
alcance | portata |
y | e |
muchos | molti |
de | di |
tareas | attività |
sin embargo | tuttavia |
como | come |
lista | elenco |
su | suo |
el | il |
trabajo | lavoro |
un | un |
esta | questa |
ES Finalmente, la infraestructura de API que usted necesita debe funcionar bien tanto ahora como cuando crezca su empresa; en pocas palabras, necesita una solución y una arquitectura que puedan ampliarse
IT Infine, l'infrastruttura API deve essere in grado di adattarsi alla crescita aziendale, e quindi occorrono una soluzione e un'architettura che siano scalabili
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
finalmente | infine |
api | api |
crezca | crescita |
empresa | aziendale |
solución | soluzione |
y | e |
en | in |
de | di |
la | alla |
debe | deve |
ES Habilitar la portabilidad de las cargas de trabajo para que las aplicaciones puedan funcionar de manera uniforme, a pesar de los límites de la nube
IT Consentire la portabilità dei carichi di lavoro per garantire il funzionamento coerente delle app sui vari cloud
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
habilitar | consentire |
cargas | carichi |
uniforme | coerente |
nube | cloud |
portabilidad | portabilità |
trabajo | lavoro |
aplicaciones | app |
la | il |
de | di |
a | sui |
para | per |
ES La integración es clave al discutir sobre la transformación de la empresa (cambios fundamentales sobre la conducción de los negocios para adaptarse a los cambios del mercado), ya que hace todo en la TI para funcionar de forma conjunta
IT L'integrazione è fondamentale quando si parla di trasformazione, ovvero dell'adozione di nuovi modelli in linea con le novità del mercato, per consentire a tutte le risorse IT di funzionare in un unico ambiente
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
transformación | trasformazione |
mercado | mercato |
clave | fondamentale |
de | di |
a | a |
en | in |
ti | it |
funcionar | funzionare |
para | per |
ES Su contenido debe funcionar perfectamente con cualquier tamaño y en cualquier dispositivo
IT I tuoi contenuti devono dare il meglio in ogni dimensione, su qualsiasi dispositivo
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
contenido | contenuti |
debe | devono |
tamaño | dimensione |
dispositivo | dispositivo |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
y | tuoi |
ES Botón de emergencia: indica si una VPN en concreto tiene un botón de emergencia. Este detiene tu tráfico de Internet si la VPN deja de funcionar mientras la usas.
IT Kill switch: Indica se la VPN ha un kill switch. Si tratta di un interruttore di emergenza, che interrompe il tuo traffico internet se la VPN non funziona correttamente mentre la stai utilizzando.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
emergencia | emergenza |
indica | indica |
vpn | vpn |
tráfico | traffico |
internet | internet |
usas | utilizzando |
un | un |
la | il |
de | di |
tiene | ha |
si | si |
una | funziona |
mientras | mentre |
botón | interruttore |
ES Esta es la única forma de que pueda funcionar continuamente en segundo plano mientras navegas por Internet tranquilamente
IT Solo così può funzionare continuamente in background mentre tu navighi indisturbato in internet
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
funcionar | funzionare |
continuamente | continuamente |
internet | internet |
única | solo |
en | in |
mientras | mentre |
que | può |
de | così |
ES Publica de nuevo un contenido si crees que la publicación inicial no recibió la atención que merecía y que puede funcionar mejor.
IT Sentirsi liberi di postare di nuovo qualcosa se si ritiene che il post precedente non abbia avuto l'attenzione che meritava e si pensa di poter fare di meglio.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
mejor | meglio |
la | il |
publicación | post |
de | di |
no | non |
y | e |
si | si |
nuevo | nuovo |
ES Nuestro servicio también requiere cookies para funcionar correctamente.Puedes encontrar más detalles sobre las cookies que enviamos a tu navegador incluyendo su propósito en nuestra Política de cookies
IT Il nostro servizio richiede anche i cookie per funzionare correttamente. Puoi trovare maggiori dettagli sui cookie che abbiamo inviato al tuo browser, incluse le nostreCookie Policy
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
requiere | richiede |
cookies | cookie |
correctamente | correttamente |
detalles | dettagli |
política | policy |
encontrar | trovare |
navegador | browser |
servicio | servizio |
también | anche |
puedes | puoi |
funcionar | funzionare |
nuestro | nostro |
las | le |
tu | tuo |
en | sui |
ES Las clases pueden ser más cortas de lo que están acostumbradas otras personas, pero contienen los componentes más críticos, lo que les permite funcionar
IT Le classi possono essere più brevi di quelle a cui sono abituate le altre persone, ma contengono i componenti più critici, consentendo loro di funzionare
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
clases | classi |
cortas | brevi |
personas | persone |
componentes | componenti |
críticos | critici |
permite | consentendo |
funcionar | funzionare |
pero | ma |
contienen | contengono |
de | di |
pueden | possono |
ser | essere |
otras | altre |
ES Sabemos que la compatibilidad es importante. Lunacy está diseñado para funcionar perfectamente con archivos Sketch, versiones antiguas y nuevas.
IT Sappiamo che la compatibilità è importante. Lunacy è progettato per funzionare perfettamente con i file Sketch, di vecchie e nuove versioni.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
sabemos | sappiamo |
importante | importante |
funcionar | funzionare |
perfectamente | perfettamente |
archivos | file |
antiguas | vecchie |
nuevas | nuove |
compatibilidad | compatibilità |
y | e |
es | è |
versiones | versioni |
para | per |
diseñado | progettato |
ES Uno de sus productos clave es Red Hat OpenShift® Data Foundation, el cual se encuentra integrado en Red Hat OpenShift y está optimizado para funcionar en esta plataforma.
IT Red Hat OpenShift® Data Foundation, un prodotto essenziale del portafoglio, è integrata e ottimizzata per Red Hat OpenShift.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
hat | hat |
openshift | openshift |
data | data |
foundation | foundation |
integrado | integrata |
optimizado | ottimizzata |
es | è |
y | e |
de | del |
para | per |
ES Todos los sistemas deberían funcionar de la misma manera en cualquier lugar.
IT Tutto deve funzionare. Ovunque.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
funcionar | funzionare |
en | tutto |
en cualquier lugar | ovunque |
ES Si experimentas este problema en una página que debería funcionar, consulta el contenido de la página para ver frases como:
IT Se riscontri questo problema su una pagina altrimenti valida, controlla se nel suo contenuto sono presenti frasi come:
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
frases | frasi |
contenido | contenuto |
problema | problema |
página | pagina |
de | una |
como | come |
ES Simplemente se integra con los componentes de Gmail específicos y necesarios para funcionar de acuerdo con el flujo de tus correos electrónicos.
IT Viene integrata esclusivamente a degli specifici componenti di Gmail, necessari affinché l'estensione possa funzionare in tandem con il flusso di lavoro della tua casella email.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
integra | integrata |
componentes | componenti |
específicos | specifici |
necesarios | necessari |
flujo | flusso |
gmail | gmail |
funcionar | funzionare |
el | il |
de | di |
para | viene |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st